本日、脳科学を使った日本語教育を実践されている上原民子さんと対談します! Kindle本「未就学児の日本語継承は楽しく!親子で取り組むバイリンガル育児」を記念…
アラサー女子、日本育ち、大学時代に交換留学。2013年に仕事でベイエリアに引越し、シリコンバレーにあるIT企業で働いています。国際結婚をし、2018年10月に第一子を出産。アメリカでの子育て、仕事、アメリカの日常生活について発信しています。
私は日本で生まれ育ち、学生時代に一年間フィラデルフィアに留学しました。その後、IT系の会社に入社し東京オフィスにて勤務。留学後いつかアメリカで再度生活できればなぁという夢があり、2013年にベイエリアにあるアメリカ本社に転籍。このブログが、子育て中の方、ベイエリアやアメリカで生活している方、海外で働きたい・留学したいと思っている方の参考になれば幸いです。
本日、脳科学を使った日本語教育を実践されている上原民子さんと対談します! Kindle本「未就学児の日本語継承は楽しく!親子で取り組むバイリンガル育児」を記念…
【明日3/19、特別対談決定!ゲスト:絵本定期購読サービスStaynative】
Kindle本「未就学児の日本語継承は楽しく!親子で取り組むバイリンガル育児」を記念して、特別対談を行います! 第一弾は、海外在住者のための絵本定期購読サービ…
アマゾン1位、3冠達成!「未就学児の日本語継承は楽しく!親子で取り組むバイリンガル育児」
昨日出版したキンドル本 「未就学児の日本語継承は楽しく!親子で取り組むバイリンガル育児」http://www.amazon.co.jp/dp/B0CXMCRN…
【本を出版しました!】「未就学児の日本語継承は楽しく!親子で取り組むバイリンガル育児」のお知らせ
本日、Kindle本を出版しました! 10年前くらいからずっと夢見ていた本の出版・・・本格的に動き始めてから1年以上経ちましたが、この度 「未就学児の日本語継…
今Kindergarten(キンダー)に行っている5歳娘。アメリカでは9月から学校が始まるのですが学校が始まった当初は行き渋っていたり「学校に行きたくない」と…
5歳の娘がもらったクリスマスプレゼントの一つがUNO (ウノ)です。もともとは親戚(ティーンネージャー)がアプリでゲームをしていて、娘も見ていて気になっていた…
今年もちゃんと家族でインフルエンザの予防注射してたんですが私と息子が見事にインフルエンザになってしまいました…今は回復して2人とも元気になったんですが今週のは…
今5歳の娘ですが、去年までプリンセスに興味がありました。(今はポケモン、ユニコーン、レインボーが好きでプリンセスには興味がなくなってしまいました)そのときに自…
2歳半の息子ですが、最近興味があるのは恐竜、サメ、昆虫。 動画や絵本もほぼそれ関係のものばかりです。 上の娘が見る動画もほぼ英語になっていて、息子も英語の動…
詳しい情報を具体的にどんどんいただき、非常に有益な時間でした!〜バイリンガル育児コンサル感想
去年末にバイリンガル育児に関するコンサルを開催し、感想をいただいたのでご紹介します! 今回はアメリカ在住の方と、お話しさせていただきました。 未就学児のバイ…
5歳娘、2歳息子ですが、最近ポケモンが大好きです。 ポケモンの本を読み、ポケモンカードを買い、学校ではポケモンの話をし、ポケモンのおもちゃもたくさん持っていま…
5歳娘ですが、去年の4月から補習校に通い始めました。 スケジュールは日本に基づいているので、4月始まり3月終わりで、今は年中(一番年下のクラス)です。 あと…
大人にもおすすめ!New York Transit Museum
年末年始の休暇中に、前から行きたいと思っていたNew York Transit Museum に行ってきました。https://www.nytransitmu…
初めてイラストに色つけてみました!イラストを描くアプリの使い方が知りたくて、偶然見つけたオンラインクラスを始めました。 20分のビデオ見ただけで知らないフィー…
以前紹介した5歳娘の習い事ですが、今日はアートクラスについてご紹介します。 アート(美術、というかお絵かきクラス)は、2ヶ月ほど前に始めたばかりの習い事です。…
