【#ガンプラ 改造レビュー】SDガンダム BB戦士 No.234 ジオング（パーフェクト仕様）をホロライブの紫咲シオンちゃん仕様に！
SDガンダム BB戦士 No.234 ジオング(パーフェクト仕様) 色分け済みプラモデル BANDAI SPIRITS(バンダイ スピリッツ) Amazon 久しぶりにSDガンダムを作っていきます！ こちらは約20年前に発売されたキットです。 BB戦士は合わせ目や肉抜きも多く、最近のHGガンプラなどに比べると美しく仕上げるのが難しいキットです。 ただプロポーションはどれもちっちゃくてかわいらしく、今でも秀逸なデザインだと思いますね。 しかしどういうわけかBB戦士は再販されることがないのが残念です。 世間的には人気がないのはわかりますが・・・。 BB戦士 ジオング レビュー ランナーと取説 合わ…
「ブログリーダー」を活用して、kuma2vanillaさんをフォローしませんか？
青島文化教材社(AOSHIMA) 1/12 ザ・バイクシリーズ No.JU-01 充電させてもらえませんか? E-Vino プラモデル (オートバイ) 青島文化教材社(AOSHIMA) Amazon 出川哲朗の充電させてもらえませんか？って番組、好きでときどき見たりします。 1回の充電で走行できる距離があんまり長くないので、何度も何度も充電しながら旅を続けるシリーズで、本当に面白いですね。 出川哲朗さんのおおらかな人間性がそのまま出ている感じでとても好きです。 今回はそんな1/12 E-Vinoを製作しました。 キットレビュー 部分塗装 デカール トップコート ディスプレイケースの加工 完成！…
青島文化教材社 1/24 痛車シリーズ No.2 ラブライブ！サンシャイン!! スバル GRB インプレッサ WRX STI '10 プラモデル (自動車) 青島文化教材社(AOSHIMA) Amazon アオシマのラブライブ！サンシャイン！！の痛車インプレッサを製作しました！ 前回製作したのウマ娘の痛車86に引き続き、今回も巨大なデカールとなっていて難易度は高そうです。 さて、上手く出来たのか・・・！？ キットレビュー 改造 塗装 シャーシ・内装の製作 デカール貼り 研ぎ出し 最後の部分塗装・組み立て 完成！ キットレビュー ベースキットは（おそらく）2011年に発売された前期型で、そこから…
フジミ模型 ちび丸艦隊シリーズNo.1 ちび丸艦隊 大和 TK-1 フジミ模型(FUJIMI) Amazon 今回はちび丸艦隊 戦艦 大和を製作しました！ 塗装・接着剤不要のスナップフィットで手軽に組み立てられます。 せっかく手軽に組み立てられるので、レジンアートにしてみたいと思います！ キットレビュー 素組み～ウェザリング レジンアート 完成！ キットレビュー 色分けとスナップフィットがうれしいですね。 合わせ目もほとんどありません。 接着剤不要ではありますが、細かいパーツも多いので流し込み接着剤があるとより良いでしょう。 途中の様子。 この時点でも副砲や対空砲など細かくできていて驚きます。…
HG 機動戦士ガンダム THE ORIGIN シャア専用ザクII 赤い彗星Ver. 1/144スケール 色分け済みプラモデル BANDAI SPIRITS(バンダイ スピリッツ) Amazon 今回はオリジン版のシャアザクを製作しました！ オリジン版は手軽に作れるわりにディテールが細かく、武器も豊富なのが特徴です。 HGUCシリーズと比べると値段が高いのが難点ですが、RGより作りやすく、HGよりハイディテールという、いいとこ取りのキットです。 今回はウェザリング仕上げで製作します。 キットレビュー 仮組みと合わせ目消し 水転写デカール・ウェザリング 完成 キットレビュー 成形色は濃い赤と渋めの…
さて、前回は改造までほぼ完成しました。 いよいよ塗装と組立に入っていきます。 ボディの塗装 内装の塗装・組立 クリアーの研ぎ出し 最後の仕上げ 完成！ ボディの塗装 いよいよボディの塗装に入ります。 シャーシや室内もボディと同じ色がありますが、まずは外装のみを塗装していきます。 まずはざらざらしたサーフェイサーをラプロス2400で全体を均します。 次に水色のサーフェイサーを塗装し、乾燥後にラプロス4000で表面を均します。 表面処理したおかげで、改造中のボコボコがなくなりましたね。 そして、インディブルーを塗装しました。 カルソニックブルーは実際のレーシングカーの年式ごとに微妙に違うらしいので…
