お主も役者じゃのう

暗黒の2020年にちゃっちゃとおさらばをし、新年明けまして、おめでとうございます。本年もviabellaitalia.com、BUYMA店 ViaBell...

我が家にもサンタさんが来ました

ロックダウン クリスマスのため、仮のサンタ要員の大人たちは色々大変でございました。店長のところのおチビちゃんは、まだまだサンタさんを信じている。しかも今年...

第一ラウンド終了！

こちらは25日のクリスマスランチメインのラザーニアラグー担当の大役は日本人のあたくし 笑ホワイトソース 店長の奥さんゆで卵 店長パスタは町の生パスタ屋さん...

フェラガモ プレセールありがとうございました。

フェラガモの特別割引セール、ご盛況の中無事終了いたしました。ありがとうございました。その後、燃え尽きる暇もなく、今年のクリスマスはイタリア全土ロックダウン...

一足早くクリスマスツリーを飾ってみました。

昨日、12月8日は「無原罪のお宿りの日」、カトリックの祝日でした。イエスキリストを身ごもう聖母マリアは、神の特別な計らいで、生まれた時に誰しもが持つ原罪を...

サンタ マリア ノヴェッラ薬局から幸せの詰め合わせ

ちょっとブログを放ったらかしにしておりました。いよいよ11月も末、ブラックフライデー、サイバー マンディーに冬の本番セール前のプレセールの準備に追われてお...

今年もサンタクロースは来ます！

スーパーにイタリアのクリスマス用のお菓子、パネットーネやパンドーロが並び始めましたが、今年は気分あげる分、寂しいクリスマスになりそうで、なんともどよーん。...

イタリアも紅葉の季節

イタリアも紅葉の季節ですけど、ちょっとブラックでございます。先週、イタリアがコロナウィルスの感染状況により3色にゾーンが別れてから、まだ10日も経っていま...

セミロックダウンでも平常営業しています！

いよいよ本日よりセミロックダウンのイタリアでございます。そんな中、なんとか元気に平常営業のVIA BELLA ITALIAでございます。本日はオフィスのニ...

イタリアが3つに分かれた

ロックダウンになる、ならないで揉めに揉めたイタリアですが、今度は3種類に危険ゾーンを分け、規制内容もそれぞれ3タイプとなりました。新しいコロナウィルス対策...

ロボットマスク

世間ではアメリカ大統領選ですが。。。。コロナの第二波に翻弄されるイタリアでは、正直、知ったこっちゃない。先週からニースやオーストリアでのテロ事件も加わり、...

本物のフィレンツェ職人魂をお届けします

こんな時だからこそ、本物のフィレンツェ職人魂をお届けします！この週末、新たにコロナウィルス感染予防対策のための首相令が発令されました。レストラン、バール、...

火を覆う？

コロナウィルスの第二波のため、連日新規感染者数が上がって来ているイタリアですが、先週レストラン、バールなどの営業時間が短縮され、広場なども閉鎖し、夜に人が...

カルロ部長 祝7歳になりました

我が社のマスコット アニマルセラピー部門 カルロ部長 7歳となりました。早い。。。。。もう7歳。もうすぐ彼とコンビを組んで7年。先日、店長が便利メモとして...

サルデーニアからマスクを買ってみる

コロナウィルスの第二波、予想はしていたことではあるけど、あれよあれよと言う間に新規感染者数が上がって来ています。この週末にはコンテ首相から新たな対策指針も...

今のうちに美容院行っとくべきかも

フィレンツェで見つけたペンギンカットの美容室イタリアはここのところ、またググッと新規感染者数が毎日上がってきて、なんとも不穏な感じです。再びロックダウンに...

私のフィレンツェの教会・オンニサンティ教会

今年のお誕生日はフィレンツェで過ごそうと決め、お誕生日の朝は、たまたまドアが開いていたホテル近くの教会に入った。イタリアの町は元々教区で分けられる。日本で...

外出規制はない。。。そうです。

一人用にハーフボトルのワインをお願いしたら、ちゃんとこの形、トスカーナらしいキャンティ フィアスコの形のボトルが出てきてほっこりしちゃった9月の末に学校が...

フィレンツェに行ったら必ず覗くウィンドウ

フィレンツェに行ったら必ず覗くショーウィンドウがある。サンタマリアノヴェッラ教会からアルノ河へ向かう途中にある彫像が所狭しと並ぶギャラリー。ここを覗くたび...