明けましておめでとうございます! あっという間に2023年が終わり、新年に突入しました。 12月は案の定バタバタしてしまい、育児漫画やブログが書けなかったです…
昨日、Blazeというハロウィンのイベントに行ってきました。Blaze: Experience this Outdoor and Family-Friendl…
先日娘が5歳になりました。今回はChuck E Cheese (アメリカの子供用ゲームセンター)で誕生日会を開きました。娘の誕生日会について、かなり迷って色々…
我が家の家族&言語構成です。最後の写真は去年ロンドンに行ったときのもの。娘がPeppa Pig好きで、知らぬ間にペッパから色々なフレーズを学んでいたようです。
先週から、イスラエルのニュースを見てずっと心を痛めています。ニュースを見るだけでも酷いけれど同僚に直接色々を話を聞いたりして本当に大変な状況になっているなと感…
4歳2歳の子供を連れて、3月に1ヶ月間日本に帰国しました。今回は東京以外にも大阪と沖縄に行きましたが今日は沖縄おすすめのホテルルネッサンスリゾートオキナワを紹…
3月丸1ヶ月、日本に一時帰国したのですが2歳、4歳の子供と大阪のUSJ(ユニバーサル・スタジオ・ジャパン)に行きました。今回は、小さい子供でも楽しめたアトラク…
3月に、4歳と2歳の子供を連れて丸1ヶ月日本に一時帰国していましたが 今回は東京の他に 大阪と沖縄 にも旅行しました。 大阪に行った目的はズバリ ユニバーサル…
日本に一時帰国したときに、大変だったのが子連れで外食できるところを探すことでした。子供は4歳と2歳なので、騒がしくなるしスペースも広くないといけません。そんな…
3月に日本に一時帰国したのですが、2歳息子がトトロにハマっており是非トトログッズが欲しいと考えていました。最初はジブリミュージアムにも行こうか考えたのですが家…
3月に丸1ヶ月日本に一時帰国しました。4歳と2歳の子供が行きたいところを色々調べていましたが、一番先に行こうと思っていたのが横浜のアンパンマンミュージアムでし…
3月に一時帰国しましたが、何せ6年ぶりの日本だったので、浦島太郎状態でした。 コロナ前の日本しか知らなかったため、入国に必要なものがわからずドキドキしていまし…
3月に、丸1ヶ月日本へ一時帰国しました。 ニューヨークから日本へのフライトは、行きは14時間、帰りは12時間です。 子供は4歳半と2歳。 今回は、飛行機をどう…
昨日は久しぶりの日本滞在で感じたことを紹介しました。 今日は、日本滞在中のおすすめの交通手段についてご紹介します! 今回、初めて子連れで日本に帰りました。子供…
3月に丸1ヶ月、日本に一時帰国していました。 日本に帰ったのは、なんと6年ぶり。4歳と2歳の子供は初の日本。 上の子を妊娠してから日本に帰っていなかった→その…
最近iPadを購入し、初めて付属のペンで絵を描いてみました!これを機に、育児漫画やイラストも再開してみたいと思います。4歳娘の発言記録です。お菓子が大好きな娘…
このブログではよく4歳の娘がよく登場しますが 今回は1歳半の息子について。 バイリンガル育児や日本語継承について、記事を書くことが多いですが 1人目と2人目…
4歳娘ですが、去年の終わりからバレエとタップダンスのコンビネーションクラスを始めました。もともと娘のいとこがバレエやダンスをしていてそれを見て興味を持ち「ダン…
最近4歳の娘が料理に関心を持ち始め 「お手伝いしてもいい?」 「クッキーを作りたい」 などと言うようになりました。 クッキーやドーナツを時々一緒に作っていた…
先日、4歳の娘とDisney On Ice (ディズニー・オン・アイス)を見に行って来ました! 家から割と近い場所で開催されていたのと娘のバレエクラスのお母さ…
最近とても嬉しいことが。コロナが落ち着いてきたからか日本から出張でニューヨークに来ている昔の友達や同僚に会う機会がありました。それから、オフィスに行くと10年…
3歳半の娘ですが、先日日本語のサマーキャンプに参加してきました。 日本語習得に関しては今まで色々と取り組んでいるのですが <関連記事>3歳半娘、日本語が上達し…
