searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

カテゴリーのご意見・ご要望はこちら
cancel
プロフィール
PROFILE

まりりんさんのプロフィール

住所
未設定
出身
岡山県

自分の記録の意味合いもありますが、交流は大切と思います。出会いと発見が人生を豊かにしてくれる…それをブログに求めています。 羽生結弦選手・紀平梨花選手をはじめとする日本のフィギュア選手、海外の選手や元選手も応援しているミーハーでもあります。 どんどんコメント、ご意見、ご指摘…ください。相互にコメントできたらいいな。

ブログタイトル
まりりんのポリグロット化
ブログURL
https://odorun.hateblo.jp/entry/2020/03/09/232413
ブログ紹介文
生の海外ニュースを動画で紹介し、時には文化を取り上げつつ多言語習得を目指すブログ。広く交流を楽しんでいきたいと思います。
更新頻度(1年)

90回 / 307日(平均2.1回/週)

ブログ村参加:2020/03/20

本日のランキング(IN)
読者になる

新機能の「ブログリーダー」を活用して、まりりんさんの読者になりませんか?

ハンドル名
まりりんさん
ブログタイトル
まりりんのポリグロット化
更新頻度
90回 / 307日(平均2.1回/週)
読者になる
まりりんのポリグロット化

まりりんさんの新着記事

1件〜30件

  • やっぱりちょびん君👛ちょびリッチ

    ポイントサイトでポイントを大量にゲットするには…手っ取り早いのがキャッシュカードの発行です。ポイントサイトを通じて新たにカードを作ると今ちらっと確認したところでは、6000~47000ポイント一気に獲得できます。 カード選びは慎重に。一気にいろいろなカードを発行すると信用(クレジット)を失い発行できなくなることもあるようです。発行により得るポイントサイトのポイントで選ぶか、カード会社そのものを選ぶか、サービスで選ぶか、…いろんな選び方があるようです。 カードはそれぞれに特徴があります。空港のラウンジが無料で使えるとか国内・海外旅行の保険があるとか、ポイントが二重にたまったり何倍ももらえたり…サ…

  • 内田光子さん、ドイツ語で語る(^^♪ドビュッシー(ピアノ練習曲)を弾きながら…

    内田光子さん: 静岡県熱海市生まれ、英国籍のピアニスト、指揮者。 お父様が外交官で12歳から西ドイツなどのヨーロッパにいらしたとのこと。ドイツ語はネイティブスピーカーに近いそうです。まさにポリグロット。きっとドイツ語とピアノはご両親よりお上手…。私、日本語字幕をしっかり読んでいます。ドイツ語はわかりません。話しているのを見ているだけでも楽しいんですけど…。徹子の部屋でも徹子さんより早口でした。もちろん、その時は日本語でした。 ja.wikipedia.org mitsukouchida 公式サイト(英語) 日本国籍の村人。

  • ルーマニアの小悪魔ビート・プリンセス★アレクサンドラ・スタン「ミスター・サクソビート~恋の大作戦~」

    アレクサンドラ・スタン セカンドシングル「ミスター・サクソビート~恋の大作戦~」 blog.livedoor.jp 「ミスター・サクソビート~恋の大作戦~」は、オーストラリア、カナダ、ドイツ、スウェーデン、デンマークなどその他多数にのぼる国々でプラチナディスクを獲得。イタリア、スイスにおいてはダブルプラチナを獲得した。また、ニュージーランド、スペイン、ベルギー、オーストリアその他数多くの国々でゴールドディスクを獲得している。 2019年、日本出身のラッパーTOMOROとフィーチャリングして『CASINO LIGHTS feat. Alexandra Stan』をリリースした。 とのこと。ウィキ…

