12月5日から勤務開始したので、ちょうど1か月たちました。 最初はもう疲れるしフランス語やっぱりよくわかんないところあるし、無理~どうしよって思う日々でした。…
国際結婚し、ヨーロッパのベルギーで海外生活。チョコを食べながら、フランス語を勉強中。
2012年秋、勢いでフランス旅行のツアーに一人で参加。 ぼっちで飛行機に搭乗したときに、お隣の席にいた外人さんが、ベルギー人の現旦那です。 その3年後、まさか国際結婚してベルギーへ移住するとは! フランス語圏なのでフランス語を勉強中。 ブログで日常を語りつつ、日記内容を少しだけフランス語で表現する練習をしていこうと思ってます。
「ブログリーダー」を活用して、Reinaさんをフォローしませんか?
12月5日から勤務開始したので、ちょうど1か月たちました。 最初はもう疲れるしフランス語やっぱりよくわかんないところあるし、無理~どうしよって思う日々でした。…
勤務して2週目、施設内で大流行しているノロウィルスのような感染性のGastroという胃腸感染症にあたり、さっそく病欠しました。先週水曜日の夜、突然の激しい嘔吐…
2日しか勤務してないのに精神的にはクタクタてす。※慣れてなくて動きは悪いので身体的にはふつう。就職が決まったときに、勤務形態と条件が、早番と遅番があって、週末…
ベルギーで看護師というテーマで、婚姻を期にベルギーへ転居してからここでも看護師やれたらなという主旨の日記ブログをいくつか書いてきましたが、ようやく本当にベルギ…
以前、パリではスリ対策でリュック禁の話↓をしましたが...『治安の悪いとこではリュックサック禁。』中学生くらいの頃から、斜め掛けバッグが大好きでした。両手フリ…
コロナ感染症パンデミック以来、数年ぶりの帰国をしてきました。帰国した当時、3月末での状況で、3回のワクチン接種が済んでいたので自分は必要書類の提示で隔離なしで…
前から思ってはいたけれど、最近になって余計に気になってついに調べてしまった、ブリュッセル南駅がフランス語バージョンだとBruxelles-midi 、ブリュッ…
中学生くらいの頃から、斜め掛けバッグが大好きでした。両手フリーになるし、電車の中とかスリが不安なところでは前にバッグ持ってきてカバーできるし。お財布とかの出し…
連日、ベルギーでもニュースでウクライナ情勢とりあげられています。 近からず遠からずなウクライナでゴタゴタ始まったら嫌だな~コロナとダブルパンチだよ、と思いつつ…
フランス語がわかるようになってよかったなと思う日常生活の中のひとつがフランス語レシピがわかるようになったことです。インスタグラムの @elleatable ←…
ヨーロッパで見かける、商品のBIOマーク。スーパーで売ってる商品にもこのBIOマークつけて差別化されている商品もあるし、BIO商品のみ扱う専門ショップも結構あ…
何年か前に、フランス語がわかりはじめてきたのにどうしても謎なここらの住人の口癖、Entre guillemets:オントルギーメが辞書にもなくって一体何なのと…
夕食のあと、なんとなくテレビでなんか面白いのやってないかなーと思ったらハチ公の映画が視聴可になっていたので久しぶりに観ることにしました。懐かしいなと思ったらこ…
Pairi Daiza recycle ses sapins en les donnant à manger à ses rennes, élans et …
欧州の人口の半数超、6~8週間でオミクロン株に感染の恐れ=WHO - BBCニュース世界保健機関(WHO)の欧州地域事務局長は11日、欧州地域53カ国の人口…
先日北フランスへ買い出しに出かけました。お正月イベントも諸々済んで、街中ではクリスマスデコレーションをようやく解体しはじめてました。某食器屋さんに用事があった…
フランスて1/6にガレットデロワを食べるイベント、お隣の国ベルギーでも我が家の近辺ではメジャーなイベントで、かつ北部のフランドルでも家族によっては行うそう。ち…
髪の毛がなんとなくボサボサしてきた気がして久しぶりに美容院に行きました。ちなみに海外暮らしあるあるかもですが、日本にいる時より行く頻度だだ下がりします。日本で…
日本のニュースでも見かけましたが、先日フランスの大統領マクロンさんが言っちゃったヒトコト。Les non-vaccinés, j'ai très envie …
お正月といえば、実家に帰ったらおせちとお雑煮が難なく食べれるものですが、帰省できないチーム海外にはとても貴重&恋しいお食事になります。いつもなら、実家に帰れば…
12月5日から勤務開始したので、ちょうど1か月たちました。 最初はもう疲れるしフランス語やっぱりよくわかんないところあるし、無理~どうしよって思う日々でした。…
勤務して2週目、施設内で大流行しているノロウィルスのような感染性のGastroという胃腸感染症にあたり、さっそく病欠しました。先週水曜日の夜、突然の激しい嘔吐…
2日しか勤務してないのに精神的にはクタクタてす。※慣れてなくて動きは悪いので身体的にはふつう。就職が決まったときに、勤務形態と条件が、早番と遅番があって、週末…
ベルギーで看護師というテーマで、婚姻を期にベルギーへ転居してからここでも看護師やれたらなという主旨の日記ブログをいくつか書いてきましたが、ようやく本当にベルギ…