3月1日はイギリスではパンケーキの日。スーパーでパンケーキコーナーが出来ていて、あっ、そういえば〜と思い出したのでした。毎年この季節の火曜日らしい。3年前にも…
先日、日本の友人から頼まれて、日本語→英語の翻訳をしました。翻訳と言っても仕事でお客さまに送る短い添え文みたいなもので、簡単なもの。仲のいい友人からの簡単な依…
思い出は色褪せないのであった。今日も素敵な一日を インスタもよろしくお願いします💖 ロンドンスケッチLondonsketch にほんブログ村 …
ロンドンの日本人にはおなじみのEat Tokyoへ行きました。いつもはいろいろ入ってる弁当Boxを食べるけどこの日はガッツリカツ重にしました。あとは散歩でよ…
イギリスはここ数日天気が悪く、雨風続きです。天気予報によると、ストームが2つ近づいているらしい。一つめはDudley(ダドレー)、二つめはEunice(ユニス…
パブごはんの続き。夫は偏食で食べるものが偏っていて、パブで食べるものも大体決まっています。いつもハンバーガー🍔!そしてたまーにフィッシュ&チップス。他のもの…
パブでごはんを食べました。行ったのは、おなじみのWetherspoon です。チェーン店でイギリス中にあって、リーズナブル〜イギリスにしては珍しくコーヒー、紅…
ここ数日風が冷たい。。早く春が来ないかなー通りを歩いているとこんなものがありました。壁が設置してあって、優しさの壁"寒かったらコートを持っていってください。も…
夫とスーパーへ行き見つけた、ありえない組み合わせ、、、このキャンディ🍬お味はというと、、ライム&チョコレート🍫日本では見たことない組み合わせ。オレンジ味の…
マイ水を使いますか、、こうして少々の事には動じなくなっていくのでした。✨今日も素敵な一日を インスタもよろしくお願いします💖 ロンドンスケッチLondo…
先日のデーモン閣下の投稿を見て、友達がまたまた意外すぎる歌を教えてくれました。それはこちら。0655 toi toi toi ‼0655 toi toi to…
1月ももう行ってしまいますね。みなさま、お元気ですか。今年もよろしくお願いいたします。 この間、NHKワールド(海外向け英語版NHK放送)を見ていたら、意…
久々投稿です。 皆さま、お元気でしたでしょうか〜〜。 ロン子はジタバタしたり立ち止まったり、、おかげさまで元気に過ごしております。 …
お待ちかねの自転車が来た日。 夫も楽しみにしていて、一緒に自転車屋さんに取りに行くと言っていましたが、ちょっと疲れていけないかも…
自宅待機になってしばらく経ちます。 なるべく散歩したり、ヨガをしたり体を動かすようにしていますが、 散歩も近所は歩きつくしてきた今日この…
少し前から自宅待機になりました。 英語ではfurlough(ファーロウ)と言います。自宅待機、という名詞でもあり、動詞としても使えます。…
Stay at homeになってから、数週間が経ちました。 ほぼ家にこもりっきりになっていますが、私は家のことをするのが好きなので、ストレスを感じ…
在宅勤務をしていて、困る事、、、 それは、、、 残業ができない事です。 残業する必要がなければ、もちろんそれ…
先日から在宅勤務になり、勤務先のPCを持ち帰ってリモートで仕事しています。 仕事の量は減りましたが、同僚とこまめに連絡を取り合ったりして、結構忙し…
何事もなかったかのような青空の日曜日。みなさま、ご無沙汰しております。 気づけばもうこんな季節。。前の投稿が1年も前。時間が経つのは早いですね。。 世界は大変…
イギリスでは今日はパンケーキの日。ということでパンケーキを食べました!というのはウソで、、全然知りませんでした。(昨日の朝たまたま食べたくなって食べました。)…
ロンドンは、いろんな国の人が住んでいて、グローバルな都市です。ヨーロッパ諸国からも移民や学生がたくさん来ていて、カフェやレストランで働いています。 先日…
こんにちは。ご無沙汰しております。ここのところちょっと体調不良でした。 渡英してから体調を崩しやすくなったように思います。日常生活は大丈夫なんですが、波…