フジミ模型 1/24 インチアップシリーズ No.62 日産 新型マーチ 14e プラモデル ID62 フジミ模型(FUJIMI) Amazon タミヤ 1/24 スポーツカーシリーズ No.219 カルソニック スカイライン GT-R R34 プラモデル 24219 タミヤ(TAMIYA) Amazon 今回はフジミのK12マーチと、タミヤのR34カルソニックスカイラインGT-R 1999をミキシングして、K12カルソニックマーチを製作していきます！ まったくサイズの違う2台なので、現実ではかなり無理のある改造ですが、プラモデルならできちゃいます！ ここのところほぼストレート製作が多かったの…
フジミ模型 1/24 インチアップシリーズ No.62 日産 新型マーチ 14e プラモデル ID62 フジミ模型(FUJIMI) Amazon フジミ模型 1/24 インチアップシリーズ No.123 ニスモ マーチSチューン プラモデル ID123 フジミ模型(FUJIMI) Amazon というわけで、改造しました。 不要な5ドアのスジボリをパテなどで埋めます。 移設したドアノブの空洞や隙間も埋めておきます。 なにやらボディが怪しいカタチになっていますが・・・サフを吹いて完成です。 もとから3ドアだったかのように見えますね！ さあ内装はどうしようか・・・というところですが、私は特に手を付…
セガラリー2 セガ Amazon ランチアストラトスと言えば、私にとってはドリームキャストのセガラリー2を思い出します。 セダンやハッチバックなど市販車ベースの四角い車両が多いラリーカーの中で、ラリーに勝つために開発されたというプロトタイプのようなスタイルが本当に美しいですね。 ドアのポケットにはヘルメットを入れられるスペースを用意するなど、本当にラリーのために生まれた車両です。 当時のホモロゲーションを満足するために市販車も販売されました。 現代でも人気なのでレプリカ車両も製作されているそうです。 今回は憧れのランチアストラトスを製作し、ウェザリングで仕上げたいと思います！ キットレビュー …
フジミ模型 ちび丸艦隊シリーズ No.26EX-1 陽炎 (エフェクトパーツ付き) 全長約11cm ノンスケール 色分け済み プラモデル ちび丸26EX-1 フジミ模型(FUJIMI) Amazon ※こちらのリンクは豪華なエフェクトパーツ付きです。 ※今回製作したのは付属品なしのタイプです 今回は初めての軍艦プラモでレジンアートを作ってみました！ 軍艦を作るなら、せっかくだから水の上に浮かべたようなアート作品を作ってみたい！ 前回、実験がてら水深の浅いレジンアートを作ってみましたが、今回は大量のレジンを使用するため、果たしてうまくいくか不安でした。 しかし高品質なエポキシレジンを使用したら簡…
BB戦士 ゴッグ&アッガイ&ゾック (238) BANDAI SPIRITS(バンダイ スピリッツ) Amazon 今回はBB戦士アッガイを使って、初めてのジオラマ製作をしてみました！ BB戦士 アッガイ エポキシ樹脂の練習 ジオラマ製作 エポキシレジン「デブコンET」 完成！ BB戦士 アッガイ BB戦士はけっこう合わせ目と肉抜きが多いものの、アッガイではそれほど目立たないようになっています。 色分けもほとんど完璧で、強いて言えばヒザと足の裏に塗り分けがありますが、塗らなくても問題ありません。 一つだけ難点があるとすれば、肩パーツ関節が挟み込み方式のため、胴体の合わせ目消しをする際に困るとい…
青島文化教材社 1/24 痛車シリーズ No.1 ウマ娘 プリティダービー トヨタ ZN6 TOYOTA86 '16 プラモデル (自動車) 青島文化教材社(AOSHIMA) Amazon 今回はアオシマのウマ娘の痛車を製作しました！ いつかは痛車のプラモデルを作ってみたいと思っていましたが、新作が発売されたので挑戦してみることにしました。 痛車の一番むずかしいポイントはボディを覆い尽くす大判デカールです。 果たして上手く貼れるのか・・・。 キットレビュー 内容物 初心者も作れるか？ 仮組み 仮組み 仮組み、完成 ホイールを変更「SSR エグゼキューターCV01 19インチ」 改造 ドアミラー…
