日本の皆様おはようございます。今週のフィレンツェの天気は不安定。週間天気予報では、毎日傘マークが続いていますが、天気予報を裏切り、月曜日はパラパラ降りつつもな…
フィレンツェ在住16年、彫金職人Kaorukoが、子育て話も盛り込みつつイタリア生活ご紹介。
勤務先ジュエリーブランドのIDRUSでの出来事や、私のラインVersi Coloriの作品も多数紹介しています。 フィレンツェに留学して、職人の道に入り、結婚、子育てと盛りだくさんの出来事を綴っています。なんでもやってみたい人、海外で、夢を実現したい人のお手伝いができれば嬉しいです。
日本の皆様おはようございます。ゴールデンウィークまっただ中、休日を満喫中のことだと思います。こちらフィレンツェは、お天気が悪かった一週間。テニスは2回天候不順…
日本の皆様おはようございます。毎日、学びの日々を過ごしております。一喜一憂の繰り返しにも、するりと耐性をつけて、常に平常心で、なすべきことを淡々とこなす。これ…
トラブルが起きた時にパフォーマンスを下げない方法を、学んだ本
日本の皆様おはようございます。ゴールデンウィーク間近で心浮き立つ方々が多いのではないでしょうか？こちら、フィレンツェは夏日から一転、再び冬に舞い戻ったかと思う…
日本の皆様おはようございます。フィレンツェは、雨模様の日が続き、気温がぐっと下がる。天候だけでも気が滅入るのに、気温が下がり、子供も家族も風邪気味になり、一層…
日本の皆様おはようございます。怒涛の週末。グループレッスンをしているテニスクラブのクラブ内トーナメントが土曜日に行われる。天候が危ぶまれていたが、案の定、最初…
日本の皆様おはようございます。いっきに夏のような気候と書いた途端、またもや肌寒い日々が戻ってくる。ダウンを脱ぎ捨て薄い上着で通学していた次女が、ここ数日の気温…
日本の皆様おはようございます。朝5時起床、制作開始というペースも良い感じに習慣化されつつある。とは言え、朝制作後のテニスレッスンは1時間だと爽やかに楽しめるが…
日本の皆様おはようございます。4月も半ばに入り、私も制作へ向けてテンションが上がってくる。2月のプロモーションでオーダーいただいたお客様やプレゼント企画のお客…
日本の皆様おはようございます。イタリアは春爛漫と昨日のブログに書いたところですが、春を通り越して、一気に初夏の陽気になって来ました。地球温暖化の影響は、世界中…
日本の皆様こんばんは。フィレンツェは良い季節になって来ました。日本も桜が美しい季節だと思いますが、今頃イタリアにご旅行される方々もとても気持ち良い気候でしょう…
日本の皆様おはようございます。本日､火曜日はカッシーネ公園での青空市。晴天の今日は、出遅れたのと､いつも並んでいた屋台も始まりが遅かったようで、ざっと他の屋台…
日本の皆様おはようございます。フィレンツェの街も春爛漫。たくさんの花々があちこちで美しく咲き乱れています。現在見頃なのが、藤。こちらは昨日のブログで触れている…
日本の皆様おはようございますl週末は私の誕生日と重なり、中々充実した一日を過ごしました。朝から友人たちとのダブルスに一人で出向き、2時間プレーして帰ってきてみ…
日本の皆様おはようございます。パスクワ休暇も明け、ようやく子供たちの学校も開始し、私は、早朝5時前の猫時間に制作を進める日々が戻って来た。テニスレッスンが今週…
日本の皆様おはようございます。パスクワ(復活祭)の休日をウンブリア州、フォリーニョで過ごし、『今年のパスクワはウンブリアにて！』日本の皆様おはようございます。…
日本の皆様おはようございます。今年のパスクワは3月31日。朝起きて、子供たちは朝食時にパスクワの卵と呼ばれる大きな卵形チョコレートをニコニコ顔で割って食べ始め…
「ブログリーダー」を活用して、Kaorukoさんをフォローしませんか？
