searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

cancel
プロフィール PROFILE

まりりんさんのプロフィール

住所
未設定
出身
岡山県

自分の記録の意味合いもありますが、交流は大切と思います。出会いと発見が人生を豊かにしてくれる…それをブログに求めています。 羽生結弦選手・紀平梨花選手をはじめとする日本のフィギュア選手、海外の選手や元選手も応援しているミーハーでもあります。 どんどんコメント、ご意見、ご指摘…ください。相互にコメントできたらいいな。

ブログタイトル
まりりんのポリグロット化
ブログURL
https://odorun.hateblo.jp/entry/2020/03/09/232413
ブログ紹介文
生の海外ニュースを動画で紹介し、時には文化を取り上げつつ多言語習得を目指すブログ。広く交流を楽しんでいきたいと思います。
更新頻度(1年)

13回 / 19日(平均4.8回/週)

ブログ村参加:2020/03/20

本日のランキング(IN)
読者になる

新機能の「ブログリーダー」を活用して、まりりんさんの読者になりませんか?

ハンドル名
まりりんさん
ブログタイトル
まりりんのポリグロット化
更新頻度
13回 / 19日(平均4.8回/週)
読者になる
まりりんのポリグロット化

まりりんさんの新着記事

1件〜30件

  • エリザベス女王からメッセージが届いています。

    といっても、英国民向けでした。 人類共通の課題ともおっしゃっています。上の動画ではその部分がカットされています。緊迫感が漂っていますが、論理的でありながら文学的、発音明瞭でちょうど良いテンポで、かつよどみない感動的なスピーチ。この非常事態の下でこういうメッセージを発信されるとは。イギリス国民を始め世界中の人たちが王室を茶化しながらもエリザベス女王を敬愛してやまない理由が分かる気がします。 AFP通信の動画でご覧ください。 www.afpbb.com 東京在住の村人。

  • インドネシアのコロナ状況あるいはマスク事情

    ジャカルタ、KOMPAS.TV-Covid-19処理の広報担当者アフマド・ユリアント(Achmad Yurianto)氏は、2020年4月7日火曜日の時点で247のコロナウイルス陽性例がさらに確認され、合計で2,738にのぼると説明しました。回復した症例も204症例に増加し、221症例もの死者が出ました。2020年4月6日には新たに218の陽性例があると説明しました。これを機に家の外ではマスクを着用することを改めて注意喚起しました。物理的な距離を保ち、家にいることは、コロナウイルス感染の連鎖を断ち切るための1つの鍵です。 日本の1.5倍ほどの人口の国ですから…それぞれの人数が多いことには驚かな…

  • エイプリルフールにロンドンで亡くなっていた。ソマリアの元首相

    ソマリア連邦共和国(ソマリアれんぽうきょうわこく)、通称ソマリアの元首相です。Nur Hassan Husseinは通称フセインさん。享年83歳。 ロンドンで亡くなったので、ソマリアのコロナ状況とは関係なさそうです。 ソマリランドは元はイギリスとイタリアの植民地でした。1960年に統合・独立したもの1969年にクーデターで政情不安に。国は分裂したり国名が変わったり…いろいろあったようです。今もソマリランドなる国として承認されていない地域があります。 ソマリアは大統領制で、首相は大統領から指名されています。詳しい分担は分かりませんし、ソマリ語は知りません。 ご冥福をお祈りします。

  • イラン人ベテラン女優・シャーラ・リアヒさん、最後のインタビュー

    イラン人女性として、最初の映画監督でもありました。 このインタビューは引退前の2016年のもの。88歳でした。 引退の理由は高齢であることと体調不良でした。 70年近くの女優人生は、十分すぎるキャリアです。 そして、昨年の大晦日に92歳の人生の幕を閉じました。 イランの映画は観た記憶がなくて…興味をそそられます。 ペルシャ語が分からないので、作品に辿り着くにも時間がかかります。 辿り着いても意味が分からなくて理解するところまで行かないのですが… 面白そうな映画を一つ選んでみました。シャーラさんが主役ではなさそうなので探さなければ…。 Behesth door nist (1969) - Plo…