仕事を辞めたい!どん底のワーママが這い上がるまで⑫〜念願の異動が叶う〜
仕事を辞めたい!どん底のワーママが這い上がるまで⑪~異動を阻止される~の続き 2回目の産休から仕事復帰後、仕事が激務で再び鬱状態になり 必死で転職活動をし、社…
仕事を辞めたい!どん底のワーママが這い上がるまで⑪〜異動を阻止される〜
仕事を辞めたい!どん底のワーママが這い上がるまで➉~転職活動を開始する~の続き 第二子の出産、仕事復帰後 激務で再度うつ状態に・・・ そんな中、転職活動を続け…
このような機会ではないと絶対に聞けないお話でした!〜海外コンサルご感想
数日前、ブログ内(REQU)で募集している 海外生活個別コンサル~アメリカでの仕事、留学、育児について~ を開催しました! 今回はヨーロッパに住む方と、お…
仕事を辞めたい!どん底のワーママが這い上がるまで➉〜転職活動を開始する〜
仕事を辞めたい!どん底のワーママが這い上がるまで⑨~仕事を辞めるか本気で考える~の続き 第二子を出産し、仕事に復帰した後 仕事が激務で毎日10時間ほど仕事をし…
仕事を辞めたい!どん底のワーママが這い上がるまで⑨〜仕事を辞めるか本気で考える〜
仕事を辞めたい!どん底のワーママが這い上がるまで⑧~再び鬱状態に逆戻り~の続き 二人目を出産した後、シリコンバレーからニューヨークに引っ越し その後仕事に復帰…
仕事を辞めたい!どん底のワーママが這い上がるまで⑧〜再び鬱状態に逆戻り〜
仕事を辞めたい!どん底のワーママが這い上がるまで⑦~産後1ヶ月で職探しを始める~の続き 第二子妊娠中、仕事で燃え尽き症候群で鬱になり、数ヶ月の休みをとりその後…
参加した事をきっかけに自身を振り返ることも出来て良かったです!〜ワーママサポートグループ感想
昨日、こちらでも告知させていただいた ワーママサポートグループ を開催しました! <関連記事>明日開催!ワーママサポートグループ参加者募集中 日本とドイツか…
以前告知させていただいた、ワーママサポートグループですが 残席が2席あり、参加者募集中です! ニューヨーク時間ですと、以前告知した日にちに加えて 明日(5/…
教えていただいた情報がすぐに役立ちました!〜バイリンガル育児交流会ご感想
一昨日、こちらでも告知させていただいた バイリンガル育児交流会 を開催しました! <関連記事>「バイリンガル育児交流会」開催します!(5/23) アメリカの複…
ワーママサポートグループとNY生活を語る会、2日連続でイベント開催します!
今週、2日連続で急遽イベントを開催することになったのでお知らせします! ①ワーママサポートグループ テーマ:「育児と仕事の両立のために行っていること」 日時:…
いろいろなご経験を惜しみなくシェアしてくださり、ありがとうございました!!〜海外コンサルご感想
先週、ブログ内(REQU)で募集している 海外生活個別コンサル~アメリカでの仕事、留学、育児について~ を開催しました! 今回はアメリカに住む方と、お話し…
以前にも開催させていただいた 「バイリンガル育児を語る会」 ですが 久しぶりのオンライン交流会を来週月曜日(5/23)に開催します! 我が家の言語環境は、私…
仕事を辞めたい!どん底のワーママが這い上がるまで⑦〜産後1ヶ月で職探しを始める〜
仕事を辞めたい!どん底のワーママが這い上がるまで⑥~自分探しの旅に出る、続編~の続き 仕事で燃え尽き、軽い鬱になったため 病欠+産休を合わせて10ヶ月とってい…
仕事を辞めたい!どん底のワーママが這い上がるまで⑥〜自分探しの旅に出る、続編〜
仕事を辞めたい!どん底のワーママが這い上がるまで⑤~自分探しの旅に出る~の続き 仕事の燃え尽き症候群で軽い鬱と診断され第二子の出産も数ヶ月後に控えており10ヶ…
仕事を辞めたい!どん底のワーママが這い上がるまで⑤〜自分探しの旅に出る〜
仕事を辞めたい!どん底のワーママが這い上がるまで④~メンタルヘルスを向上させる~の続き 仕事の燃え尽き症候群で軽い鬱になり 加えて第二子を妊娠中。 ドクターと…
ワーママシリーズものを書いていましたが一旦方向転換ですみません。以前描いていたイラストを再開したいと思いちょっと描いてみました。3歳娘がずっと自分のことを「僕…
