皆さまお久しぶりです！帰ってきたウルトラマン、じゃなくてミーナです（笑）色々あるけど笑って泣いてのひと月でした。人生がぎゅっと凝縮されたようなこの間、随分と頭…
会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
イギリス＆日本育ちがアメリカの「常識」に苦笑、爆笑。こうなったら三国のいいとこ取りで行きまっせ〜！
皆さま、ご無沙汰しております。ブログから遠ざかってから早三週間近くになっていました。その間に痛みの強い波が何度も押し寄せ、その度にくじけそうになる自分の弱さを…
お久しぶりです。日本は美しい桜のシーズンを迎え、ここボストンでも高らかに響きわたる小鳥のさえずりや樹々の新芽が春の到来を伝えてくれています。 それなのに、ここ…
ちょうど一週間前にGloucesterという街を目指して出発しました。夫が「グローセスター」って発音するから、「いや、それはグロスターだと思うよ。イギリスに同…
昨日3月3日はお雛祭り、そして私たちの31回目の結婚記念日でした。結婚式は戸籍上夫婦になった翌年に挙げたので今年の4月4日がちょうど30周年になります。毎年ど…
前回ブログを書いてからかなり時間が経過していそうと感じたものの、実際には一週間のみが過去の世界へと流れゆく。ふぅ～、それにしても大変な日々だった。痛みの具合が…
家の中でじっと我慢の子の生活を送っていても嬉しい発見というのはあるものですね。なんと家にあるわずか一本の緑の茎が幸せを運んできてくれました ことの始まりは昨年…
45分間いっさい身体を動かすことができなかったMRI検査。途中でもう無理（MRI=MuRI！）かと思った時に聴こえてき家族の応援の声の他にも役立ったのは「笑顔…
””””《2023年紹介バトン》コロナを吹き飛ばせ❣️繋がれ友達の輪””””
最近ブログのお仲間がこういうのを書いてられるのをちらほら拝見していました。「見るのは楽しいけど、回ってきませんよーに！」なーんて思っていたら、ガーデニングを…
前回投稿から色々あって実は今まだ心の調節中。体のことをブログでは触れないという選択もありますが、股関節が悪い人への何らかの参考になるかもしれない。そして私自身…
あることが起こり、その時は自分なりに解釈していても、後々になってからその本当の意味合いが分かるということがあります。それには原因と結果という因果関係が後に明ら…
人生とはなかなか先が読めないものです。ついひと月前にボストンの空港をすいすい歩いていたのは別人であったかのように、今や足を踏み出すごとに右の股関節に痛みが走る…
4か月ぶりにカリフォルニアの家に戻って、新年には少々ガーデニングでも。。なーんて思ってましたが、いつものカリフォルニアとはお天気が全然違いました。 大雨警報後…
世の中には良き人が多いなぁ～と思って暮らしていますが、生きているとたまにぶち当たるヤな人。今回は股関節痛に悩まされ、少々弱った心で病院に出向いたところ、よりに…
昨日、待ちに待った（ってそれほど嬉しくはない💦）整形外科医の診察に行って来ました。いつもはどの病院でも一人で行って一人で先生とお話して帰って来るのですが、右…
ペンギン猫ミーナは右の股関節の痛みのためにライフスタイルがすっかり変わった。これまでの私は脳の指令と体の動きが比較的スムーズに連動していた。ところが今は「トイ…
皆さま、新年おめでとうございます。今年の元旦でアメリカから発信するブログを始めてから6年目に入りました。2018年の元旦に誰に向けて書いてるのかも定かではなか…
アメリカ西海岸地方は大晦日のを迎えています。今年は公私ともに変化の多い一年となりました。ウクライナ侵攻、安倍元首相銃撃事件、エリザベス女王の崩御などショッキン…
アメリカでは未曾有の、いや正確には、一生に一度レベルの強烈な寒気に見舞われており、あと半日ボストンを出るのが遅かったら飛行機が飛ばなかったというギリギリセーフ…
多忙という言葉、今までも使ったことはあるけれど本当の意味は分かっていなかった。これまでのは少忙だったのかもしれません。それほどすごい一週間になりました。 週の…
