レストランJPN 4月1週目 日替わりメニューについて

いつもお世話になります。4月第1週目 日替わりメニューについて 3/31月曜日       ソースかつ タルタルソースがけ            sauce Katsu con salsa tarutaru4/1火曜日 冷やし中華                             hiyashi chuka4/2水曜日         鶏のピーナッツ炒め                             pollo salteado con cacahuates4/3木曜日 ミートボール                             crne de hamburguesa en slasa Teriyaki4/4金曜日 チンジャオロース                            chinjao roduお弁当のご注文はこちらのメールにて、当日9時までに頂きますようお願いします。尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。                      

書き下ろし短編小説・メキシコへ戻る

こんにちは。短編小説シリーズですが、大分時間が空いてしまい、大変申し訳ございませんでした。メキシコから日本への一時帰国編の続きを書いておりませんでした・・・そしてその間に編集長は • 東京成田→メキシコシティ→メキシコ地方都市で一時帰国をしました。今回は、その時の心情を纏めました。前回がアメリカ経由でかつCOVID19時期だったころと状況が大分違いますが、記憶がフレッシュな方を頼りにして書いていこうと思います。出発前日～成田空港での出来事今回は成田空港からメキシコシティまでの直行便で、メキシコシティでレオン行きの便に乗り継ぐ。今回は成田空港近くのホテルに一泊。このホテルのホスピタリティやレセプションの方々の丁寧な対応に感激の連続。最後にと思ってホテルのコンビニに足を運び、買い忘れたものはないかな？と何回も店内をグルグルしてしまう。そして帰る前の日の晩ご飯がとても大事。だいたい決まってお刺身、お寿司、うなぎ、卵かけご飯（朝の時）のどれかである。今回は主人が台湾から乗り継ぎで一泊することもあったので、私の父と主人、私の3人でホテルから少し成田駅に近いところでお寿司屋さんへ。成田近辺は東京よ

レストランJPN 3月28日金曜日 、3月29日土曜日店内営業にて刺身販売について

いつもお世話になっております。本日、本マグロ入荷致しました🐟3月28日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。3月29日、土曜日、12時から15時営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。販売価格(100g) 仕入れ価格により変動致します。 本マグロ 中トロ $230本マグロ 赤身         $230本マグロ ネギトロ  $220本マグロ血合い煮込み $100 600g限定ヒラマサ $100イカそうめん $200/50gハマチ 鹿児島産 $200ハマチネギトロ $200ハマチぶつ切りタレ付き $220 サーモン $100サーモンネギトロ $100サーモンぶつ切りタレ付き $120 スズキ $100しめ鯖 $120サーモンネギトロ $100イクラ     $150/25g   鰻蒲焼 $250/100g鯖塩焼き1切れ $80/1pz 鮭塩焼き1切れ

来墨不要・口座なしでもOK！年金還付の新常識

前回メキシコの年金還付についてご紹介しましたが、第2弾としてよくある質問にお答えします。✅ 帰任後でも手続きできるの？ → OK！対応可能！✅ メキシコに行かないとダメ？ → 不要！どこにいても手続き可能！✅ FM3（FM2）がないけど… → 問題なし！必要ありません！✅ メキシコの銀行口座を閉じてしまった… → 安心してください！なくても大丈夫！✨ 条件が合えば、あなたも還付を受けられるかも！？お問い合わせ東 万博（Mahiro Higashi）tel/whatsapp +52-449-211-0902Eメール：rentacasajaponesa@gmail.com 免責事項本記事は、企業様によりご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、企業様によりによる最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執筆時点のものであり、その後の状況や条件の変化により異なる場合があります。正確性や完全性について保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。

