ミネソタで初忘年会 (My First Year-End Party in MN)

どもども。Hello folks! 皆さま、いかがお過ごしでしょうか？How's your day going today? さて、これもまだまだ年末のお話なんですが、12月30日にミネソタに来てから初めての忘年会をしました。Okay, this is still about our life at the end of 2024, but let me talk about the first year-end party on the 30th of December that I hosted in MN. 忘年会と言っても、我が家と仲良くしてもらっているあーちゃんファミリーの2家族のみ…

IKEAのジュニアチェアに (IKEA's Junior Chair)

どもども。Hello there! 皆さま、いかがお過ごしでしょうか？How's everything goin today? さて、まだ年末の話なのですが、12月29日にAndyっちもお休みを取っていたので、家族で買い物に行きました。Okay, this is also about a day last December. On the 29th, Andy took a day off, so all 3 of us went shopping together. この日、めちゃくちゃ寒くはなかったのですが霧が出ていました。It wasn't super cold, but foggy l…