I made tomato sauce and eggplant pasta. I used frozen Eggplant. I just used tomato juice from a can of tomatoes. Basically I cut tomato stem. And I dice tomatoes. But It was hassle today. Ingredients are can of tomatoes, chopped onion, eggplants, butter, white wine If I have much money, I add fresh sweet basil or blue cheese. □今日調べた単…
友達がたまたま外国人だったなら問題ないんですけど、最初から語学目的で誰かに近づくと言うのは、微妙だと思います。 それはオンラインレッスンならば遠慮なく質問出来るんだけど、友達だと質問ばかりしていると、嫌がられそうだし、それに語学目的で近づいたと言う事は性格が合うかもわからないですよね。合わないとわかったらラインブロックすれば良いんだけど←ラインIDの無い人。 …
音読とシャドーイングそのものには効果はあまりないと思います。滑舌が良くなる程度。 とは言え、1日三分位は音読しないと、せっかく発音を覚えてもスラスラ口から出て来ない、もたつくような感じになるからやった方が良いです。 内容を理解したい時は黙読じゃないと頭に入りにくいです。だから音読が良いからと言って全て音読するのも良くないです。 そしてシャドーイングや…
字幕なしで映画を見る方法と言う記事を読んで見ました。 そういう記事では、 ボキャブラリーは少なくて良い。ネイティブは中学校で習う単語を使って話している。 シャドーイングはしたらだめ。 日本語字幕を読んだら日本語で考える癖がつく。 スラングや話し言葉を暗記したらだめ。 知らない単語は調べたらだめ。推測すれば良い。 と言う事が書いてあるのですが、…
瞬間英作文と言う本をすすめる方がたくさんいらっしゃいますが、あれは和文英訳で同じ文を繰り返し練習するらしいのですが、これも結局は I havd, Did you, I will, I would などを覚えるまで繰り返ししようと言うな事で、結局暗記ですよね。記憶法と言った方が正しいかな。これ主語や動詞を組み立てる練習に見えて、実際暗記です。 英作文練習だとしたら、答は見る必要はない訳で、…
I made some curry. I bought curry powder from Indian grocery shop a couple month ago. I don't have money to buy pork. So I only bought potatos. I already have egg, sausage and onion. I usually make seafood curry. But I want to make curry with the ingredients I already have today. It's my first time to use it. And It was too hot. I will be ill. Th…
私は単語帳を作って単語を覚えないんですよね。どうやるかと言うと読書をして、わからない単語が出てきたら検索して、そのわからない単語を携帯のメモ帳に書いておきます。 それでその日本語の意味付きのメモ帳を1日一回眺めるだけ。そうすると何日かすると覚えます。1ヶ月経っても覚えられない単語もあれば3日で覚える単語もあります。 ですが、今日は〜の向かいと言う表現が出…
I made stake（low price）, spaghetti meat sauce, sauteed cabbage. ingredient of sauteed cabbage are cabbage. sausage, onion. This mix get along well. I bought 80yen cabbage. I chopped it and boiled. I put them into a plastic bag. It is for 5dishes. I put it in the freezer. I haven't done this way. I have bought small cut cabbage. It's a bit expensive. I find out this way fr…
フレーズの暗記は効果が無いってみんな口を揃えて言ってますよね。 今検索して20件程サイトを見てみたのですが一人もいなかったです。効果は決まり文句だけならある。と言う意見ならありました。 日本で私一人だけかもしれません。私の日記読んでいただければ効果あるのはわかりますよね。私の英語は暗記で出来ています。 誰一人として暗記をすすめる方がいないのは興味深いで…
I don't want to fail choosing restaurant.
