クィーンズタウンの新名所となるか？

さて、クィーンズタウンに来たらみんなが行く場所といえば「Ferg Burger」「Ferg Burger」の隣…

とうとう山に雪が降りました！

！ 日本では、新紙幣が発行されましたね～。亡き我が父は、こういう時、銀行開店前に並んで、絶対に新紙幣を一番乗り…

この歳で転倒するとは驚いた

先週、大きなカゴに荷物をたくさん入れて、足元が見えない状態で歩いていたら、ステップを踏み外して転倒してしまった…

恐ろしく暇な冬のはじまり

なんか、店が恐ろしいほど暇なんですよ。ま、5月6月って、基本的に閑散期ではありますが、スキー場がオープンする6…

パッとしない日々

最近、朝全然起きられないんですよ。店も暇だし、疲れてないと思うんですけど、寝る時間もたいして変わらないし、なん…

ダンナの最新キャットタワー完成！

さて、前々から「新しくしたい」と言っていた我が家で一番古いキャットタワー。棚を買って来て、ちょっと手を加えただ…

クィーンズタウンの地元民人気のバーガーショップ

クィーンズタウンと言えば「ファグバーガー」有名ですよね～。いつも行列。でも、地元民のわたしたちは、わざわざ混ん…

最近のおうちランチ

明日から、とうとうフラットメイトが入居するので、今日は家の掃除とか色々してました。久しぶりに人と暮らすのは、や…

我が家もとうとう。。。

みなさん。長らくご無沙汰していました。もう2週間くらいブログ更新してませんでしたねー。いやー。なんか、仕事以外…

車が来た。

さて、そんなわけで、突然クライストチャーチのディーラーから車を購入したわたしたち。X-Trailは下取りに出さ…

MITSUBISHI TRITONを調査

さて、MITSUBISHIのTRITONが候補に挙がった時点で、とりあえず「日本語で知りたい」というのがいつも…

車選びが始まりました

月曜日、近場に車を買いに行こうと探していたら、ちょうどいい感じのやつを近郊の街で発見。ここから車で1時間15分…

X-Trail の悪夢再び

オークランドからクィーンズタウンに引っ越すにあたり、2017年に、オークランドのガリバーで購入したX-Trai…

ゲテモノコーナーで牛テール発見！

スーパーマーケットPak’n Saveには、わたしが「ゲテモノコーナー」と呼ぶ一角がありまして、内…

オータムフェスティバルに行ってきたよ。

今年は紅葉が早くて、オータムフェスティバルまでもたないんじゃないかと思っていたけど、ぎりぎり終わりかけに間に合…

虎ちゃんのその後。家を思い出してくれたかな。。。

なんと、今日も休み。月曜日に休んだばかりなのに、2日だけ働いてまた休みなんて、なんか不思議。今日は朝はけっこう…

秋晴れの休日なのに、家から一歩も出なかった。。。

昨日はお休みだったんですけど、ダンナが朝から保護猫団体に行って、ボランティアで猫ちゃんの小屋の修理。午前中には…

虎ちゃんの帰還？となるか

虎ちゃんが自主的に我が家を出て行って、ご近所のI子さん宅にお引越しをしてから早3か月。I子さんご夫婦は、虎ちゃ…

紅葉を見にE-bikeでお出かけ

はー。オーストラリア旅行ブログ、やっと終わりましたよ～。3月18日に出発してるから、ちょうど一か月。たったの1…

さらばゴールドコースト

さて、ローンパインコアラサンクチュアリでコアラと戯れた後、ランチを食べるためにサニーバンクへ移動です。ゴールド…

ローンパインコアラパークでコアラ三昧

さて、今回ブリスベンを3泊にした理由は、「ローンパインコアラパーク」に行きたかったから。去年オーストラリアに来…

ブリスベン街歩き

さて、ブリスベン3日目。初日は到着して夕飯たべただけ、2日目は美容院だったので、ちゃんと街歩きをするのは3日目…

ブリスベン予定詰め込みまくった2日目。

ブリスベン到着！ってブログを書いてから、1週間も空いてしまいました。っていうのも、やっぱり1週間も店を休んだ後…

ブリスベン到着！

さて、サニーバンクで美味しいケーキをいただいて、割とおなかいっぱいの状態でブリスベンに到着。宿泊は、常宿のMe…

アジア人の聖地サニーバンク

今回、ゴールドコーストからブリスベンに移動する途中、ちょうどゴールドコーストから一時間、ブリスベンまで30分ほ…