日本の皆様おはようございます。今週のフィレンツェの天気は不安定。週間天気予報では、毎日傘マークが続いていますが、天気予報を裏切り、月曜日はパラパラ降りつつもな…
日本の皆様おはようございます。今週は、同世代のママ友たちとアペリをしてインド料理を食べに行く。メンバーの子供たちも大体、大学生や高校最終学年ということもあり、…
日本の皆様おはようございます。お天気の日が続く今週のフィレンツェ、めっきり春らしくなってきたよう。アーモンドの木の花が青空に、くっきりと浮かび上がり自転車で走…
日本の皆様おはようございます。今週のフィレンツェは先週の雨模様とは打って変わって、良いお天気での幕開けとなる。ブルーマンデーの3月3日は早朝テニスレッスン🎾、…
日本の皆様おはようございます。ミックスダブルス敗者復活戦も儚く消え失せました。今回の相手は格上だったので、初戦以上に頭を使いましたが、それでも第一セット2ゲー…
日本の皆様おはようございます。ニット屋さんのお手伝いをしている間、主人が食事の準備を手伝ってくれることが多く、大変ありがたかった。メニューは豆入り野菜スープの…
日本の皆様こんにちは。再び彫金と猫とテニスに染まる日常が戻って来ました〜幸せです。彫金作業はワックスであれこれ試作中。ハートなど、甘めなデザインは敬遠しがちな…
日本の皆様おはようございます。風邪っぴきのまま、ミックスダブルストーナメントに参加してきました。お相手は男女共、かなりのパワーヒッター。試合前の練習からすると…
日本の皆様おはようございます。風邪っぴきになる前日の、若いママ友たちとのイベントについてもちょっと触れておきます。毎月一回ぐらいの割合で、子供達を旦那に任せて…
日本の皆様おはようございます。昨年の11月の終わり頃から始まったニットブランドでのお仕事も､コレクション納品までこぎつけ終了。次のコレクションの制作時期までは…
日本の皆様おはようございます。今週もニット屋さんにほぼ缶詰めの一週間。バレンタインデーの金曜日には､ママ友からオーダーいただいていたオルビタパールピアスを渡す…
日本の皆様おはようございます。どんなバレンタインデーが皆様を待っているのでしょう？バレンタインデーの前日に､イタリア人男性がキャットリングを購入下さりました。…
日本の皆様おはようございます。今週末は、家でゆっくりと彫金作業に従事。友人からお願いされていたギルランダのサークルペンダントの石なしバージョン。久しぶりに鋳造…
日本の皆様おはようございます。水曜日も朝一テニスレッスン。そしてこの日は一日、彫金制作に費やす日。レッスン後にレッスンメンバーの一人、韓国人のヤンスン とカフ…
日本の皆様おはようございます。週末の完敗も、ブルーマンデーも吹き飛ばし、早朝テニスレッスンへ🎾。月曜朝一レッスンを続けて休んでいたので、今週はなんとかして行き…
日本の皆様おはようございます。ニット屋さんのお手伝いと彫金作業で、肩も腰もゴリゴリのウィークデーを終え、ようやく週末。今週末はテニスの女子ダブルス敗者復活戦セ…
日本の皆様おはようございます。気がつけば、あっという間に週半ば。今週は天候が不安定で、先日は激しい雷雨の後、アルノ川はこんな状態になっていました。さて、毎日、…
日本の皆様おはようございます。一月は過密スケジュールの中、今週もまたようやく週末に到達。しかしゆったりと朝寝を貪るわけではなく、テニスの女子ダブルス敗者復活戦…
日本の皆様おはようございます。ここのところ中々ブログ更新ができておりません。毎日更新していたものが二日に一度になり、そして今や一週間に一度に陥る危機となって来…
日本の皆様おはようございます。忙しいウィークデーを乗り越え、花金の夕方にたどり着く。体は疲労していても、やった感いっぱいの金曜日の晩は開放的な気分。主人が長女…