  • エリザベス女王とフィリップ殿下もワクチンを

    Reuters 数日前のニュースですが、エリザベス女王ご夫妻が新型コロナウイルスのワクチンの接種を受けたとのこと。女王94歳、殿下99歳という年齢にびっくりしました。公的活動や発言からは衰えを感じません。それどころか威厳を感じます。クリスマスのメッセージは忘れられません。 イギリスでは80歳を超えた人たちが、優先的にワクチンを受けているそうです。イギリスでは複数のワクチンが承認され12月から使用されおり、ご夫妻の受けたワクチンの詳細は不明とのことです。また、昨年のチャールズ皇太子と長男ウイリアム王子もコロナウィルスな感染していたそうです。 www.bbc.com 拡大も対応も先をいってるな、イ…

  • 天才少女歌手東亜樹ちゃんの『ゴッドファーザー』♪

    三重県尾鷲市【ゴッドファーザー愛のテーマ】アンディウィリアムスcover東亜樹11才 多国語で歌う中学生・東亜樹(あずまあき)(あずまあき)さん。 小学生の頃から学校が休暇の夏休み・春休みなどはステージに立っていたという天才少女歌手。十数種類の言語で歌うことができるそうです。耳から覚えているとか…。話せるということとは違いますが、耳がいいし若いから習得は凄まじく速いかと。動画を見る限り日本語の言葉遣いも礼儀正しくよどみないですね。ファンの熱い支持を受けてどういう進化を遂げるのか楽しみな逸材です。 原曲はこちら。 【ゴッドファーザー愛のテーマ】アンディウィリアムス Speak Softly, L…

  • 今年まリオのカーニバルは冬に開催???

    tvbrasil ブラジル・ポルトガル語です。 g1.globo.com g1.globo.com記事のDeepL翻訳 火曜日の夜(27日)の仮想会議では、2021年にはリオの街でストリートカーニバルがないことが定義されています。会議には、ブロックの代表者、リオトゥール、保健・治安の専門家が出席した。 すべては、コロナウイルスのパンデミック時にリオデジャネイロのストリートカーニバルのサイズのイベントを保持するために実現可能または安全ではないだろうことに同意した、国の15万人以上の人々が死亡している病気。 "ワクチンがなければパレードはしない "という立場がすでに映画製作者やパレードにはありまし…

  • エリック・フクサキさんの初級スペイン語講座?

    Eric Fukusaki Official@Youtube エリック・フクサキさんのスペイン語・日本語 歌唱&トークあり 以前この方を取り上げました。それがこのブログの中では一番反響の多い記事となりました。ただ今動画サイトでいろいろ視聴しているところです。まだ演歌からポップスに移った経緯を始め見えていない部分が多いのですが…スペイン語の曲は当然ですがトークも上手いということが分かりました。こちらは日本語学習についても語っている動画です。スペイン語初級講座も…?コモエスタは日本の歌の中にも織り込まれていることがありますね。 というわけで、共に動画を楽しみつつ各国のニュースを見聞きしつつ前進♪の…

  • ステイホームしていますか?★Stay homeとStay at home

    Yumi's English Boot Camp こんなに自宅にいることが奨励されるお正月も珍しい。お正月の外出は車なら渋滞に巻き込まれて大変なこともあります。電車も混雑したり場合によっては除雪作業で泊められたりすることがありました。でも、今回のような理由で自宅待機を要請されるのは初めてです。少なくとも私は。 コロナウイルスが話題の中心になった昨年からステイホームという言葉をよく聞きます。気にも留めていなかったのですが、アットは入っていなかった…入れると変。入れて使う状況もある。素朴な質問に答えてくれる明場 由美子さんは『ネコろんで学べる英語発音の本』の著者。猫好きの方のようですね。 ステイア…

  • 嵐はどこへ?★《I Love Rock'N Roll》中国語カバー曲は、《Hey hey lovin’ you》嵐の曲

    BOY'Z《I Love Rock N' Roll》[Lyrics MV] 「Hey hey lovin’ you」は、2004年に発売された 嵐の13枚目のシングル「瞳の中のGalaxy/Hero」(ひとみのなかのギャラクシー/ヒーロー)のB面カップリング曲。 「I Love Rock N' Roll」でアローズの曲を思い出される方も多いかとは思いますが…こちらは嵐の曲のカバーで中国語版です。BOY'Zもアイドルのようですね。よく知らないけどMVだけあって音もよいので中国語学習にもってこいかと思い年末年始の課題曲とします。勝手に。 こちらもどうぞ。 coversongs.jimdofree.…

