生の海外ニュースを動画で紹介し、時には文化を取り上げつつ多言語習得を目指すブログ。広く交流を楽しんでいきたいと思います。
自分の記録の意味合いもありますが、交流は大切と思います。出会いと発見が人生を豊かにしてくれる…それをブログに求めています。 羽生結弦選手・紀平梨花選手をはじめとする日本のフィギュア選手、海外の選手や元選手も応援しているミーハーでもあります。 どんどんコメント、ご意見、ご指摘…ください。相互にコメントできたらいいな。
人気司会者はなぜ銃殺された？◆エフライン・ルアレスさん（36歳）さん殺害事件【エクアドル】
Teleamazonas Ecuador Asesinan a presentador de televisión Efraín Rualesテレビ司会者のエフライン・ルアレス氏が殺害される この方のことは存じ上げませんでしたが、いかにも人気ありそうですね。知るきっかけがこんな事件とは…残念です。 いくつかの記事の翻訳の要約です。 「司会者、俳優、モデル、ミュージシャンとしてエクアビサのテレビ番組に出演していたエフライン・ルアレスさん（36歳）の死は、その国での知名度が高かったこともあり、多くの騒動を巻き起こしています。 彼はグアヤキルで車を運転している最中に何度か(少なくとも4回)撃たれた。…
それから50日◆ジョセリン・カノ「ブラジル式豊尻術」で命を死亡
メキシコのキム・ガーダシアンと言われるジョセリン・カノさんが、豊尻術を受けて死亡したそうです。それが12月7日のことで…それから50日経っています。 「ブラジル式豊尻術」って、何？というほど何も知りませんでした。というよより豊尻って何て読むの？と調べたら「ほうこう」でした。「ブラジリアン・バット・リフト（BBL）」とも呼ばれるそうです。この手術では3000人に一人が亡くなっているそうです。けっこう危険なんですね？ 日本では豊胸する人はいても豊尻する人はまずいないのでは？お尻の美容整形と言えば、まずヒップアップでしょうか？「ブラジル式豊尻術」も一種のヒップアップではあるようですが…それだけではな…
ポイントサイトでポイントを大量にゲットするには…手っ取り早いのがキャッシュカードの発行です。ポイントサイトを通じて新たにカードを作ると今ちらっと確認したところでは、6000～47000ポイント一気に獲得できます。 カード選びは慎重に。一気にいろいろなカードを発行すると信用(クレジット)を失い発行できなくなることもあるようです。発行により得るポイントサイトのポイントで選ぶか、カード会社そのものを選ぶか、サービスで選ぶか、…いろんな選び方があるようです。 カードはそれぞれに特徴があります。空港のラウンジが無料で使えるとか国内・海外旅行の保険があるとか、ポイントが二重にたまったり何倍ももらえたり…サ…
内田光子さん、ドイツ語で語る(^^♪ドビュッシー(ピアノ練習曲)を弾きながら…
内田光子さん: 静岡県熱海市生まれ、英国籍のピアニスト、指揮者。 お父様が外交官で12歳から西ドイツなどのヨーロッパにいらしたとのこと。ドイツ語はネイティブスピーカーに近いそうです。まさにポリグロット。きっとドイツ語とピアノはご両親よりお上手…。私、日本語字幕をしっかり読んでいます。ドイツ語はわかりません。話しているのを見ているだけでも楽しいんですけど…。徹子の部屋でも徹子さんより早口でした。もちろん、その時は日本語でした。 ja.wikipedia.org mitsukouchida 公式サイト（英語） 日本国籍の村人。
ルーマニアの小悪魔ビート・プリンセス★アレクサンドラ・スタン「ミスター・サクソビート～恋の大作戦～」
アレクサンドラ・スタン セカンドシングル「ミスター・サクソビート～恋の大作戦～」 blog.livedoor.jp 「ミスター・サクソビート～恋の大作戦～」は、オーストラリア、カナダ、ドイツ、スウェーデン、デンマークなどその他多数にのぼる国々でプラチナディスクを獲得。イタリア、スイスにおいてはダブルプラチナを獲得した。また、ニュージーランド、スペイン、ベルギー、オーストリアその他数多くの国々でゴールドディスクを獲得している。 2019年、日本出身のラッパーTOMOROとフィーチャリングして『CASINO LIGHTS feat. Alexandra Stan』をリリースした。 とのこと。ウィキ…