When I'm memorizing travel French, I'm getting feel like to visit Paris again. You know it's far more better to visit foreign country having speaking foreign language skill. I am only interested in food. I would like to buy lots of name brands chocolate. They are one third price of chocolate in Japan. And I'd like to have French cuisine. But I'm planni…
I did repeating travel French. I'm beginner level. This way is amazing. These are short sentences. It's not so hard. I definitely want to memorize all of them. I couldn't imitate everything. But I'm planning to practice everyday. This way ,it's not ideal for advanced daily conversation. This works for only beginner level. Because this has strong effe…
I haven't worked for a month. I'm still ill. I have to eat 100yen dishes. Today I had some French toast. That was stunning. It's way better than Sarabeth's. But I miss their porched egg with aurora sauce. Now I just remembered. That is eggs Benedict. Maybe I can make it. I can make porched egg. I mix lemon, butter, egg, york. I usually buy biscuits a…
『人の弱点を見つける天才よりも、人を褒める天才がいい。』 松岡修造botさんのツイート。 批判を嫌う方は、弱点はあってはならない物、弱点は恥ずかしい物、弱点は悪い事だと考えます。 だから弱点を指摘されると不快な気持ちになります。フェイクポジティブな方はこういう考え方をします。 ちょうポジティブな方は自分の弱点には目を向けないし、直しもしません。 …
シャドーイングは効果がないと言う動画をシャドーイングしてみた。笑
シャドーイングは効果がないと言う動画の日本語をサイレントシャドーイングしてみたのですが。 衝撃的でした。私日本人だから日本語のスキルがある訳ですが、 「しんどいなぁ。」とは思ったけどついていけないって事ないですよね。シャドーイング否定派は日本語のシャドーイングだって難しいと言いますが、ついて行けない訳ないでしょう。 ちなみに100%はついて行けなかったで…
I made Carbonara for lunch. The ingredients are Pasta, salt ,pepper, lemon, white wine, chopped onion, bacon, a runny egg ,mayonnaise This is stunning. It tastes almost 5stars restaurants. I bought 100yen gyoza at the 100Lawson. It was amazing. Basically most frozen gyoza is no good. Chilled gyoza, what the fuck is?←まー、お下品ね。距離を置きましょ…
と言っている方の英語が間違いだらけだったのですが。しかもネイティブから間違いを指摘されても直さないちょうポジティブ思考。 3歳の子供でも間違いだらけで話さないですよ。ボキャブラリーが少ないだけ。 私の日記も間違いは毎回あります。だって純ジャパですから。でもあまりにも間違いだらけじゃないです。 しかも何十年もネイティブのレッスン受けてるんですよ。 …
I was thinking whether I buy cabbage or seafood mix to make okonomiyaki. But I got an idea. I only bought a pack of seafood mix. I didn't want to spend 200yen. I made a seafood okonomiyaki. That was amazing. I put sunny side up egg on it. I haven't been using a package of seasoning for okonomiyaki and misoshiru. Because it's chemical. But when I…
私が一冊のテキストをボロボロになるまでやらないのには理由があります。 例えば数学は最初のページからやらないと途中からは無理ですよね。 ところが英語の場合、 「この書類は何枚コピーしますか？」 「あれ、オレンジがなくなってる。さっき買ったはずなのに。」 「パスタのお湯を切ります。」 これを暗記した所で何も問題ない訳です。たとえば料理に関する例文だけを暗記…
I got some beef. I'm goint to have stake. It was 300yen for 2dishes. Yesterday I had sashimi. It's my first time to try it since I got ill. It was 350yen. I had them all. I felt guilty. Next time I 'm goint to have half of them. It has quite a lot than I thought. Since a week ago, I started cleaning room. I couldn't do it mentally before. I've been wa…
