ポーランド語とスペイン語 同時2言語学習 アプリ比較

中国を去る前の中国語レベル やっぱりモチベーションがないとなかなか言語は、とは言いますが中国語はホントに中途半端なまま中国生活を終えることになりそうです。 相手とのやり取りの予見が付く、お決まりのパターンであれば中国語での会話もまぁまぁ出来ますが、応用が全くきかない私のレベル。 例えばなんかの予約、配達の人からの電話というような聞かれる事が分かる場合には練習を積んでいるので大概問題ありません。 でもちょっと横にそれると語彙力がないので途端に分からなくなります。 世の中には中国愛がある方がたくさんいらっしゃいますし、私も無事計7年の中国生活を終えられる事を中国に感謝する気持ちはありますが、私はど…

中国語の学習状況 2018年8月

unsplash-logozhang kaiyv 上達なし 学習を始めてからもう何年経つよ？と言う感じの中国語。その間、別のところに引っ越したりもしましたが、初めて中国に住み始めたのがもう8年位前なので学習歴というか、年数だけは経っているのですが未だカタコトで、ほんとお恥ずかしい限りです。 中国語オンラインレッスン ●吧という日本人向けでは結構大きくやっている中国語教室のオンラインレッスンを2月からやり始めていたんですが7月末で止めることに。というのもこちら担当制のはずなのに10レッスン程度の中で5回も先生が変わって。 内向的な私は一人の先生に慣れるのにも結構時間＆心の努力が必要なのです。良い…

甲状腺の伊藤病院：再診、平日午後の所要時間、混み具合

unsplash-logoLouie Martinez 甲状腺と言えばの伊藤病院 今回平日午後に再診にて伊藤病院に行ってきました。どなたかの役に立てばと目安の所要時間を書いておきます。 土曜初診についてはこちらも：【2018年】甲状腺専門伊藤病院 激混みと噂の土曜日初診、混雑具合、遠方に住む方へアドバイス - 内向的な言語学習 当日の検査結果は午後4時受付まで やっぱり当日に検査結果が出た状態で、その後先生に診ていただきたいなというところで、今回は7月の金曜午後3時頃に病院に到着しました。 何時までに診察前の採血をすれば当日に結果がでますか？ 再診で午前診察の方は、午前11：30まで受付してい…

アメリカ人、イギリス人等々、英語ネイティブ同士はお互いの英語って分かってるの？

日本で習うのはアメリカ英語 TOEICではアメリカ以外の英語圏の発音もリスニング問題で出てきたり、中学校の教科書にもアメリカ以外の国の話が出てきて確かに英語＝アメリカではないですが、やはり日本でメインとして勉強するのはアメリカ英語と言えると思います。 特に教科書で使う単語の綴りや使う単語はアメリカ英語を元にしています。 一方で、全国に派遣されている英語圏の外国語指導助手（ALT）はアメリカが多いものの結構いろんな国から来ている方がいるので、中学校のALTがアメリカ人の方ではなく、発音が教科書と違ったということなんかもあるかもです。 jetprogramme.org 英語話者は全ての人が分かり合…

中学で不登校、でも今は幸せな大人。学校は行かなくてもどうにかなる。

不登校 www.yomiuri.co.jp 私の中でセンシティブなトピックの一つ。 小学校高学年の頃に私の人生において忘れたくても忘れられない出来事が起こり、私はその頃から学校に行きたくなくなりました。 母は週何日か仕事をしていたので、その日にあわせて学校には病院に行くと嘘を行って早退して、家に帰ってました。 昔から集団行動がいまいち苦手だったのもあるのですが、ボス的な女子の一声で態度を変えたり、その子がやりたい事だけやるような風潮についていけず。 でも田舎なので小学校のメンバー＝中学校も同じなのですよね。だからそのまま延長で中学でもボス女子集団に無視されたり、遊んで貰えなかったりしてました。…

聞き返し辛い！でもわからない！という時に英語で失礼にならない聞き返しフレーズ

内向的だとまず聞き返しづらい 言わないようにしたいフレーズ とりあえず丁寧に言っておこう まとめ 内向的だとまず聞き返しづらい 母語の日本語であっても知らない人に物を聞いたり、お願いしたりすることが苦手な私。それが母語以外だと更に厳しくなります。人に迷惑をかけたくない、失礼なこと言いたくないという変な自分で自分に課しているプレッシャーからおどおどしてしまうことも数知れず。 そんな私が英語で聞き取りが出来なかった場合にどうやって失礼にならずに聞き返すか、フレーズをご紹介。 言わないようにしたいフレーズ まず出来れば言わないようにしたいフレーズから。 I cannot(can't) underst…

内向的な人間が言語を習得する方法について考えてみる

言葉は話しをするためにあるもの 当たり前ですが、やっぱり言語は人と話をする、コミュニケーションを取るために存在すると思います。だからドンドン話をしていける人がやっぱり言語学習では伸びて行くと思います。 アメリカ生まれの英語が母語で、中国語、トルコ語が読み書きも含めペラペラ、デンマーク語も現在永住をするために勉強している友人がいます。その人はすごく話し好きで、たぶんこちらが「うん、うん」言ってるだけで会話が成立するかも。彼は全く物怖じせず、知らない人にも気軽に話しかけられる人です。 彼の奥さんもアメリカに子供の時に移民して来たんですが、英語、フランス語、トルコ語がペラペラ、中国語も彼程ではないが…