Reuters 数日前のニュースですが、エリザベス女王ご夫妻が新型コロナウイルスのワクチンの接種を受けたとのこと。女王94歳、殿下99歳という年齢にびっくりしました。公的活動や発言からは衰えを感じません。それどころか威厳を感じます。クリスマスのメッセージは忘れられません。 イギリスでは80歳を超えた人たちが、優先的にワクチンを受けているそうです。イギリスでは複数のワクチンが承認され12月から使用されおり、ご夫妻の受けたワクチンの詳細は不明とのことです。また、昨年のチャールズ皇太子と長男ウイリアム王子もコロナウィルスな感染していたそうです。 www.bbc.com 拡大も対応も先をいってるな、イ…
三重県尾鷲市【ゴッドファーザー愛のテーマ】アンディウィリアムスcover東亜樹11才 多国語で歌う中学生・東亜樹（あずまあき）（あずまあき）さん。 小学生の頃から学校が休暇の夏休み・春休みなどはステージに立っていたという天才少女歌手。十数種類の言語で歌うことができるそうです。耳から覚えているとか…。話せるということとは違いますが、耳がいいし若いから習得は凄まじく速いかと。動画を見る限り日本語の言葉遣いも礼儀正しくよどみないですね。ファンの熱い支持を受けてどういう進化を遂げるのか楽しみな逸材です。 原曲はこちら。 【ゴッドファーザー愛のテーマ】アンディウィリアムス Speak Softly, L…
tvbrasil ブラジル・ポルトガル語です。 g1.globo.com g1.globo.com記事のDeepL翻訳 火曜日の夜（27日）の仮想会議では、2021年にはリオの街でストリートカーニバルがないことが定義されています。会議には、ブロックの代表者、リオトゥール、保健・治安の専門家が出席した。 すべては、コロナウイルスのパンデミック時にリオデジャネイロのストリートカーニバルのサイズのイベントを保持するために実現可能または安全ではないだろうことに同意した、国の15万人以上の人々が死亡している病気。 "ワクチンがなければパレードはしない "という立場がすでに映画製作者やパレードにはありまし…
Eric Fukusaki Official@Youtube エリック・フクサキさんのスペイン語・日本語 歌唱＆トークあり 以前この方を取り上げました。それがこのブログの中では一番反響の多い記事となりました。ただ今動画サイトでいろいろ視聴しているところです。まだ演歌からポップスに移った経緯を始め見えていない部分が多いのですが…スペイン語の曲は当然ですがトークも上手いということが分かりました。こちらは日本語学習についても語っている動画です。スペイン語初級講座も…？コモエスタは日本の歌の中にも織り込まれていることがありますね。 というわけで、共に動画を楽しみつつ各国のニュースを見聞きしつつ前進♪の…
ステイホームしていますか？★Stay homeとStay at home
Yumi's English Boot Camp こんなに自宅にいることが奨励されるお正月も珍しい。お正月の外出は車なら渋滞に巻き込まれて大変なこともあります。電車も混雑したり場合によっては除雪作業で泊められたりすることがありました。でも、今回のような理由で自宅待機を要請されるのは初めてです。少なくとも私は。 コロナウイルスが話題の中心になった昨年からステイホームという言葉をよく聞きます。気にも留めていなかったのですが、アットは入っていなかった…入れると変。入れて使う状況もある。素朴な質問に答えてくれる明場 由美子さんは『ネコろんで学べる英語発音の本』の著者。猫好きの方のようですね。 ステイア…
「ブログリーダー」を活用して、まりりんさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
www.youtube.comキツネ潰し ドイツ語でFuchsprellen 英語でFox tossing フランス語でLancer de renard www.youtube.comFox tossing 今では誰も覚えていないそうですが、キツネ潰しという競技があったそうです。17世紀から18世紀にかけてヨーロッパの一部で盛んに行われたとのこと。貴族のみならず庶民もキツネを飛ばして楽しんだそうです。現代人には想像もつかない動物虐待が娯楽だったとは驚きです。 キツネだけでなく、ウサギやヤマネコ、アナグマなどの小さめの動物も餌食になったようです。似たような競技として、鶏投げ、小人投げがあります。…
www.youtube.com トランプ前大統領の重大発表は、自らをスーパースターにしたトレーディングカードの発売でした。たしかにこれは驚きのニュースです。スポーツ新聞的には笑劇でしょうか？ www.youtube.com 1枚99ドル（約1万3600円で45枚買うと一緒に食事ができるすごいクリスマスプレゼントと大真面目に言われるとは、さすがエンターテイナーですね。 この笑いがプレゼント。売れ行きが気になります。 🎁 news.yahoo.co.jp
