にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村哀歌、1.19、Quaesiverunt：尋ねた、探し求めた、cibum：食物、食料、sibi,：自分達自身に、ut：～のために、こと、～するように、reducerent：連れ戻した、連れ帰った、animam：霊魂、魂、suam.：自分自身を、それ
エマヌエル・スヴェーデンボリ（1688-1772）のラテン語訳聖言を日本語に訳しています。またスヴェーデンボリの名言を紹介しています。
2025年7月
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村哀歌、1.19、Quaesiverunt：尋ねた、探し求めた、cibum：食物、食料、sibi,：自分達自身に、ut：～のために、こと、～するように、reducerent：連れ戻した、連れ帰った、animam：霊魂、魂、suam.：自分自身を、それ
2025年7月
「ブログリーダー」を活用して、ラテン語で読む聖書さんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村哀歌、1.19、Quaesiverunt：尋ねた、探し求めた、cibum：食物、食料、sibi,：自分達自身に、ut：～のために、こと、～するように、reducerent：連れ戻した、連れ帰った、animam：霊魂、魂、suam.：自分自身を、それ
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村エレミヤ書2.18、Quid：何か？、どんな？、tibi：あなたに、cum：～に、～と一緒に、via：道、Aegypti：エジプト、ut：～のために、こと、～するように、bibas：飲む、吸い込む、（接続法二人称単数現在）aquas：水
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村イザヤ書2.12、Nam：なぜなら、というのも、dies：日、昼、Jehovae：エホバ、Zebaoth,：万軍の、（エホバの称号）super：～の上で、～の上に、omnem：凡ての、全体の、superbum：傲慢な、思い上がった、et：～と、
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村詩篇、4.8、In：～の中、～において、pace：平和、平安、simul：一緒に、同時に、cubo：寝る、横になる、眠る、（一人称単数現在）et：～と、および、dormio,：眠る、（一人称単数現在）nam：なぜなら、というのも
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村ヨブ記19. 27、Quem：その方、ego：私は、videbo：見る、認める、（一人称単数未来）mihi,：私に、et：また、そして、oculi：目、mei：私の、videbunt,：見る、認める、（三人称複数未来）et：また、そして、non：
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村列王記Ⅰ、4.32、Llocutus est：話した、tria：3、millia：数千の、proverbiorum,：ことわざ、格言、et：また、そして、fuit：あった、canti：歌、呪文、cum：～と一緒に、～によって、ejus：それの、彼の、quinque
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村サムエル記Ⅰ、4. 11, 12、Cum：その時、その場合、Arca：箱、Dei：神、capta：捕らえられた、虜にされた、a：～から、～により、Philistaeis,：ペリシテ、et：また、そして、ambo：両方の、filii：息子達、Eli：エ
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村士師記5.8、Elegit：選んだ、deos：神々、novos,：新しい、tunc：その時、やがて、oppugnari：非難されること、攻撃されること、portas,：門、戸、出入口、clypeus：盾、si：もし～なら、～かどうか、visus,：見ら
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村ヨシュア記5.9、Et：また、そして、dixit：言った、Jehovah：エホバ、ad：～に、～へ、Joshuam,：ヨシュア、Hodie：今日、現在、devolvi：転がし落とした、下へ転がした、転がり落ちた、転落した、opprobrium：非難
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村申命記2.22、Quemadmodum：～のように、そのように、fecit：行なった、為した、filiis：息子達、子孫達、Esavi：エサウ、habitantibus：住んでいる、in：～の中、～において、Seir：セイル、quod：こと、それ、その
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村民数記6.4、Ex：～から、～により、omni：凡ての、全体の、quod：こと、それ、そのこと、ex：～から、～により、uva,：葡萄の房、葡萄の実、unde：～の故に、そこから、vinum,：葡萄酒、酒、ab：～から、～により、
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村レビ記6.11、Post：～の後に、～の後ろに、exuet：取り去る、脱ぐ、（三人称単数未来）vestes：衣服、衣装、suas,：それら自身を、et：また、そして、induet：着る、身に着ける、（三人称単数未来）vestes：衣服、
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村出埃及記、1.2-4、Reuben, Schimeon, Levi, et Jehudah.Jisaschar, Sebulun, et Benjamin.Dan et Naphtali, Gad et Ascher.Reuben,：ルベン、Schimeon,：シメオン、Levi,：レビ、et：～と、および、Jehudah.：ユダ
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村創世記1.11Et dixit DEUS, Progerminare faciat terra herbam teneram, herbam seminificantem semen, arborem fructus facientem fructum secundum speciem suam, in quo semen ejus, super terra; et factum ita.