桜咲く春祭り開催！日本とメキシコの文化が織りなす特別なひととき

3月15日(土)と16日(日)、レオン市のCasa de la Cultura Diego Rivera で開催された春祭りは、日墨文化交流を祝うイベントとして、多くの参加者で賑わいました。この春祭りは、在レオン日本国総領事館とバヒオ日系人会の共催で開催されたものです。天井に飾られ、春風に揺れる桜たち。実はこちらはバヒオ日系人会の皆様が1か月以上前から手作業で準備されたものです。桜たちが会場の春祭りの雰囲気をより一層華やかなものにしてくれました。会場のメインステージでは、日本の伝統的な踊りや音楽のパフォーマンス、着物の着付けのお披露目、コスプレ大会などが行われました。また、お好み焼きやお弁当、桜や抹茶のアイスクリームの販売、雛壇の展示も行われ、日本の食文化や職人技術を体感する機会が提供されました。2階の文化体験コーナーでは、習字体験が行われ、メキシコ人の来場者の方は自分の名前が書かれた習字の文字を大切に持ち帰っていました。また、メキシコ各地で好評なカレンダー展も開催されており、2階も多くの人で賑わっていました。今回は春祭りは、地域コミュニティの絆を深め、異文化理解を促進する重要な役割を

メキシコシティ空港、徹底ナビ！

皆様こんにちは。今回はメキシコに来られる方の殆どが利用するであろうメキシコシティ空港（Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México、通称AICM）の紹介になります。近年はメキシコシティ郊外にフェリペ・アンヘレス空港(通称AIFA）もオープンし、空港の混雑緩和を進めていますが、日本人の読者の方にとっては日本との直行便もあり、市内へのアクセスがよいメキシコシティ空港を利用される方が多いと思います。今回は空港の概要と、よく使われる第2ターミナルの解説をしていきます。概要メキシコシティ国際空港は、市中心部から約8kmに位置する空港であり、中南米最大級のハブ空港とされています。24時間運営され、国内外の乗り継ぎに多く利用されています。空港の位置が標高2,230mと高く、離陸時の揚力低下の影響で超長距離便の運航が困難でしたが、2016年以降、燃費効率の高いボーイング787の導入により成田直行便が就航し、日本発着最長距離路線となりました。現在では成田⇔メキシコシティを全日本空輸(ANA)、アエロメヒコ航空が運航しています。主な就航都市（※2025年2

ザッハトルテなどあります！【MARI'S PASTRY】FUJITAYA QUERETAROミニショップ入荷のお知らせ(03/24)

昨日Fujitayaさんミニショップへ納品しました。今回桜のマカロンを忘れてしまってましたが、次回おそらく二週間後くらいにもっと納品の予定です。人気のザッハトルテ、キルシュトルテ、くまのマリトッツォなどもたくさん納品したので、ぜひお立ち寄りを！クッキー焼菓子は冷蔵庫の左側にあるので、こちらもご覧ください😊MARI'S PASTRY PASTISSERIA FINA JAPONESA🌸 +52 55 3027 1771 (WhatsApp メッセージ)※日本語情報はWhatsAppメッセージから「日本語情報希望」住所：Ave.coyoacan 1110, Col. del Valle sur, Mexico City, Mexico 03140Instagram：MARI'S PASTRY (@marispastry_pasteleriajaponesa) • Instagram photos and videosFacebook：Mari's pastry -Pastisseria fina japonesa Mexico City Facebook

レストランJPN 3月4週目 日替わりメニューについて

いつもお世話になります。3月第4週目 日替わりメニューについて 3/24月曜日       豚バラコチジャン炒め            tocino salteado en salsa gochujan3/25火曜日 オレンジチキン                        pollo q la naranja3/26水曜日         シーフードスパゲッティ                        spaghetti salteado con verduras y mariscos3/27木曜日 豚角煮                        buta kakuni3/28金曜日 鮭フライ タルタルソース掛け                        salmon empanozado con salsa tarutaruお弁当のご注文はこちらのメールにて、当日9時までに頂きますようお願いします。尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。                