寒い季節のお楽しみ カントゥッチとヴィンサント

先週のフィレンツェがあんなにも暑かったのに、イタリア、突然秋がやってきました。先週と比べると気温が勢い10度以上下がった雨の週末。こんな日は、友人たちとゆ...

フィレンツェで唯一の木象嵌職人さんにお会いしました

フィレンツェで唯一の木象嵌職人さんにお会いしました最初に彼の作品を目にしたのは、フィレンツェに住む友人のうちの誰かがブログか何かでアップしていたものだった...

Artigianato e Palazzo

まだまだコロナウィルスの新規感染者の報告がニュースを騒がす9月にフィレンツェまで出かけたのは、コルシーニ宮の庭園で行われる職人見本市を見に行くため。毎年5...

眺めのいい部屋

そう言えば、昔の映画で長めのいい部屋という映画があったっけ・・・・。先週、フィレンツェのコルシーニ宮の庭園で開催されていた職人見本市へ行ってきました。今回...

遠足ではなく、出張に行って来ます

明日から出張です。なんだか遠足の前みたいに、わくわくの反面、バカンスと言う訳ではないし、心配案件も。出張、旅行グッズで忘れてはいけないものリストに、コロナ...

カーニバルは来年まで終わりません

コロナウィルスが終息するには、後半年くらいはかかるだろうなんて、先日予想が出ました。まだ半年もかかるのー！！！！！！と雄叫びが出ちゃったけど、ワクチンが実...

久々の再会

今年はコロナウィルスの影響で、以前のように友人に気軽に会うことがすっかり少なくなってしまったまま、季節だけはどんどん過ぎていきます。そんな今年だからこそか...

学校が始まりません

小学校の前でパチリ。カルロも小学校に入学する？コロナウィルスの影響で3月からイタリア全国の教育機関が休校となったまま夏休みに突入しておりましたが、いよいよ...

一人の青年の死に思う

今週末、鉄の丘で暴行殺害事件があり、隣町パリアーノに住む21歳の若者が殺された。被害者は、カーボベルデからの移民家族の息子。加害者は最初4人と報道されてい...

カルロ部長のワクチンの季節です

暑い暑いと騒いでおりますが、実は、つい2日ほど前、やっと雨が半日ほど降り、勢い気温が10度ほど下がりました。 朝晩はかなり、涼しいを超え、寒い。。。。。イ...

真夏のマスクは辛すぎます

日本はイタリアよりもっと湿度があるはず。そんな中、皆さんどうマスク生活を過ごされているのでしょうか？先日もローマに買い付けに行って参りましたが、公共交通機...

フィレンツェの薬局コスメに首ったけ

イタリアではその街の人口に対し置かれる薬局の数が規制されているそうである。ローマ片田舎の鉄の丘の人口は、26、000人ほど。少なーい。。汗それでも近年少し...

故郷の味 アランチーノ

5月の外出規制緩和から、コロナウィルスの感染者数もかなり少なくなっていましたが、バカンスに行った先の国で感染して帰国してきた人たち、また、国外からの観光客...

バカンス終わっちゃいました。

春の外出規制中、だからと言って、何がなんでも8月には、例年通り2週間の夏休みを取ろうね！と息巻いたスタッフ一同でございますが・・・・・10日間の夏休み中、...

ボルサリーノマニアたち

昨日は急遽ローマに1時間出張なにせイタリアも今週末はお盆。お盆とは呼びませんが祝日で、イタリアも15日前後に夏休みを取る企業が多い。探しているサイズがロー...

おしゃれマスク必須です

ちらほらとクラスターの報告があるイタリアですが、それでもまだヨーロッパの他国よりは頑張っている感じです。最近では、アフリカから渡ってくるボートピープルに感...

夏季休暇のお知らせ

先日まで初校まであげる仕事に集中するために、ブログをお休みしてました。そんなこんなで、ブログ開け勢い、夏季休暇のお知らせでございます。本日8月10日（月）...

洗濯物は、今日も風になびいてます。

この週末はロックダウン解除後初の自治体を超えローマまで足を伸ばしました。私が住む町は、幸いにもコロナウィルスの感染がそれほどひどくなかったようで、公式発表...

ナイトスポット de マスク

先日ローマの南、ローマっ子の海 オスティアのディスコでコロナウィルスのクラスター事件が発生いたしました。この例だけではないとは思いますが、現在ラツィオ州は...

ザンザーラバスター

La Zanzara ザンザーラとは、蚊でございます。「うざいものってさ、なぜか女性名詞なんだよねー」とは店長。こら。そう語尾がAで終わる名詞は女性名詞。...

