フゥデリアからファビオラ通りまで路地を通って

よく海外旅行に行くと「人通りの少ない所には入らない様に」と言われますよね！、でもスペインは大丈夫ですよ、ひと昔前は私も少し注意しながら歩いたものですが、近頃のスペインはバルセローナ以外はそんなに心配しなくても大丈夫、特にセビージャは気の抜ける安全な街。車が一台壁擦れ擦れに通...

お休みのお知らせ

病気療養の為暫らくの間アップをお休みさせて頂きます。 治療を始めてから体調もすぐれず、PCを見るだけしか意欲が出ない為、皆様のブログを拝見するだけを楽しみにしています。 治療が済み体調が戻り次第MURAGONに戻ってまいります、皆様のご健康をお祈りしています。

セビージャの市内交通

セビージャを観光される方は見て周るには良い街なんですよ、市内交通機関としてはトラム・市バス・地下鉄・馬車・タクシーが有りますが、観光客に一番のお勧めはbicicleta(貸自転車）ですね。 トラムはプラサ・ヌエバからサン・ベルナルドの一路線だけなので、歩こうと思えば歩ける距...

super MERCADO(スーパーマーケット）

スペインの写真を多く撮ったのですが、日常通い慣れたスペルメルカド（スーパー）を撮ってなかった事に気付きました、よく考えてみると日本のスーパーで買い物をするのと違う事に気付きましたのでアップしてみました。スペルメルカドと日本のスーパーには大きな違いはないのですが、スペルメルカ...

mendigo（お菰さん・乞食）・vagabundo（浮浪者）

最近は少なくなりましたが、スペインは他のエウロパに比べてもメンディーゴが多い様だ、メンディーゴを乞食と訳すか物乞いと訳すか？少し考えたが、真面目なの人を物乞いと訳し、自堕落な奴を乞食と訳す事にしました、本来何もしないでただただ寝てるだけの浮浪者をスペイン語ではVagabun...

超お奨めBAR ボデガ・デ・ラ・アルドサ マドリー

このプレートはマドリーを歩いているとよく見かけるプレートです、ではこのプレートは何かと言うとマドリー市が推薦する老舗で、商品を購入する場合の目安になります。 私が借りていたピソの近くだったので夜な夜な徘徊をしていました、自家製のビノ（ワイン）が有り店の名物料理トルティージャ...

パルケ・デ・エル・レティーロ（レティーロ公園）マドリー

マドリー交通の玄関アトーチャ駅のスグ横に広大な公園、レティーロは市民の憩いの場で休日には多くの市民が集まります、タブロン（掲示板）には早朝06時～深夜12時まで門を開けられています、公園に門が有るのは元々宮殿だったからなのです。 今の2月からアーモンドの花が咲き始めるのでレ...

京都繫がりで都をご案内。

京阪祇園四条駅を降りて四条大橋を渡ると橋のたもとに交番が在ります、道路を挟んで向かへに「東華菜館」が在ります、この東華菜館は中華料理の老舗で京都では有名どすえ、日本でも1・2を争う古さのエレベーター話のタネに乗ってみませんか？。 交番の横に在る細い路地が「先斗町通り」です、...