listened 50 ways to leave your lover

My drum teacher recommended to listen this song is called “50 ways to leaver yo…

Start writing English blog !

It's been a while to post new article in this Ameba blog! Since 2015, I went to…

後味ずっしり！音楽を題材にした対照的な2つのオススメ映画

最近Net flixで観た、音楽を題材にした2本の映画「セッション」と「スクールオブロック」。この2つの映画は音楽という共通点があり…しかし対照的で、強烈な後…

【Scotty McCreery This Is It 和訳】結婚式洋楽 カントリーソング

結婚式にピッタリな洋楽。2018年夏にリリースされたとっても心温まる曲。プロポーズから結婚式の日までの想いを爽やかに歌ったカントリーソングです。和訳がなかった…

【Jasmine Rae - When I Found You 和訳】意外と和訳されていない洋楽

またまた、これまで和訳がされていなかったと思われる結婚式にピッタリな洋楽です。ミュージックビデオからも歌詞からも分かるとおり、明らかに結婚式の日のための曲です…

結婚式にも使って欲しい洋楽 Brian McKnight Back At One 和訳

またまた結婚式にピッタリの洋楽を探していたら、見つけました、とっておきの一曲。1999年にBrian McKnightの楽曲としてリリースされたラブソング。 …

キャストがすごい、映画 ボヘミアン・ラプソディをマレーシアで鑑賞

日本でも話題になっているのでしょうか、本日伝説のバンド「QUEEN」の伝記映画「ボヘミアン・ラプソディ」をマレーシアの映画館で観て参りました。  QUEENの…

結婚式にピッタリの洋楽 Shane Filan Beautiful In White 和訳

結婚式に使えそうな曲を探していた今日この頃、正に結婚式のために作られた様な曲を発見しました。 2017年年にリリースされた曲 「Beautiful in Wh…

衝撃的な結末、現代社会を象徴してる曲【Stromae - Carmen】仏→英→ 和訳

以前にも和訳を投稿した、今私が大変ハマっているフランスのアーティストStromae。  元々ファンの方からしたら今更…？という感じでしょうが、今更です。 20…

今でも忘れられない一曲【Make You Feel My Love - Adele 和訳】

昔サウンドデザイナーのお仕事をしていたとき、一番尊敬するボスが、ドキュメンタリーのクライマックスシーンでこの曲を使用しました。まだこの曲が出て数年だったと思う…

【 Annie Dave Barnes 和訳】眠れない時に聴きたいラブソング

 ずっと前からお気に入りのこの曲を和訳してみました。 こんなに良い曲なのに、ヒットもしてない、和訳もほとんどない！世の中そんな曲だらけです。( p_q) 心を…

【 Dave barnes - On a night like this 】和訳

 2004年にリリースされていたこの曲。あま〜い声の、あま〜いラブソングです。 少しハスキーで癒し高価がある声なので、眠れない時などに聴くと、落ち着いて寝られ…

Calum Scott, Leona Lewis - You Are The Reason 和訳

 前々からちょっと気になっていたこの曲。USやUKのランキングはイマイチなものの、最近マレーシアのヒットチャートラジオで聞くことが多くなってきました。 マレー…