ゴミ出しが辛い。。。。

この月曜日からゴミ出しの曜日が変わった鉄の丘でございますが、変更3日目にして、ゴミ出しが悪夢と化しました。水曜朝のゴミ回収は、ガラス類と生ゴミ。文字ツラで...

イタリアのゴミ出し事情

ひ分別ゴミ回収日表忘れないように、無くさないように冷蔵庫に止めて見た。昨日から鉄の丘町の分別ゴミ回収日の変更になりました。分別ゴミを個別戸に回収とシステム...

アフター コロナのおしゃれ

もう7月でございますが、コロナウィルスの終息とはなりませんね。世界あっちこっちでまだまだ感染者が出ていますし、勢いがかなり引いた国でも、時々クラスターも起...

元気カラーのサンテウスタキオ

この歳で離乳食

外出規制の間、ずっと痛かった歯の治療を現在していますが、ここはイタリアですから、相変わらず突然のハプニング続出で難航しています。1回目の治療の日に、中で炎...

カルロ部長 一足先に夏期休暇に入ります。

今年の夏はなかなか暑くならないな・・・・なんて思っていたのに、突如気温がぐぐっと上がり、いつも通りのあじいいいいい夏が始まりました。フェイスブックで毎日上...

聖ペテロの日

今日6月29日は、ローマの守護聖人聖ペテロの日。この日が殉教された日とかではなく、特別な理由はないようですが、この日は聖ペテロの日とされ、ローマだけ祝日の...

外出規制の間に日課となったこと

バーベキューの時は、常にベストポジションを取るカルロであった。火の粉が飛ぶから危ないのに。。。。外出規制が緩和になった途端、交通事故多発、また巷では骨折す...

殿下の食卓

外出規制で家に籠った3ヶ月。引きこもり生活は、楽なこともあるけど、本当に社会から阻害された感が半端ない。一人ってこういうことなのか・・・・と改めて思い知ら...

i高校卒業試験 始まり始まり

映画 Notte prima degli esami のワンシーン先日テレビで「Notte prima degli esami 卒業試験前日の夜」をやって...

イタリア頑張ってます

かき氷はじめました。ではなく、季節もののこちらのお仕事も始動いたしました。外出規制が緩和され、6月には様々な業種の職場も再始動となり、うちには今週末には、...

オフィス再開しました

レモンの名産地からリモンチェッロ用のグラスが届きました。いよいよ6月3日より、イタリア国内では州外への移動制限解除となり、EU(欧州連合加盟国)への国境も...

コロナ時代に歯医者さん

2ヶ月に渡る外出規制ですっかり空気が綺麗になったようで、晴れた時の空の色がものすごくブルー外出規制が緩和されて以来、ちゃかりお散歩距離を延ばすカルロ部長。...

オフロードの国に生きる

外出規制がほぼ解けて1週間いきなり夏日となりました。我が家には一匹、まだStay Homeしたいのがいるようです。私は、仕事の合間にラジオをつけていますが...

Bye Bye 外出許可申請書！

外出規制が厳しい時、小麦粉一袋とワインを数本買いに出て、違反を食らった人がいるそうです。幸いね、うちはエノテカさんに宅配していただいてました。どこまで飲ん...

久しぶりのオフィス

オフィスの私の机の横で仕事の邪魔をするカルロカルロのカリカリがそろそろ切れる。外出規制も緩くなったので、町の反対側にあるペットショップに行きたいのだが、そ...

ラファエロの手がけた回廊

ローマの中心地区からトラステヴェレ地区への橋を渡ってすぐ、ちょっと1本道に入ったところにファルネジーナ荘があります。ここはラファエロのフレスコ画、ガラテア...

システィーナ礼拝堂をバーチャルで

Viaggiare 旅するページにシスティーナ礼拝堂のバーチャルツアーをUPいたしました。システィーナ礼拝堂はバチカン美術館見学の一番見たいポイントですよ...

自転車ボーナスが出ます！

自転車を購入をお考えですか？どーんと500ユーロのボーナスをお出します！なんて名を打ったイタリア政府世界を自宅引き籠りに引き摺り込んだコロナウィルスの影響...

今日から外出規制一部緩和ですが。。。

5月になりました。いやあ、先日のメーデーは、すっかり曜日の感覚なくなっちゃって、メーデーということは覚えてたのに、「休日」だというところがすっかり抜け落ち...

コロナ時代のハッピーバースデー

昨日は上の店長家のおチビちゃんのお誕生日でした。朝の打ち合わせに降りてこんな・・・・と思っていたら、店長も一緒になって必死にケーキのデコレーションをしてい...

