日本人留学生がカリフォルニアで奮闘している日常、出来事を徒然と語るブログ。
アメリカで学生をしております。せんべいです。(名前の由来はとくにはありません。おせんべいがすきだからです。) 年齢:22歳 これまで旅した国は、 NZ、イギリス、中国、フィリピン、カナダ。 ブログのタイトル通り、自分が日々感じたこと、 思ったことを、徒然と書いていきます。
Ed SheeranのShape of Youを訳してみた♪
Ed Sheeranって見た目全然かっこよくないw 正直Ed Sheeranのことをかっこいいっていう人はどうかしていると思う。見た目はほんとにできない男って感じの見た目をしている彼ですが、歌を歌っているときはほんとにちょっとカッコよく見える。そして歌声は本物。最高級。
Teenage Dream by Katy Perryを和訳した🎤
の曲の中でも一番好きな歌 昨日に引き続き、ケイティペリーの曲の歌詞を和訳していきます。今回はTeenage Dreamという曲を和訳しました。この曲はGleeでもカバーされるなどして、有名になった曲です。
Tsunami from the new album Witness Katy PerryのアルバムWitnessの中にあるTsunami(津波)という歌を勝手に日本語訳してみました!次回の記事でも日本語訳に挑戦していきたいと思います。
「ブログリーダー」を活用して、pictme21さんをフォローしませんか?