「試着できないなら○○すればいい」なカナダ

7着買って、7着ぜんぶ返品してました。ハート強ぇぇ！と思ったんですけど、カナダでは普通みたいです。さすが、おおらカナダ！日本で服を返品しようと思うと、それなりの理由が必要ですよね。不良品だったり、サイズが合わなかったり、オンラインで購入した場合はイメージ

カナダではレッサーパンダと呼んではいけない？

この漫画を描く時も「レッサーパンダ」と呼んでしまい、再び夫に悲しそうな顔をされました。そんなに…？カナダ人はレッサーパンダとは言わない今まで深く考えたことがなかったのですが、レッサーパンダのレッサーって英語の「lesser」なんですよね。※「lesser panda（レッ

騒音の発生源が予想外すぎた件 ＋ 天気予報のおまけ話

ちなみに流れていたのはタイタニックの主題歌でした。なんでこの状況でその選曲なんだよ、ロマンチストかよ！それとも愛国心なの！？（※タイタニックの主題歌を歌うセリーヌ・ディオンはカナダ人です）大音量なのは車だけじゃなく…カナダでは、ものすごい音量で音楽をかけ

スーパーのレジ待ち中にびっくりした出来事

私の家の近くにあるスーパーでは、下の写真のように、カップケーキがプラスチック容器に入って売られています。そして今回は、このプラスチック容器だけを持ってレジに並んでいる人に出会った時のお話です。さらに驚いたのが、カナダ人の友達にこの話をしたところ、「お金払

大切なお知らせ

当ブログのURLが変わりました。旧URL→http://kidukebacanada.blog.jp新URL→http://kidukebacanada.comしばらくは旧URLでもアクセス可能ですが、「ブックマーク」や「お気に入り」に登録してくださっている方は、新しいURLで再登録をお願いします。パソコンの場合は、[Ctrl]

信じられないカナダの天気予報 ＋ 当たらない理由

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ブログに遊びに来てくださり、ありがとうございます！前回の更新からだいぶ時間が経ってしまい、すみません。更新のない間も応援しに来てくださった皆さん、どうもありがとうございました。早く再開しようと、すごく励みになりました生

カナダのマクドナルドに仰天、日本のと比較したら衝撃の事実が…

え、ここ本当にマクドナルド？って思いました。普通のレストランに入って食べるのとあまり変わらないよ…！？多少の値上がりがあったものの、まだまだ安い日本のマクドナルド。それに比べてカナダのマクドナルドは激高です。「まあ、カナダだとサイズがバカでかいんでしょ？

英語の省略表現でドキッとした話 ＋ 知っていると便利な略語

ちなみにJCというのもあります。もちろん「女子中学生」の略ではなく、Just Chilling（リラックス中）、もしくは Jesus Christ （イエス・キリスト）です。※JCはJKほど一般的な表現ではなく、知らない人も多いので使うときはご注意を。昔、カナダの携帯電話は日本のようにE

すごい名前で呼ばれたので、やめてとお願いしたら…

今回は、語学学校に通っていた時に仲が良かった、メキシコ人の友達の話です。ちなみに他の女友達のことは「マイ・ビューティフル・ハニー」「マイ・ラブリー・ビューティー」と呼んでおり、男友達は全て「マイ・フレンド」でした。男の扱い雑だな！この友達、「全ての女性は