仕事を辞めたい!どん底のワーママが這い上がるまで④〜メンタルヘルスを向上させる〜
仕事を辞めたい!どん底のワーママが這い上がるまで③~上司に鬱を打ち明ける~の続き上司についに鬱のために休みをとることと、その後産休をとることを告げました。10…
仕事を辞めたい!どん底のワーママが這い上がるまで③〜上司に鬱を打ち明ける〜
仕事を辞めたい!どん底のワーママが這い上がるまで②〜軽い鬱と診断された日〜の続きです ついに仕事で燃え尽き症候群となり 「極度の不安と軽い鬱状態(Severe…
仕事を辞めたい!どん底のワーママが這い上がるまで②〜軽い鬱と診断された日〜
仕事を辞めたい!どん底のワーママが這い上がるまで①~仕事復帰後の長い暗闇~の続きです 1回目の産休後、組織改変で合わないチームに強制的に異動となり その後、気…
仕事を辞めたい!どん底のワーママが這い上がるまで①〜仕事復帰後の長い暗闇〜
私が1回目の産休から戻ってきたのが、ほぼ3年前。 2回目の産休からは、去年の秋にフルタイムで仕事に戻りました。 どちらも、子供が6ヶ月になった時点で復帰してい…
以前、こちらのブログにて海外生活サポートコンサルを募集しましたが 現在はアメブロのスキルシェアサービスのREQUにて コンサルを開催しています! 詳細とお申…
1年半ほど前(娘がまだ2歳、息子が産まれる前)に バイリンガル育児の専門家と話す機会がありました。 専門家と言っても、私の同僚で デイケアで赤ちゃんや幼児を教…
3歳児の習い事事情②~バレエ教室を体験!~ の続き 3歳半の娘について、いくつか体験した習い事を紹介しています。 今回は サッカー教室(屋内) についての紹介…
Happy Mother's Day!! 今日は母の日でしたね。みなさんはどんな日を過ごしましたか? 我が家は、娘が金曜日に学校でプレゼントを作ってくれて(…
先日、3歳娘が日本語を学ぶために行っていることを紹介しましたが 『3歳半娘、日本語が上達しはじめた理由』3歳半の娘ですが、シリコンバレーに住んでいた当初は日本…
昨日は3歳娘の幼稚園での過ごし方について紹介しましたが 『NY幼稚園での1日の過ごし方を公開』今日は子供の日でしたね。 ベイエリアにいた時とは違って、日系のス…
今日は子供の日でしたね。 ベイエリアにいた時とは違って、日系のスーパーがすぐ行ける距離ではないので とりあえず、Door Dashで ちらし(といっても実際は…
純ジャパの私が、シリコンバレーにある外資IT企業の本社で働ける英語を身につけた方法
ニューヨークに住むワーママ、みきと申します。私は生まれも育ちも日本であるいわゆる「純ジャパ」(帰国子女のような海外生活経験がないこと)です。英語を一から学び…
先日3歳娘の習い事として料理教室を紹介しましたが 『3歳児の習い事事情①〜料理教室に挑戦!〜』3歳半になる娘ですが、最近「これからどうしようかな〜?」と思って…
停滞していた子育ても、前に進めそうです!〜海外コンサルご感想
昨日、現在ブログ内(REQU)で募集している 海外生活個別コンサル~アメリカでの仕事、留学、育児について~ を開催しました! 以前お話しさせていただいた、…
今日、3歳娘の学校が休みだったので 図書館のストーリータイムに行ってきました。 娘が生後3ヶ月くらいの時には、育休中、カリフォルニアにある図書館に 毎週のよう…
3歳半になる娘ですが、最近「これからどうしようかな〜?」と思っているのが習い事。 今とっている習い事といえば、先日紹介した オンラインの日本語クラス(週に2回…
今日はNYにあるダイソーに行ってきました! ダイソーはNYの中でいくつかあるのですが 今日行ったところは、モールの中に入っていて、初めて行きました。 入る時…
今日は金曜日ですね。1週間お疲れ様です 金曜日になると、同僚とのメールやチャットがよく"Happy Friday!"ではじまります。 正直、金曜日の仕事が終…
3歳になる娘の日本語継承について、今実践していることを紹介しましたが 『3歳半娘、日本語が上達しはじめた理由』3歳半の娘ですが、シリコンバレーに住んでいた当初…