【注意】大切な貴重品、”いつでも・どこでも”車に置いていかないで！メキシコでの生活の心得

皆様こんにちは。以前からメキシコ国内では、日本人を狙った車上荒らしが相次いでいますが、最近もよく耳にすることがあります。パスポートやお財布、パソコンを盗まれたり、最悪の場合身体に危害がおよぶ可能性もゼロではないです。そこで本記事では改めて、注意喚起としまして気を付けておくべき点に触れていきます。※本記事は主に在住者の方向けに記載しております。旅行者や出張者の方向けに改編した記事も近日リリースしますので、用途に合わせてご一読いただきますと幸いです。1．日が落ちたら極力出ない・寄り道しない 車上荒らしだけではなく、道端での強盗被害もあります。そうした目に遭わないためにも夜間・深夜や早朝は • 人気のないところを歩かない（たとえ観光地でもです） • 都市間移動をしない →有料道路でも、料金所で待っている間に強盗に遭うことも想定されます • 寄り道しない を心掛けるようにしましょう。白昼でも、できたらあまり人のいないガソリンスタンド、併設のコンビニには寄らず、常にお菓子やミネラルウォーターを持ち歩いて買う必要がないようにしておくといいです。2．高級エリア・商業施設内関係ない メキシコ主要都市の

レストランJPN 3月21日金曜日 、3月22日土曜日店内営業にて刺身販売について

いつもお世話になっております。  3月21日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。3月22日、土曜日、12時から15時営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。販売価格(100g) 仕入れ価格により変動致します。 ヒラマサ $100イカそうめん $200/50gハマチ 鹿児島産 $200ハマチネギトロ $200ハマチぶつ切りタレ付き $220 サーモン $100サーモンネギトロ $100サーモンぶつ切りタレ付き $120 スズキ $100しめ鯖 $120サーモンネギトロ $100イクラ     $150/25g   鰻蒲焼 $250/100g鯖塩焼き1切れ $80/1pz 鮭塩焼き1切れ $80/1pzぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等）ぶつ切り丼用のタレ付き ＄120 （100g当たりの価格です）極薄豚バラ肉 100g毎500g包装 $20

レストランJPN 3月3週目 日替わりメニューについて

いつもお世話になります。3月第3週目 日替わりメニューについて 3/17月曜日        メキシコ公休日 弁当、店内営業お休み致します            descanso3/18火曜日 豚バラブロッコリーオイスターソース炒め                             tocino y brocoli salteado con salsa ostion3/19水曜日         鶏クリーム煮                               pollo a la crema3/20木曜日 鮭トマトソース掛け                             salmon en salsa de jitomate3/21金曜日 海老カツ卵とじ丼                            ebi katsu tamagotoji donお弁当のご注文はこちらのメールにて、当日9時までに頂きますようお願いします。尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。

今井校長先生、沢山の思い出をありがとうございました！: グアナファト日本人学校たより3月号

グアナファト日本人学校より、学校たよりが届きました。＜目次＞小学部5年生 デイ・トリップ～グアナファトへ～校庭の桜が咲きました！イラプアト現地校と交流セントロ歴史ツアー小学部4年生 お仕事教室卒業生を送る会第6回卒業証書授与式お世話になりました ～離任者あいさつ～お問い合わせ先 小学部5年生 デイ・トリップ～グアナファトへ～ 2月7日に小学部5年生が世界遺産の町グアナファトへ、デイ・トリップに行ってきました。澄んだ青空のもと、最初はバレンシアーナ教会やサン・カジェターノ鉱山へ。美しい教会や銀の採掘現場を、ガイドさんに話をうかがいながら見学しました。また、各地で子どもたちがミニガイド役として活躍し、事前に学んだことを楽しく発表する姿もデイ・トリップを盛り上げました。その後、ピピラの丘を訪れ、美しい景色を味わったあと、イダルゴ市場付近の広場でお弁当を食べ、市場で買い物を楽しみました。最後はアロンディガ博物館へ行き、壁に描かれた迫力あるメキシコの歴史を表す絵画に感動しました。また、ユニークな土器や人の焼き物など古代の出土品に興味をもって楽しく観察しました。博物館の見学時間がもっとほしいと思う