  • 日付が変わる毎に会いたくなる★ちょびんくん

    今月もちょびんくんに毎日会うことになりそうです。 まっさきにすることは、ちょ日新聞のチェックです。 ニュースも…ですが、「今日のちょびリッチ」に当選しているかどうか確認に行きます。コミュニティーに新たな質問や投票がアップされていないか?こちらは結構盛り上がっています。 そして、バナークリック、ゲームやクイズ、アンケート、を抜け目なく…。 5がつく日やキャンペーンの日には、いつものネットショッピングで抜かりなくいつもより多いポイントをいただいておきます。 パソコンはもちろん、スマホでもちょびんくんのゲームに参加します。 そんな生活が続いています。 昨今の事情によりインドア生活が多くなっていると思…

  • ブラジルの丘の上にもコロナ★the favelasが最大の標的に?

    CGTNアメリカはチャイナセントラルテレビ(「CCTV」)の「ワシントンニュースビューロー」です。 1100万人以上のブラジル人が「貧民街」ファベーラに住んでおり、100万人以上がリオデジャネイロに集中しています。市の封鎖により、コロナウイルスの発生を最も恐れるのは最も貧しい人々です。IO DE JANEIRO:貧困、不衛生な住宅、貧しい人々から存在しない医療サービスに不利な立場にあるリオデジャネイロの活気のある貧民街の人々は、コロナウイルスがブラジルを支配する最悪の事態に備えています。 他の記事には綺麗な夜景の写真がありました。 撮影されたのは日本人のようです。 www.wired.co.u…

  • 志村けんさんの訃報★台湾ニュースより

    動きが7割・台詞が3割と自認していた芸風で、海外でも人気の高かった志村けんさんが新型コロナウイルスに感染して闘病していたとつい最近ニュースになり注目されていました。関係者、ファンら多くの人に惜しまれつつ旅立たれました。享年70。 禁煙したけどヘビースモーカーで、お酒を飲まないと眠れなかったとか。 明るいキャラクターを演じながらも、他人にはうかがい知ることのできないことが、いろいろあったと思います。だからこそ……。 ご冥福をお祈りします。 蔡総統「天国でも笑わせて」 志村さん哀悼、メディアも速報 台湾 bcs.jimdofree.com

  • 一人カラオケに行くなら今?★中国語でキンキ・キッズを歌うという野望

    フラワーと硝子の少年です。 日本語の歌詞は画面でご確認ください。 日本語見ながら中国語で歌う。これは至難の技。逆なら余裕でできる。 新型コロナウイルスのお蔭で、カラオケも盛り上がりに欠けているとか。 今こそ、一人でこっそり行って思う存分ストレス発散を兼ねて練習しておきましょう。 ああしかし、マイク使ったら目立つわ…中国人が聞いてたらどうしよう? 一人で歌うにしろ、カラオケボックスではマイクやリモコンの消毒は気になりますね。 行くべきか行かざるべきか? とにかくマスターしたい2曲。 jimmylinsong.jimdofree.com

  • 21日あればコロナに勝利?★インドのモディ首相のチャンネルより

    ヒンディー語で語る第18代インド首相ナレンドラ・モディさん。 政府はWhatsAppと協力して、コロナウイルスに関する正しい情報を探すためのヘルプデスクを設置したと発表しました。(中略)彼は、マハーバーラト戦争は18日で勝利し、インドが新型コロナウイルスとの戦争に勝つには21日かかると語った。 首相はすべての市民に、医師や看護師などの専門家が虐待されている事件に気づいた場合、そのような人々に彼らが間違っていることを理解させるために率先して行動するべきであると訴えました。(中略)病院で白い制服を着て働く医療従事者は今日の私たちにとって神のようであり、彼らは私たちを病気から救い、彼らは自分たちの命…