BANDAI SPIRITS(バンダイ スピリッツ) MG 真武者ガンダム 戦国ノ陣 1/100スケール 色分け済みプラモデル バンダイ(BANDAI) Amazon MG 1/100 真武者頑駄無 戦国の陣 まるで五月人形のように、小物や台座がセットになった豪華なマスターグレード！ マスターグレードは高度な色分けにより組み立てるだけでカッコよく仕上げることができます。 パーツ分割も多いのでほとんどスミ入れも必要なく、トップコートだけでも満足行く仕上がりになっています。 今回はこのキットを全塗装し、アクリルケースに収め、さらにLED照明でライトアップしていきたいと思います！ キットレビュー 内…
V.O.B！V.O.B！ 壽屋(KOTOBUKIYA) アーマード・コア ラインアーク ホワイト・グリント&V.O.Bセット 全高約160mm 1/72スケール プラモデル 壽屋(KOTOBUKIYA) Amazon 今から約15年前となる2008年に発売されたPS3用ゲーム「アーマード・コア フォーアンサー」のオープニング映像はテレビCMでも放送され、その圧倒的にリアルなグラフィックが話題になりました。 このオープニング映像に登場するのが「ホワイトグリント」という機体で、あまりのカッコよさにアーマード・コアを知らない人でも見とれてしまう美しさです。 そして2009年には早くもこのホワイトグリ…
BANDAI SPIRITS(バンダイスピリッツ) ベストメカコレクション RX-78-2 ガンダム (REVIVAL Ver.) 1/144スケール 色分け済みプラモデル BANDAI SPIRITS(バンダイ スピリッツ) Amazon ベストメカコレクションおっちゃんのリバイバルバージョン、買ってきました！ 40年以上前に発売されたベストメカコレクション ガンダムの形状はそのままに、ほぼ完璧な色分けと、正面からは合わせ目が見えないという最新の設計による、バンダイの技術力を表現したキット。 今回はこのキットをメッキ調塗装により超合金風に全塗装していきたいと思います。 キットレビュー 表面処…
ウェザリングをやってみたい！！ ウェザリングって難しいのでは？とずっと思っていました。 これまで全塗装で、つや有り・つや消しなどやってきましたが、いずれもグラデーション塗装やウェザリングなどはやったことがありませんでした。 しかしYouTubeなどでやりかたを調べてみると、、、なんだか簡単にできそうだぞ！？ しかも色分け済みプラモデルなら、そのままウェザリングをぺたぺた塗るだけで良いらしい。 やってみるか！！！ キットレビュー パッケージアート ランナー 説明書 仮組み完成 ウェザリング前に、下処理 ゲート跡処理 合わせ目消し ペンサンダーはいいぞ！ マーキングシール貼り ウェザリング前にトッ…
www.youtube.com 今回は、プラモデル製作やゲーム実況プレイなどを中心に活動するVtuber「めこ隊長」のリスナー「めこ丸」のフィギュアを製作していきます！ めこ隊長はガンプラだけでなく軍艦・バイクなども製作したり、あのフジミ模型さんからプラモデルの提供を受けたりしています！ 基礎の製作 造形～仕上げ 塗装 完成 基礎の製作 まずは実物大の絵を描きます。 これを元に採寸して製作していきます。 絵を元に、プラ板で外形を製作します。 写真左・アタマは8枚のプラ板を基礎に、マスキングテープを巻いて、そこにポリパテをひたすら盛っていく方法と、 写真右・4枚のプラ板を基礎に、軽量紙粘土を詰め…
メガミデバイス 朱羅 忍者 全高約140mm 1/1スケール プラモデル 壽屋(KOTOBUKIYA) Amazon 壽屋(KOTOBUKIYA) メガミデバイス 朱羅 忍者 枢 全高約140mm 1/1スケール プラモデル 壽屋(KOTOBUKIYA) Amazon 今回はメガミデバイス 朱羅 忍者 枢を作りました！ 美プラ（美少女プラモ）は非常に種類が多く、どれも出来が良いためどれがいいか迷ってしまいますね。 そんな中、忍者をテーマにした美プラがあると知り、愛車のNinja ZX-25Rの模型と組み合わせたい！ということで、購入しました。 色合いも私が乗っているZX-25Rの赤・黒・白と近…
