プロフィールPROFILE

はなさんのプロフィール

住所
未設定
出身
未設定

自由文未設定

ブログタイトル
はなのアイルランド日記
ブログURL
https://ireland-journal.com/
ブログ紹介文
アイルランド生活日記。ワーホリ・語学留学の経験談や、映像翻訳の仕事についても時々書きます。
更新頻度(1年)

5回 / 13日(平均2.7回/週)

ブログ村参加:2019/12/01

読者になる

はなさんの人気ランキング

  • IN
  • OUT
  • PV
今日 12/13 12/12 12/11 12/10 12/09 12/08 全参加数
総合ランキング(IN) 31,458位 32,386位 35,844位 35,843位 35,875位 35,949位 32,585位 980,554サイト
INポイント 0 10 0 0 10 0 10 30/週
OUTポイント 0 20 20 10 40 20 90 200/週
PVポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
英語ブログ 261位 275位 297位 295位 299位 312位 288位 10,751サイト
英語 通訳・翻訳 27位 28位 31位 31位 32位 33位 29位 402サイト
海外生活ブログ 1,477位 1,527位 1,668位 1,676位 1,672位 1,685位 1,546位 35,362サイト
アイルランド情報 8位 9位 9位 9位 9位 9位 9位 139サイト
今日 12/13 12/12 12/11 12/10 12/09 12/08 全参加数
総合ランキング(OUT) 25,144位 21,409位 20,553位 19,862位 17,068位 16,630位 15,624位 980,554サイト
INポイント 0 10 0 0 10 0 10 30/週
OUTポイント 0 20 20 10 40 20 90 200/週
PVポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
英語ブログ 161位 134位 126位 120位 100位 97位 89位 10,751サイト
英語 通訳・翻訳 28位 27位 28位 28位 25位 25位 22位 402サイト
海外生活ブログ 1,752位 1,539位 1,515位 1,459位 1,271位 1,262位 1,198位 35,362サイト
アイルランド情報 6位 4位 4位 3位 3位 3位 3位 139サイト
今日 12/13 12/12 12/11 12/10 12/09 12/08 全参加数
総合ランキング(PV) 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 980,554サイト
INポイント 0 10 0 0 10 0 10 30/週
OUTポイント 0 20 20 10 40 20 90 200/週
PVポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
英語ブログ 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 10,751サイト
英語 通訳・翻訳 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 402サイト
海外生活ブログ 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 35,362サイト
アイルランド情報 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 139サイト

新機能の「ブログリーダー」を活用して、はなさんの読者になりませんか?

ハンドル名
はなさん
ブログタイトル
はなのアイルランド日記
更新頻度
5回 / 13日(平均2.7回/週)
読者になる
はなのアイルランド日記

はなさんの新着記事

1件〜30件

  • 【徹底比較!】ゴールウェイの語学学校(前編)

    ゴールウェイで複数の語学学校に通った私が、体験談を交えながらそれぞれの学校を前編後編に分けて2校ずつ紹介します。今回は、その前編。後編では留学情報サイトには滅多に載らないような、短期集中におすすめな超小規模校も紹介する予定です。 アイルランド西部の港町にして第4の都市「ゴールウェイ」は、コンパクトながらも語学学校、専門学校、国立大学があって留学生に人気の町です。アイルランド有数の観光地でもあり、ア

  • クリスマスの限定切手とクロスステッチ

    クリスマスカードを送るために切手を買ってきました。たくさん送るので5枚セットのブックレットを購入。アイルランド国内用と海外用があります。ちなみに現在、日本への送料は、はがきと手紙共通で1通1.70ユーロです。日本からアイルランドの場合は、はがき70円、定形郵便110~190円のようなので、若干高いかも? 表紙から、かわいい!緑色が国内用で、ピンク色が海外用です。 海外用の絵柄は2種類。おしゃれなデ

  • 【2019年末最新】アイルランドの携帯キャリアは、これ1択!