ただ今ボストンからメリーランド州に向けての空路を移動中。今年は例年とは比較にならない変化に満ちた年末となりそうです。アメリカの両親との長いつき合いの中で2人を…
ボストン地方は先週末から徐々に私のイメージ通りになって来ました。ボストン=冬は寒い！京都の冬はけっこう寒く、イギリスに住んでいた頃も骨身に染みる寒さを経験しま…
今日は書くことで気持ちを落ち着けたいと思います。先週末、夫の母と兄、兄の奥さんが見守るなか、水辺の景色の美しい緩和ケアのお部屋で義父は眠るようにして旅立ちまし…
今朝方、病院の方に電話してみますと、義父は今現在、昨日と同じ酸素吸入の状態のまま穏やかに過ごしているとのこと。いつ途切れてもおかしくない弱い呼吸ですが、痛みも…
「人生楽あれば苦あり、苦あれば楽あり」って言いますけど本当にそうなのだと思います。先週木曜日の感謝祭には友人宅で素晴らしく楽しい時間を過ごしていたのに、その翌…
日本とアメリカ。離れていると気になるのはだんだんと高齢度が増す母のこと。私30歳で母57歳、のような頃には考えられなかったことが母の身には日々起こる。毎日のよ…
さて、アメリカでも有数の美しい墓地、 Mount Auburn Cemetery をゆっくりと散策した後、もう少し時間があると言う夫と、週末ぐらいは外で遊びた…
ボストンに来てから気づいたことは、至る所にダンキンドーナツがあることと、道がデコボコなことと、雨が多いこと！全てカリフォルニアとの比較ですが、ダンキンドーナツ…
今日は書きたかった旅行記も紅葉だよりも少し休んでアメリカの選挙について簡単に説明していきます。予備知識が無くても全然いけますので良かったら最後までおつき合いを…
今日の昼下がり、窓辺で枯葉がひらりはらりと舞い落ちるのを見ていたら、ふいに夫にこう話しかけられました。英語だったか日本語だったかは覚えていません（笑）「ところ…
朝、目覚めると、ベッド脇のテーブルで私と平行に横になって充電していたiPadに手を伸ばした。私はかなりの夜更かしだから朝7時だと心身の充電率は80%ぐらい。i…
カリフォルニアから東海岸への移動の楽しみの一つに四季の変化がありました。カリフォルニアは夏は雨が少なく乾燥しており、冬も気温がマイルドな地中海式気候と言われて…
アメリカに来てから早や30余年。この間に私は結婚して子供が産まれ、言語教育や翻訳·校正に関する仕事に就いてきました。最初の一年はシカゴの大学街で過ごし、南カリ…
今日はお昼前に夫が大学へと車に乗り込んだので、私は玄関周りを箒でいそいそと掃きながら「行ってらっしゃ～い！」と、新婚かと思うような笑顔で送り出した（笑）しかし…
子供の頃には「丁寧に生きる」なんて意識しないで暮らしていた。やりたいこと、しないといけないことが毎日たくさんあって、ある意味決められた日常の枠の中で自分のとい…
「蛇口からほうじ茶」現象は思わぬことが原因でした。 4時ごろ気づいてしばらくお水を出し続けても色は茶色のまま。薄くなる気配もありません。 困ったな。。夫が帰宅…
Oh～！This can't be true!!こんなの、嘘でしょ～！ またしても心拍数上がっています スカンク事件はいかんせん、匂いは見えないので文章にて状…
スカンクのような匂いに悩まされ続ける我がボストンの仮住居。もはや窓を閉じていても隙間から中の人間の鼻腔にうっすらと入り込む状況に。鼻の中を洗ってもダメ！想像し…
8月の暑い日、ボストンにストンと降り立ち向かった家は思った以上に広々としていて、大家さん夫妻も良き人々。着いてすぐ熱中症になりかけた以外はニューイングランドの…
ボストンでの家探しを始めた時に街の中心部はお家賃が高く、居住スペースも狭くなるので「ボストン郊外でもいいよ」と言ったのは他でもない私。心に描いていたのは夫が留…
長いことブログを書かず、やっと書いたなと思ったら「ラーマラマ、ディンドン」って、とうとう気でもふれたのか！？とご心配の皆さま、ぜひとも匙を投げずに、できれば座…
昨日はエリザベス女王がお亡くなりになってから二日後、ロンドンブリッジ作戦で言うところのD＋2（D＝The Day of her majesty's death…
昔からアンティークを見てまわるのが好きでした。日本でもヨーロッパでもアメリカでも。ひと昔前の陶器や漆器、それに丁寧に作られた木製家具なども気になります。今はも…
