サワディカップ（タイ語で今晩は）。 今度の日曜日は「父の日（日本）」ですね・・・タイは12月5日が父の日（祝日）。 日本から航空便で次女のプレゼントを受け取りました。 昨年暮れに産まれた孫は順調に育っていると・・・短いお手紙も。 白めのシャツ・・・もっとお洒落をしなさいと、...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 【バンコクへ戻る時のスーツケースの中身】 3日の帰国（タイへ）前に、持ち帰るものをスーパーで購入。カップ麺とポテトチップス、柿の種がメイン。 さて、3月最後の日・・・ 故郷の朝の気温は2度・・・日中は13度。（冬ですね） ローカル線「養老...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 今回のミャンマー・タイで地震の被害に遭われた方に心よりお見舞い申し上げます。 故郷の気温は朝は4度・・日中は10度と、「冬」に季節は逆戻り？？ それでも道端には「つくし」がすっかり大きくなっていました。昔は親が料理に使っていましたが、うち...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 今回の大規模なミャンマー・タイの地震で亡くなれた方、被災された方にお見舞い申し上げます。 【スクンビット 商業施設エムソフィア 29日】 チャットチャック市場に近い、建設中の建物が地震で崩れましたが、バンコクは、平常に戻りつつあると...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 帰国2日目、午前5時過ぎの田舎は「雨」。窓から北の畑を見れば、「キツネ」が歩いていました。朝のジョギングは中止に。 久しぶりの通勤でしたが、岐阜の街に着く頃は雨も上がり、青空も。 岐阜駅前も桜が咲いてました。 朝は信長公に挨拶を。 そして...
サワディカップ(タイ語でこんばんは)。 バンコクのアパートを午前8時に出発し、日本時間午後10時に自宅に。12時間の旅は大気汚染から黄砂に。 でも夜は黄砂が分かりませんね〜 今日の機内食TGタイ航空 もちろんエコノミー おつまみは、わさび味のスナック 中部空港到着1時間半前...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 故郷岐阜は「黄砂」と「桜の開花」が話題に。 バンコクは・・・「暑さ」と「大気汚染」でしょうか・・・午後の気温は36度。大気汚染指数は午後3時現在133・・「敏感な人には良くない」数値に。 明日の一時帰国を控え、本社へ持ち込む報告書類の...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 いや～バンコクは暑い！！日差しもきつく、午後の気温は36度。 大気汚染指数は・・・午後3時現在139・・「敏感な人には良くない」数値。 そんな暑い日は・・・焼肉でしょ！！ いや、一時帰国前のスタッフとの約束（月末は焼肉）を守るために。 今...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは暑くなりました・・・午後の気温は37度。加えて大気汚染・・・空の色は灰色。 大気汚染指数は「健康に良くない」とする数値に。 午前はバンコクから南東のチョンブリ県に。ランチはいつものカレーを・・と入った商業施設「ロビンソン」の1階...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 昨晩は疲れもあり、睡眠の質は良好でした。 バンコクは朝から大気汚染指数が高く、空は白い靄がかかっているようなお天気に。 正午の大気汚染指数は169・・・「健康に良くない」とする値です。 また、午後は最高37度の気温が予想されており、大...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクは風も感じ、朝は気温も上がらず、暑季ながら過ごし易い1日に。 午後の気温は34度。 【今日のランチはやきやきや青龍さんで、カルビセット180バーツ】 昨晩は、ブログを通じて知り合ったMIYOさんご夫婦に再会。 いつもの日本料理...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクの空は「白」・・・再び大気汚染指数が上がって来ました。午前は「健康に良くない」レベル指数は150を超えていました。 午後の気温は35度・・・朝は25度。 【バンコク中華街 ヤワラート】 お昼に中華街を訪ねました・・・目的は「金...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは薄曇りの1日でしたが、大気汚染指数は久しぶりに150を超える時もあり、あまり空気は良くありませんね～。最高気温は34度・・・朝は25度。 フジスーパーさん：日清シーフードカップ麺（輸入品）特売で102バーツ（約450円） 日本の...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 タイの日の出は午前6時20分。 午前6時過ぎになれば、ベンチャキティ公園も明るくなっています。散歩やジョギングするタイ人が多いですね。 バンコクのお天気は「晴れ時々薄曇り」。午後の気温は35度まで上昇。 今朝は午前5時起き・・・朝ドラも...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは曇り・・・午後の気温は35度。 現在タイ入国の際、ノービザ（観光等）は60日間の滞在が有効ですが、30日へ短縮する動きがあるとか・・犯罪抑止と言われてますが、効果はいかに。 さて、 昨晩は、急遽本帰国の友人のために、「お別れの席...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは「晴天」・・・少し気温は下がったものの午後の気温は33度。 今日のランチは、バンコクから約100キロ南東部にある、イースタンシーボード工業団地内の日本料理「魯山（ろざん）」さんで、牛焼肉定食260B。 これまでイースタンシーボー...