たまたまブックオフをうろついていたら、見たことのないプラモデルが！ なにやら外国語でいっぱい書いてあり、まったく読めません！ すごくかわいいですね！ note.com どうやら海外で大人気のキャラクターのシリーズだそうです。 めちゃくちゃかわいいですね！ HiPlay B.Duck×聖スキー 黄色いアヒル 可動 プラモデル フルセット HiPlay Amazon HiPlay B.Duck×聖スキー スパルダック SPA Duck 可動 プラモデル フルセット HiPlay Amazon バリエーションで、アヒルがロボットに搭乗できるプラモデルまであります！ しかもめちゃくちゃカッコいいし、か…
壽屋(KOTOBUKIYA) メガミデバイス PUNI☆MOFU マオ 全高約135mm 1/1スケール プラモデル 壽屋(KOTOBUKIYA) Amazon メガミデバイス PUNI☆MOFU マオ KP740 美少女 プラモデル / コトブキヤ [ 新品 ]価格: 9990 円楽天で詳細を見る 壽屋(KOTOBUKIYA) メガミデバイス PUNI☆MOFU マオ 全高約135mm 1/1スケール プラモデル価格: 8825 円楽天で詳細を見る ブキヤ、やりやがったな！ 今まで水星の魔女のスレッタとかアバターフミナとかは買ったことあったけど、あれは低価格だしガンプラみたいなもん（？）だっ…
MG 機動戦士ガンダムUC ユニコーンガンダム 1/100スケール 色分け済みプラモデル BANDAI SPIRITS(バンダイ スピリッツ) Amazon MGユニコーンガンダムと、格納庫ジオラマを自作！ ユニコーンガンダムは大好きな作品なのに、今まで作ったことがなかったなーと。 思い立ったとき、ちょうど近所の模型店にMGユニコーンガンダムが1個だけあったので、すぐ買いに行きました！ さてそんなMGユニコーンガンダムですが、普通に作って普通に飾るのもいいけれど・・・せっかくなら格納庫ジオラマを作って、アクリルケースに飾ったらカッコいいんじゃないか！？と思いつきました。 MGユニコーンガンダム…
カッコいい～～～！ って、いきなり完成写真ですがw デリカミニって前は個性的で一発で「デリカミニ！」ってわかる外観なのに、リアはちょっと個性が足りない気がしてたんですよね～。 後ろから見ても、ルークスとeKとほとんど同じ😅 せめてテールランプ本体だけでも専用デザインだったら良かったんですけどね～。 ディーラーオプションでDELICAの文字だけ黒か白の文字色を入れられますが、MINIの文字は色がつきませんし、たったこれだけなのに値段が高すぎる・・・。 やっぱボディーカーラーと同じ色にしたいです。 ・・・と思っていたら、通販でさまざまな色のカッティングシートで切り抜き済みの商品があるのを見つけまし…
プラッツ 1/72 X-2 FRX-00 メイブ 雪風 プラモデル プラッツ(PLATZ) Amazon ついに1/72 戦闘妖精雪風 メイヴを自分で作れるときが来た！ OVAを初めて見たとき、あまりの映像の美しさに衝撃を受けました。 音響も最高でした。 模型の存在はなんとなく知っていたものの、当時の自分ではプラモデルを作るなんて無理だと思ってましたし、塗装済み完成品は何万円もするだろうから買えないし・・・とずっと諦めていました。 しかしいろいろなプラモデルを経験し、ここ最近で戦闘機を2機つくったおかげで、スキルもそれなりに溜まったと判断、購入することにしました！ 戦闘妖精雪風の模型は意外にい…
今回はハセガワ 1/72 F-15E ストライくっイーグル “アイドルマスター 如月 千早”を製作します！ www.morinokuma-san.com 前回はミラージュ2000 高槻やよいを製作しましたが、パーツの合いがあまり良くなくちょっと苦労しました。 さて今回はどうでしょう？ ハセガワ 1/72 アイドルマスターシリーズ F-15E ストライクイーグル アイドルマスター 如月千早 SP273 ハセガワ Amazon 開封 成型色が機体カラー！ やはりデカールはエグい 説明書など 組み立て まずはコクピットから 本体 エンジン コンフォーマルタンクがちょいヤバい 脚部やハードポイントの穴…