  • 英・西・仏のクリスマスソングを★セリーヌ・ディオン

    セリーヌ・ディオン Christmas Album (These Are Special Times) 今夜は朝までクリスマスソングを。 有名なホセ・フェリシアーノのFeliz Navidad もブラームスのLes Cloches du hameauも入っています。もちろんほとんど英語です。 メリークリスマス! ∋(。・"・)-†.:*・゚☆Merry Xmas♪☆゚・*:.†-(・"・。)∈

  • ベーガン向け美味しいデザート💗

    説明の必要もないと思います。 動画サイトにベーガン(卵・乳製品も食べない菜食主義者)向けのデザート・レシピが満載の動画がありました。ベーガン用のケーキをケータリングしているお店もあるようです。様々な主義、人種、宗教、体質の方がいるアメリカ合衆国ならでは…ですね。日本にもあるのでしょうか? ケーキあり、クッキーあり、アイスクリームあり…見ていると自分でも作れそうな気がしてきます。簡単なのをためしてみようっと。 あ、語学とあまり関係ない。日曜日ですから。(⋈◍>◡<◍)。✧♡💛 食いしん坊の村人でした。 sweet-order.jimdofree.com

  • ペルーの今③★エリック・フクサキさん『Ai Yai Yai !』『追憶』

    ペルーの有名人といえば…フジモリ元大統領。ですが、この方の知名度もスゴイ。 ペルー国籍日系三世のエリック・フクサキさんです。 ペルー出身で日系三世。曾祖父は熊本県出身。母国語はスペイン語。日本で演歌歌手になることをめざして日本語を勉強したそうです。英語も話せるので3か国語が話せることになります。 演歌歌手の夢はともかく歌手として羽ばたいているエリック・フクサキさんはペルーでは超有名人。 jp.xn--eqro0w6nu.net 直前の記事の視聴率女王・スシー・ディアスさんが34位?フジモリ大統領の他にもフジモリさんがいたり…興味をそそられるランキングです。 知りませんでした。狭かった私の世界が…

  • ペルーの今②★スシー・ディアス・サンタ降臨

    ATV Noticias(ペルー) スシー・ディアス ペルー共和国バランコ出身のシンガーソングライター、女優、キャバレースター、文筆家、実業家、元同国国会議員。 愛称は名前のSUSYから「チュチ」、近年では「視聴率女王」とも言われる。 ペルーの国民的女優。 先日、スージー・ディアスは母親のノエラを訪ね、テレビ局のチャリティーショに登場しました。「パントンダイエット」※2を教えるだけでなく、【Olla común】(共通の鍋?)※1のお母さんたちのクリスマスの夢を叶えるお手伝いをしていました。 山岳地帯に住んでいるみなさんにサービスしていらっしゃるスージーサンタさん、華やかで賑やかでパワフル。ま…

  • 今日は「国際山岳デー」★ペルーの今その1 あっ、招き猫が…

    Buenos Días Perú 新型コロナ感染予防のため、リマ市で、露天商が撤退を余儀なくされました。 警察、自治体、軍人に監視されています。それでも、時間を追うにつれ露天商がちらほら…。問屋を装ったり地域の倉庫に保管している在庫をもちだしたり…抜け目なく活動しています。 制限は店舗を構える商人にはライバルが減って歓迎されること。クリスマス商戦真っ盛りの今は特に。 24分辺りのショーウインドーや山積みにされる品々の中に日本的なものも見られます。特に招き猫は日本で見かけるものとは違うようです。文字が…「千万両」をまねたのでしょうが…謎の模様のように見えます。 コロナ以前は行商人や買い物客がごっ…