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクの午後気温は35度・・・「暑くなりましたね～」が最近の挨拶言葉に。 【ワットポーマッサージ スクンビットソイ39】 角質取り（30分）とフットマッサージ（30分）で、460B。お姉さまの頭の花が可愛いですね・・ さて、朝は午前...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクは「晴れ」・・・気温は昼過ぎに36度まで上昇しました。 暑季も序の口・・・これから4月中旬までは40度近い気温が待ってます。 昨夜は満月でしたね～ 3月の満月はアメリカの農事暦では「ワームムーン(Worm Moon）」とも呼ば...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクのお天気は「晴れ」ですが、日中は雨期のような雲も。 午後の気温は34度・・・街を歩けば、背中に汗を。 さて、今日は少しトラブルも。 日本からお越しの取引先様との商談は午前11時から。ところが商談会場に現れず、日本側の取引先様にも...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコク市内はやや不安定なお天気。 晴れ間も見えますが、雲が厚い所もあり、にわか雨も。お昼には雷鳴が聞こえました。 午後の気温は34度。 バンコク日本人学校も明日から「春休み」・・・一番暑い時期に入るため、日本の夏休みに相当することで...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクのお天気は今日も「晴れ」。日中の最高気温は35度・・風も感じ乾燥した空気に。 それでも隣駅まで往復しただけで、背中は汗でぐしょぐしょに。 さて、早速ランチの話題を。 【やきやきや青龍さん（スクンビットソイ26） カルビランチ180...
「NaRaYa」さんと人気キャラクター「バターベア」のコラボ
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクのお天気は「晴れ」・・・午後の最高気温は36度。大気汚染指数も午後は正常値で推移。 【タイのブランド「NaRaYa」さんと人気キャラクター「バターベア」のコラボ】 3月に入り、様々なセミナーや送別会が開催され、火曜日なのに少々疲れ...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 週末2日間は休肝日に。お陰様で睡眠の質も向上。 週明けバンコクのお天気は「晴れ」・・・午後の気温は37度！！ 【スクンビット通りには日傘を持つ女性が増えて来ました】 今朝は5時半起床・・・6時前にはベンチャキティ公園に。 軽くジョギン...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクの日曜日のお天気は「晴れ」。日中は35度まで気温が上昇し、再び「暑季」に戻って来ました。 【チャットチャック市場】 一部立ち退きでざわつく、チャットチャック市場へ行って来ました〜グッピーの水槽の空気ポンプの買い替えが目的。時間は午...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクは昨晩の雨（夏嵐の影響？）もあり、気温は下がりました。 朝は、26度・・・午後は32度・・・風も感じましたね～ 今日のランチは、バランスの良い日本料理「さんや」さんで、キスのフライ定食。270B 大きめのホクホクしたキスでした...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクは「曇り」です。 午後気温は32度と暑さが収まりましたが・・週末は雨が心配？？ さて、今日のランチは商業施設エムクオーティアの地下にあるフードコートへ。 久しぶりに訪ねたら、新しい日本語の店に遭遇。 居酒屋風ながら、幅広い日本...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは・・今日も良いお天気です。日中は35度・・大気汚染も問題なし。 お天気は毎日変わりませんが、仕事は日替わりで、お陰様で忙しく。 朝は・・タイ時間の8時より日本からのお取引先様とのウェブ会議を。限られた時間で、言いたいことや聞きた...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクの午後の気温は36度・・・今日も暑い晴れたお天気に。 【タイ屋台飯 イムジャイさん】 昨夕は、昨年6月に本帰国した悪友から「今スワナプーム空港に着いた」と当然のLINEが。 一杯飲むかと誘い、午後7時に日本料理「さんや」さん（...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは今日も良いお天気「晴れ」でした・・・午後の気温は34度とスクンビット通りを歩く時には日陰を探していました。 それでも今週末は、タイ北部を中心に少し荒れるお天気「夏嵐」が発生すると気象局から予報が。北部への旅行は傘はもちろん、注意...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 3月3日 ひな祭りですね。 祭り好きですから、カスタードナカムラさん（スクンビットソイ33/1）でケーキを買って、タイ人スタッフと一緒に食べました。 美味しかったですね～。娘から孫の写真も送られてきました・・・家にはひな壇が1段だけ飾って...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 3月に入り、いよいよ暑季に。 午後の気温は34度・・・こまめに水分補給が必要に。 一方、大気汚染指数は正午に75と正常値をキープ。今日は風もある為、空気は問題ないかと。 今日のランチはバランスの良い日本料理「さんや」さん（BTSプロン...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクは「晴れ」。気温は午後1時現在34度・・・暑い日になりました。 お昼12時の大気汚染指数は86と正常値。 世界の大気汚染指数をみると、インドや中国は「やばい」ですね。経済成長著しい反面、環境対策が追い付いて居ないのが実状では。...