自分のわずかな経験と知人のアメリカ住んだ経験から、日本人が嫌いな西洋人と言うのは存在します。 以前に書いたように、何か仕方の無い理由かもしれないし、生まれた時からそういう人と言う場合もあります。 外国人のYouTubeを見ていると、言いたい事が出てきて書き込みしたいのですが、日本人が書き込みしていると思われたくないです。なんかこわいから。 だけどネイティブ…
英語脳って言葉がありますよね。日本語を介さないで英語を英語のままで聞いて話すのが理想的だと言われています。 私はこの日記を書く時や、ネットのサイトを読む時は日本語を全く介さないのですが、 例えばYouTuberが旅行に行っている時の英語は一文が短いですよね。 今日長い文章で何かを説明されてる動画があって、頭に入って来なかったんです。それで思い切って日本語に頭…
私は長年に渡り例文の暗記をして来ました。私の英語は9割が暗記によって出来たものです。 ですが暗記は効果がないと言う説があります。そういう方の共通点を見つけました。 それは1海外に住んでいる。2パートナーが外国人3ネイティブからレッスンを受けている。 このどれかだったのです。私の場合このどれにも当てはまりません。英語で話す相手はいないのです。 たまにネ…
Last time the topic was totally changing at the end. So I have to write about it this time. I've been thinking even though people who speak English as almost native speaker. The voice is different. I saw a video. Second girl looks Japanese or other Asian. But her voice is American people. This is not pronunciation problem. Voice itself is different. …
映画のゴニョゴニョを聞き取るには発音記号がわかっていると、かなり楽です。 そして新しい日本語に無い周波数を聴く回路を作る事。（英語耳） でもそれよりも一番の決めては、ボキャブラリーです。 知らない単語に出会った時、調べない、推測で読む。知らない単語が出てきた時、別の単語で代用する。と言う事をしていたら映画のゴニョゴニョは聴けるようになりません。 …
英語は話せば話す程上手くなると思いがちですが、私の場合八年インプットをして、それからアウトプットをこの日記から始めました。 だけど日記の最初の方と今だと大して変わらないでしょ。まあ、ちょっとは上手くなってるけど劇的には変わってないですよね。 つまりインプットを十分に行った後にアウトプットを始めて最初の2カ月位はぐんぐん伸びるんだけど、後は1日3つ位の単語…
https://englishsentences.com/participial-phrase/ 分詞構文がよくわからないので上のサイトから例文を拾ってみました。 The trash can sat in the corner, brimming with garbage. 『ごみ箱が角に置かれていた。ごみがあふれて。』 なんか詩のようですね。 Fond of brushing her hair, Kelly always had smooth and silky locks 『彼女の髪好きだなぁ。ケリーはいつ…
Why I want to visit Milan? Because I don't want to transfer the flight. Are there anyone people like me? Maybe no. The Italian food I already ate are chocholate, icecream, coffee, pasta, pizza, blood orange juice. cakes, and cheese. I'm planning to visit and learn their languages. But I think It's not so effective to learn many languages at a time. …
なぜわからない単語を調べたらだめだと主張したのか判明しました
英語が話せるようになりたかったら、アウトプット、とにかく話すべき。アメリカに住んでいても長年話せない人がいます。それはアウトプットしないから。 本を読む時わからない単語は飛ばすべき。いちいち調べてたら最後のページまでいつまでもたどり着かない。と言う動画を見たのですが、←前提が長い。 この理由が解明したので、そのお話をしたいと思います。 英語を話したい…
留学生あるあるて言う動画を見たのですが、名前が『おいきいたあいつロサンゼルスに住んでるんだってよ』 と言うユーチューバーの方でして。 以前から名前に違和感を持っていたんですね。 だっておいあいつ日本に住んでるんだってってアジア人が名前付けるような事ですよね その動画の内容が 留学生あるある 1日本語忘れちゃった 2彼氏は日本人はむり。だってレディ…
無責任ユーチューバーがいきなりアウトプットをすすめる理由がわかりました。 その方は、オンラインレッスンを受けていたんだと思います。 相手が英語の先生で自分が相手にお金を払っている場合 「間違いを気にしないで堂々と、文法も発音も間違っても大丈夫。」 これならつじつまがあう(゜∀゜) 確かに相手が英語の先生ならば、文法や発音は全く気にする必要ないで…
グアムやハワイで店員から人種差別にあった事があるのですが今まで9回旅行して4回あります。 なぜ人種差別するのかと言うと2つの理由があると思うんですよ。 例えば、ざっくり言うと日本人が挨拶しても無視する、チップくれない、英語が発音悪くて何言ってるのかわからない、こちらの英語を理解しない。 ↑ぜんぜんざっくりじゃない。 私、日本語を話す外国人と付き合って…
I want to share my recipes. Dear poor people. These are ingredients I frequently use. You will never fail. ○Hamburger Meat, onions, soysource, wine, nutmeg ○Chinese fried rice Oyster source, sesame oil, eggs, bacon or fake crabs ○Stake source Soy source, wine, chopped onion ○Spaghetti Napolitan Butter, chopped onion, soy source, wine, k…
Dieter can't eat chocholate twice a month.
