単語帳で単語を覚える

たくさんの方が単語帳を使ったらだめだと言うので、どういう弊害があるのか試しに単語帳を作ってみました。 私はグーグルUSAで良く英文を読むのですがわからない単語は一つ一つ調べています。とても面倒です。 単語帳はあまりにも王道過ぎてやってなかったのですが、調べる時間が省けるのでとてもラクです。 やりたくない人の気持ちもわかります。今後もフランス語では単語帳…

I bought a VERY magazine.

I bought a VERY magazine. It's heavy as usual. So I cut many pages to be lighter. Now it's comfortable. I bought it to practice quick response. I translated a page. it took long. When I talk about myself or something that happens in daily life, the words come out smoothly. But when I translate , it is like a very beginner. But I couldn't even t…

もしかしてシャドーイングのやり方違ったかも

ディクテーションをするのが面倒でシャドーイングでしてたのですが、もしかしてシャドーイングは聴けない単語を探す目的の物じゃないかもしれません。 だってそればディクテーションだし。つまりシャドーイングはクイック理解？スピーディーに理解するのが目的な気がします。 ゆっくり話して貰えればわかるけど速さについて行けない場合ってありますよね。多分それの訓練なんですよ…

☆ポルトガル語1日で挫折

I love Brazil. But It takes 24hours from Japan. So I thought it's good to visit Portugal instead. I like to think about next destination even though I don't have money at all. I tried to learn Portuguese. But it's difficult. French is easier. But I will try again some day. Basically I like beach. So my dream destination is Rio de janaeiro. But I found …

英語が上達しない理由

英語を何年も勉強していても上達しない理由はいくつかあります。一つは英 語はある日突然話せるようになったり聴けるようになったりするからです。つまり少しずつ上達するのではなく、やってもやっても上手くならない状態が続いた後に突然話せるようになる為、多くの人が挫折します。 もう一つは、知らない表現を知ってる単語を使って表現しようとするからです。少ない単語で言いたい事…

ネイティブめざそう

誤解を生む書き方をしたかもしれませんが、私は他の人にネイティブ目指すべきなんて言ってないんです。 ハンバーガー、プリーズだって立派な英語です。単語並べるだけで通じます。とよく書いています。 だからブロークンで全然OK。私は発音記号は全部習得しています。だけど他人の発音にどうこう言った事もないです。ただしめちゃくちゃ上手い人（大阪なおみさんとか宇多田ひかるさ…

英会話に自信は要らない

似たような話になりますが、英会話に自信は要らないと言う話…

英語に復習はいらない

学校の勉強は復習がとても大事ですよね。だけど英語（日常会話）は復習は大事じゃないです。 たとえばスクリプトなしのシャドーイングは、復習的要素が強いです。スクリプトなしのシャドーイングを一時間するならばスクリプトを用意したシャドーイングを10分したほうがはるかに効果があります。 英語に復習はいらないのです。英語は常に予習予習です。知ってる言葉ばかり勉強する事…

あなたの足を引っ張るYouTuber

頻度落としますと言いながらツイッター並みに更新してすみません。 9割のYouTuberの言葉を鵜呑みにすると英語が上手くならない話をします。 その前に逆にこんなYouTuberが良いよと言う話を書きます。 つべこべ言わず発音や表現を教えてくれる人。がおすすめ。 発音悪くても良いよ。文法間違えても良いよ。自信を持って。勇気を出して。と言う動画を見ている間に一つでも…

子供の英語習得法

よく子供は間違えながら言葉を覚えるから子供を見習って、完璧主義にならず、インプットしないうちからどんどん話そうと言う話を聞きます。 子供は英語も日本語も間違いが少ないです。なぜかと言えば、大人の言葉を理屈抜きで真似するのと、何度も○○って何と質問します。 つまり子供が英語がうまいのは、少なくとも二年はインプットに励んでいた事。わからない事を間違える前に聞…

