プロフィールPROFILE

るうちゃんさんのプロフィール

住所
未設定
出身
未設定

自由文未設定

ブログタイトル
カナダに来たのに中国語
ブログURL
https://www.luchan888.info
ブログ紹介文
カナダのバンクーバー在住、中国語初心者のブログです!一緒に勉強しましょう〜!
更新頻度(1年)

46回 / 79日(平均4.1回/週)

ブログ村参加:2019/11/30

本日のランキング(IN)
読者になる

新機能の「ブログリーダー」を活用して、るうちゃんさんの読者になりませんか?

ハンドル名
るうちゃんさん
ブログタイトル
カナダに来たのに中国語
更新頻度
46回 / 79日(平均4.1回/週)
読者になる
カナダに来たのに中国語

るうちゃんさんの新着記事

1件〜30件

  • youtube! Got talentで英語の勉強!①

    こんにちは!今日は英語の勉強に役立つ動画のご紹介です! その名も、アメリカのオーディション番組 America's Got Talent!! この番組、きっと何となく知ってる方も多いはず!(スーザンボイルがデビューした番組です!)イギリスバージョンもあり、youtubeでも毎日のように沢山動画がUPされています。 おすすめな理由 英語の字幕がついているものが多い。→あとから意味を調べられる 有名どころの歌を歌う人が多いので、歌と一緒に英語を学べる 出演者と審査員の自然な会話を学べる 褒め言葉が多いので勉強になる。(逆もたまにあるけど・・w) とりあえず全員英語で話しているのでリスニングの勉強に…

  • "gone"を使っておやじギャグ

    こんばんは! わたくし、一応海外在住の者として、毎日海外のニュースサイトもなるべく見るようにしているんですが、海外のニュースの見出しって、地味〜にギャグっぽい(ディスっている?)ものが多い気がします。今日はうまい見出しだなぁと記憶に残ったものをピックアップして載せて行きたいと思います。 "gone"が何かと使いやすそうな件 goneはgoの過去分詞系で、「無くなった・消失した・消えた・帰った・いなくなった」などの意味があり、結構色々な場面で使う事ができます。 「It's gone(それはなくなった)」 「Summe is gone(夏は終わった)」 「He has alredy gone(彼は…

  • 第4章① 謝り方。そしてChara +Yuki

    やっと第4章に突入だぜイェイ! 今回のテーマは、謝罪の言葉!! なにも悪いことしてないのに、 ついつい「すみません」って言ったりしてしまいます、真面目な日本人ルーです。 謝罪のフレーズ集 对不起 Duìbùqǐ …ごめんなさいと謝る時に使います 很抱歉 Hěn bàoqiàn…ビジネス版のすみません。丁寧語。誠に申し訳ありません。 不好意思 Bù hǎoyìsi…会話に割り込む時など excuse me に近い感じ。 それに対する返事フレーズ集 先生曰くこの中で1番よく使うフレーズが 没事儿 Méishì er メイシャー だそうです。「大丈夫、気にしないで」って感じ。 色々な言い方があるけど…

  • スタバのアプリで事前注文が便利すぎる

    こんにちは! 私は仕事や授業に行く前など気合いを入れるために(言い訳) スタバに寄る事が多い毎日です。 スターバックスJAPANは去年から 事前注文&決済サービスを始めたそうで、 オーダーのたびに並ばなくて良くなり、とっても便利になりましたね( ´ ▽ ` ) 会員向けにあすスタート:スタバ、日本でも「スマホで事前注文・決済」可能に まずは都内の56店舗で (1/2) - ITmedia ビジネスオンライン カナダも同じくアプリから飲み物のオーダー可能なんですが、 これがめちゃめちゃ便利です。だって、 店内で並ばなくて良い! アプリで飲み物のカスタマイズができる 過去のオーダーが全部記録される…