I had a chocholate. I haven't eaten sweets for one month. I haven't lost weight for one month. It means I can't eat one more sweets each month at least. Eating chocholate, cakes, icecream, cookies every day is happy life. I use to have happy life. But I can't go back to those life. I'm still fat even though I haven't eaten sweets for one month. I …
「英語嫌いなのに海外赴任が決まりました。どうすれば良いですか？出来れば英語の勉強はしたくないです。」 と言う質問ならば 「発音、文法、ネイティブらしい表現の勉強はしなくても大丈夫。知ってる言葉でなんとかなる。伝えようと言う気持ちが大事。言ってる意味がわからなければ推測すれば良いから。勉強なんかしなくて大丈夫。」 と言う答が返って来るのは理解出来るんですけど…
帰国子女、ハーフ、アメスク、インター出身、アメリカやイギリスに住んだ事がある。海外に住んでないけど彼女彼氏がネイティブ。 こういう方も、もちろん苦労や努力はされてると思うんだけど、黙っていても重要かつ、ナチュラルな表現が向こうから飛び込んで来る環境にいる訳だから、多少ずれたアドバイスもしてくるんです。 例えば、どんどん話そうとか映画を見ようとか。 ま…
世の中に出回っている英語の勉強法は正反対ばかりです。 1知っている言葉に置き換えよう 海外に突然仕事に行く事になったとして、自分の知っている範囲で話す以外にありません。言われなくても誰でも思いつくような当たり前の事があちこちに書かれています。 誰でも英語がペラペラになりたいのであって、とりあえずその場をしのぐ方法は聞いていないのです。 ペラペラにな…
Is it possible to make a gourmet hamburger by 100yen?
I felt like a hamburger. So I bought a bread cut in 6pieces. It was 100yen. Because I bought it at a supermarket for low incomes people. And I bought a package of mix of beef and pork meat. It was about 300yen. And I bought a bag of onions which has 6pieces inside. I put salt, pepper, some wine, soy source, nutmeg into the meat. I forgot to knead. …
Just thinking about travel abroad doesn't take money. It's free and dreamy. Today I was thinking about Italy. I'd like to go to Milano. I think there aren't people like me. I'm not interested in museum. I'm not interested in sight seeing. I want to go to restaurants and supermarkets. My interest is only food. I'm also interested in language. I kn…
英語が話せない原因は「ミスをおそれるから」 な訳ないでしょ。学校では日常会話を習ってない。習ったのは教養英語。習ってない物が話せる訳ない。 だから話せなくて当たり前。単純に日常会話の表現を覚えれば良いだけ。
リスニング出来ない理由として ○リエゾン、リダクションを知らないから ○発音記号が読めないから 3○周波数の回路が出来てないから ○知っている単語や表現が少ないから などが言われています。なぜか3を猛烈に否定する人がいます。これがあると何か困る事でもあるのでしょうか？ それとこういう方は勉強法として映画をすすめます。中には字幕は見たらだめな上に、知らない単…
瞬間的に英作文しようと言う考え方があります。これは物理的に不可能です。 たとえば赤ちゃんに、「今日はお外が暖かいからお出掛けします」と言う言葉を何度も言って同じセリフを言わせようとしても言えないですよね。 お外、お出掛け、なら覚えてくれるかもしれません。 でも長い文章を最初からって2歳でも厳しいと思います。
YouTuberには信頼出来る方とできない方がいます。その見分け方について書きます。 「発音や文法は間違ってもよい。間違いを気にしないで。間違えるのは悪い事じゃない。」 と言うYouTuberは信頼出来ないです。テレビと同じように、芸能人は好き放題しゃべっている訳じゃないです。 たとえば、クリントン対トランプの大統領選挙でみなトランプ大統領を否定していました。 この…
シャドーイングは○暗記してはいけない。○発音を真似る、と言う特徴があります。 本来は通訳の人がする練習法だと言われています。 なぜこれが通訳に役立つのか考えてみました。 実際にシャドーイングをやった事がないと言う通訳の方もいらっしゃいます。 ぶっちゃけシャドーイングは出来なくても英語は話せるように、聴けるようになります。 シャドーイングは万能…
It's fun to watch English lesson videos.