1/72 ミラージュ2000 ”アイドルマスター高槻やよい” ハセガワ(Hasegawa) Amazon いきつけのプラモデル屋さんでやっていた旧キット蔵出しセールで購入しました！ 昔から作りたいとは思っていたものの、飛行機のプラモデルなんて難しくて無理！と諦めていました。 しかしここのところ様々なプラモデルを製作してきて「いまなら作れるはず！」ということで初めての飛行機プラモデルにチャレンジしました。 開封 すでにパーツが切り取られてる！？ デカールえぐいて パーツは少ない！ 組み立て 仮組み パテ盛り 塗装！ 調色 塗装 デカール貼り！ 過去最高のデカールの量・・・ 完成！ 開封 すでにパ…
1/24 インチアップシリーズ No.295 マーチ(K11)NISMO プラモデル フジミ模型(FUJIMI) Amazon 1/24 インチアップシリーズ No.296 カルソニック スカイライン (スカイライン GT-R [BNR32 Gr.A仕様])1992 フジミ模型(FUJIMI) Amazon このキットを待ってた！ K11マーチの前期型が最初の愛車でして、そのときはお金がなくてできなかったNISMOフルエアロ＋NISMOオーバーフェンダーをプラモデルで再現したいなあと思っていました。 そして夢に見ていたカルソニックスカイラインのレプリカ化も、実車では難しくてもプラモデルならでき…
ガンダムシリーズの中で最も好きな作品「機動新世紀ガンダムX」のガンダムダブルエックスを製作しました！ ガンダムもカッコいいんですが、ストーリーがめちゃくちゃ好きなんですよねえ😭 少年の成長物語も良いし、その少年に関わる大人たちもまた良い・・・。 大人になってから見ると、大人のキャラクターの気持ちがわかってまた最高です。 HGAW 1/144 GX-9901-DX ガンダムダブルエックス 合わせ目消しなど 塗装 完成！ HGAW 1/144 GX-9901-DX ガンダムダブルエックス 大きな背負いモノがあるわりにはランナーは少なめです。 ランナーが少ないということは、パーツの色分けがあまりされ…
HGUC 1/144 MSM-03C ハイゴッグ (機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争) BANDAI SPIRITS(バンダイ スピリッツ) Amazon 今回はHGUC ハイゴッグを製作します！ 機動戦士ガンダム 0080 ポケットの中の戦争に登場するモビルスーツで、劇中の時代としては異質にカッコよすぎるデザインが大人気の機体ですね！ とてもゴッグとは思えないw というのも、0080のアニメ制作当時に「今の時代に機動戦士ガンダムのアニメが制作されていたらこのくらいのカッコいいデザインで描かれていただろう」という考えもあったようです。 実際、機動戦士ガンダムはあまりにも古く、しかも…
アオシマの1/24 ニッサン GC10 スカイライン2000GT '71を製作しました。 ボディーカラーは、練習を兼ねてキャンディー塗装にチャレンジしてみました。 アオシマ 1/24 ニッサン GC10 スカイライン2000GT '71 内容物 キットの問題点 仮組み～車高調整 その他の加工 ボディの塗装 塗装前の下地づくり グレーサフ メタリックブルー クリアブルー・クリアー塗装 研ぎ出し シャーシや、その他の組み立て・塗装 シャーシ・内装 バンパー類 クリアパーツ類 最終組み立て・完成 最後の組み立て 完成動画 完成写真 あとがき アオシマ 1/24 ニッサン GC10 スカイライン200…
HELLO! GOOD SMILE ネコぱら バニラ ノンスケール プラスチック製 塗装済み可動フィギュア グッドスマイルカンパニー(GOOD SMILE COMPANY) Amazon 今回はこのフィギュアを改造して、キツネ少女のVtuberゆきのみおちゃん風にしてみたいと思います！ みょっはよー！お休み終わっちゃったけどがんばってこーねっ！🌿 pic.twitter.com/RrXkjIuGQY — ゆきのみお❄🦊VTuber (@_Yukino_Mio) January 8, 2024 PVCフィギュアはまず分解から 改造 ネコミミからキツネミミへ キツネもふもふ尻尾 ランタンを新造 塗…
