こんにちは。ベトナムは連休に入っております。しかし、日本は（GW期間中とはいえ）平日。仕事はあるわけです。 しかも、連休2日目は、朝からスコール！ すごい雨でしたよ。なんかもう、それで遠くまで行く気持ちがなくなりました(；´∀｀) お昼ごはんはコムビンザンへ
ハノイの街をまったりふらふらして、美味しいと思ったもの、綺麗だと思ったものなどを紹介していきます。
| 今日 | 05/03 | 05/02 | 05/01 | 04/30 | 04/29 | 04/28 | 全参加数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 総合ランキング（IN） | 14,553位 | 13,583位 | 13,585位 | 16,222位 | 13,635位 | 9,673位 | 7,983位 | 1,040,148サイト |
| INポイント | 0 | 10 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 40/週 |
| OUTポイント | 70 | 180 | 110 | 90 | 170 | 190 | 180 | 990/週 |
| PVポイント | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0/週 |
| 海外生活ブログ | 480位 | 445位 | 443位 | 567位 | 442位 | 348位 | 295位 | 37,266サイト |
| ハノイ情報 | 4位 | 3位 | 3位 | 4位 | 3位 | 3位 | 3位 | 174サイト |
| 今日 | 05/03 | 05/02 | 05/01 | 04/30 | 04/29 | 04/28 | 全参加数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 総合ランキング（OUT） | 3,459位 | 3,270位 | 3,440位 | 3,437位 | 3,255位 | 3,164位 | 3,070位 | 1,040,148サイト |
| INポイント | 0 | 10 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 40/週 |
| OUTポイント | 70 | 180 | 110 | 90 | 170 | 190 | 180 | 990/週 |
| PVポイント | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0/週 |
| 海外生活ブログ | 201位 | 184位 | 197位 | 205位 | 191位 | 180位 | 176位 | 37,266サイト |
| ハノイ情報 | 1位 | 1位 | 2位 | 2位 | 2位 | 2位 | 2位 | 174サイト |
| 今日 | 05/03 | 05/02 | 05/01 | 04/30 | 04/29 | 04/28 | 全参加数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 総合ランキング（PV） | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 1,040,148サイト |
| INポイント | 0 | 10 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 40/週 |
| OUTポイント | 70 | 180 | 110 | 90 | 170 | 190 | 180 | 990/週 |
| PVポイント | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0/週 |
| 海外生活ブログ | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 37,266サイト |
| ハノイ情報 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 174サイト |
スコールの降りしきる連休。昼食にビールつけて、マツモトキヨシへ行くだけの淋しい日々(^_^;)
こんにちは。ベトナムは連休に入っております。しかし、日本は（GW期間中とはいえ）平日。仕事はあるわけです。 しかも、連休2日目は、朝からスコール！ すごい雨でしたよ。なんかもう、それで遠くまで行く気持ちがなくなりました(；´∀｀) お昼ごはんはコムビンザンへ
ビアホイで”隣の席のおつまみ”を奪ってしまい、恥ずかしかった件(；´∀｀)
こんにちは。この日は29日。明日から連休でビアホイが開いてるかわからないので、今日のうちに行っておきましょうか。 ということで、いつものビアホイへ出勤です！ ザウビーサオ（かぼちゃの葉と茎の炒め物）は夏の味～～。シャキシャキで、ちょっと苦みがあって、ビア
”タニシのブン”を食べながら「連休はどうしようかな～」と考える。
こんにちは。ベトナムは、明日（29日）から連休に入ります。とはいえ、私の予定は何もありません(；´∀｀) まあ、お昼ごはんでも食べながら、連休のスケジュールを考えますか。今日の気分は…”ブンオック（タニシのブン）”だ！！ 今回も、新しいお店を求めて、30分ほ