レストランJPN 3月14日金曜日 、3月15日土曜日店内営業にて刺身販売について

いつもお世話になっております。  3月17日月曜日は、メキシコ公休日なので、お弁当、店内営業を休業させて頂きます。3月14日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。3月15日、土曜日、12時から15時営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。販売価格(100g) 仕入れ価格により変動致します。赤身                          $230     300g在庫 ヒラマサ $100イカそうめん $200/50gハマチ 鹿児島産 $200ハマチネギトロ $200ハマチぶつ切りタレ付き $220 サーモン $100サーモンネギトロ $100サーモンぶつ切りタレ付き $120 スズキ $100しめ鯖 $120サーモンネギトロ $100イクラ     $150/25g   鰻蒲焼 $250/100g鯖塩焼き1切れ $80/1pz 鮭塩焼き1切れ $80

メキシコの年金還付制度、ご存じですか？

こんにちは！アグアスカリエンテス在住の東（ひがし）です！メキシコで働いた（働いていた）駐在員の皆さん、払い続けた年金、戻ってくる可能性があることをご存じですか？ 実は、メキシコ憲法に基づき、一定の条件を満たせば、年金の還付を受け取ることが可能なんです！しかし、手続きには特殊な方法があり、知らないと受け取れないことも…。でもご安心ください！条件はシンプル！✅ 65歳未満であること✅ メキシコで3年以上駐在したこと帰任日が決まったら、日本語でのサポート付きでスムーズに申請可能！詳細は WhatsApp or メール でお問い合わせください📩✨知らないと損するこの制度、ぜひ活用を！お問い合わせ東 万博（Mahiro Higashi）tel/whatsapp +52-449-211-0902Eメール：rentacasajaponesa@gmail.com 免責事項本記事は、企業様によりご提供いただいた情報およびご意見に基づいて作成されております。内容については、企業様によりによる最終確認を受けておりますが、必ずしも当サイトまたは編集部の見解を反映したものではありません。また、記事内の情報は執

ねじ山日記 ボルトが折れる？！なぜ？

 いつも大変お世話になり、ありがとうございます。阪神ネジのKenichiro Yamazato 山里 憲一郎です。日本でねじの営業をしていた時は、ボルトが折れたということを殆ど聞くことはありませんでした。ただ、メキシコやタイでお客様にねじのお困りごとを聞いていくとボルト破損の問題を結構耳にします。今回はこの「ボルトが折れる」ということについて色々と研究した概要を書かせていただきました。もし、ボルトが折れるということなどでお困りのことがございましたら、お気軽にご相談いただけたらと思います。解決に向けて全力でご提案させていただきます。皆さまのモノづくりの発展に少しでも貢献できればと思います。▽▼▽ 阪神ネジブログ 「ねじ山日記 ボルトが折れる？！なぜ？」 ▽▼▽続きはこちらhttps://www.hanshin-neji.com/content/5631/boltbrokenwhy英語版 ENGLISHhttps://www.hanshin-neji.com/en/content/5631/why-bolt-became-brokenスペイン語版 ESPAÑOLhttps://www.mx

日系団体地域間連携フォーラム、レオンにて開催

3月6～7日、レオン市内にて日系団体地域間連携フォーラムが開催されました。本フォーラムは、在レオン日本国総領事館の協力で開催され、バヒオ日系人会、JICAメキシコ、メキシコ日本商工会議所グアナファト支部、メキシコ各地にある日系団体・協会の代表者が参加し、日系コミュニティのさらなる発展を目的に活発な議論が交わされました。写真提供（集合写真）：Enrique Marumoto Torres前日には歓迎のレセプションが行われ、初日となる3月6日は、Forum Cultural Guanajuatoの庭園にて、戸高氏による先祖への感謝を捧げる仏教式の儀式が執り行われました。続いて、バヒオ日系人会の役員の就任宣誓式が行われ、メキシコ日本商工会議所グアナファト支部・森田支部長、JICAメキシコ事務所・小林所長、バヒオ日系人会・エンリケ加藤会長、在レオン日本国総領事館・青山総領事からの祝辞が述べられました。基調講演と議論JICAメキシコ事務所長による基調講演では、日本政府の支援プログラムが日系コミュニティにどのように貢献できるかが説明されました。その後のセッションでは、各地の日系協会（バハ・カリフォ