  • 黄色いアヒルの革命★タイの民主派デモ

    タイの民主派のデモの象徴となった黄色いアヒルラバーダック。11月17日に議会の近くでのデモで警察による刺激物入りの放水や催涙弾を防ぐ盾としてアヒルの浮具を使った参加者がいたことがきっかけらしい。今や大小無数のラバーダックが民主化の象徴として大活躍。中国では「黄色いアヒル」が検索禁止になっているそうな。 もともとこの黄色いアヒルはフロレンティン・ホフマン氏のパブリックアートで巨大なもの。ラバーダックは世界を旅して展示されてきました。またミニサイズの黄色いアヒルの仲間が浴室にごく自然に馴染んでいるようです。 革命というとものものしい雰囲気、このコロナ禍の中で…人民の明日はどうなるのか?と厳しい緊張…

  • 締め切り迫る★ミリアム・ザドフ教授の無料オンライン講座が12月4日に◆「21世紀における歴史の継承と挑戦」

    オーシュヴィッツ解放75周年を記念して|歴史家ミルジャム・ザドフ| SWR1人 動画の概要 1月27日は伝統的かつ世界的なホロコースト追悼の日です。今年は、赤軍によるオーシュヴィッツ集中キャンプの解放から75周年を迎えます。ロシアの兵士は完全に疲れ果てた囚人を見つけました。 SSは以前に収容所を片付け、オーブンを破壊し、他の囚人をいわゆる死の行進の西に送りました。ミルジャム・ザドフ教授は歴史家であり、国家社会主義者の犯罪に長い間関わってきました。彼女はミュンヘンのNSドキュメンテーションセンターのディレクターです。(中略・後略) 急なお知らせです。私もつい先ほど仕入れたばかりの情報です。 12…

  • 夢は買わずに当てる?@ちょびリッチで。

    高額な当選金で夢を買う宝くじもあります。私は寄付のつもりで時々10枚ずつ買っています。 さて、ポイントサイト・ちょびリッチでも宝くじ的なものが始まりました。が、買い求めるのではなくポイントと交換です。ポイント自体はもともとご褒美ですから、さらに大きなご褒美を求めて…交換してみるのもよろしいかと。 www.chobirich.com ゲームの中のナンバーズやgo-goダービーはもっと宝くじに近いかも? ゲームで貯める ちょびリッチ そのほか、登録しているだけで自動的に当選する「今日のちょびリッチ」。前にも書きましたが、ちょびリッチ歴15年、筋金入りのちょびファンの私は数回当選しています。少なくと…

  • 「逃げ恥」そして「どこ家」

    日本のドラマのタイトルにもなった「逃げるは恥だが役に立つ」。これはハンガリーの諺の和訳です。 Szegyen a futas, de hasznos. (無理に立ち向かうよりも、逃げたほうが良い結果になることもある。戦うべき場所を選ぶのが大事) こじつければ、新型コロナウイルスの状況と人類との関係にも当てはまるような一文です。 さて、この時代のためにあるようなポーランド語の諺を見つけましたので、ご紹介させていただきます。 Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej. (どの場所も良いが、家にいるのが一番いい。) 省略すれば「どこ家」でしょうか? ポーランドで活躍…

  • マイケル・J・フォックスさん、二度目の引退

    現在59歳のマイケル・J・フォックスさんですが、パーキンソン病と診断されたのは 『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3』(1990年)撮影中の30歳の頃とのことですから、約30年前。ちょうどここまでの人生の半分をパーキンソン病とともに過ごしたというか、闘病生活だったといいうドラマのような過酷な…しかし、楽観的な性格の彼はこの病気の研究助成のために尽くしてこられました。 『バック・トゥ・ザ・フューチャー 』シリーズのビフ・タネンのモデルは不動産王ドナルド・トランプ(第45代大統領)とみられています。あのすばしっこくコミカルでドクと絶妙なコンビの主人公マーティは高校生。実年齢よりはるかに若い…