山の中の隠れ家お宿「Yumeji」

さて、マウントタンボリンに到着し、今夜はここでゆっくり過ごし、明日はブリスベンに移動です！ここ、マウントタンボ…

国立公園を3カ所まわる弾丸ルートを行く

さて、ゴールドコーストを出発してどこへ向かったかと言うと、ゴールドコーストから車で1時間ほどのところにある「ス…

久しぶりによきものを食べた「ANEKAWA」

ゴールドコースト2日目のディナーは「ANEKAWA」という日本人オーナーのお店。ウェブサイトを見る限り、なんか…

サウスポーㇳを満喫

さて、ゴールドコースト二日目。昨日が山の中だったもので、ブログを更新できませんでした。というわけで、一日遅れの…

初日は「GOTO JAPANESE RESTAURANT」

さて、あっという間に到着したゴールドコースト。空港から直行で、ホテルの近くのショッピングモールへ。ここにはダイ…

いつもどおり

さて、今日からゴールドコーストですよ！昨日は、休み前ということで、後片付けが長引いて、家に帰ってきたのは0時過…

オーストラリア旅行が近づいて来た。

来週の月曜日から、とうとうオーストラリアですよ！まだまだだと思っていたのに、近づいてくるとあっという間！一か月…

巨峰ジャム作りました！

さて、先日、藤の剪定をしていたら、偶然見つけた巨峰。知らない間に、こんなに実っているとは！ 放置なので、実は不…

TONKATSU LAMBって？

昨年から長く働いてくれていたワーホリスタッフが、このたび無事に就労ビザを取得したので、お祝いにランチに行ってき…

旅行に行くというだけで、財布の紐がゆるくなる。

さて、オーストラリア旅行の日程が近づいて来ていますが、それまでに欲しいものがありました。それは「ノートパソコン…

携帯電話がとうとう新しくなりました。

とうとう携帯電話が新しくなって、ま、携帯自体は別にいいんだけど、とうとうカメラが使えるようになりました！（これ…

お客さん三昧の休日

昨日はお休みでしたが、お昼頃に、最近食パン作りにハマっているというスタッフカップルが、焼き立ての食パンを届けに…

シンバくんのその後

さて、2週間前にシンバくんを保護猫団体の施設に戻し、何度か会いに行ったのですが、先週「シンバがいなくなった」と…

女子会第二弾と、虎ちゃんの動向

先週の火曜日の女子会。I子さんが急遽お仕事で来られなくなってしまったので、ご主人が日本帰国中のMさんと二人で、…

曇りの日は庭仕事

きのうは、せっかくのお休みだったのに、朝から曇り空。午後になってもずっと曇り。ダンナの大工仕事が一段落したので…

オーストラリアの行き先は、サウスポート

さて、昨日のつづき。 今回のオーストラリア旅行、目的地はどこかって言ったら、ゴールドコーストの「サウスポート」…

次のホリデーは、今年もオーストラリア

さて、コロナが開けて、みんながこぞって3年ぶりの日本帰国を楽しんでいた去年、わたしたちは、コロナでの打撃が大き…

持ち寄り女子会ランチ

今週の木曜日まで、4週間スノボーホリデーで日本に帰国しているシェフのおうちで、ダンナがいない間に、奥様と女子会…

ダンナの最新作

さて、最近、ダンナが休みの日を費やして作っていたものが、とうとう完成しました！けっこう、大きなプロジェクトだっ…

シンバの旅立ち

さて、年末年始の街が忙しくなるほんの1週間ほどだけ、我が家に避難する予定にしていた街の野良猫シンバくん。あまり…

成長がはんぱない

現在、庭の木が成長しすぎて大変なことになってます。まるでジャングル。冬は冬で枯れ木で寂しかったんですが、夏にな…

不景気の波がクィーンズタウンを襲う

さて、クィーンズタウンには観光客が大量に来ていますよ～。的な、景気の良いニュースが流れていますが、それは本当に…

我が家のタラちゃん

なんか、先日、いつものようにQueenstownのSNSを見ていたら、こんな投稿を発見。 ひとんちに勝手に入っ…

居候一匹

現在、我が家には、居候猫シンバくんがいます。 そもそも、シンバくんは、去年の6月、仕事帰りに偶然街で見つけた子…

急に寒くなってビビる

毎週月曜は定休なんですが、今週の月曜日は、朝ベッドから起き上がったら、突然の吐き気とめまいに襲われ、そのあと今…