Usciamo restando a casa

この週末は、コンテ首相から5月4日からの外出規制緩和についての発表がありました。イタリア人たちにとって、待ちに待っていた会見なだけに、色々期待しちゃってい...

旅に出よう！

日本から母が訪ねてきたので、せっかくだからと郊外のアグリツリーズモにでも連れて行ってあげよう。ネットで下調べした農園は、美味しいオリーブオイルやワインも生...

プラダもマスク生産に入りました

写真はプラダのフェイスブックページよりプラダからのニュースレターで、現在、プラダの工場では医療従事者のための感染防御服とマスクの生産をしているそうで、これ...

宅配を駆使せよ

カリカリのモデルの犬と毛色が似ているので、一緒に撮影したかったけど、ビビって不機嫌なカルロが出来上がりました。3月22日に改められた外出規制により、食料、...

自宅が寒すぎる件

イタリア全国、自宅おこもりになってから数週間が経ちました。改めて、こうやって家に篭ってると、イタリアの家寒いよ。← 道産子のつぶやきそう言えば、コロナウィ...

ご飯時間は、イタリア国内時差あります。

仕方がないので、いや、大好きです。トスカーナ風野菜煮込みスープフィレンツェに着いてすぐ、お友達のトスちゃんが働く、駅近くのお店にダッシュ。夕方に着いたので...

いよいよホームワークです

土曜日に新たに出されたウィルス感染防止政策は、更に厳しいものに。食料品や、医療品、日常生活に欠かせない最低限の商品以外の生産は、全てストップ。今までは対面...

犬も頑張ってます。

コロナウィルス感染拡大を防ぐために、イタリア全国民、自宅お籠りとなる数日前から、カルロが、散歩中に妙に臭い嗅ぎに立ち止まった。臭い嗅ぎよりは、たったか歩く...

100年ぶりのカーニバル

フィレンツェへ週末旅行に行ったあの日から、まだ1ヶ月も経っていないのに、世界がものすごい勢いで変わって行っています。お誕生日をフィレンツェで過ごそうと決め...

外出許可申請書が必要です。

イタリア全土がレッドソーン、不要な外出が禁止になってから4日目毎日、目まぐるしく決まりごとが変わるので、ついて行くのが大変ですが、適応能力は抜群なイタリア...

イタリア全土移動制限2日目 - 通常営業です

はやくうううう行くよおおおおおおおおお！月曜日の夜、テレビを見ていたら、突如首相から緊急発表の放送が始まった。何事？と思いきや、めでたくイタリア全国、移動...

あれから1年が経ちました。

カルロは元気に、尻尾ふりふりで歩いています。1年前、日曜日の夜に急に痛みを訴え始めたカルロを、真夜中に救急病院に連れて行きたくも、車を運転できない私には、...

23 ラッキナンバーになるか？

イタリアは、お誕生日といえば、お誕生日の本人がオーガナイズしてパーティをするんですが、これがね・・・・・本当にいや。どうにも、こうにも慣れません。普通は家...

大人のおしゃれ サスペンダー

サスペンダーって・・・・随分前に一時流行ったことがあったけど、イタリアは 特にファッションに関して日本のように、みんな同じものを着る流行がないために、久々...

5ユーロ前後の安ワイン

ここ数年、お手伝いさせていただいているガンベロロッソのイタリアンワインガイドには、15ユーロ以下のワイン部門があります。15ユーロ以下でコストパフォーマン...

イタリッシュになっています。

エンポリオ アルマーニのスケルトン オートマチック式腕時計密かに当店人気モデルです。再入荷足しましたので、即時発送可能です。そろそろ各仕入れ先さんもストッ...

新生活応援アイテム提案中です！

イタリア直送ちょい悪ファッションなら、店長にお任せ！日本は4月から、進学、就職など、新しい人生のスタートを切る季節なんですね。ボクの視点でセレクトした、ち...

新生活応援アイテム提案中です！

イタリア直送ちょい悪ファッションなら、店長にお任せ！日本は4月から、進学、就職など、新しい人生のスタートを切る季節なんですね。ボクの視点でセレクトした、ち...

ローマでお泊まりなら！

この大晦日にプレオープンをしたと聞いたので、もういいかな？ローマの歴史中心地区カンポ ディ フィーオーリから徒歩2分という好立地のバカンス用アパートのロゴ...

ローマの下町 ガルバテッラ探索

散策というより探索です。先日、こてっこてのローマの下町、ガルバテッラを探索してきました。数年前にローマの下町を舞台にしたテレビドラマのロケで使われ、すっか...

