乜の意味

何の https://hongkongvision.com/archives/6451

平安

平安、クリスマスみたいなときに使う。 平安な夜。

冇の意味、又の意味

冇は簡体字ではなく、有の否定形。 https://hongkongvision.com/archives/6142 又は日本語と同じ「また～してる」の意味 https://hongkongvision.com/archives/4027

普通話と広東語を聞き分けるコツ

現在の中国ではほぼ、普通話が話されています。 香港デモ例外でないです。 この2つの言語が同時に話されていたり、映画で、広東語を話していると思ったら、実は普通話だったということも多いです。 普通話と広東語を聞き分けるコツは、数字の一の発音です。普通話は「イー」広東語は「ヤ...

声調の勉強に役立つ動画

声調の勉強に役立つ動画をYouTubeで発見しました。 テキストで見ても実際の音の高さなどは聞いた方がわかりやすいです。 ちなみに私は4声、5声、6声の高低を間違ったりすることがおおいです。

花灑下的歌の花灑の意味は？

林奕匡（Phil Lam）さんの「花灑下的歌」をよく聞いています。4月に歌詞を印刷（ピンインアリ）して意味を考えています。 【タイトルの花灑の意味は？】 グーグルの翻訳ではシャワーと出ました。灑だけでは振りかけるという意味でした。 【中国語でシャワーは別の単...

林奕匡って

林奕匡さんについて、ほとんど知らない。SNS,グーグル検索したけど日本語情報はわずかだったかもしれないです。 歌は去年の7月からおよそ1年、聞き続けました。途中、聞いてなかったけど、最近、復活。新しいシャワーの歌も聞いてます。 他の人の曲も聞こうと思うけど、声の区...

為ってどんな意味？【広東語の勉強で気になった】

為ってどんな意味？ 中国語辞典によると動詞の意味でつかわれることが多いそうです。行うとかそんな感じ。 日本語では？ ～のためにって意味で使うことが多い気がしました。 「為何」って？ グーグル翻訳によると「なぜ」という意味でした。  ※広東語の...

リリックビデオ【漢字がかっこいい広東語のMVを2つピックアップ】

偶然、見つけたMVがリリックビデオだと知りました。 手書きの分はだいぶ前から見ているもの。後者は最近、2019年になってから。今日、よく見るとリリックビデオだったと思いました。歌詞は右端とかにちょっと表示されるだけですが、フォントがおしゃれですね。 手書き 文字...