  • 第3章 ④これまでのまとめ

    ヤー!前回の日記で書いたPurellですが、今日Facebookで通常の3倍の値段で売っている人を見てしまい、あとAmazonカナダでもめちゃくちゃ高値で売られている事を先生に言ったら、「That's disgusting!!!」と大激怒していらっしゃいました。 Disgustingとは「最低、むかつく、おぞましい、うんざり、げろげろ」という意味です。同義語には「That's awful」や「That's terrible」などがあります。 日本のAmazonやメルカリでも同様の事が起こっている模様。 お金の稼ぎ方には色々あると思いますが、人々が必要とするものを買い占めて高値で転売、それをビジ…

  • 北米で人気の除菌ジェル

    こんばんは! バンクーバーでは相変わらずマスクが品切れですが、街ではマスクをしている人をあまり見かけません。なぜだろう・・・?みんな中国に送ってるのかな???? 実はバンクーバーではマスクの他にもうひとつ、 町中のドラックストアで品切れのものがあります。 それが、除菌ジェル「Purell(ピュレル)」です。 公式サイト→ PURELL Advanced Hand Sanitizer アメリカ発祥らしく、カナダでも本当に色々な場所で見かけます。 なぜ品切れなんでしょうか。。。これまた調べてみたら、 Purellってめちゃくちゃ有能じゃないか!!!!! って事がわかったのでブログを書いてみました …

  • バンクーバーではマスクが品薄状態 本当に予防に必要なのか考える

    こんにちは! 連日コロナウイルスのニュースが続いていますね。 バンクーバーではRichmondという中国人が多い都市をはじめ、 市内のドラックストアではどこもマスクが品切れ状態です。 私はカナダに来てからこの5年、マスクをつけた事が一回もなかったんですが、 (だって誰も着けてないから!)流石に今回は予防に必要かもな〜と思い 何件かドラックストアに行きました。どこも「ALL SOLD OUT」でした。 (定員さんもSOLD OUT言いすぎて疲れてた。) でも、マスクマスク〜と騒いでいるのはアジア人だけで、 白人の方は全く気にしていないように思えます。 今日はなんとなくその理由を調べてたんですが、…

  • 旧正月明けの中華系スーパーをぶらぶらしてみた

    こんにちは この前用事があったので久しぶりにT&Tに行ってきました!:) T&Tはカナダ国内で一番大きい中華系スーパーで、 最近デリバリーサービスも初めて話題になっています。このサービス まだ試した事がないんだけど、どうなんだろうー? www.instacart.ca T&Tはクリスマス正月関係なくいつも空いていて、とても混んでいる!! この日は旧正月明けということもあって色々装飾がされいて賑やかでした〜 でも、コロナウイルスの影響か?心なし、いつもより人が少なかった気が。。。 ↑ド派手な飾りたち ↑鯉の形のライスケーキ ↑ねずみ年だもの。贈答用ギフトとか ↑ド派手なお年玉袋 ↑枝付きみかん …

  • バンクーバーにもコロナウイルスが来ました

    うわ〜ついに.... バンクーバーでもコロナウイルス感染者が確認されたそうです。 大使館からメールが来てました。 そして速報でバンクーバーのニュースにもなっていた。。。 英語を勉強したい方はこちらをどうぞ↓ dailyhive.com そこで発見した一風変わった人たちの記事 これはバンクーバー空港やスカイトレインの中で撮られたっぽい写真ですね。 (こんな人目撃したら絶対写真撮っちゃうよね。) Water jug(水とかいれる大きめのペットボトル)を頭から被っている・・・!! すっごい発想!!!! 呼吸とか出来るのかな?暑くないのかな・・? これは、蜂の巣退治とかにも役立ちそうですね← 元のニュ…

  • 海外の歯医者で使えた英語特集

    さてさて、年が変わり保険がまた適用されるので 連日歯医者通いのわたくしですが、 歯医者に行った中で使ったり わからなくて意味を調べた英語をメモしてきたので、まとめて載せたいと思います。 若干独り言も書いてますが、お気にせずに。えへ 歯の英語まとめ 歯…tooth (複数の歯の時はteeth) 永久歯…Permanent tooth 脱線しますが、Permanentは永久という意味でPermanent residentだと永住という意味になります。 被せ物(日本でいう銀歯?)…Permanent crown 一時的な被せ物…temporary crown 詰め物…Permanent fillin…