    アイルランドで携帯電話の利用契約をする際、料金体系はBill payとPrepay(Pay as you go)の2種類がメインになります。 Bill payは月額制でほとんどの携帯キャリアが2年縛りです。なので、短期長期の留学やワーキングホリデーの場合はPrepayを使うことになるかと思います。 今回は数週間の短期から1年以上の滞在まで、お得に使えるアイルランドの携帯電話Prepayプランを紹介

  • クリスマスの支度とクロスステッチ

    12月に入ったので、クリスマスの準備を始めました。あまり大がかりにはしませんが、リビングにクリスマスツリーとライトを飾るだけでもウキウキします♪ それから重要なのがクリスマスカード!アイルランドの分と年賀状も兼ねて日本に送る分を合わせて、今年は30通ぐらい。私は一枚一枚、割と時間をかけてメッセージを書きたくなってしまうので、月末から少しずつ進めます。 そして今年のクリスマスまでに、どうしても完成さ

  • 毎月1日はピンチ&パンチの日

    12月に入りましたね。今年は、なんだかあっという間に過ぎてしまいました。最後の1か月を大切に過ごそうと思います。 さて毎月1日、我が家では地味な戦いが繰り広げられます。それは、月に一度の相手をつねってパンチしていい日だから!もちろん全力ではやりませんよ。ケンカになるので… 今回は、この「Pinch, punch, the first day of the month!」を紹介したいと思います。 P

  • 長期留学、ワーホリの荷物削減術!アイルランド・イギリスでコンタクトレンズ通販

    ド近視の私にとって、コンタクトレンズやメガネは生死に関わる必需品です。 初めてアイルランドに来た時は、現地で手に入らなかったら大変だと思って、8カ月分のワンデーレンズを日本から持ち込みました。結果、スーツケースの5分の1が占領されました。これがなければ洋服やお土産がもっと入るのにと思いましたが、生きていくためだと思って涙を呑みました…。なので、渡航後でも簡単にコンタクトレンズが買えると分かった時は

  • アイルランドで結婚(2):日本大使館で証明書を申請

    ※以下は2019年11月現在の私の体験を記録したものです。参考になれば嬉しいですが、確実に手続きを進めるためには各機関の情報を確認してください。 先日、日本から戸籍謄本とアポスティーユが到着しました。 続いては在アイルランド日本大使館に以下の証明書を発行してもらいます。 出生証明書(戸籍謄本の内容を英訳した証明書)婚姻要件具備証明書(独身であることなど、法律上、婚姻に問題がないことの証明書) 申請

  • アイルランドに行くなら、絶対に持っていくべきものは1つだけ!

    いきなり肩透かしですみませんが、パスポートやビザ取得用の書類など当然のものは除きますね。 アイルランドは辺境の地ではありません。洋服も化粧品もコンタクトレンズも、好みや体質に合う、合わないはあると思いますが大体買えます。 しかし留学やワーホリの場合、渡航後では手に入れるのが大変難しいくせに、持っているとアイルランドでの生活が何十倍も楽しめるものが1つあります。 それは… 『国際運転免許証(できれば

  • Windows10アップグレードとNetSSTG1

    フリーランスの翻訳者にとってセキュリティ対策は必須です。…と言いながら、Win10にアップグレードするのを伸ばし伸ばしにして、いまだにWin7を使っていました。 面倒くさいからではなく、問題なく使えている状態なので下手に手を出したくなかったからです。 でも最近になって数日間、仕事の予定がなかったので思い切ってアップグレードを決行。さすがにサポートが終わっても使い続けるわけにはいきません。(11月1

  • 翻訳者としての自己紹介

    翻訳のお仕事を始めて8年がたちました。 翻訳の専門学校を卒業後、翻訳会社で3年間ほどコーディネーター&チェッカーを努めて、フリーランス翻訳者として独立。現在に至っています。 今は時事番組やスポーツ、ドキュメンタリー、ドラマなどの字幕翻訳をメインに手がけています。時々ですが、自然環境や動物関係の文章翻訳も行います。 どちらかというとドラマなどのフィクションよりも、ドキュメンタリーやスポーツなどのノン

  • アイルランドで結婚(1):まずは日本でそろえる書類

    約5年暮らしてきたアイルランドで、現地人のパートナーと結婚することになりました。 …と言っても、役所に婚姻届を提出して完了とはいかないようです。結婚までの手続きを記録していきます。 アイルランドで結婚する場合、結婚したい日付の少なくとも3カ月前には現地で手続きを始める必要がありますが、その手続きを始めるために必要な書類をそろえなくてはいけません。 ※以下は2019年11月現在の私の体験を記録したも

  • 最初のごあいさつ

    こんにちは。はなと申します。 これまでワーキングホリデー、学生ビザを使ってアイルランドに滞在してきました。 今回、アイルランドで出会ったパートナーと結婚することになったのを機会にブログを始めます。 基本的には自分のための生活記録ですが、大好きなアイルランドを紹介して、日本の方々 がもっとアイルランドに興味を持つきっかけになったり、アイルランドに滞在中の方々にも楽しんでもらえたりしたら嬉しいです。

カテゴリー一覧
商用