久しぶりに頭が割れんばかりの頭痛に襲われ、自然に治るのを待っていましたがさすがに二日目の今日は鎮痛剤を服用。すると15分ぐらいして嘘のように痛みが消えた！あの…
メイン州と言えばロブスターロブスターと言えば海 そしてメイン州の海岸は岩場が多く船が座礁しやすいだから海岸に必要なのは灯台ですね。 なんとメイン州の海岸には全…
メイン州ポートランドで私がカモメと長時間戯れている間、夫は夕食のリサーチに余念なく（笑）日没でカモメがいなくなって室内に戻ったタイミングで"Let's go …
旅行記はその日のうちに出来事を手短に、それでいて旅情豊かに綴るのが理想。ところがブログの場合、宿泊先のインターネットの調子一つで書けなくなる日が出て来てしまっ…
行き先を夫にお任せした今回のニューイングランド旅行、最初の訪問地 Portsmouth の名を耳にして「ポーツマスって、もしかしてあのポーツマス条約のポーツマ…
ボストンからハイウェイ95を北上して1時間半ほどでニューハンプシャー州のポーツマスに到着。教会の尖塔が青空に映えて美しい！こんな煉瓦の街並みにもヨーロッパから…
最近の私は自分の意志だけで行動を選び取れなくなっている。ボストンに来ることになったのは夫のキャリアチェンジの為で、住み慣れたカリフォルニアの家と情熱をかけて来…
ホテルで宿泊の翌朝、空港で勝手に選んだレンタカーで（笑）いよいよ引っ越し先の家に向かいました。こういう所を通って最後の角を右折して住所通りの小道に入ると、両側…
Greetings from Boston! 皆さま、こんにちは。ボストンからの初便りです♪ あれから私たちはロサンジェルスから直行便でボストンへ向かい、夜中…
ここまでの数日、移住に向けて細かいところまで神経を回し、極力ミスがないように荷作りを進めてきました。荷物はほぼ完了しても最後まで家の用事はたくさんあるものです…
夜更かしして8時過ぎまで寝ていた私を起こしに来てくれた夫の今朝の第一声はこうでした。「今日はハナをつけようか。」 「ん！？ハナをつける？花？？」寝ぼけた頭で聞…
先週、腸の内視鏡検査で先生や看護師さんにお腹の中を覗いてもらい、私が腹黒い人間ではないことが判明し無事戻って来ました（笑）今回12年ぶりにポリープが見つかって…
突然ですが、今から2週間後にまたしてもカリフォルニアを離れます。去年もコロナでリモートスタディだった夫のワシントンDCの講座が秋から急きょ対面授業になったので…
少しご無沙汰しています。ずっとブログを書こう、書こうと思っていたのですが、筆が動かず（タイプできず？）、気持ちが焦るわりには画面はいつまでも空白のままでした。…
日本に戻っていた5月、6月にもアメリカでは銃による大きな事件が頻発していました。なかでも5月24日にテキサス州ユバルディの小学校で地元の高校生が起こした銃撃事…
裏庭の斜面の両端をイングリッシュガーデン風に新しく作り直してみたのは今からちょうど一年前の7月のこと。苗屋さんでじっくり選んだたくさんのお花をどんどこお庭に運…
突然ですが、「僕は去年の暮れからずーっと家にいて何処にも行ってなぁ〜い！」と悲痛な声と共に夫がリサーチして決めた、彼曰く “森の中の静かな町の静かなお宿” に…
金曜日のこちらのニュースには頭を抱えてしまいました。去年9月にテキサス州において妊娠6週以降の人工中絶を禁止するハートビート法が施行され、連邦最高裁がそれを差…
京都での滞在を2週間延ばしてアメリカに戻る日を6月13日（月）に変更していたところ、11日の早朝に突然夫から「アメリカ政府は12日から入国前のPCR検査義務を…
3日前に無事カリフォルニアに戻って来ました。最初の数日はほとんど家で過ごして荷ほどきと掃除を続け、昨日はちょっと気の張る会食に出かけました。数年前に夫が大学院…
京都にかれこれ6週間近くも帰っているのにまだ京都らしい投稿が一度もないなんて...と反省した京、じゃなくて今日はとっておきの創作会席のお店をご紹介したいと思い…
久しく留守にしていた故郷に再び帰ってくると多くのものが様変わりしている。実家からほど近い、造りの格別美しい日本建築の邸宅は十軒の建売り住宅になっていた。邸宅の…