  • 第3章③ めっちゃ美味しい!の「めっちゃ」

    こんばんは!みなさんいかがお過ごしですか? 私は今日カナダから日本へ送金したんですが、 4000カナダドルがなんと31.9万円でした。円が高いな最近泣 ちなみに今日のレートは1カナダドル83円ですが、5年前カナダに来た頃は93円だったんですよ〜 今日は「めっちゃ〇〇」の表現の仕方についてです。 美味しいは「好吃 hào chī 」ハオツーですが、 これに「めっちゃ!」をつけたい時は 「真的好吃 Zhēn de hào chī」という表現が出来ます。 真的+形容詞で、 真的漂亮 Zhēn de piàoliang(めっちゃかわいい)とか 真的帅 Zhēn de shuài(めっちゃかっこいい)と…

  • 第2章⑤まとめ問題

    こんにちは! ブログの更新順序を間違えてしまいました! 少し前に戻りますが、第2章のまとめ問題を作ってみたので載せちゃいます! 記事まとめ 第2章① and という意味の「和Hé」 - カナダに来たのに中国語 第2章② 所有を表す「的」 - カナダに来たのに中国語 第2章③ 名前を訪ねる「什么名字?」 - カナダに来たのに中国語 第2章④ お会いできて嬉しいです - カナダに来たのに中国語 つぎの文章を中国語にしてみましょう〜! 1. 彼は私の父です。( ) 2. あなたの名前はなんですか?( ) 3. 彼女は私の嫁です( ) 4. 彼は私の息子です( ) 5. 彼らは私たちの友達です( ) …

  • 第3章②国の名前

    こんばんは!ルーです! 今日はお友達とおしゃれなカフェでお茶してきました♡ 今日行ったカフェではカカオ豆から作った オリジナルのチョコレートが売られていました!美味しかった。。。 最近チョコレートの勉強してるので楽しかったです! East Van Rosters Gastownにあります:) 今日は前回の続きで、パーティの流れ〜からの〜国の名前〜になります。 きっと国際的なパーティで自分の自己紹介をするという設定なのでしょうか。 確かに国の名前を覚えるのは大切ですし、語学の勉強では国の名前って 割と最初の方に出て来ますよね:) それでは、いってみよ〜 日本 Rìběn(われらがにっぽん!) 中…

  • 第3章① パーティに参加

    こんにちは。 先日バンクーバーが雪に埋もれたと書きましたが、 数日後には雪も溶けて街も通常稼働でした。よかったよかった さてさて、今日は中国語ブログ!いよいよ第③章に突入です。 テーマは「パーティ」 イェ〜ィ といってもクラブのようなパリピが集まる感じのものではなく、 会社の集まり、フォーマルな会に参加する って感じのテーマだそうです。 私は昔から大人数の集いがすごく苦手で日本語でもダメなので 中国語で習った所で絶対参加できないだろうな。笑 ちなみに昔習った英語で面白かったのは、パーティなど大人数の集まりに 参加すると控えめすぎてポツンとなってしまう人のことを 「Wall flower」という…

  • バンクーバー、雪に埋もれる

    いま世界で一番寒いらしい国、カナダからの手紙ブログです。 薄々気づいていたんですけど、バンクーバーってめっちゃ雪に弱いです 町中、絶賛大混乱中って感じです。 まず、最初に言いたい。今日1日、道を走り感じた事*** 除雪が全っ然されてない。まじで 除雪車が数ないのかな?主要道路はボコボコ、ガタガタ、雪だらけです。 ちなみに坂道も除雪されてないので、ブレーキを踏んだらそのまま滑りそうで めちゃくちゃ怖かったです。激しく急な坂道は通行止めになってます。 運転中も横滑りしている車を何台か見たし、 多分バンクーバーは冬タイヤにしていない人も多いので滑るんだろうなぁ。 もしこのボコボコな状態で凍ったら最悪…