なぜ完璧主義がだめなのかわかった

ブログの頻度を落として書く事にしました。読んで下さってありがとうございます。 最近は日本語の間違いが氾濫していてしかも定着しています。たとえば 「ご利用戴けます」 いただくというのは、「もらう」と言う意味で「させてもらう」もよく使います。「もらう」や「させてもらう」は相手に負担をかけるような比較的マイナスなイメージの言葉です。 「もらう」「してもらう」を…

今までのまとめ

誰かにたたかれたのでブログやめるか考え中です。 そこでやめた時のために今までのまとめを書きます。 英語は人それぞれ色々なやり方がある。とは思いません。真実は一つです。 ただし英語を話す理由が大きくわけて二つあります。一つは生きるのに必要だから。と言う場合。もう一つは完全に趣味でする場合。 そしてその趣味でも目指すレベルが低い場合と高い場合がありま…

ネイティブらしい英語は必要ない？

ネイティブらしい英語は必要ない？と言う人の持論が、「非ネイティブには通じないから。」と言うものです。 私はネイティブらしい英語は必要だと思います。なぜかと言うと今日ネットで外国人の日本語を見かけたのですが、「あとにそこにいます」と書いてありました。I'll be thereと言う意味ですが、あとで行きます。と言わないと意味がわかりにくいですよね。 他にも「電話して」…

I'm going to Tokyo next Saturday.

I want to stay at home. But I have many chores outside. I'm going to Tokyo. if I had enough money, I want to eat out at a fancy restaurant. I want to go to seafood restaurant from US. It's Harajuku. I checked out new restaurants while I was writing this diary. I found many new restaurants. I found one that is not so expensive. I'm sure I will vi…

I don't have time to learn French

Since I started work I don't have time to learn French. It's been a while since I learned French last time. It's interesting to try to improve foreign language in the different way to learning English. As I told, I did grammar, pronunciation, reading English first. But I do repeating, translating from Japanese into French and reading French in the firs…

I'm better at choosing YouTube videos

I liked watching videos which talk about how to improve your English. But I already know how. I realized it's wasting time. It's far more better watching English expressions. I found some informative videos. And I started practice those. □今日調べた表現 how to improve your English I searched a sentence ＊how to improve English＊But I didn't f…

Diet for sweet tooth

There are slim people who eat cake everyday. Maybe it's low calorie specific cake. Or maybe they have special stomach as having bacteria eating fat. But I think what normal dieters make slim is eating habit. You need to be people who don't like sweets. If you kept not to eat sweets, you would get used to it. My goal is flat belly. I went well to e…

I live in suburb.

I've worked near my house for a week. I'm getting scared to go to Tokyo. I live in Tokyo. But it's suburb. It was natural thing to work at the big city for me. But I have some bad experiences due to work there. There are some scary people or cold people out there. No pain no gain. Visiting New York is exciting even though it's scary.←話が飛躍し…

語学はキリがない

昨日は日本語習得のYouTube見てたんだけど、日本語に関する疑問はつきないみたいで、 英語も日記を書く時に、知らない単語は調べるけど、こういう言い方するのかな？と思った時にグーグルアメリカで検索すれば、日記も正確な文章に仕上がるんだけど、全部調べてたら時間がかかる。キリが無い感じ。 結局の所、通じさえすれば良いと思えば、勉強はやめて、次の違う外国語に進むと言…

Inexpensive tropical juice

I stopped by brasilian shop on my way home. Tropical juice from Thai were inexpensive compared to Filipino store. You know for…

I woke up at 10am

I woke up at 10am. Basically I can't wake up early on my days off. I worked 5 days in a row. So I could wake up in the morning automatically. I stopped by Sei…

なぜメディア=YouTuber=プロ市民は同じ話を繰り返すのか？

プロ市民が同じ話を繰り返すから私まで同じ反論を何度も書く事になります。もうその話はいいよと言う方は読まないで下さい。 プロ市民YouTuberは文法や発音の間違いを気にするから日本人は英語が話せないと言いますが 違います。私達は、単語や表現を知らないから話せないだけです。 私達が習ったのは非現実的な教養英語で日常会話ではありません。習っていないものは話せる訳…