店が暇すぎて悩ましい。

いやー。暇だわ。いや、正確に言うと、わたしは忙しい。でも店が暇。今わたしは「やらなければいけないことリスト」を…

裏庭アップグレード大作戦

嗚呼。去年は、ブログをほぼ毎日更新していたなんて、嘘のよう。今では一週間に一度がやっと。なんでだろう？まあ、や…

正月休みも終わり、通常運転かな。

正月から引いていた風邪が、長引いて長引いて、ようやく本調子になってきたところです。でもまだ体は重いし、寝ても寝…

正月から風邪っぴき。

いやぁ、正月から風邪をこじらせまして。わたしの風邪って、いつも喉から来るんですよ。元旦、目が覚めた時から喉の調…

気づいたら年が明けていた🎍

みなさま。あけましておめでとうございます！ 年末に、一年を振り返り、思い出と反省をつづり、みなさんに「本年もお…

ボクシングデーはクリスマスパーティでした～

12月26日は、我が家で恒例の、スタッフクリスマスパーティ！買い物は24日までに済ませ、25日は大掃除、満を持…

真夏のメリークリスマス

今日はクリスマスでしたね～。NZのクリスマスは日本とは大違い。ショップもレストランも全部閉まってて、みんな家で…

食べることは元気の源

昨日は、ハンバーグが食べたくなって、ダンナに特大400gハンバーグを作ってもらいました。 で、ハンバーグの次の…

出発前のひととき

ご近所のI子さんが、年末年始に日本に3週間帰省するということで、その前に、ワインを持って遊びに来てくれました～…

畑が順調だと嬉しい

最近、毎朝起きたらラズベリーの収穫。毎日少しずつ収穫しないと、たいへんなことになる。 ご近所のI子さんからいた…

忙しくても、ランチはちゃんと食べてます。

だいぶブログさぼっちゃったなぁ。10日くらい？なんだかんだ忙しく、ブログ書く時間はないんだけど、一日一度のご飯…

帰ってこない猫

「今日は朝から、虎ちゃんを一回も見てないなぁ」と思い、虎ちゃん専用猫窓のカメラをチェックしてみたんです。 まず…

唯一の癒しはバスタイム

随分しばらくブログを更新していませんが、生きてます。公私ともにとても忙しく、なかなかブログを書く時間が取れませ…

いなか暮らしの物々交換

今日はものすごい強風で、しかもその風が冷たい！藤の花殻摘みの続きをしようかと思っていたけれど、今日は諦めよう。…

藤の剪定

さて、初夏にたくさんの花を咲かせてくれた藤ですが、咲いた分だけ、そのあとの剪定がたいへ～ん！花が咲いたあと、花…

嬉しいお土産！

最近、なんだか公私ともにとても忙しくて、全然ブログを更新する時間がとれません。忙しいのはいいことなんだけど、ブ…

昨日はクィーンズタウンマラソンでした～🏃

昨日は、毎年恒例の大イベント。クィーンズタウンマラソン。今年も、ウチの店のスタッフが参加するということで、応援…

突然土砂降りで何もできず。

明日はクィーンズタウンマラソンなんですが、今日めっちゃ土砂降り。これが明日じゃなくてよかった。。。明日は天気良…

和食って健康的な気がする

ここ数日、買い物に行ってないのですが、冷凍庫にあるものと、乾物、缶詰などの食材庫にあるものだけで、何日食べられ…

畑がいろいろ育ってきました

昨日はせっかくのお休みだったのに、一日中雨！おかげで、たまっていた仕事がはかどり、家の掃除もできました。そして…

今年の誕生日の抱負を有言実行。

先日突然思い立って勢いで作ったCAT MAP。早くも50人以上の人がグループに参加してくれて、猫ちゃんの写真も…

なんでそんなに遠回り？

先週、オンラインショッピングって買ったものが「11月10日までの配送」を有料で指定することができて、急いでいた…

CATS MAP 完成しました～😸

さて、先日「こういうのを作りたい」と言っていたCATS MAPなんですが、昨日、とうとう完成したんですよ～！個…

日本人ってやっぱり天才だと思う。

今日テレビ見てたら、すごいCM見た。 ニトリのクリスマスツリー🎄半分しかないんだけど！！！こん…

首輪の取り換え時期。

月曜日は、お友達が遊びに来てくれたのですが、「休息の月曜日」だったので、家にあるもので簡単なおつまみだけ作って…

休息の月曜日