  • バレエ×羽生結弦×英語×ストレッチ@ヤマカイTV

    ヤマカイTV Japanese ver 今日初めてヤマカイさんを見たのですが…最初はストレッチの動画。 次に英会話。そして、プロバレエダンサーが見た羽生結弦くん演技の分析。 それぞれに関連はある。それに聞きやすいし面白いですね。 ヤマカイさん、羽生君、ヤマカイさんのお隣のネレアさんのファンの方にも嬉しい内容。コマーシャルがなければさらに……。 いろいろ楽しめて引き締まって…共に良い時代を迎えられることを願いつつ…また。

  • 【11月18日】ミッキー&ミニー お誕生日おめでとう!!

    Disney Mix 1928年生まれですか。 アニメキャラクターは年を取らない。 そのうえ世界中の人気者。 中の人や声優は変わり続けても永遠。 世界一羨ましい92歳カップル。 オメデトウゴザイマス(*’∀`)ハ┌iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii┐ハ(‘∀`*)パチパチ おすそわけ(ノ’∀’)ノ ⌒ 轡畄◇ どうも。ʕ♡• •♡ʔ ʕ;`• •´;ʔ ミッキー&ミニー ディズニーコレクション

  • シャーロックホームズの冒険を読む。あるいは聴く。★読書週間第二弾

    読書週間の最終日となりました。個人的には雑事に追われているうちに。 その間も図書館に予約していた本を受け取りに行ったり、カフェで目を通したり…散歩したり仮眠したり…はしていました。が、ここに辿り着くに至らなかったのです。こうなったら読書週間に振り回されずマイペースでいきましょう。 またまたグーテンベルグです。 まず、活字を追ってみたい場合はこちら。 The Adventures of Sherlock Holmes, by Arthur Conan Doyle 音声で楽しみたい方はこちら。 www.gutenberg.org 実に様々な方が吹き込んでくれています。 協力者のボランティア精神に感…

  • 幸福の王子★読書週間第一弾

    読書週間は10月27日から11月9日までの2週間。ということで、すでに10日目になります。 オスカー・ワイルドの「幸福の王子」ってどんなお話だったか…記憶が…。ボケているわけではなく本当にないのです。そういうタイトルのドラマがあったのは覚えています。 おぼろげな記憶のおさらいのような形で聞いてみます。作者はアイルランド出身の英国人とのこと。さすがアイロニーに満ち溢れていますね。 原書はプロジェクト・グーテンベルク(Project Gutenberg、略称PG)でご覧いただけます。すばらしく丁寧なつくりで、書籍としても豪華だったのがうかがえます。 www.gutenberg.org ネットの世界…

  • 財布も心もハッピーに…★越したことはないですね。

    いつもお世話になっているポイントサイト「ちょびリッチ」のご紹介です。 ヤフーショッピングは特にお得だと前々から思っていました。 Tポイント、ちょびリッチポイント、ペイペイのポイント、Tポイントクレジットカードやデビッドカードのポイントと何重にも一度の買い物で獲得できます。 もちろん、買い物そのものがお得であれば満足度最大ですよね。 さらにいいことがいっぱい。 今月はゲームの中に「ちょびリッチAIファクトリーby喋ラボ」と長い名前に変わって登場しました。以前触れていた「ソツー」に似ていますね。もしかして、形を変えたものでしょうか? それはそのうち判明するかと思います。 ちょびリッチは巨大すぎず小…

  • 直前の記事は誤報でした。出発は11月ですね。

    www.astroarts.co.jp 記事の中にもありますが、NASA Blogs - Commercial Crew Programにエンジントラブルで11月に延期されていたことが10月10日 にすでに発表されていたのですから、直前の記事はエイプリルフールのウソにもなりません。失礼しました。 blogs.nasa.gov 無知が露呈されてしまいました。消していいのでしょうか?残すべきか…。 幸いにも(?)訪問者が少なくて気づかれなかったと思われます。 過疎の村はまだ独立している。 bcs.jimdofree.com