www.youtube.com 英訳にもコメントにもいろいろ気づかされます。 名前と 顔が知られていることで見せしめになってしまった香川さん。英語圏では無名でした。これで知られることになるとは、残念すぎます。ハリウッドは懐が深いからチャンスはあるかも？ 元の動画はこちら。朝の番組『THE TIME'』（ザ・タイム ダッシュ） www.youtube.com
水信玄餅がマスコミやSNSで紹介され海外でブームになっているとは聞いていました。 www.youtube.com 失敗は成功の素。 アガーと水の分量をつかむまで試行錯誤されています。レシピがなかったようで…。しかし、不思議なことに型はある。 www.youtube.com いろんな水信玄餅があるものですね。楽しい。それに美味しそう。 元々の信玄餅は和の文化そのもの。そこから派生した金精軒(山梨県白州町)の水信玄餅も名水百選にも選ばれた「甲斐駒ケ岳の伏流水」を寒天で固めた 和菓子。 いろいろにアレンジして広がって……信玄公の名前が見た目から雨粒になって……不思議。いろんな国での紹介されている様子…
安倍晋三氏、奈良で演説中に撃たれて死去 www.youtube.com 心肺停止に。心配した、という洒落を言っている場合ではなかった。 He has no vital signs. バイタルサインとは、生命兆候◆血圧、心拍数、呼吸、意識などのこと。 それがないということは、非常に命の危険が迫っているということ。神田沙也加さんのときもそういう情報が突然に入ってきました。 直後にトランプからは「祈る」、プーチンからは死去が報じられてから弔意が寄せられた。安部さんというと、小泉政権下での北朝鮮からの拉致被害者5人の帰還での外交手腕が記憶に残っています。こんなに早くこんなことで亡くなるとは思いもよりま…
www.youtube.com 意外にも失礼な日本人の教科書的英語。 知らないうちにおもてなしどころか……嫌がらせみたいになってしまいますね。 とはいえ、あ～、楽しいケビン先生、かけさん、やまさん。 (右からやまさん、ケビンさん、かけさん) 何度も笑わせていただきました。 ありがとうございます。 コメントに寄せられているように、3人の雰囲気が抜群にいいですね。 にほんブログ村
news.yahoo.com アメリカのヤフー・ニュースにもありました。 日本のバーガーキングでもポテト不足で協力を各方面に呼びかけて、結果としてベビースタードデカイラーメンが採用されている、と。 つまり代替ポテト。大体ポテトみたいなもの？ 日本の記事はこちら。 大体同じでしょうか？ news.yahoo.co.jp グッドチョイス！スーパー等で見かけますね。個人的には焼きそば味が好きです。 ごちそうさまでした。
ロシアのことわざの詰め合わせです。
【ロシア人にとって今が自由になるチャンス】ウクライナの元首相アレクセイ・ゴンチャルクとロシアの反体制派弁護士リュボフ・ソボルの対談。
東日本大震災から11年。タイからの支援に感謝しています。タイ語はマスターするの大変そうだけど、ありがとうだけでも伝えられたらいいですね。
ちょびリッチ経由で無料体験★NHKの英語講座【ポケット語学】 をご紹介しています。
www.youtube.com神様、私がモスカーリ人ではないことを感謝します！ ウクライナの国旗 日本や他の国と共通する諺もあるようですが……特徴的なものをあげるとすれば 「モスカーリ人」にまつわるものがあります。この言葉はウクライナ人にとってはロシア人・ロシアの兵士・よそ者的な意味合いのロシア人、ニンニク、ゴキブリ、北風などを指します。< モスカーリ人にドアを指しても、窓から入る。 Ти москаля в двері, а він у вікно лізе. モスカーリ人と仲良くしても、懐で武器を用意しなければならない。 З москалем дружи, а камінь за пазу…
![中国の柚子人気のきっかけ★宋楠[ナン・ソン]選手](https://img.blogmura.com/sites/1098465/post-images/39965057/crop/80x80)
中国での羽生結弦人気のきっかけとなった人物・ナンソンさんについて。