心ならずも随分ご無沙汰しております。こんなに書けないはずではなかったのですが3年振りの母の変わり様を目にして、一緒にいる時間に私だけブログという別の世界へは行…
日本に帰って来て今日でちょうど2週間になりました。今でも毎朝5時、6時に目覚めて夜は1時2時まで起きてます。到着後に3日で10時間しか眠らなかったので体内時計…
日本に戻り約一週間が経ちました。到着翌日に予期せぬハプニングが起こり(またかいな〜)その後も数日はバタバタ。。一つ用事も終えて、ようやく昨日ぐらいから穏やかで…
前回、ロサンジェルス空港へのハラハラする移動からの続きです。やっとの思いで空港内に入り、「もうちょっと時間かけて〜」と思うくらい手早いチェックイン手続きを終え…
「ブログリーダー」を活用して、Minaさんをフォローしませんか？
皆さまお久しぶりです！帰ってきたウルトラマン、じゃなくてミーナです（笑）色々あるけど笑って泣いてのひと月でした。人生がぎゅっと凝縮されたようなこの間、随分と頭…
お庭の続きです。。わが家のお庭ではいつも元気なマイヤーレモン🍋 年中たくさんなっています。 中央の白いお花に埋もれるようにダイブしているハチ🐝さん…
日本にいる間から気になっていたのはカリフォルニアのわが家のお庭の様子。なかでも自分でデザインを施し、植栽を大きく改変してきた裏庭はこの時期どうなっているのか？…
三日前に無事アメリカに到着しました！飛行機は無事でしたが私がですね、、機内でも体調不良で一睡もできずで。。寝られないのはいつものことですが、いったん良くなりか…
1月中旬まで夫と一緒に過ごしていた京都での日々は半年前ぐらいに感じるほど、それ以降の母との生活は毎日が新たな気づきや経験に満ちていた。病院の付き添いと家族で出…
実家にて昼夜介護生活を続けること二週間。現在の母について、また人が高齢になるにつれ直面する身体的・精神的変化についても理解が深まりつつあります。皆さんから頂い…
母が退院してから今日でちょうど一週間。ここまでがきっと母の介護で一番の山だったと思います。何しろすることが多い。母は「病院の同室の方がね、、『家に帰ったらなー…
長らく入院していた母が2日前に退院してめでたく家に戻ってきました！手術も入院生活も乗り越え無事に家に戻れて本当に良かった。私は母の退院の直前直後にすることが本…
日本に一時帰国している時には住民票を入れないので医療機関にかかると保険証が無くて全額支払いになってしまいます。これまで里帰り中に、思いがけず大きな病院に行って…
今回日本に戻ってくるに際し、頭を悩ましていたことがありました。それは今年のお節をどうすればよいかということ。年末の日本行きを決めた当初、私は母と一緒にキッチン…
新年の息吹き清々しい元旦に起きた地震、火災、津波に家屋の倒壊…。よりによってこんな日に起こってしまうなんて。確率は、うるう年ということもあり366分の1。元旦…
ここしばらくブログに寄りつくことができず、皆さまご無沙汰しています。お蔭さまで肺炎を患っていた義母は5日前に退院することができました。ホッとした気分で必要案件…
深く潜行して、再浮上。そしてさらに深く沈む。。何だか潜水艦の航海記録みたいですが、12月に入ってからの心模様はこんな感じです。自分自身のことだったら理性的に分…
夏の出来事さえまだ綴り終わらない間に季節はうつろい、ボストン周辺では冬の足音が聴こえてきそうです。過ぎゆく秋はとても美しい季節。春には満開だったお隣さんの桜の…
土曜日の夜中にボストン郊外に戻りました。春からリタイアメントホームに移った夫の母と（以降はMomと呼びます）感謝祭の前後に4日連続で会い、温かく優しい時間を過…
ボストン近郊、今日は冷えています。最低気温は-6℃、最高気温5℃ですからもはや冬！感謝祭の家族訪問を明日に控え、今日は家の中でバタバタしています。 でも、11…
先日は母の骨折入院、手術に関する記事をお読みいただき、また多くの温かいコメントも頂戴して大きな励みになりました。ありがとうございます。粉砕骨折でへしゃげてしま…
予期せぬ事態になりました。母から携帯電話にメッセージが入っていたので「またコンピュータの調子が悪いのかな?」ぐらいの軽い気持ちで再生したら、「ちょっと大変なこ…