今日2年ぶりに通勤しました! そして、ニューヨークオフィスで正式に働くのは初めてです。 正直、オフィスに行く気はあまりなかったのですが 最近異動したこともあ…
先日、3歳の娘のための日本語継承のためにやっていることを いくつか挙げました。 『3歳半娘、日本語が上達しはじめた理由』3歳半の娘ですが、シリコンバレーに住ん…
コロナが始まった頃に、在宅勤務で一番良かったことに 運動不足が解消された と以前ブログで書いていました。 『在宅勤務になって一番良かったこと』前回のブログでは…
以前に何度か娘の好きなアニメやYouTube動画について記事を書きましたが 『2歳児向けおすすめ外国語学習アニメ』先日紹介したように、言語の好みがはっきりして…
去年ベイエリアに住んでいたときに、サンフランシスコ→ロサンゼルスまで車で旅行をしました。 子連れ旅行 〜サンタバーバラ編〜 『子連れ旅行 〜サンタバーバラ編〜…
今日は春休み小旅行の最終日。 昨日に引き続きハンプトン内を散策しました。 まずはホテル内で美味しい朝食を食べ その後はチルドレンズ・ミュージアム Child…
春休み小旅行の2日目。昨日はモントーク(Montauk) にいましたが今朝は車で40分くらい走ってハンプトン(The Hamptons)にやってきました!ハン…
今3歳の娘の学校が春休みなので、家族で小旅行に来ています。年末の休み 2月には冬休み 4月には春休み と、頻繁に休みがくるんですよねー! 期間は1週間とかです…
3歳半の娘ですが、シリコンバレーに住んでいた当初は日本語が優勢でしたが去年の夏にニューヨークに引っ越して来てから1〜2週間で一気に英語が優勢になってしまいまし…
娘が2歳くらいになってからしばらく悩んでいたのが、トイトレ。 3回くらい挑戦してもうまくいかず、どうしようかと思っていたのですが 先日、ある日突然成功しました…
今日はイースターでした。 過去2年間はコロナだったので、家の中でエッグハントをしましたが 今年はイベントに行ったり、家族でお祝いしました! イースターは日本…
先月、全米(あるいは東海岸)、で最大規模と言われるショッピング・モール 「アメリカン・ドリーム」の中に併設されている屋内遊園地 「ニコロデオン・ユニバース」(…
久々のブログ更新になります。 上の子(娘)は3歳になりまして、去年ベイエリア⇨ニューヨークに引っ越してきた後 わずか1週間で日本語優勢だったのが英語優勢になり…
以前ブログでご報告しましたが 『ニューヨークに引っ越します!!!』今日は個人的なご報告です アメリカ(ベイエリア)に来てちょうど8年が経ちますが 来月ニューヨ…
少し間が空いてしまいましたが、先月行った子連れ旅行記の第三弾です。 今回はLA(ロサンゼルス)のおすすめスポットをご紹介します! 2歳半と3ヶ月の子供二人を連…
コロナ中に、何人かのママ友からすすめられたのが Outschool Outschool: Take small-group classes, from any…
以前スマホ依存について、いくつか記事を書きましたが 『スマホ依存から脱却する方法』以前、SNS依存の危険性を問う "The Social Dilemma"(「…
今日は個人的なご報告です アメリカ(ベイエリア)に来てちょうど8年が経ちますが 来月ニューヨークに引っ越すことになりました!! ベイエリアに来た時は、同僚以…
昨日のサンタバーバラの旅行記に続き 『子連れ旅行 〜サンタバーバラ編〜』ワクチンの接種が完了し、先月くらいから徐々に普通の生活を取り戻しつつあります。 カリフ…
ワクチンの接種が完了し、先月くらいから徐々に普通の生活を取り戻しつつあります。 カリフォルニアでは6月15日から、ビジネスも通常通りに戻ることになっていますが…
先週、現在運営中のバイリンガル育児のコミュニティにて 第2回おしゃべり会を開催しました! 「バイリンガル育児交流広場〜世界中の親子とつながろう!〜」 Face…
以前、アメリカの通信教育 "KiwiCo"の体験レポを書きましたが 『アメリカの通信教育、体験レポ』クリスマスプレゼントとして、主人の家族から アメリカの通信…
「ブログリーダー」を活用して、3kkiさんをフォローしませんか?