www.youtube.comTOP NEWS こちらは誤報ではありません。 羽生結弦 Ханю, Юдзуру news.yahoo.co.jp 羽生選手の発言から熱狂的ファンがロシア選手に殺害予告？と思われる脅迫をしたというニュースがありました。アンドレイ・モザレフ選手のインスタグラムはしばらく閉鎖されていたようですが……真相はフェイク・ニュースだったとは。しかも、それが翻訳ミスですか？人騒がせにもほどがあります。 www.msn.com ロシアの『スポーツ・エクスプレス』というサイト名を他のニュースでも見かけました。 news.yahoo.co.jp ワリエワさん、個人戦には出場できるの…
ちょびポイント還元率10％以上の高還元ショップを集めました！ の中の「3日穿いても臭わない」「冒険する男のひみつ道具」が特に気になりました。 ドラえもんの道具のようなものなのか？それとも冒険家の七つ道具の一つ？ 初めて見るキャッチコピーだけに衝撃。 気になる方は、次からどうぞ。 ちょびリッチ未体験の方も。 答えは……男性用のアンダーウェア、ブリーフ、つまり下着のようです。 特集の広告や記事も、いろいろ楽しめるちょびリッチサイト。
ツイッター(twitter)が鳥のさえずりらしいことはイメージ通り。ツブヤキとも言いますし。マイクロソフト社のビング(bing)もビーンという音から来ていると想像が付くのですが…。ヤフー(yahoo)よ、お前もか！ books.google.co.jp ヤフーはいろいろ意味があります。「野獣のような人間・ならずもの」という意味も。 ejje.weblio.jpいえいえ、他の説があるようです。こちらがもっともらしいな。アルクさん。 歓喜を表すオノマトペ……ということは、「ヤッホー！」でしょうか。まさに。 ヤッホーは日本語だったかな？ guriko1.com ところで、日本の社名でオノマトペから来…
www.youtube.com アイスダンスで活躍されたシェイ＝リーン・ボーンさんです。マイケルジャクソン・メドレーはかのタチアナ・タラソワさんの斬新な振り付けで当時話題となったそうです。アイスダンスが欧米で人気があるのも納得の演技。 ところで、彼女は今、コーチ、振付師として活動中。羽生結弦選手の振付もされているようです。ショート・プログラムの「序奏とロンド・カプリチオーソ」は、ジェフリー・バトルさんと共同で振り付けされています。 全日本フィギュアスケート2021開催中。今日は注目の男子のフリーが予定されています。17時から19時です。そして、羽生結弦選手は19時近くになるようです。4Aが成功…
ポイントサイト・ちょびリッチでゲームしながらも世の中の動きにアンテナを張り巡らす。ポイントサイトの楽しみ方のご紹介。🥰
www.youtube.comジョイス・キャロル・オーツが物語を作ることを学ぶことについて語る アメリカを代表する作家の一人、ジョイス・キャロル・オーツさん。作家でもありプリンストン大学の教授でもある彼女は2021年12月13日現在83歳。大人向けとヤング・アダルト向けの小説を多数発表しています。 日本でも最近ラジオドラマ化された「アグリー・ガール」や「一つ二つ言い残したこと」などは今世紀に入ってからの作品です。ネットを巡る事件なども登場して現代の10代の子供たちの学校生活がみずみずしく今起きていることのように伝わってきます。舞台はアメリカで裕福な子供たちの通う日本で言う高校なので、日本ではま…
コメディアントレバー・ノアの著書『生まれたことが犯罪!? (原題 Born a Crime)』について。
www.youtube.comキツネ潰し ドイツ語でFuchsprellen 英語でFox tossing フランス語でLancer de renard www.youtube.comFox tossing 今では誰も覚えていないそうですが、キツネ潰しという競技があったそうです。17世紀から18世紀にかけてヨーロッパの一部で盛んに行われたとのこと。貴族のみならず庶民もキツネを飛ばして楽しんだそうです。現代人には想像もつかない動物虐待が娯楽だったとは驚きです。 キツネだけでなく、ウサギやヤマネコ、アナグマなどの小さめの動物も餌食になったようです。似たような競技として、鶏投げ、小人投げがあります。…
www.youtube.com トランプ前大統領の重大発表は、自らをスーパースターにしたトレーディングカードの発売でした。たしかにこれは驚きのニュースです。スポーツ新聞的には笑劇でしょうか？ www.youtube.com 1枚99ドル（約1万3600円で45枚買うと一緒に食事ができるすごいクリスマスプレゼントと大真面目に言われるとは、さすがエンターテイナーですね。 この笑いがプレゼント。売れ行きが気になります。 🎁 news.yahoo.co.jp