  • おフランスの諺★y perdre son latin ★まるで私みたい。

    覚えたラテン語を忘れてしまう。 ①無駄骨を折る。 ②訳がわからなくなる。 まるでザルのように記憶が抜け落ちていく。 そうして、辛いことも忘れていくのです。 フランス人にとってのラテン語って……? 古代ローマ帝国領内で話された口語ラテン語が、フランス語のモト。ラテン語をルーツとするのは、フランス語だけではなく、イタリア語、ポルトガル語、ルーマニア語などがあるそうです。 話は逸れますが、フランスでもザル(笊)は、Zaruなのですね。 french-p.jimdofree.com

  • 韓国のMBCNEWSより。MBCは半官半民の放送局です。 ニュース番組は日本のNHKと似ています。 ここ2か月近く新型コロナウイルスの話題が尽きません。 イタリア、アメリカ、フランスなどのコロナ状況、株価の低下など各国共通の話題となっています。 議会もマイクは外さずに進行しています。 韓国のマスクって、特徴ありすぎ。日本がなさすぎなのでしょうか。 東京オリンピックの延期についての安倍晋三首相と国際オリンピック委員会(IOC)のバッハ会長の電話会談について触れているようです。その後、1年程度の延期で一致しました。 ハングル、韓国語は少し習いましたが、耳で聞いても分かりません。カタカナ部分や固有名…

  • 傾聴すべき対談★山中伸弥教授&YOSHIKI

    コロナウイルスの感染拡大は深刻。 その経路については、山中教授の指摘されたように家族間の感染は一番ありうるでしょう。気をつけすぎるとぎくしゃくしそうだけど、油断すると命の危機につながる。 イタリアで感染者・死者が急増したのは、挨拶するときに接触して親愛の情を表現する習慣ゆえ? お二人のお話、聴き入りました。 YOSHIKIさんのチャンネルなのですね。山中教授の名前を先にもってくるとさらによかったかと…。 名もなき村人

  • トルコの長編ドラマ 『İncir Ağacı (イチジクの木)』

    『İncir Ağacı (イチジクの木)』 乾燥イチジクはトルコから来たものが多いようです。トルコ人にとってのイチジクの木は日本人にとっての…多分、柿の木のようなもの? トルコの国営放送TRT 1のドラマシリーズで各回が一時間です。先日までに110回までがyoutubeにアップロードされています。110回まであるというのがどれだけ親しまれているかを示しているかと思います。日本で言うと…『渡る世間は鬼ばかり』でしょうか? あらすじ… 1970年代のイスタンブールに住んでいるOcak一家の物語。 Cemal Ocakは、彼の自動車修理工場で妻と4人の子供を支援しようとします。彼の妻ネリマンは時々…

  • インドネシアでは運輸相も感染★ジョークじゃなくなった新型コロナ

    ジャカルタ、KOMPAS.TV 動画の話の概要 政府は再びコロナ(Covid-19)の全国ケースに関するデータを更新しました。 2020年3月19日(木曜日)の西インドネシア時間12.00時点の最新データによると、300を超える症例が追加されました。「バリ州に1人、追加の症例はなかった。バリには1人が存在した。バンテンには10人の追加症例があり、合計27人だった。ジョグジャカルタ特別地域は2人、合計5人。DKIジャカルタ52人、合計210人。 西ジャワは、ジャカルタの国立災害管理局(BNPB)での記者会見で、26人の合計2人、中部ジャワの12人、東ジャワの合計9人のケースを追加しました。木曜日…

  • コロナウイルス特需もある タイ米

    ThaiPBS※の最新ニュースの一つ。 ※ UHF波テレビ局 、2007-2008年の間に国有となり公共化した(旧名はITV及びTITV)。 タイでも新型コロナウイルス感染症(Covid-19)関連のニュースがトップページを占めています。 動画のおおまかな内容 新型コロナウイルス感染症の広がりも タイのビジネスに広く打撃を与えている。 しかし、タイ米の輸出については 逆に大きなメリットが生じている。 多くの国の人々が 保存する食品をいつも以上に購入しているから。 干ばつもあり、米の価格が上昇している。 コロナウイルス自体はありがたくないのですが、一部に特需もあるようです。 タイでは、ボクシング…