  • 第2章④ お会いできて嬉しいです

    こんにちは!カナダは今週とっても寒い寒気が押し寄せているらしく、 めちゃくちゃ寒いです。バンクーバーは-6度くらいですが、 アルバータのあたりは-40度とからしいです。高性能な冷凍庫! ↓今日の天気予報。 今回は「私は嬉しいです」を伝える文章について書きたいと思います! 今日の単語 1. 高兴 Gāoxìng (形容詞)嬉しい、幸せ 2. 认识 rènshì 動詞、知っている、覚える 3. 客人 kèrén お客さん 4. 欢迎 Huānyíng ようこそ 嬉しさを表す形容詞「高兴 Gāoxìng」 高兴は嬉しいという形容詞になります。 中国語〜基本的な挨拶①〜 - カナダに来たのに中国語 上…

  • 第2章③ 名前を訪ねる「什么名字?」

    こんばんは!ルーです! バンクーバーはすごく寒いです。と言っても0度前後なんですが、 来週には-10度くらいになる予報みたいです。まだ北海道の方が寒いかな??^^ 今日はカナダ政府が推奨する老後に必要な貯蓄が7500万円と聞いて色々と考えされた日でした。7500!! ついこの前日本では麻生総理が老後に必要な貯蓄が2000万と言って叩かれていましたよね。まぁ、でもよーく計算していけば、確かに貯蓄2000万では足りない気がします。 うーーん 頑張って働こう!! 今日は人の名前を訪ねる時に使うフレーズについてです。 今日の単語 1. 叫 Jiào (動詞)呼ぶ 2. 什么 shénme 何、どんなも…

  • 第2章② 所有を表す「的」

    こんにちは!ルーーです。 2020年いかがお過ごしですか?カナダはちょい寒です。 最近歯医者に行くので歯医者英語を勉強したりしています。。 今日結構頻繁に使う単語「的」についてです。 的と書いて、「私の先生」の「の」にあたります。 使い方は簡単で、 我的老师Wǒ de Lǎoshī (私の先生) 他的太太 Tā de tàitài (彼の妻) 我们的父母 Wǒmen de fùmǔ (私たちの父母) てな感じです。 今日の単語 1. 先生Xiānshēng 先生と書いて「旦那」とか「Mr」の意味になります。 Smith先生は Mr.Smithという意味に、 她的先生なら彼女の旦那という風になり…

  • 第2章① and という意味の「和Hé」

    ようやく第2章に突入! この章のテーマは「紹介」です。 和Héは英語でいうandという意味になります。 発音はHé と斜め上にあがる感じです。 飲むという意味の「喝Hē」も同じHeなんですが、発音記号が違うので、 しっかり区別して発音しないとうまく意味が伝わらなくなってしまいます。 発音についてはこちら 和Hé を使った例文) S + V +(O1 和 O2) 他们 喝 茶 和 咖啡 tāmen hē chá hé kāfēi (彼らはお茶とコーヒーを飲みます。) 我们 喜欢 清酒 和 白葡萄酒 wǒmen xǐhuān qīngjiǔ hé báijiǔ (私たちは日本酒とワインが好きです。…

  • マンツーマン授業の良い悪いをまとめました

    こんにちは!ルーです。 バンクーバーには語学学校がた〜くさんあり、治安も良いので 語学留学におすすめの都市♡としても 知られていますが、 バンクーバーには大きな語学学校だけではなく、 マンツーマンスタイル(1:1の家庭教師スタイル)で勉強できる場所も沢山あります。 私は最初カナダに来た頃大人数制の語学学校で英語を習いましたが、 今では英語も中国語もマンツーマン派です。 語学学校とマンツーマン、二つ体験してみて感じたこと、 なんでマンツーマンが良いのかをまとめたので、参考にどうぞ! ちなみに「マンツーマン」は英語じゃないので通じません。 (カナダに来るまで知らなかった!) One-on-Oneが…