本日、脳科学を使った日本語教育を実践されている上原民子さんと対談します! Kindle本「未就学児の日本語継承は楽しく!親子で取り組むバイリンガル育児」を記念…
Kindle本「未就学児の日本語継承は楽しく!親子で取り組むバイリンガル育児」を記念して、特別対談を行います! 第一弾は、海外在住者のための絵本定期購読サービ…
昨日出版したキンドル本 「未就学児の日本語継承は楽しく!親子で取り組むバイリンガル育児」http://www.amazon.co.jp/dp/B0CXMCRN…
本日、Kindle本を出版しました! 10年前くらいからずっと夢見ていた本の出版・・・本格的に動き始めてから1年以上経ちましたが、この度 「未就学児の日本語継…
今Kindergarten(キンダー)に行っている5歳娘。アメリカでは9月から学校が始まるのですが学校が始まった当初は行き渋っていたり「学校に行きたくない」と…
5歳の娘がもらったクリスマスプレゼントの一つがUNO (ウノ)です。もともとは親戚(ティーンネージャー)がアプリでゲームをしていて、娘も見ていて気になっていた…
今年もちゃんと家族でインフルエンザの予防注射してたんですが私と息子が見事にインフルエンザになってしまいました…今は回復して2人とも元気になったんですが今週のは…
今5歳の娘ですが、去年までプリンセスに興味がありました。(今はポケモン、ユニコーン、レインボーが好きでプリンセスには興味がなくなってしまいました)そのときに自…
2歳半の息子ですが、最近興味があるのは恐竜、サメ、昆虫。 動画や絵本もほぼそれ関係のものばかりです。 上の娘が見る動画もほぼ英語になっていて、息子も英語の動…
去年末にバイリンガル育児に関するコンサルを開催し、感想をいただいたのでご紹介します! 今回はアメリカ在住の方と、お話しさせていただきました。 未就学児のバイ…
5歳娘、2歳息子ですが、最近ポケモンが大好きです。 ポケモンの本を読み、ポケモンカードを買い、学校ではポケモンの話をし、ポケモンのおもちゃもたくさん持っていま…
5歳娘ですが、去年の4月から補習校に通い始めました。 スケジュールは日本に基づいているので、4月始まり3月終わりで、今は年中(一番年下のクラス)です。 あと…
年末年始の休暇中に、前から行きたいと思っていたNew York Transit Museum に行ってきました。https://www.nytransitmu…
初めてイラストに色つけてみました!イラストを描くアプリの使い方が知りたくて、偶然見つけたオンラインクラスを始めました。 20分のビデオ見ただけで知らないフィー…
以前紹介した5歳娘の習い事ですが、今日はアートクラスについてご紹介します。 アート(美術、というかお絵かきクラス)は、2ヶ月ほど前に始めたばかりの習い事です。…
明けましておめでとうございます! あっという間に2023年が終わり、新年に突入しました。 12月は案の定バタバタしてしまい、育児漫画やブログが書けなかったです…
最近iPadを購入し、初めて付属のペンで絵を描いてみました!これを機に、育児漫画やイラストも再開してみたいと思います。4歳娘の発言記録です。お菓子が大好きな娘…
このブログではよく4歳の娘がよく登場しますが 今回は1歳半の息子について。 バイリンガル育児や日本語継承について、記事を書くことが多いですが 1人目と2人目…
4歳娘ですが、去年の終わりからバレエとタップダンスのコンビネーションクラスを始めました。もともと娘のいとこがバレエやダンスをしていてそれを見て興味を持ち「ダン…
最近4歳の娘が料理に関心を持ち始め 「お手伝いしてもいい?」 「クッキーを作りたい」 などと言うようになりました。 クッキーやドーナツを時々一緒に作っていた…
先日、4歳の娘とDisney On Ice (ディズニー・オン・アイス)を見に行って来ました! 家から割と近い場所で開催されていたのと娘のバレエクラスのお母さ…
最近とても嬉しいことが。コロナが落ち着いてきたからか日本から出張でニューヨークに来ている昔の友達や同僚に会う機会がありました。それから、オフィスに行くと10年…