  • お知らせ★ただいまスーパーちょびリッチの日(3月25日まで)開催中

    ご訪問ありがとうございます。 私がいつもお世話になっているポイントサイトのキャンペーンのご紹介です。 ポイントサイト・ちょびリッチで、ただ今「スーパーちょびリッチの日」を開催中です。期間は次の通り。 対象ショップがポイント2倍になる【スーパーちょびリッチの日】開催中!期間:3月15日(日) ~ 3月25日(水) 今時ですから、ネットショッピングはポイントサイト経由の方が多いと思います。 ちょびリッチのおすすめできる点として、名前に似合わず大盤振舞であること。 それに、獲得できる時期が早いこと。交換する際も方法が豊富で迅速なこと。 これは15年ほど様々なポイントサイトに登録している私の実感です。…

  • コロナウイルス終息は来年? ワクチンを最初に注射されたジェニファーさん

    ドイツの放送局NTVのニュースですが、登場したのは、アメリカ人女性。 英語でインタビューに応じていらっしゃいます。 動画の概要は… アメリカ人のジェニファー・ハラーさんは、コロナウイルスに対する可能なワクチンを世界で最初に注射された人です。 彼女は研究に参加している4人のボランティアの一人です。 テストと開発にはおそらく1年以上かかります。 英語版はこちら。 www.youtube.com 気長にマスクをしたり外出を控えたり体力・抵抗力をつけたりして待つしかないのでしょうか?サバイバルの時代ですね。 村人になりました。 bcs.jimdofree.com

  • デニスにもコロナにも襲われるイギリス

    今回は、新型コロナ禍の現状についてイギリスのニュースをチェックしてみました。 イギリスを暴風雨デニスが襲っています。先週は別の暴風雨キアラに襲われていました。どちらも規模が大きく国内全域・各地に被害が発生しています。避難警報が出ても洪水・土砂崩れから逃げられず犠牲者が多数とのこと。災害は新型コロナウイルスだけではありませんでした。 これは対岸の火事ではないですね。日本も台風の季節に新型コロナウイルスが収まっているかどうか。そして、東京オリンピックはどうなるのか?と心配の種が尽きません。 www.bbc.com暴風雨「キアラ」、イギリス全土で洪水など被害 交通にも影響 - BBCニュース 村も訪…

  • トム・ハンクス&リタ・ウィルソン夫妻が新型コロナウイルスに感染

    映像の女性は、トム・ハンクスの奥様でもニュースキャスターでもありません。オーストラリア・クイーンズランド州のアナスタシア・パラシェ首相です。滑舌いいですね。 トム・ハンクス&リタ・ウィルソン夫妻が新型コロナウイルスへの感染を公表しました。バズ・ラーマン(Baz Luhrmann)監督が手掛ける米歌手の故エルビス・プレスリー(Elvis Presley)の生涯を描いた新作映画のプリプロダクションのため、ゴールドコーストに滞在していたそうです。トム・ハンクスさんはプレスリーのマネジャー役でした。ワーナーブラザーズ・スタジオ(Warner Bros Studio)は、ハンクスさんが新型コロナウイルス…

  • イタリア全土で移動制限◆北部では知事も隔離

    イタリアでは北部州アッティリオ・フォンタナの知事のスタッフがコロナウィルスに感染したため、知事も2週間の隔離されることになりました。そして、ピエモンテ州のアルベルト・シリオ知事は検査の結果が陽性と発表しました。 なお北部では全イベントが中止とのこと。厳しいけど当然かも…。 今回の動画の内容。 コロナウイルスの緊急事態に対処し、混雑した集中治療室への圧力を軽減するために、ロンバルディア州議会議員のジュリオ・ガレラは、この地域が「CPAP」呼吸用ヘルメットを購入すると発表しました。 人工呼吸用のこれらの医療機器とその仕組みを説明しています。 ヤフーニュースでイタリアが中国についでとんでもないことに…

  • 羽生結弦選手の演技を見ながらコメントも楽しむ★poohpocalypseって何?