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村黙示録、2.4、Habeo：保つ、認める、（一人称単数現在）contra：～に対して、対抗して、向かって、te,：あなたを、quod：こと、それ、そのこと、charitatem：仁愛、愛情、priorem：より前の、最初の、reliqueris.：
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村ヨハネ伝、1.14、Et：また、そして、Verbum：聖言、御言葉、caro：肉、肉体、factum est,：為された、行なわれた、et：また、そして、habitavit：住んだ、in：～の中、～において、nobis,：私達から、et：また、そ
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村ルカ伝1.73, 74, 75、Juramentum,：誓い、誓約、宣誓、quod：こと、それ、そのこと、juravit：誓った、誓約した、Abrahamo：アブラハム、patri：父、nostro,：私達の、daturum：与えられた、nobis,：私達に、ut：～
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村マルコ伝4.3、Exivit：出た、seminans：（種を）蒔いている、ad：～のために、～へ、seminandum,.：種を蒔くことへ、種を蒔く者が蒔くために出て行った。
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村マタイ伝、3.3、Dictum：言われた、ab：～から、～により、Esaia,：イザヤ、Vox：声、言葉、clamantis：叫んでいる、呼んでいる、in：～の中、～において、deserto,：砂漠、荒野、Parate：用意せよ、準備を整えよ、
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村マラキ書2. 11、Profanavit：冒涜した、穢した、Jehudah：ユダ、sanctitatem：神聖さ、敬虔、Jehovae,：エホバ、quod：こと、それ、そのこと、amavit：愛した、et：～と、および、maritavit：結婚した、filiam：娘
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村詩篇、4.6、Multi：多数の、多くの、dicentes,：言っている、Quis：誰が、誰が居るだろうか、videre：見ること、nos：私達が、faciet：行なう、為す、bonum?：善、attolle：上げよ、（命令形）super：～の上に、～
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村ヨブ記19. 26、Et：また、そして、post：～の後に、その後、cute：皮膚、外皮、mea：私の、circumdabuntur：与えられる、囲まれる、取り巻かれる、（三人称複数未来受動）haec,：これらは、et：また、そして、ex：
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村列王記Ⅰ、4.30,31、Et：また、そして、prae：～よりも、～と比較して、omni：凡ての、全体の、sapientia：知恵、Aegyptiorum,：エジプト、adeo ut：そこまでも、これほどまでに、sapiens：賢明な、聡明な、fuerit
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村サムエル記Ⅰ、4. 9、Estote：在れ、（二人称複数命令形）in：～であるように、～として、viros,：男らしい、真の男、Philistaei,：ぺリシテ人達、（呼格）ne：～しないように、否、serviatis：奴隷状態、隷属状態
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村士師記5.7、Cessarunt：使わなかった、終わった、止まった、vici：通り、街、村落、村、in：～の中、～において、Israele.：イスラエル、イスラエルの村落は終わった（なくなった）。
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村ヨシュア記、5.3、Et：また、そして、fecit：行なった、作った、sibi：自分自身に、Joshua：ヨシュア、gladios：諸々の剣、諸々の刀、petrarum,：岩、石、et：また、そして、circumcidit：割礼を行った、切り取った
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村申命記、2.21、Populus：人々、民、magnus：大きな、偉大な、et：～と、および、multus：多数の、多くの、et：～と、および、excelsus：高い、崇高な、sicut：～の如く、～のように、Enakim;：アナク人、(巨人族)et
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村民数記、5.26,27、Cum：その時、その場合、bibendas：飲まれるべき、（未来受動分詞）dederit：与えた、ei：彼女に、aquas,：水、et：また、そして、fiet,：為される、行なわれる、（三人称単数未来）si：もし～な
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村サムエル記Ⅰ、4. 8、Vae：ああ悲しいかな、災いなるかな、nobis,：私達に、quis：誰が、liberabit：自由にする、救い出す、（三人称単数未来）nos：私達を、e：～から、～により、manu：手、Deorum：神々の、magni
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村士師記、5.6、Cessarunt：使わなかった、止まった、viae,：道、道筋、et：また、そして、iverunt：行った、進んだ、成長した、（eoの三人称複数完了）semitas,：小道、道、iverunt：行った、進んだ、成長した、（eo
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村レビ記、6.10、Cum：その時、その場合、facturus：行なう、捧げる、（未来形）est：ある、holocaustum,：全焼の生け贄、Induet：着る、身に着ける、（三人称単数未来）amictum：衣服、衣装、衣服をまとうこと、着せ
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村出埃及記1.1、1. Et haec nomina filiorum Israelis venientium Aegyptum cum Jacobo, vir et domus ejus venerunt.1. Et：なおまた、そして、haec：これは、下記の、nomina：名前、名、filiorum：息子達、子孫達、
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村創世記、1.10. Et vocavit DEUS aridam, terram, et congregationem aquarum vocavit maria: et vidit DEUS quod bonum.Et：また、そして、vocavit：呼んだ、DEUS：神は、aridam,：乾いた土地、terram,：地、et：ま
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村黙示録、2.2、Novi：知った、（一人称単数完了）opera：仕事、働き、tua.：あなたの、私はあなたの働きを知った。
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村ヨハネ伝、1.14、Et：また、そして、Verbum：聖言、御言葉、caro：肉、肉体、factum est,：為された、行なわれた、et：また、そして、habitavit：住んだ、in：～の中、～において、nobis,：私達から、et：また、そ
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村ルカ伝1.67、68、Zacharias：ザカリヤ、impletus：満たされた、spiritusancto,：聖霊、prophetavit,：預言した、dicens,：言っている、Benedictus：祝福された、Deus：神、Israelis,：イスラエル、quia：なぜなら、
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村マルコ伝、3.35、Quisquis：誰でも、namque：なぜなら、というのも、（＝nam）fecerit：行なった、為した、voluntatem：意志、意向、御心、Dei,：神、hic：ここに、この場に、frater：兄弟、Meus,：私の、et：また
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村マタイ伝2.18、Vox：言葉、声、in：～の中、～において、Ramah：ラマ、{7} audita est,：聞かされた、lamentatio,：悲嘆、嘆き叫ぶこと、clamor,：叫び、どよめき、et：～と、および、ejulatus：嘆き悲しむこと、嘆