日本の皆様おはようございます。主人も私も仕事に勢いがついている今日この頃、お互い大忙し。私はありがたいことに新作第二弾、ギルランダ短冊ペンダントBのオーダーを…
日本の皆様こんにちは。ブルーマンデーの朝、フィレンツェの街は霧に包まれていました。テニスレッスンに着いた時には、こんな感じだった。この陸上競技場の右奥に見える…
日本の皆様おはようございます。素敵な土曜日を過ごされたでしょうか？テニストーナメントのインディアン ウェルズが始まり、夜更かししてチチパスの試合を見たが、猫時…
日本の皆様おはようございます。昨日のブログで、見切り発車でも、どんどん先へ進む！という内容を書きましたが、やらかしました。エラーを！ここのところ猫時間で、早起…
日本の皆様おはようございます。猫時間起床、三日目クリアしました〜やっぱり朝時間は良いですね。きっちりと気付かぬうちに、制作が進んでいるのが嬉しい。朝の時間を制…
日本の皆様おはようございます。猫時間🟰猫の起床時間に合わせて、早起きすることを習慣化させるべく、進んでおります。緩くね。今朝は、起きて作業するのをやめてしまお…
日本の皆様おはようございます。本日、猫時間に起床して、制作活動に集中する。猫時間とは朝の5時少し前。愛猫が餌をねだる時間。そこで、カリカリを与えてから白湯を飲…
日本の皆様おはようございます。三月に入って初めての月曜日は、大忙しでありました〜早朝テニスレッスンの後は、メンバーの一人韓国人の友人とカフェにて、本日二度目の…
日本の皆様おはようございます。三月三日の雛祭りの日は、次女の通ういろはにほへといろはにほへと日本語教室 フィレンツェ｜幼稚園～小学生向け日本語教室イタリア・フ…
日本の皆様おはようございます。フィレンツェは雨の土曜日。今週は雨が多い一週間でした。われわれにとっては、ちょっと気が滅入ったり、動きにくかったりする日々でした…
日本の皆様おはようございます。今週のフィレンツェは、全般的に雨の多い一週間でした。花金の今日も朝から降っている雨は、しとしとと一日中降り続いていた。今日は、元…
日本の皆様こんにちは。昨日のフィレンツェは曇り。時折晴れ間も見られました。お蔭で、自転車にてテニスへ繰り出すのも、その後にお隣のバーニョ ア リーポリ市のメッ…
日本の皆様おはようございます。先週末辺りから、天候不順なフィレンツェ。ここのところ雨模様の日が多い。雨音を聞きながら、制作活動に没頭するのも中々、心地良いもの…
日本の皆様おはようございます。素敵な週末を過ごされたでしょうか？私の週末は久しぶりの一人きりの夜‼️でした。午前中は、毎週末、恒例の日本人の友人たちとのダブル…
日本の皆様おはようございます。今日は曇り空からスタートしてお昼頃からは雨のフィレンツェでした。こんな日はこもりきりで制作に没頭。雨音を聞きながら、しっとりとし…
日本の皆様おはようございます。今日のフィレンツェは曇り空。イタリアの青い空も一休みといったところでしょうか？朝から石留め職人の工房、素材屋、鋳造屋と、職人街で…
日本の皆様おはようございます。本日、カッシーネ公園の朝市に向かう前に、石留め職人の工房に寄り、石留めの準備ができたフィオル ダ フィオーレのリングとタンザナイ…
日本の皆様おはようございます。新しい週が始まりましたが、ブルーマンデーをどのように過ごされたでしょうか？私は早朝テニスで、コーチ、アルフィンソからは何一つ褒め…
日本の皆様おはようございます。日曜日だったが、集中してよく働く。なぜならば、目的があるから。ATP500 AMROオープンの決勝開始時刻まで、根をつめてオーダ…
日本の皆様おはようございます。今朝方、ブログを書き終えて、ほっとしたところで、他の画面に移動した。昨晩もまた、友人一家を招いての夕食で、鍋パーティーを催した。…