    泉さんのコメントより poopocalypseは「うんこ」でpoohpocalypseはプーさんのぬいぐるみが黄色いからそのように見えるということのようです。ああ…、プーさん、うんこにされました~。 G.O.A.T.,g.o.a.t.(ゴートまたはジー・オー・エー・ティー)は「the greatest of all time」で、「史上最高の」という意味のスラングです。GOAT,goatと書かれることもあります。山羊と間違えないで。 羽生結弦くんを始めとする選手はもちろん、スラングや造語を含めていろいろな英語…のみならず他の外国語・日本の流行語が出てくるコメント欄にも注目しています。 村って懐…

  • ケイトさんアカデミー賞『愛を読む人 / 朗読者』を無料で見る☆アマゾンで

    『愛を読む人 / 朗読者』が アマゾン・プライムビデオにありました。 プライムの契約をしている方は無料でご覧になれます。 内容は…アウシュビッツ収容所で働いていた35歳の女性と15歳の少年との恋愛から始まり、その女性の背景を探ることになります。重いテーマを扱った作品。主演は『タイタニック』のケイト・ウィンスレット。あまりにも違う役柄です。この作品でアカデミー賞主演女優賞を手にしました。 この作品について故・西部邁氏が語っています。 www.youtube.com いかがでしょうか? この作品に関心を持つのは…朗読の好きな方…だけではないと思います。

  • ポイントサイト・ちょびリッチが熱い!今がチャンス。

    新型コロナウィルスでイベントの中止が相次いでいる今、どのようにお過ごしでしょうか? 休日や帰宅後は何をしていいか分からずぼんやりしていませんか? そんな時はポイントサイト・ちょびリッチでアンケート形式のクイズやパソコンとスマホの両方で参加できるゲームで楽しみながら頭の体操をしてみてはいかがでしょう? ブログテーマに近いものとしては、英単語クイズや国旗クイズがあります。やや無理やりですけど。 コミュニティーサイトで質問に回答してみるのもおすすめです。ポイントサイトにしばられない様々なテーマの相談やら建設的なアイデアを求めるものやら中にはちょっと危険かつ変な質問も出てきて盛り上がっています。 お買…

  • フランス発・新型コロナウィルスにまつわるデマあれこれ

    ビル・ゲイツが世界人口を減らすための謀略 ワクチンを処分するための実験室の動き 反体制派とウイグル人に対する北京の武器 その2年前に特許を取得した中国の政権を不安定にする計画 拡大... 1月20日、中国の武漢市でコロナウイルスが出現して以来、陰謀説が増えています。 ソーシャルネットワークによって確実に促進されるこの現象は、実際には世界と同じくらい古いものです。 それでは、なぜこれらの陰謀論は流行ごとに現れるのでしょうか? ボリス・クーレットによる説明です。 ほとんどグーグルの翻訳です。 そんな陰謀説が出てくるんですね~。 と書きつつも右往左往しています。 村の人口って、意外と多い? bcs.…

  • 対岸の火事ではないミラノの今◆装甲って何?

    イタリア語は分かりませんが、内容が大体分かります。 似たようなことが日本でも起きていますから。 新型コロナウィルスに対して、防御しているイタリア・ミラノ。 一足がまばらな観光名所、マスク着用を呼びかける医療関係者、からっぽのスーパーの棚、マスク姿の人々が行き交う駅構内、電車の中、客足の少ない飲食店、街の清掃をする人。最後にスマホをいじっている人は何をしているのでしょうか? 東京では、マスクに続いてトイレット・ペーパー、ティッシュ・ペーパーが買えなくなりました。近所のスーパーでは、なぜか冷凍食品もほとんどありません。いろんなところがスカスカです。 新米の村人です。よろしくお願いします。 bcs.…

