また、とても久しぶりのブログですまた、使い方にちょっと戸惑っていますというか、今日は宣伝です私の愛してやまないレオニード・ガイダイ監督の映画が三本も日本語字幕…

また日にちが空きました。久しぶりのアメブロはスタイルが変わっていて、まだよくわかってません。さて、今日はロシアドラマではなく、ロシア語ドラマです。というのもウ…

お久しぶりです。アメブロの埃を払って入りました。『メッセージが届いています』とのお知らせが…しかし、開けてみるとそこにメッセージはないっ！（アメブロのメッセー…

ロシアの女優さんは美人なだけじゃない。これはユリヤ・スニギーリ。中高生の頃、私は期末試験が近づくと、部屋の掃除をしたくなったものです。勉強しなきゃいけないのに…

昔、古代ローマの市民は「パンと見世物を！」と叫んで暴動を起こしたりしたそうですが、私…その気持ち、わかるなあ。私なら「パンとドラマを」って叫ぶと思う でも、す…

『エカテリーナ』終わってしまいましたねなんのかんの書いたけど、日本のお茶の間に届けられた、数少ないロシアドラマですから、私はうれしかった。チャンネル銀河ありが…

前のブログの反省をいかして、単刀直入に本題に入りましょうメッセージをいただいたんです。エカテリーナのポチョムキンへの手紙が意味不明らしい…ふむふむチョーマの日…

ちょっと、日にちがあきました。というのも、ロシア本国でおもしろいドラマが続いていて、目が離せないのです。ちょうど、チャンネル銀河の『エカテリーナ』のエピソード…

3月8日国際婦人デーは日本ではあまり馴染みがありません。バレンタインデー、ホワイトデー、父の日、母の日、ハロウィン、クリスマス…私はイベントごとがめんどくさい…

アレクセイ・オルロフ伯爵（のちに公爵）の馬の話が出てきました。熱〜く馬を語るのですが、情熱が字幕では伝わりきらないかも。なので、勝手にあのシーンを秒数による字…

（連投ですが、こっちは今日の日記も兼ねて…）今日（日本時間）はアカデミー賞の発表の日だ。外国語賞にノミネートされているズビャギンツェフ監督の『ラブレス』が気に…