  • 野口さん、「クルードラゴン」でまもなく出発★明日午後3時40分

    NASA アメリカの企業「スペースX」が開発開発した「クルードラゴン」の出発まで〇1日を切っています。民間の宇宙飛行船での宇宙飛行はアメリカでも今回が初めてなんですね。 野口さんには3度め。神奈川県茅ケ崎市のご出身ですか?きっと沸いているだろうなぁ。宇宙ステーションに6か月滞在って、お帰りは4月末ですか?日本ではゴールデンウイーク中。コロナは…どうなっているでしょう? 明日10月31日、午後3時40分…ハロウィンだけど、自宅で過ごす人が多いかと思われます。ドキドキしながら旅立ちの瞬間を見守りませんか? www3.nhk.or.jp

  • あいつなんか飲み干してやる★堀江淳『メモリーグラス』北京語版

    堀江淳『メモリーグラス』北京語版…吳巧玲「愛情的快門」 堀江淳『メモリーグラス』北京語版…吳巧玲「愛情的快門」 堀江淳さんの「メモリーグラス」ドレスのうら若き女性が歌っている姿を想像してしまいましたが、華奢な青年でした。女性が歌う以上に曲のイメージに合っているような…。 水割り…だからワインではないはずなのですが、勝手に真っ赤なワインを想像してしまいます。私だけでしょうか?アルコールに弱い私も身体を温めるために少し飲むことがあります。 ボージョレ・ヌーヴォの解禁は、毎年11月の第3木曜日午前0時と定められてい るそうです。 ということは、今年2020年は11月19日(木)。今、あちらこちらで予…

  • タイが大変なことになってるらしいのですが…

    NBT WORLD タイ ここのところ何かと話題のタイ。学生たちによる反政府デモからこんなニュースが飛び込みました。 news.yahoo.co.jp一方では、新型コロナで在宅時間が増えてタイドラマが注目されるなど話題に事欠きません。今回の動画は、未来を見据えてのお話。 上の動画の説明 プレイリスト タイの今 2020年 チャオプラヤ流域はタイ最大の流域であり、洪水と干ばつの問題を抱えています。本日は、チャオプラヤデルタ2040開発プロジェクトのスチャリット・クーンタナクルボン准教授とスッティサック・ソルランプ准教授が、チャオプラヤ流域の将来の洪水計画の方向性と計画について説明します。 タイ・…

  • 日本人旅行者、マチュピチュ独り占め☆彡

    Trome Perú (ペルーの放送局) 片山さんという日本人がペルーに着いたとたんにマチュピチュがコロナ感染防止のために閉鎖され立ち往生。200日以上滞在してペルー政府の粋な計らいでマチュピチュの旅がかなったそうです。今年3月中旬にマチュピチュのふもとに到着して今月10日にやっとマチュピチュに入るこができました。なんという長い旅。あきらめなくて良かった……。 www3.nhk.or.jp いつかマチュピチュに行ってみたい村人。

  • 筒美京平さんを悼む声多数

    娱乐新天地(中国メディア) 筒美京平氏、今月7日に死去、享年80歳。 12日から13日にかけて各局各紙でニュースになった訃報です。突然といいつつも5日経っていることはおいといて…あまりにも多くの誰もが知っている昭和歌謡、そしてつい最近ともいえる平成にもヒット曲がありました。 昭和から長きにわたってヒット曲を多数生み出した功労者…ご冥福をお祈り申し上げます。 いろいろな情報が出回っている中で、珍しいものを一つ。 ベトナムの歌手Ngọc Lan(ゴックラン)さんが歌うLời Thề Xưa(過去の誓い) 作詞は橋本淳さん、作曲はもちろん 筒美京平さんです。 元歌は、渚ゆうこさんの『雨の日のブルース…

カテゴリー一覧
商用