ダイエットは過酷

I eat only 2scoops of rice and main dishes. I eat sweets once a week at most. My goal was 68cm. But I'm still a little bit fat. When I wear bikini, I couldn't took a picture of under my bust because of fat tammy. This is a big progress. But I still can't take pictures whole body because of lower stomach fat. The problem is that I feel you can't s…

300円 スペアリブ＆コーン

I fried pork ribs. I fried also some corn as garnish. I brought strawberry preserves and tomato ketchup. It goes well with ribs. ＊＊＊ A few days ago I made sweet potato ketchup based spaghetti and Chinese fried rice after work. I also made fried honey sweet potatos because some sweet potatos were left. But It took so long. I was exhausted mental…

上級者向け英語勉強法

英語が話せる人を私は上級者と呼んでいます。英語が話せる中でも初級、中級、上級に更に分かれると思いますが、私のレベルはこの内の初級だと思います。 英語が話せるレベルを上級とするならば、上級向け勉強方法について語りたいと思います。上級の上級ではないのにおこがましいですが、あえて書きます。 以前にも少し書きましたが、上級者になると映画で勉強したりフリートークし…

インプットとアウトプットどちらが大事？

インプットとアウトプットはどちらにも利点があります。アウトプットは新しく覚えた言葉を忘れにくいと言う事があります。 だけどアウトプットをしていてもいつまでも上手くならない人は辞書やグーグルで調べない人です。 知ってる言葉だけを使ってコミュニケーション出来るよ。と言うアドバイスがあるのですが、ペラペラを目指すなら調べる必要があります。 だけど調べるのが…

☆100円 さつまいものナポリタン

I read my old diary. My eating habits back then was wealthy. I was like Oh you had much money and enjoyed your life. I'm going to have sweetpotato Ketchup-based spaghetti. Ingredients are Sweetpotato, onion, ketchup, butter, soysauce, wine, nutmeg Saving money was going well until the night. I found a 600yen frozen pizza. I bought it as night sn…

100円フレンチトースト ＊主旨がよくわからない為閲覧注意

I had plan to make French toast today. I bought a loaf of bread 4days ago. It has already some mold. I fried an egg and add some gorgonzola cheese instead of French toasts. Gorgonzola cheese taste luscious. I'd like to buy truffle oil. It has same effect even though its small portion. It's not summer. I didn't know bread don't last long. By the w…

150円おかず とろ巻

I don't know how to call negitoro-maki minus negi. I've never heard of toro-maki. I think negi-maki is wrong.←小さい事で悩む性格 I ate leftovers from yesterday. I tried fresh fatty tuna putting into soup. But it's not good. But fresh fish lasts 2days at most. Then I have to eat 1.5dishes of fresh fatty tuna. ＊＊＊ I went window shopping. It's …

50日ぶりに外出しました。(^-^;)

仕事柄咳が出来ないので50日ぶりに仕事に行きました。事務職なら1日しか休んでないと思います。 長期の風邪は三年で少なくとも三回やっています。毎日高いなと思いながらレモンを一個絞って飲んでいました。 今日調べたらレモンよりも柚やキウイの方がビタミンCがあるそうです。それならキウイの方が好みだったんだけど。 人は困った時に視野がとてもせまくなりますね。ずっ…

100円おかず かっぱ巻き

I made some kappa-maki. It was my first time to make osushi. I don't know what is called. What is the name of fatty tuma maki. Is it negitoro-maki? But negi is not inside of maki. No it's inside of norimaki. Fatty tuma frake was 300yen. But it's quite large portion. I can't eat in 2days. But you know fresh tuna don't last long So I'm gonna fry one third of t…

インプット方法はリーディングのみ

I put words I'm interested in into search box of YouTube every day. I watched a video called Best pizza in New York today. It was hard to understand. Her English wasn't unclear. Maybe I was choosing the videos which are easy to listen unconsciously. I know the reason. It's lack of vocabulary. When people who get listening ability lately tend to listen y…

I did repeating French for a week.

I started repeating travel French a week ago. I couldn't repeat all of them. But I improve gradually. It's increasing phrases that I can repeat. My goal is that I repeat all of them. Today I found a good thing. I read out loud the text book. I found out that I memorized all of phrases accents and intonations. As I said before I learn French in diff…