和の心を届けるレストラン「Nagomi」

レオンにある日本食レストラン「Nagomi」は昨年8月のオープン以来、日本人駐在員だけでなく、メキシコの方々にも愛される温かい空間として親しまれています。今回、オーナーの中山さんに「Nagomi」の誕生秘話や今後の目標についてお話を伺いました。＜目次＞ちょっと飲んで、食べて、ほっとできる場所 － Nagomi定食から丼もの、和デザートを揃えました！Nagomiが地域の交流の場所となれたらお気軽にお越しいただき、和んでください！店舗情報ちょっと飲んで、食べて、ほっとできる場所 － NagomiMEXITOWN： 「Nagomi」という名前にはどのような思いが込められているのでしょうか？ 中山さん：2018年にメキシコへ駐在した際、仕事帰りに気軽に立ち寄れる日本食の店が少ないことに気づきました。高級な和食レストランはあっても、「ちょっと飲んで、食べて、ほっとできる場所」がない——そんな場所があればいいのに、と思ったのが最初のきっかけです。メキシコでの駐在中に妻と出会い、2022年6月に一度日本へ帰任しましたが、同年12月末には妻を追って再びメキシコへ。夫婦で「何か2人で一緒にできることを」

レストランJPN 3月2週目 日替わりメニューについて

いつもお世話になります。3月第2週目 日替わりメニューについて 3/10月曜日        豚バラ味噌焼き            tocino en salsa miso3/11火曜日 牛とじ丼                             gyutoji don ribeye con salsa y huevo3/12水曜日         ビビンバ                                 bibimbap3/13木曜日 焼き鳥丼                             yakitori don3/14金曜日 魚の南蛮漬け                            pescado namban                                                お弁当のご注文はこちらのメールにて、当日9時までに頂きますようお願いします。尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。              

レストランJPN 3月7日金曜日 、3月8日土曜日店内営業にて刺身販売について

いつもお世話になっております。  3月7日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。3月8日、土曜日、12時から15時営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。販売価格(100g) 仕入れ価格により変動致します。赤身                          $230     1200g在庫中トロ                      $230    1700g在庫 ヒラマサ $100イカそうめん $200/50gハマチ 鹿児島産 $200サーモン $100 スズキ $100しめ鯖 $120イクラ     $150/25g    在庫100g鰻蒲焼 $250/100g鯖塩焼き1切れ $80/1pz 鮭塩焼き1切れ $80/1pzぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等）ぶつ切り丼用のタレ付き ＄120 （100g当たりの価格です）極薄豚バラ肉

レストランJPN 弁当メニュー改訂および 3月1週目 日替わりメニューについて

お客様各位いつも当店をご利用頂き、誠にありがとうございます。この度、仕入れの高騰等により、2年振りに、弁当メニュー価格改訂をさせて頂きます。改定後のメニューについてはこちらをご覧ください。ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程頂けますように、宜しくお願い致します。また、改訂において、新メニューも増加させて頂いております。ハンバーグ、アジフライ等3月第1週目 日替わりメニューについて 3/3月曜日        鮭クリーム煮            salmon a la crema3/4火曜日 冷やし中華                             hiyashi chuka3/5水曜日         バターチキンカレー                                 butter chicken curry3/6木曜日 白身魚の天丼                             tazon de pescados tempura3/7金曜日 ヒレカツ                           empanizado de