縁あって南カリフォルニアやシカゴで数多く見学してきたフランク·ロイド·ライトの建築物。この夏、夫の母を訪ねる為にペンシルベニア州への旅に出かけ、かねてからの悲…
ああ、寒い、寒い。 私が今いるボストンでは今朝は3℃で夕方6時現在11℃。冬は最高気温がマイナスになる日もあるからそれよりはマシですが寒がりの私にはこれでもう…
皆さま、ご無沙汰しております。ブログから遠ざかってから早三週間近くになっていました。その間に痛みの強い波が何度も押し寄せ、その度にくじけそうになる自分の弱さを…
お久しぶりです。日本は美しい桜のシーズンを迎え、ここボストンでも高らかに響きわたる小鳥のさえずりや樹々の新芽が春の到来を伝えてくれています。 それなのに、ここ…
ちょうど一週間前にGloucesterという街を目指して出発しました。夫が「グローセスター」って発音するから、「いや、それはグロスターだと思うよ。イギリスに同…
昨日3月3日はお雛祭り、そして私たちの31回目の結婚記念日でした。結婚式は戸籍上夫婦になった翌年に挙げたので今年の4月4日がちょうど30周年になります。毎年ど…
前回ブログを書いてからかなり時間が経過していそうと感じたものの、実際には一週間のみが過去の世界へと流れゆく。ふぅ～、それにしても大変な日々だった。痛みの具合が…
家の中でじっと我慢の子の生活を送っていても嬉しい発見というのはあるものですね。なんと家にあるわずか一本の緑の茎が幸せを運んできてくれました ことの始まりは昨年…
45分間いっさい身体を動かすことができなかったMRI検査。途中でもう無理（MRI=MuRI！）かと思った時に聴こえてき家族の応援の声の他にも役立ったのは「笑顔…
最近ブログのお仲間がこういうのを書いてられるのをちらほら拝見していました。「見るのは楽しいけど、回ってきませんよーに！」なーんて思っていたら、ガーデニングを…
前回投稿から色々あって実は今まだ心の調節中。体のことをブログでは触れないという選択もありますが、股関節が悪い人への何らかの参考になるかもしれない。そして私自身…
あることが起こり、その時は自分なりに解釈していても、後々になってからその本当の意味合いが分かるということがあります。それには原因と結果という因果関係が後に明ら…
人生とはなかなか先が読めないものです。ついひと月前にボストンの空港をすいすい歩いていたのは別人であったかのように、今や足を踏み出すごとに右の股関節に痛みが走る…
4か月ぶりにカリフォルニアの家に戻って、新年には少々ガーデニングでも。。なーんて思ってましたが、いつものカリフォルニアとはお天気が全然違いました。 大雨警報後…
世の中には良き人が多いなぁ～と思って暮らしていますが、生きているとたまにぶち当たるヤな人。今回は股関節痛に悩まされ、少々弱った心で病院に出向いたところ、よりに…
昨日、待ちに待った（ってそれほど嬉しくはない💦）整形外科医の診察に行って来ました。いつもはどの病院でも一人で行って一人で先生とお話して帰って来るのですが、右…
ペンギン猫ミーナは右の股関節の痛みのためにライフスタイルがすっかり変わった。これまでの私は脳の指令と体の動きが比較的スムーズに連動していた。ところが今は「トイ…
皆さま、新年おめでとうございます。今年の元旦でアメリカから発信するブログを始めてから6年目に入りました。2018年の元旦に誰に向けて書いてるのかも定かではなか…
アメリカ西海岸地方は大晦日のを迎えています。今年は公私ともに変化の多い一年となりました。ウクライナ侵攻、安倍元首相銃撃事件、エリザベス女王の崩御などショッキン…
アメリカでは未曾有の、いや正確には、一生に一度レベルの強烈な寒気に見舞われており、あと半日ボストンを出るのが遅かったら飛行機が飛ばなかったというギリギリセーフ…
多忙という言葉、今までも使ったことはあるけれど本当の意味は分かっていなかった。これまでのは少忙だったのかもしれません。それほどすごい一週間になりました。 週の…
ただ今ボストンからメリーランド州に向けての空路を移動中。今年は例年とは比較にならない変化に満ちた年末となりそうです。アメリカの両親との長いつき合いの中で2人を…