  • アランドロン主演の『危険なささやき』に繰り返し流れるブルース

    オスカーベントン『ベンソンハースト・ブルース』。 渋い歌声ですが、どんな内容なのでしょう? 日本語訳は、ヤフー知恵袋版でどうぞ。 歌詞を和訳してもらえませんか。 - Oscar Benton - Bensonhurst BluesBay Pa... - Yahoo!知恵袋 世界中で歌われている曲ですが、この曲が似合う歌手は限られていそうな気がします。日本では八代亜紀さんが英語のままカバーしているようです。 映画は、『危険なささやき』。原作は、ジャン=パトリック・マンシェット。 アラン・ドロン初監督作品。しかも主演、制作・脚本もこなしています。 『ニキータ』のアンヌ・パリローが秘書の役でご覧の通…

  • 元厚生大臣のあの人が…久々にほえた!◆新型コロナウィルスに対する対策について

    懐かしいお顏……でも、私にとっては元都知事です。今回は、新型コロナウィルスについてのご発言だけに、元厚生相ということになっています。集団感染が発生したクルーズ船が横浜港に停泊したのち、政府の対応が遅かったとの批判がその内容です。英語で発進しているのって、なかなか見られないですね。そう言えば、フランス語もご堪能とか。 どうなのでしょうね。東京オリンピックが5か月後に控えているというのに、被害が拡大していくばかり。春節の前に入国管理を徹底すべきだったとの意見もあります。今更ですが。ウイルスの検査キットが中国大使館を通じて日本に提供されているようですし。こういう時は協力が必要。まだまだ中国に学ぶとこ…

  • 羽生、ガラショーで無限の魅力!

    この冬のフィギュアスケート四大陸選手権は、2月4日(火)~9日(日)(日本時間)という日程でソウルで開催されました。 日本人選手が男女とも有力なこともあって、大変な盛り上がりでした。中でも羽生選手には、四大陸の初制覇とスーパースラム達成、女子の紀平梨花選手は四大陸二連覇に輝きました。二人ともプレッシャーもものともせず、見事に達成。 日本で応援している私は、4~5時間も遅れてライブ映像をテレビ・インターネットを介して見ました。応援する気持ちは誰よりも熱いのですが、リアルタイムのライブというものが現地に行かず、自宅でどのようにして見られるのか分からず…。 もちろん、すさまじいほどの熱狂は時空を超え…

  • 2019台湾版紅白にEXILEが出演、リン・チーリンさんは観客席に

    日本人が台湾の紅白に?台湾および海外から24組が出演したそうですが、EXILEがその中の1組でした。24組のうちでも人数は多い方でしょう。もちろん、EXILEには2019年6月6日に台湾の女優・林志玲と結婚したばかりのAKIRAさんがいます。そのチーリンさんは、観客席にいらっしゃいました。2011年の舞台『レッドクリフ 〜愛〜』での共演をきっかけに知り合って以来友人だったそうですね。Wikipedia情報です。お幸せに。そして、日台の友好関係も大切に。 YouTubeでどうぞ。 村民になったのは…2020年3月20日でした。 ●ただ見る・ひたすら聴く●世界の言葉で★海外放送で世界の今を知る★海…

  • 世界終末時計は、すでにその時を告げていた!!

    終末時計プロジェクトは、1947年にアメリカの科学者によって作成されました。 そもそも終末時計って、何だったのだろう? 結果論かもしれないけど、悲観的過ぎるな。 まだ続いているじゃない? 時計の針の針は戻せない…はずなのに終末時計は例外のようです。 この動画に登場されているみなさん、(静止している時の右端は日本人?)科学者ですよね?死神を演じていらっしゃるのでしょうか? 終末ごとに楽しい話題をお届けしたいな、と思いつつこんな真逆のニュースが目についてしまいました。しかもまだお正月…(>_<) この村は消えない。 ●ただ見る・ひたすら聴く●世界の言葉で★海外放送で世界の今を知る★海外放送ライブ・…

カテゴリー一覧
商用