先日、通勤用や仕事中に足が冷えるのでとハイソックスを買ったのですが履いてみたら、なんだか片方がきつい、、 おかしいなあ、ねじって履いちゃたかな?(ストッキ…
嬉しいことがあったのでお知らせです 先日書いた、ロンドンのアロットメント(貸畑制度)についての記事が、すくパラ倶楽部に掲載されました! すくパラ倶楽部の記…
年が明けてもしばらくクリスマスムードが続いていましたが今はもうすっかり日常に戻っているロンドンです。遅くとも1月5日にはクリスマスのものは全部片付けてしまい…
今日はこのワンちゃんのお話。 画像出典: Wikipedia 週末、アルバイトが休みだったのでKingstonに行ってきました。夫の風邪がまだ続いているので…
あけましておめでとうございます!と言ってももう5日なんですね〜。時が経つのは本当に早い!今年もこんな感じであっという間に過ぎてしまう気がしています。 私は…
意識朦朧としながら下ごしらえしたローストビーフのこと。クックパッドで調理法を調べたら、低温で長時間が良いとのこと。 日本だったら炊飯器の保温機能が便利みた…
先日投稿した、ペーパーオーナメント。なんと日本の友人が作って写真を送ってくれました!ブログにも丁寧に書いてくれています。嬉しい〜〜!とっても励みになりま…
クリスマスの日は我が家はチキンを食べました。イブからのメニューは決まっており イブはギャモン(焼き豚みたいな豚肉のかたまり)クリスマスデーはローストチキンボ…
クリスマスのこの時期、テレビではクリスマス仕様のCMがたくさん流れます。 その中でも印象に残っているのが、イギリスのスーパーマーケット、セインズベリーズ…
ロンドンに来て驚いたことの一つにホームレスの人たちが多くいることがあります。 人が多くいるところ、例えば駅の周辺などの道端に寝泊まりしている人たちをよく…
まだ渡英して間もない頃のこと。私は留学やワーキングホリデーをしたことがなく、ちょっとしたネイティブの言い回しなどほとんど知りませんでした。 例えば、Wan…
今日は風と雨で鬼のように寒かった、、涙ここのところ暖かったのに急に激冷えなロンドンです。 クリスマスショッピングはほぼ終わり、ちょっとホッとしています。ク…
サンタが街にやってくる〜♪ 前回、投稿した手作りペーパーリース。 窓に貼って透かしても綺麗〜 友…
ロンドンの街はクリスマス一色。みんな、カードを買ったり、プレゼントを選んだり。どの人もウキウキ、そわそわ。イルミネーションもきらきらで本当におとぎ話の中のよう…
渡英して初めてのクリスマスの時。 クリスマスディナーの話をしていると、夫が チキンの付け合わせは 「Pigs in Blankets (毛布にくるまれた…
なかなか日本の食材を手に入れるのが難しいロンドン。(売ってはいるけれど高い!)日本独特の野菜などは特に難しく、自分で育てられたらなあ、、でも庭ないし、、と思っ…
先日、Cittymapperアプリで移動方法を調べていたらありえない移動手段をすすめられました。それは、、 タケコプター!! いやいやいや、持ってないし…
我が家ではNHKワールドをよく見ます。日本のNHKの番組が英語で見れるので、日本語の分からない夫とも一緒に見れるのです。 連日のニュースを見て…
イギリスに来て、何が一番わくわくしたかというと それは、、 スーパーマーケット。 日本にいた時も、カルディや輸入雑貨屋さんなどが大…
またまたイギリスに来て感じたギャップのことです。やはり、西洋の方々は全体的に背が高く、大柄。暮らしの中の設備もそういう方々が使いやすい様に出来ているのです…
友達に「国際結婚で文化の違いで一番びっくりしたことは何?」とよく聞かれます。いっぱいありすぎて(もう慣れっこで)忘れてしまいがちなのですが思い出してみれば…
イギリスに移住して4年。イギリス人の夫と、日本との違いを楽しみながら時には度肝を抜かれながら、ロンドンにて生息しております。スケッチするように、ゆるゆる暮らし…
「ブログリーダー」を活用して、Yukoさんをフォローしませんか?