私の中国語学習の道のり：在住歴が長い割に全然上達してない

中国在住計6年！ 上海に2年、北京にもうすぐほぼ4年住んでおります。上海に住む前に1ヶ月位オンラインで中国を勉強して、その後1ヶ月位上海の語学学校でマンツーマンで勉強しました。その後上海で仕事を始めた事もあり、勉強は中断。この時点で日本ー＞上海に移動したんですが中国に疲れてしまい、その後マレーシアのペナンに引っ越して、ペナンはほとんどの皆さんが英語話すので全く語学の勉強はせず。 人生何があるか分からないもので、何の因果かペナンの次は北京に引っ越してきました。一応選択肢は他にもあったんですが、空気が悪くて有名な北京に。。。最近も空気悪くて気持ちも落ち込みますが。そしてこの夏で4年になります。 北…

mock, feign, pretend の違い

英検と言えば王道？！ 英検を最後に受けたのはもううん十年前で何の参考書を使ったのかも全く覚えてないのですがでる順パス単は英検の勉強では王道のようですね。日本に帰った際に私も買ってきました。1級の単語はかなり多いので最初の1ページ目からつまずいてます！笑 英検1級でる順パス単 (旺文社英検書)中古価格￥1,123から(2018/3/4 13:03時点) 書いて覚えるという方も買ってみました。 英検1級 でる順パス単 書き覚えノート (旺文社英検書)中古価格￥1,088から(2018/3/4 13:04時点) 違いを覚えないと単語が覚えられない 暗記をする場合、すらすらっと単語と意味だけ覚えていけ…

【2018年】甲状腺専門伊藤病院 激混みと噂の土曜日初診、混雑具合、遠方に住む方へアドバイス

橋本病 甲状腺と言えばここ！伊藤病院に土曜日行ってみました 私が行った土曜日、初診の流れ 受付 診察1 採血と超音波 診察2 会計、薬 行ってみて病院と診て頂いた先生の個人的感想 遠方から行く方、知っておくと役に立つかも 近くのホテル 伊藤病院の近くで朝から開いているレストラン、カフェ 橋本病 平日午後再診についてはこちら：甲状腺の伊藤病院：再診、平日午後の所要時間、混み具合 - 内向的な言語学習 私は現在中国の北京に住んでいますが、2年前の健康診断の採血での検査で、甲状腺に係る項目が引っかかり、再度採血での検査の結果橋本病という診断になりました。 それ以前の健康診断では引っかかったことはなか…

ロゼッタストーンでスペイン語を勉強中：レッスン量が多くなかなか前に進まない

スペイン語難しい 英語話者には比較的易しいというスペイン語ですが、日本語が母語の私には難しいですね。以前一度お試しで教室に通い、挫折した事もあってあまりやる気もなかったんですがなんだか夫との話の流れでお互いに勉強することに。 男性名詞、女性名詞はコツコツ違いを覚えるしかないんでしょうか。年を重ねて脳が固くなっているのかと思うのですが、全然単語が覚えられない！ ロゼッタストーンでスペイン語 ロゼッタストーン、初めて使ってみてます。なんだか今までよく目にはするものの、高いこともあり使う気はなかなか起きず。 ロゼッタストーン スペイン語 (ラテンアメリカ) レベル1、2&3セット v4 TOTALe…

現状と目標：下手の横好きの内向的な言語学習

現状 今現在、私は北京に住んでいます。そのため、中国語を学ぶにはこれ以上ない絶好の場所な。。。はず。ただ元々の内向的な性格と、空気が悪い日は外に出ないようにしていないことも相まって毎日基本的に話しをするのは夫とのみ。 買い物はほとんど全てオンラインで済ませてしまっており、配達のお兄さんに「你好」「谢谢」と言う程度の中国語しか使っておりません。 夫は英語を話すので、一応英語は毎日一番使っている言語ということにはなるのですが、かといって高度な論議を毎日交わしているわけでもなく、夫は私の言語レベルを知っているのでイディオムを連発したりすることはありません。上達している感じはしないです。夫との日常会話…

プライバシーポリシー・ 免責事項

個人情報の保護について 「http://trvlr.hatenadiary.jp/」（以下、当サイト）を利用される方は、以下に記載する諸条件に同意したものとみなします。 個人情報の収集について 利用者は匿名のままで、当サイトを自由に閲覧する事ができます。お問合せ等、場合によっては、利用者の氏名やメールアドレスなどの個人情報の開示をお願いする事があります。しかし、利用者の個人情報を利用者の許可なく、当サイトから第三者へ開示・共有する事はありません。 広告の配信について 当サイトはGoogle及びGoogleのパートナーウェブサイト（第三者配信事業者）の提供する広告を設置しております。その広告配信…