いやー。なんか、今週すごく忙しくて、早起きも続いて、疲れがピークまで溜まっていた昨日、はじめてお風呂で寝落ちし…

今、めっちゃ忙しい。

タイトルの通り、今、めっちゃ忙しいんですよ。この前まで、日々お店を開けて、営業して、一日が終わる。。。っていう…

昨日はハロウィンでしたね～。

なんか、ハロウィンの正確な日付って、あんまり理解していなかったのですが、勝手に「11月の最終土曜日」くらいに考…

中国からAmway がやってくる！

さて、表題の通り。中国からAmwayの団体ツアーがやってくるんですよ。コロナ前にも来たんだけど、あれはいつだっ…

今日は朝からクレームのメール

今日はお休み！天気も良くて最高だよ！ って思ってたのに、朝から一通のクレームのメールが。。。送り先は、昨日来な…

少しずつルイちゃんのトレーニング

最近、店は暇だけど、わたしは忙しいんですよ。今、なんかちょっと挑戦してみたいことがあって、その準備をしているん…

雪ほんとに降ったし！

なんか雑務と事務仕事に追われていて、昨日もブログ更新できませんでした。まあ、別になにかたいして事件があるわけで…

今日のランチは和食+α

最近夏らしくなってきた今日この頃ですが、今週末にまた冷え込む天気予報。ホントかな？マイナスって。雪はまさか降ら…

疲れがたまった休日

昨日はお休みだったんですが、オークランドから大変お世話になっていたご夫婦がクィーンズタウンに遊びに来ていたので…

藤の成長、実録。

さてさて、我が家の藤の花がだいぶ開花してきたんですよ。でも、木によって、だいぶ開花の様子が違うのです。それが、…

天気よくて最高。ちょっとマーケットで散歩。

今日は、めっちゃ天気よかったので、サタデーマーケット行ってきたよ。先週は雨が土砂降りだったので「土砂降りなら空…

大きな買い物をしてワクワク

今日、めっちゃ大きな買い物しました。2週間くらい前から、「欲しいかも」と気持ちを温め、色々調べていたのですが、…

ルイちゃん隔離離大作戦

さて、スプレー行為が止まらないルイちゃんですが、とうとう、ルイちゃんを、家の中に入れないという作戦を決行するこ…

新しくオープンしたヌードルショップ

今日は、新しくオープンしたヌードルショップに行ってきましたよ。仕事帰り、ショッピングモールの一角に、中国語の看…

今日は朝から5匹連れて動物病院

先週、アトムくんの猫白血病ウィルス感染が発覚し、アトムくんを別の家に移送して、今日は我が家の他の猫5匹の血液検…

今日は寒かったんで鍋

今日も朝から、土砂降りの大雨！こんな日は「今日はゆっくりしてていいよ」と言われている気がして、いつもよりダラダ…

アトムに会いに行って来てからのサタデーマーケット

アトムを新しいおうちに預けてから丸二日、なんにもごはんを食べない。と連絡ありました。3種類のウェット、3種類の…

なんかやらなくちゃヤバイ。

暇！め～っちゃ暇！先月9月の売上が、去年の9月の45%ダウン。そして、今年10月が3分の1終わったところで、す…

さよならだけど、さよならじゃない。

先日、アトムのヨダレがすごいので、動物病院に連れて行ってDental Check をしてもらったのですが、歯は…

ルイちゃんのスプレー行為がおさまりません。

ホームローンの更新時期が来たんですが、一応、毎回、一年ごとのFIX RATEにしているんですよ。去年は5.99…

休みの日は猫とゴロゴロ

昨日はお休みだったんですが、天気も良かったというのに、どこにも出かけず、家でダラダラ過ごしちゃいました～。やっ…

High Tea 大成功にて無事終了🍰

さて、昨日は、2年ぶりに開催した「TATSUMI Japanese High Tea」の日でした。今回はクィー…

新しいフードトラック行ってみたよ。

今日は、とうとう「Japanese High Tea with Zenkuro Sake Flight Eve…

アトムの兄弟

昨日の朝、「フランクトンロードで、首輪をした猫が車に轢かれているのを見ました」という投稿が。こういう投稿を見る…

朝から空港封鎖に加えて、水問題の原因発覚

クィーンズタウンは、今日は朝から大変だったんですよ。なんと、朝8時40分に、空港にて不審物発見からの空港閉鎖。…