夏休み＆おうち学校2025始まりました。(Summer Break & Home School 2025 have started)

どもども。Hello everyone! 皆さま、いかがお過ごしでしょうか？How's your summer going so far? タイトルの通り、先週からめいの夏休みが始まりまして、Hit-chanの自分時間が激減しております。（涙）Mine? As the title says, May-chan's summer break has started from last week and most of my me-time has been gone. 🥲 夏休み期間中ですが、過去2年間、日本語補習校の同級生あーちゃん家族との「おうち幼稚園」をやっており、1年生になった今年も週3…

3 The Seventh Step（移植日）

どもども。Hello there! 皆さま、いかがお過ごしでしょうか？How are you doing today? さて、今日は不妊治療シリーズ「7thステップ」でございます。Okay today, let me talk a little bit more about my IVF treatment again. 運命の移植日は2月3日の月曜日でございました。Monday, Feburary 3rd was my egg transfer day. この日に移植をする人が結構多かったようで、この日最後の時間の午後4時30分からの移植で、その15分前には来院しておくようにという事でした。…

15 「母娘京都ぶらぶら」ひとり帰国日記2025 (Japan Alone Trip 2025)

どもども。Hi everyone! 皆さま、いかがお過ごしでしょうか？How's your day going? さて、今日もひとり帰国日記の続きを書いていきたいと思います。Okay, let me keep sharing my Japan trip diaries 2025 here today. 前回の記事で書いた不妊治療での2回目の診察の後、折角京都市内まで出て来てるという事で、診察後に母と阪急烏丸駅で待ち合わせをしました。On the last article I wrote about my 2nd appointment for IVF treatment and this is…

2 The Seventh Step

どもども。Hello there! 皆さま、いかがお過ごしでしょうか？How's your life treating you today? さて、ひとり帰国日記2025と並行してお届けしている、我が家で6回目？になる体外受精治療の様子を書いていきたいと思います。So, I've been writing my Japan trip dairies 2025, but the main purpose of the trip was the 6th time of our IVF treatment, so let me share some of it here. 妹スカッチとの楽しい1泊2…

14 「姉妹二人旅 in 静岡 其の七」ひとり帰国日記2025 (Japan Alone Trip 2025)

どもども。Hi folks! 皆さま、いかがお過ごしでしょうか？How are you doing today? さて、今日も引き続きひとり帰国日記2025でございます。Okay, let me keep talking about my Japan trip 2025 today. 長らく続いている妹との静岡への姉妹二人旅シリーズですが、今日で最終となります。I've been writing about the sister trip to Shizuoka with my sister, Skutch, here and this is the last article about it…

13 「姉妹二人旅 in 静岡 其の六」ひとり帰国日記2025 (Japan Alone Trip 2025)

どもども。Hello there! 皆さま、いかがお過ごしでしょうか？How's everything going today? さて、今日からまた、ブログのお引っ越し作業で中断していたひとり帰国日記2025を再開していきたいと思います。Okay today, I want to restart writing about my Japan trip 2025 which had been paused due to the data transfer from my old blog to this website. 前回までは帰国中に妹スカッチとの姉妹二人旅で行った静岡旅行の途中で止まって…

やっとこさ、リニューアルオープン！ (Finally, Reopening My New Blog!)

どもども。Hello there! 皆さま、いかがお過ごしでしょうか？It's been a while! How have you been? タイトルの通り、やっとこさ旧ブログからのお引越し作業が完了し、これまでの記事を引継ぎつつ、新しい記事を書き増やせる状態になりました。Just as the title says, I finally finished moving and reviewing all the data from my old blog, and now it's ready to restart writing new articles here. このブログ2006…