タミヤ エアーブラシシステム No.53 スプレーワークパワーコンプレッサー エアー圧の調整と水抜き機能付 74553 タミヤ(TAMIYA) Amazon タミヤのスプレーワークパワーコンプレッサーを使用しはじめて半年以上が経過しました。 非常にパワフルでよく活躍していますが、付属のレギュレーターの圧力計の動きがおかしくなってきたので修理することにしました。 パワーコンプレッサー レビュー 良いところ パワーがある！ スイッチ式ハンガー コンプレッサーが回りっぱなし 水抜き、圧力計付きのレギュレーター付き 悪いところ 圧力スイッチがない レギュレーター付属の圧力計が安物 SMCの圧力計を購入…
Kawasakiからダイレクトメールが届きました！ フレームの設計不良により水が溜まってサビの発生の恐れがある、とのこと。 さっそく購入店で作業予約したので、行ってきました！ ダイレクトメール 実際の場所 実際の作業 おまけ ダイレクトメール こちらがダイレクトメールの内容です。 フレームは中空になっていて、雨が降ったり洗車をしたりするとフレームの中に水が入ります。 しかし一般的には下の方に穴が空いていて水が抜けるようになっています。 今回のお知らせでは、その水抜き穴の位置が不適切で水がたまり、サビて塗装が剥がれる可能性があるとのことです。 10年20年と経過すればフレームが腐って穴が開く可能…
https://twitter.com/kanzakihiro 今回は、イラストレーターのかんざきひろ先生を勝手にフィギュア化します。 かわいいし形状が単純で作りやすそうなので、いつか作ってみたいと思っていました。 なお今回も版権？もののようなものなので、個人的使用に限り製作し、譲渡・販売はしません。 基礎工事 タコの足 完成！ あとがき 基礎工事 今までのフルスクラッチフィギュアでは石粉粘土をこねこねしていましたが、いきあたりばったりになっちゃうのと中身が詰まってて重いのが難点でした。 今回はプラバンで基礎を作って、おおよその外形のアタリを出していくようにしました。 骨組みにプラバンをちょん…
2023年はHGUCデンドロビウムの再販で大賑わいとなりました。 しかも購入するひとが意外に多くてびっくりしました。 3万円という金額よりも、完成後に全長1.4メートルにもなるプラモの置く場所のほうに困りますねw 私もデンドロビウムは大好きですが、さすがに置く場所の問題で諦めました・・・。 あとデカすぎて塗装できない😭 そこで、久しぶりにBB戦士のデンドロビウムを作ってみようと思いました！ 15年くらい前に作ったことはありますが、そのときはスミ入れもせず素組みのみでした。 今回は徹底改修して全塗装に挑戦してみたいと思います。 キットレビュー パッケージ ランナー 素組み ステイメンの改造 アン…
今までタイヤ交換は十字レンチで作業していました。 むか～し買った十字レンチを20年くらい使ってますw しかし緩めるのも締めるのも力がいる・・・。 インパクトレンチって高いし、年に数回しか使わないのにもったいないよなあ、なんて思っていました。 しかし！ 今どきは中華製のインパクトレンチならお手頃価格ということで、買っちゃいました！ ちなみにタイヤ交換などに使うのはインパクトドライバーではなく、インパクトレンチなのでお間違いなく。 Abeden 充電式 インパクトレンチ HY-S500 マキタ18vバッテリー用 付属品と仕様 モードが豊富 バッテリーはマキタ正規品がオススメ Abeden 充電式 …
www.morinokuma-san.com さて、前回はボディの改造まで終わりました。 ここからはボディの塗装、シャーシの製作、内装の製作などに入っていきます。 ボディの塗装 捨てサフとボディの手直し ピンクサフ ボディーカラー デカール貼り クリアー塗装 研ぎ出し 研ぎ出し前 ラプロス4000 ラプロス6000 ラプロス8000 タミヤコンパウンド細目 ハセガワ セラミックコンパウンド シャーシ周りの製作 シャーシ ホイール リアウイング ラジエーターとか小物を塗ったり 内装 ダッシュボードの加工 ロールケージに棒を追加 ルームミラー 内装、完成 内装とシャーシ、全体 完成！ 組み立て前に…