仕立て直したカルロのジャケット

今朝もしばれたよー（めっさ、北海道弁）草に霜が降りちゃって真っ白だよ椎間板ヘルニア持ちで、関節炎持ちのカルロ部長のためにと、冬用ジャケットをクリスマスプレ...

新年明けましておめでとうございます！

新年明けました！！！！！！今年もVIA BELLA ITALIAをよろしくお願いいたします。昨年色々あった事件、問題を踏み台にし、私たちスタッフから、お届...

年始年末休暇のお知らせです

フェイスブックやTwitterでお知らせしていたのに、本家本元のブログでお知らせするのを忘れておりました。年始年末休暇のお知らせです。今年も激動の1年でし...

偶然の巡り合わせ

「フィレンツェに行くときのホテルは取ったからね。駅に近いし、スーツケース持って移動の君には、楽なところだと思うから」甥っ子から、イタリアに遊びに来ると聞い...

20年ぶりのクリスマスツリー

「ミカ？ クリスマスツリー、もう飾った？」「うち、クリスマスツリーないし。。。。」「だめじゃん！ サンタクロース来ないよ、それじゃあ！」と、20代の頃、カ...

薬局多いような気がします

イタリアは、その町の対人口でおける薬局の件数が法律で決められていると聞いている。でも、私が住むローマの片田舎、人口の割りには薬局が多いんです。もともと個人...

ローマVSフィレンツェ おしゃれ傾向

INVERNIフィレンツェ発のブランドですが、フィレンツェにはお店がないよ11月1日はイタリアは諸聖人の日で祝日です。割とこの日は温かいことが多く、一度衣...

サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局

サンタ・マリア・ノヴェッラ（Officina Profumo-farmaceutica di Santa Maria Novella）は、イタリア・フィレ...

シックスティ・・・・・ぼそ。

イタリアの国鉄トレンイタリアか、私鉄のイタロかと二者選択だと、絶対イタロを取る私であるが、最近、一つだけ煩わしいことがある。車内で、とある医療研究機関への...

長靴でバチカン

先々週、日本から甥っ子がやって来て1週間ほど、甥っ子にスリやジプシーがやって来ないようにボディガードをしていました。それにしても9日間の滞在中、傘を使わな...

繋がる命

会社からの帰宅途中に、ご近所のおばさんと出会った。先日、イタリアは夏時間から冬時間に移行し、夜の8時はどっぷりと日が暮れ、真っ暗。街灯はあるものの、私の先...

ピサの夜

夏のピーカンに晴れた日の空の色は、気持ちが良いスカイブルー。でも実は冬の方が、空気中の湿気がないので、どんな時間でも色が綺麗に見えるというか写る。母が初め...

秋の味覚祭りにあえなく撃沈

トスカーナって、山も海も近くにあっていいな。ただ単に、私の起点がピサなので、山にも海にもアクセスが良く、車を運転してくれるピサーノ氏がフットワークが軽いか...

人生の秘訣

お題とは、全く関係ないご注文案件数ヶ月前に在庫確認のお問い合わせを頂いていた。きっと満を持してお買い上げいただいたんだろうな。「君は、いつもポジティブで、...

おかわりください

最近は毎度の食事の後おかわりくださいが激しすぎる。。。。。カルロがまたピキーンと関節痛たたたたたをやってから、2週間。幸い、少し調子が良くなったようで、飼...

やっぱりパスタ食い

お隣のドイツの人たちをイタリア人たちはMangiapatate マンジャアパターテ芋食いと呼びますが、そう言う彼らをドイツ人たちはパスタ食いと返すそうです...

関節持ち犬と飼い主の戦い

先週の金曜日に、いつも通りに朝の散歩に出かけた時、あれ？ 今日はちょっと冷えたかな？寒がりなカルロにジャケットを着せてあげた方が良かったかな？と一瞬、思っ...

取り敢えずで良しとします

照明シェードの形が見えるようにわざと暗く撮影しています。3個もライトがつき、さらに大きな鏡で寝室なのに、めちゃめちゃ明るく落ち着かない。。。。。。問題が発...

卒業おめでとう

イタリアに暮らすことって、望まずも人生が波乱万丈になりますが、たまにいいこともあります。そんな数少ないポジティブなポイントの中に「世代を超えた友人関係」自...

仕入先がクリエイティブすぎる

リミテッドコレクションだっつーのに、いざ送ろうとしたら、当社 社内最終チェックでキズ発見。日本のお客さまのために社内でもう一度日本人の目でチェックいたしま...