  • 中国語の発音とピンインについて

    こんにちはルーです! 今日は最初に習う発音についてです。記事にするまで少し時間がかかりましたが、 発音についてまとめてみたので参考になると嬉しいです。 中国語の発音はどんな感じなのか。。。 中国語の発音は4種類あって、 mā má mǎ mà とそれぞれ読み方が異なります。 このね、aの上に付いている変な記号ですよね。こうゆうの見ると すごく難しそうに感じますよね。(私だけか?)フランス語とかにもついてますよね。 でも、この記号の意味はそんなに難しくないです!アクセント記号なので! mā má mǎ mà の発音記号の違いですが、 第一声 : ̄ : 高い音で平板に 第ニ声 : ́ : 中ぐら…

  • SEPHORAで化粧品を買ってみよう

    こんにちは!2020年明けましておめでとうございます〜 クリスマス・年越しと共にリゾート地でとてもリラックスして過ごせました。 全然勉強してません。汗 今日はカナダで大人気の化粧品専門店、SEPHORAについて書きたいと思います SEPHORAって何?! フランス発祥のコスメ専門店で、メイク用品はもちろんスキンケア、 香水、ネイル、ヘアケア商品など 約300種類のブランドと、 SEPHORAのプライベート化粧品を扱うお店です。 近年はルイヴィトンの傘下に入り、北米に進出しました。 バンクーバーにも数店舗あって、とても人気でいつ行っても混んでいます:) ディオールやイブサンローランなどの ハイブ…

  • 独学のススメ<英語・中国語>

    こんにちは、ルーーです。 家で一人で勉強するのってしんどいし、 やり方も答えも合っているのかよくわからないですよね。 そんな気分を上げてくれる、独学で出来る勉強法について 実際に自分が家でしていた事を書きたいと思います。 Lang-8で添削してもらう<ライティング> lang-8.com これ、最近おすすめ度高いかも。 ↑カナダでは実際にやっている人も多い、「ランゲージエクスチェンジ」。 例えば英語を習いたかったら、カナダ人に英語を教えてもらう代わりに 日本語を教えてあげる、そこに授業料などのお金は発生しないという仕組みです。 Lang-8はそのweb版で、自分が書いた外国語の文章をサイトに載…

  • 使って良かった便利家電2019

    こんにちは!カナダのクリスマスももうすぐ終わりです! バンクーバーは25日は大型ショッピングモールからスーパー、 ドラックストア、スタバ、マクドナルド、レストランに至るまで 結構閉まっています^^; オープンしていても早く閉まるお店が多いです。 そして、全然人がいない。つまんない〜 今回は買って良かった便利家電についてまとめました! みなさんのオススメがあれば是非教えて頂きたいです! 1. Daysonのコードレス掃除機くん なんてったってコードレス!コードレスに勝るものなし! どこでも持ち運びできて、軽いので掃除機がけが楽しくなります。 車とかも楽々お掃除できます。大きい家だとバッテリーがも…

  • 中国語〜基本的な挨拶②〜 まとめ問題

    こんにちは。 前回の基本的な挨拶①で書きそびれたので、 今日はこれまた超基本フレーズについてです。それは、「ありがとう!!」 聞いた事がある方も多いとは思いますが、中国語でありがとうは 谢谢 xiè xiè 谢谢你 Xièxiè nǐ どういたしましては 不客气 bù kè qì ぶーくーちー 不用谢 Bùyòng xiè ぶうよんしぇ が一般的な返し方みたいです。ありがとう!のいい回しは他にもありますがそれは後ほど。。 という感じで、第1章が終わりました!!!お疲れさまでした! せっかくなのでこれまでのものをまとめた練習問題を載せます。 興味のある方どうぞ!! 1.次の文章を中国語に訳してみ…