「ブログリーダー」を活用して、soi３３の住人さんをフォローしませんか？
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 今度の日曜日は「父の日（日本）」ですね・・・タイは12月5日が父の日（祝日）。 日本から航空便で次女のプレゼントを受け取りました。 昨年暮れに産まれた孫は順調に育っていると・・・短いお手紙も。 白めのシャツ・・・もっとお洒落をしなさいと、...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクは曇り時々晴れ・・・郊外で積雷雲も見ますが、バンコクは雨が降って来ないでしょうね・・・午後の気温は31度。 【バンコク スクンビット23 ソイカウボーイ】 昨晩は出張で来られたお取引先様から夕食のお誘いが。 人生の先輩は、午後...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクは朝から雲が厚く、久しぶりに雨が降ると思い、洗濯物は部屋干しに。 ところが、午後には晴れ間も・・・午後の気温は33度。 アパートに戻ったら、ベランダ干しが待ってます。 さて、ローカルのニュースで、タイ人の女性が、ガソリンスタン...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 気象局は9日から12日までお天気は不安定・・・と発表していますが、今日のバンコクは晴れ時々曇り。午後の気温は33度まで上昇。 スクンビットソイ33/1の日本街では、「七夕飾り」が。残念ながら空は曇ってました。 カスタードナカムラさんは、四...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは晴れのち曇り・・・何とか夕方まで天気は持ち堪えました。 昨晩は午後10時過ぎに雷を伴う雨が降りましたが・・・今宵も予感が。 午後の最高気温は34度でした～ タイのお米売り場（フジスーパー1号店さん） 連日、日本のニュースは「お米...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクは、晴天。午後の気温は34度と、雨季ながら雨が降らない1日に。 今日のランチは、キッチン新潟さん（スクンビットソイ39）で、ハンバーグ定食（目玉焼き付き 290B）を。 バランスの摂れた定食です。スクンビット通りから移転し、や...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクは暑さが戻って来ました。 午後の気温は36度・・洗濯物はすぐ乾きますが、屋内外のスポーツなどでは水分補給が大切な1日になっています。 昨晩は、朝ドラ再放送の「トト姉ちゃん」の再放送を2週間分見続けた為、やや睡眠不足に。 午前5...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 今日の朝ドラ・・泣けました～ バンコクは晴れのち曇り・・・午後の気温は36度まで上昇・・・4月の暑さに戻って来ました。夜間に雨が降り、日中は傘要らずに。 今日のランチは・・・週末金曜日の「お刺身盛り定食（300B)」を日本料理「さんや」さ...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは終日「暑い」日でした・・・雨が降る心配がない1日に。 午後の気温は35度まで上昇・・・明日も36度になると予報が。 タイは海外からの観光客が伸び悩んでいる事が報道に。ミャンマーとの国境への中国人拉致・誘拐事件から、中国人の海外旅...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクは、晴れのち曇り。 雨が降らないと、大気汚染指数も少し上昇し、お隣のサムットプラカーン県からバンコクへ戻る時に、バンコクの街は霞んでいました。 午後の気温は34度と、汗ばむ日になりました。 【恵美須商店（BTSプロンポン駅下）...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクのお天気は曇り時々晴れ・・・午後の気温は33度。 今日は、スティダー王妃のお誕生日で祝日・・・4連休最後の日になりました。 王妃の誕生日が祝日になる国は・・・タイだけではないでしょうか？？ 尚、スティダー王妃は、JALの子会社に客...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 【ステーキハウス Eat Am Are：ラマ4世通りビッグC】 バンコクは午前は曇り時々晴れ・・・・午後5時半過ぎからにわか雨が。 午後の気温は32度まで上昇・・・大変蒸し暑かったですね。 6月2日は、明日がスティダー王妃のお誕生日で祝日...