I was not interested in watching English lesson videos by native speakers. But I found out it is fun. They speak in easy words. So I understand. Sometimes words I don't know comes up. Then I check it out by Google. But mostly it has English subtitles. It's very different with watching videos for American/British people. Even though It has English subt…
I'd decided to not giving some advices and having opinions. But I found out It's impossible to me. So I decided I become people who is disliked. But I won't talk about politics and spiritual stuff. So It's going to be better at least.
ツイッターで見たツイートです。お名前をコピーするのを忘れたので興味ある方は検索してみて下さい。 >最近思ったんですけどリスニング力を上げる一番の方法はまったく何言ってるか分からなくても頷きながらなるほどねってずっと思い続ける事で勝手に英語脳を持つことができ、理解出来るようになるからビギナーレベルの人とかは特におすすめ！ 悲しくなるレベルですね。なんでみんな…
It's not my fault 英語リスニングスキルが飛躍的に上がる方法
I thought I can't understand native English speakers English at all. I thought I don't have any brain or something. But I found out It's not my fault. I found out there are two types of people. One speak English clearly even though they aren't English teachers.Another one don't speak English clearly. I kept listening people who don't speak English…
People have opinion is to get disliked. And people who like to give advice is to get disliked from other people. So I've tried to be quiet person. But it's difficult. Also people hate people who talks about politics and spiritual stuff. I was able to not to talk about it so far. I found a youtuber who don't have her opinion. She seems to be loved by so…
You are the worst person ever.
Electricity was supposed to stop 5days ago. But I know they don't stop by first warning. I asked mother for money. I was thinking about travel abroad. I will get better for sure. And I will give money back to my mother. var nend_para…
I have read article of learning English. But I will not read. About 3month ago, I started learning English. I have learned for long. But I didn't learn that much. I learned English hard for 8years. I stopped that when I was 33years old. When I was 33years old. I couldn't speak nor listen English. I had gone to fancy restaurants for long. But I bec…
I started to read travel abroad section again.
I have refused to read travel abroad section in the BBS. Because I had bad feeling. But I started to read them again. I feel I can get some money in near future. This is confidence without the reason. I've been to Guam, Saipan, Oahu, Maui,Hawaii island, LA, NY,Miami,Chicago and Paris. I haven't travelled for 5years. Because I 'm poor.
To get remove 痰 ,I bought Calpis liquid. When I was a child, when I drank Calpis, I got better. But Calpis liquid got renewal. It became easy to drink, clearly taste. So I didn't feel anything not like before. But I found milky tasted Calpis at the 100yen Lawson. But It was not like milky tasted Calpis which I usually buy at the normal Lawson. …
I rewrote my blog. I use to write Japanese phrases for Japanese learners. But I rewrote that part . I rewrote one page per one day. I wrote about grammar. It's weird to say this but I think it's useful. Check it out please. Reading English learners diary in English is not useful. I know that but I've done it because of myself not other people. I …
I watched ＊Ken working at the patisserie＊.
Ken started to work as a TV star since he was 5years old. He earned lots of money. I assume he was rich until he was 20years old. After that he lost all of his money. He worked as a normal person with normal salary. He dreamed to be star again. He is 58years old now. After all he worked as a normal person for long. But he looked happy. He has…
I know you should take vegetable. But making something with vegetable take time and effort. So I buy vegetable juice. When I don't have greenish vegetable juice, I become anemia. I like mango vegetable juice. But I get bored the taste sometime. I blend fruit juice and vegetable juice sometime. It will never be bored. Because there are several kind…
「ブログリーダー」を活用して、ピナココさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