  • 中国語〜番外編〜海鮮の単語〜

    こんばんは!ルーです!今日は中国語でお魚編です! ここバンクーバーは海産物が豊富で色々な料理を楽しむ事が出来ます。 市場ではロブスターや牡蠣、アサリなど色々買えちゃいますし、 スポットプラウン(ボタンエビ)、サーモン、ウニ、などなど 季節によって、いろ〜んな新鮮な魚介類を楽しむ事が出来ます。えへへ シーフードレストランも沢山あって、お寿司などの日本食も 比較的お安い値段で食べる事が出来ます。 また、意外な事に日本からも直送でお魚が入って来ているので、 海外に来たからってそんなに海鮮物に飢える事はないかもしれないです^^ (あ、アルバータとか内陸の方は別ですよ) 中華レストランでもシーフードメニ…

  • カナダで食物アレルギー検査をした話

    みなさんこんにちは!ルーです〜 今日はカナダでアレルギー検査をした話を書きます。 アレルギー検査と言ってもそんなにシリアスなものではなくて 「身体と相性の悪い食べ物」を調べる検査です。 英語でfood intolerance (食物不耐性)といいます。 この言葉、日本ではあまり聞かないので最初はわからなかったんですけど、 調べてみると、これって地味に大切なんじゃないかと思うようになりました。 食物不耐性の症状とは?? それを食べると お腹の膨張感を感じたり便秘や下痢が起こる。 疲労感、偏頭痛や頭痛が起こる 皮膚の発疹や湿疹が出る 嘔吐、吐き気がする などが主な症状だそうです。大変です。 確かに…

  • 中国語〜基本的な挨拶①〜

    こんにちは!今日は超基本的な挨拶を書きたいと思います。 超初心者なので、「こんなの知っとるわ〜」という方はすみません。笑 カナダにいて1番最初に使う言葉って、やっぱり挨拶系だなと感じます。 英語ならHello、中国語なら「你好 nǐ haǒ」 中国語がわからなくても、一言でも「ニイハオ!」というと中国人もニコッとしてくれます。日本人だって、海外の人に「コンニチハ」って言われたら 「日本語知ってるんだ〜!」って嬉しくなりますよね:) 「Hello, How are you?」「 I’m good!!!」にあたる文章 Aくん:你好 nǐ haǒ(こんにちは) 你好吗?nǐ haǒ ma ?(元気で…

  • 第1章⑥ 「どっちにする?」という意味の还是

    今日の単語「还是 hái shì」は、英語でいう「or」にあたります。 「〇〇と〇〇どちらにする?」と聞くときに使い、 文中に还是が入るとき、質問文で使う「吗?」は必要なくなります。 还是を使った例文) ① S+ V + (O1 还是 O2 )? 你要喝 清酒还是啤酒? nǐ yaò hē qīng jiǔ hái shì pí jiǔ ? (あなたはお酒かビールを飲みたいですか?) ②( S 还是 S2 ) + V + O? 你还是他 喝 清酒?nǐ hái shì tā hē qīng jiǔ ? (あなたか彼はお酒を飲みますか?) ③S+V , O, 还是 V2, O2? 你们 要 吃 …

  • 日本の免許をカナダの免許に切り替えるには

    こんにちは!今回は免許について! 日本の免許からカナダの免許に切り替えた時の事を書きたいと思います。 カナダでは基本的には国際免許があればカナダ運転できます。が、 国際免許の有効期間は1年なので、 それ以上滞在予定で車を運転予定の方は切り替えがおすすめです^^ 免許切替に必要な書類 翻訳証明書 在バンクーバー日本総領事大使館で取得しました。 Foreign Drivers Licence Detailsという書類に記入して提出すると 1週間後に発行されたので、また大使館まで取りに行きました。 (ちなみに24$かかりました。) 身分証明書2種類 パスポートと、自分の場合は就労ビザを持参しました。…

カテゴリー一覧
商用