サワディカップ（今晩は）。 6月に入りました。 今日のバンコクは良いお天気でした～。洗濯日和ですね。 午後の気温は33度・・・暑くなりました。 【6月はプライド月間・・バンコクはパレードやパーティーが開催】 ※プライド月間：LGBTQ＋のコミュニティを祝福し、差別や偏見のな...
サワディカップ（タイ語でこんにちは・・） バンコクは曇りのち晴れ・・・雨季らしく天候が変わります。 午後の気温は31度・・・夕立を予想して、傘を持ち歩く人を見かけます。 【バンコクソフトテニス倶楽部 萌さん：ノアバンコク（スクンビットソイ26）】 4連休の初日・・・午前5時...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは午前は晴れていましたが・・・夕方には雲も厚くなって来ました。 私は、今日もバンコクから80キロほど北に・・・サラブリ県へ。 北の方が雲も厚く、一時雨も降ってましたね・・・ バンコクの午後の気温は32度。 【商業施設 エムクオーテ...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは曇り・・時々雨。夕方5時には激しい雨も。 午後の気温は最高31度・・・私にとっては過ごしやすい1日に。 【タイのでんでんむし・・・貝のかたちが日本とは違いますね】 今朝は・・・午前5時半起床で、6時過ぎにベンチャキティ公園に。 ...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは、朝から良いお天気に・・・たまに雲が出ましたが、夕方は西日が差しています。午後の気温は32度。 昨夕は、東京からの出張者からの夕食の誘いが突然。 出張中の予定では、会食は予定されていませんでしたが・・・寂しくなったのか？ どこで...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは曇り時々雨・・・それでも午後4時過ぎには晴れて来ましたね～ 午後の気温は30度。 【食品展示会 THAIFEX会場で】 バンコク郊外の国際展示会場「インパクトアリーナ」で大規模な食品展示会「THAIFEX-Anuga Asia ...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは朝から曇り・・・時々雨。雨季ですね・・・ 午後の気温は31度。 【パタヤからレムチャバン港を眺めると‥暑い雲が】 さて昨晩は、ひさしぶりに行きつけの日本料理『さんや』さんで、一人飲み。 前週は、お取引先様のアテンドやゴルフコンペ...
サアディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクは、曇り時々晴れ・・所により「にわか雨」。 不安定なお天気ですね・・午後の気温は30度。 今日のランチは・・バランスの良い日本料理「さんや」さん（BTSプロンポン駅下）で、アジフライ定食を。（250B) 野菜たっぷり・・・一汁...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは昼過ぎに雲が出て来ましたが、午後5時前は太陽が差しています。 最高気温は35度・・・暑いですね～ 【バンコク郊外のガソリンスタンド】 昨夜はお客様との食事会を日本料理「さんや」さん（BTSプロンポン駅下）で。 10名の会食でした...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクは暑い1日になりました・・・日本も暑くなりましたが、午後3時のバンコクの気温は34度。 【タイで人気なモンスタートーイ ラブブのキーホルダー】 今朝は5時過ぎに起床・・・朝ドラを見てからベンチャキティ公園へ。 6時にスクンビッ...
サワディカップ（タイ語で、こんにちは）。 バンコクは午後3時に少し強めの雨が・・・でも直ぐに止みました。遠くで雷鳴が聞こえることから、少しお天気は不安定に・・・ベランダに干してある洗濯物が気になる所です。 今日のランチは・・タイ人スタッフと一緒に「8番らーめん」さんへ。 豚...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクは本日も「曇り」。気温は上がりませんが、それなりの湿度に。 昨晩は、6月末に帰任する知人のお別れ会に参加。 アイリッシュバー「タイガー」（スクンビットソイ33/1）で午後6時開始。 ビールを2杯を飲んで・・・ピザとナチョスを頂...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは午前に小雨もパラつきましたが、終日「曇り」。 事務所スタッフは、部屋の温度が21度まで下がっており、毛布を被っていました。 さて、昨晩は手間のかかった「インド」レポートの完成もあり、日本料理「さんや」さん（BTSプロンポン駅下・...
サワディカップ（今晩は）。 バンコクは朝から風を感じ、雲も出た事で、あまり暑さを感じませんでした。 そんな日曜日のランチは・・・キッチン新潟さん（スクンビットソイ24）で、いつものハンバーグ定食を。 キッチン新潟さんのランチもバランスが良く、開店11時半には、大勢のお客様が...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは、午前雲が厚くなりましたが、風もあり午後は良いお天気に。 私の洗濯物も、久しぶりにアパートのベランダ干しへ。 週末土曜日・・・オフィシャルな仕事は無いものの、午後からお取引先様の企業カタログを配達する事に。ゆっくり出来ない性分で...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは昼過ぎに雲が厚くなりましたが、何とかもちました。 日中の気温は34度と、まだまだ暑い日が続いています。 【バンコク市内のホテルで提供されたお菓子】 昨夜は、午後7時で仕事を止め、飲み友と久しぶりに合流・・・ アイリッシュバー「タ...
サワディカップ（今晩は）。 バンコクは雨期ながら、最近は日中雨が降らない、お天気が続いています。 洗濯物の室内干しが続いている為、晴れ間に乾かしたいですが、いつ雨が降るのかわからないため、難しいですね。 さて、インド出張を終え、本社にレポートを送って、ひと息つきたい所ですが...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは曇り・・・日照不足で、事務所内は冷え切っています。 今日のランチは、バンコクから南東へ140キロ・・・ラヨン県の工業団地入口にある日本料理「泰平」さんで・・・味噌ラーメンを。（310B コーヒー付き) このラーメンの辛さがクセに...
サワディカップ（今晩は）。 3連休明けの火曜日・・・バンコクの空は少し雲が多く、日差しは弱いものの、スクンビット歩けば、汗が噴き出しました。 【鳥波多 スクンビットソイ33 ハンバーグランチ220B＋】 朝は、日本領事館へ。 いよいよパスポートも間もなく10年を迎えること...
サワディカップ（こんにちは）。 バンコクは良いお天気です。 午後3時過ぎの気温は34度・・・湿度が高い分、体感温度は、もう少し高めに。 さて、タイは、本日スティダー王妃のお誕生日で、祝日に。前王妃シリキット王太后のお誕生日は8月12日で、こちらも祝日・・・そしてタイは母の日...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 バンコクは終日良いお天気に・・・インド帰りの為、33度程度は暑く感じないですね。 それでも湿気が多いため、スポーツをすれば大量の汗をかき、ジョギング、ソフトテニス、ピックルボールとはしごをすれば、一気に2.5キロは減量に。（途中水分を摂り...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 2泊3日のインド出張を終え、タイ時間午後5時20分にタイのスワナプーム空港に到着しました。 先ずは、荷物の整理に洗濯を・・・44度の酷暑から、33度の雨期のバンコクへ。 【TG324 機内食はインド料理】 インド最後の夜も・・・ホテルの日...
ナマステ（サンスクリット語で今晩は）。 今日もインド北部・・日本人が多く住むグルガオンは、酷暑に。 朝は33度まで気温が下がり、涼しいと感じるほど、私の肌間隔がマヒしています。 今日も日中は44度まで気温は上昇（湿度11％）。べっとり汗をかくのではなく、焼ける痛さを感じます...
ナマステ（ヒンズー語で今晩は）。 今朝は午前3時半起床・・・バンコクのスワナプーム国際空港に4時45分に到着。 睡眠不足状態で、疲れが残っていましたが、午前7時半にインド・ニューデリーに向けTG323は定刻に旅たち・・約4時間後（インドは、タイとの時差が▲1.5時間）インド...
サワディカップ（タイ語でこんにちは）。 バンコクの午後は気温35度・・・雨はもちそうな予感。 明日はインド出張・・・手土産の手配やWi-Fiのレンタルなどで、バタバタしています。 今宵は、お取引先様との会食もあり、いかに早く宴会を切り上げるかが、私のミッション。 さて、タイ...
サワディカップ（タイ語で今晩は）。 【食品見本市 インパクトアリーナ】 昨夜はアパートで「月曜から夜更かし」を見ながらリフレッシュをしていた時に、Jアラートが・・・日本は隣国の予期せぬ行動に対応が必要ですが、タイは安全かと。 しかしながら、安心・安全と油断をしていると・・・...
サワディカップ（タイ語で、今晩は）。 昨夜は少し長雨に・・・ 洗濯物の室内干しが続いています。 朝を迎え、蒸し暑さを感じ、さらに昨夕のピックルボールによる筋肉痛を感じ、午前6時過ぎにベンチャキティ公園に。 今日は、終日お天気が良さそうな雰囲気で・・・バンコクの朝 池の周りを...
サワディカップ（タイ語で、今晩は）。 5月最後の日曜日は、夕方まで良いお天気でしたが、午後7時前に雨が降り出しました。 今日のランチは、日本料理「さんや」さん（BTSプロンポン駅下）で、ハンバーグ定食を。（300B） 午前のソフトテニスで、疲れた身体にバランスの良いランチを...