スコールの降りしきる連休。昼食にビールつけて、マツモトキヨシへ行くだけの淋しい日々(^_^;)
こんにちは。ベトナムは連休に入っております。しかし、日本は（GW期間中とはいえ）平日。仕事はあるわけです。 しかも、連休2日目は、朝からスコール！ すごい雨でしたよ。なんかもう、それで遠くまで行く気持ちがなくなりました(；´∀｀) お昼ごはんはコムビンザンへ
ビアホイで”隣の席のおつまみ”を奪ってしまい、恥ずかしかった件(；´∀｀)
こんにちは。この日は29日。明日から連休でビアホイが開いてるかわからないので、今日のうちに行っておきましょうか。 ということで、いつものビアホイへ出勤です！ ザウビーサオ（かぼちゃの葉と茎の炒め物）は夏の味～～。シャキシャキで、ちょっと苦みがあって、ビア
こんにちは。ベトナムは、今日（30日）から連休に入ります！ どこにも行く予定がないのですが(^_^;) 雰囲気だけでも盛り上げたい。そうだ！ ベトナム国旗を飾ろう！！ 早速市場に探しに行ったら、運良くすぐに見つかりました。 こちら、5万ドンでした。で、さっきベラ
トイレのハンドシャワーが派手に壊れる！なぜ、連休直前に壊れるのか…(T_T)
こんにちは。毎朝、起きて最初にすることは、トイレに行くこと。今日も寝ぼけ眼でトイレに入ったら…。 トイレの、おしりを洗うハンドシャワー（Vòi xịt vệ sinh）が「爆発」していました(T_T) 具体的には…。 この「つなぎ目」が崩壊！ 派手に水を吹き出して、トイ
”タニシのブン”を食べながら「連休はどうしようかな～」と考える。
こんにちは。ベトナムは、明日（29日）から連休に入ります。とはいえ、私の予定は何もありません(；´∀｀) まあ、お昼ごはんでも食べながら、連休のスケジュールを考えますか。今日の気分は…”ブンオック（タニシのブン）”だ！！ 今回も、新しいお店を求めて、30分ほ
【小ネタ】サメのアゴビル取り壊し中、おしゃれになったオーマイ屋、熊セール.....【小ネタ】
こんにちは。連日の小ネタで失礼します。でも、せっかく撮った写真を使わないのは、もったいないじゃないですか(^_^;) 少しお付き合いください。1、「サメのアゴ」ビルは取り壊し中！ このブログでも取り上げた、ハノイ名物の「サメのアゴビル」の取り壊しですが、す
4月の昼食写真集！（というほど写真がないのは、ブンチャーばかり食べてるから…）
こんにちは。4月も、もう終わります…。通常昼食（？）の写真がたまったかな？……そんなに枚数はないけど、小ネタっぽく紹介します(^_^;) どうして、昼食の写真がたまらないのか？ それは、近所の店でブンチャーばかり食べてるからです(T_T) 近い、早い（常連なので注
こんにちは。今日は、久々の”ビアホイ新規開拓”！ 近所にビアホイの新店がオープンしたようなので、行ってみました。 おお、空が広い！ まだ新しい住宅地で、家もまばらなので、青空が見えて気持ちがいいです。料理はどうかな？ ハヤトウリの茎と葉の炒め物。久しぶ
移転した”おかゆ屋さん”を追いかけて！「黒米おかゆ」をいただきました。
こんにちは。拙著「2冊目のハノイガイドブック」に掲載している「黒米おかゆ」の店が移転したので、移転先まで行ってみました～～。 おかゆ屋さんは珍しくはないんですが、ここ”Cháo đậu cà bà-o”の「黒米」を使ったおかゆは、なかなかないんですよ。しかも、こ
【注意！】「ジープ（UAZ）で行くハノイ観光ツアー」は違法のおそれ？？【ハノイ観光】
こんにちは。今回は、ちょっと観光客の方への注意喚起です。以前に、ジープ（UAZ-469）によるハノイの名所観光ツアーがあることをお伝えしました。 「Hanoi Backstreet Tours」と呼ばれ、いまでもツアーで人を募集しています。 こちらのジープツアーなんですが、ここ数
NHK「世界入りにくい居酒屋」ハノイのお店は絶賛営業中です！！（行き方も紹介！）
こんにちは。日曜日のハノイは快晴！街に出ましょう！！…何をしようかなーー。そうだ、8年前に行ったっきりのNHK「世界入りにくい居酒屋」を探しに行こう！！！ 実は、2ヶ月ほど前に1回探しに行って、見つからなかったんですよね。今回も「どうせ見つからないだろうな（
爽やかなハノイでビアホイを飲む。お客さんも増えてきましたね～。
こんにちは。ハノイは暑くなってまいりました！ まだ日中温度が30度ほどなものの、夏を感じるには十分ですよ。 ということで、ビアホイに半袖で行っちゃいますよーー。半ズボンは…いや、夜は少し気温が下がるのでね。ジーンズにしました。 野菜は夏っぽいものをと思っ
こんにちは。昼食に、ちょっと遠出していつもと違うものを食べるシリーズ。今回は、うなぎ春雨「Miến lươn」を食べに行きました。 今回行ったお店は、たぶん旧市街にある、私もたまに行く老舗名店「Miến Lươn Chân Cầm」のロンビエン支店なんですよね。＜Miến L
「サメの顎ビル」はいつ取り壊されるの？新情報続々で解体時期は”未定”！？
こんにちは。先日「（ホアンキエム湖北の）”サメの顎ビル”は4月30日までに取り壊される」と言う記事を書きました。しかし、すでに4月19日…。 ここで、ベトナム語ニュースの見出しを見てみましょう。Vẫn chưa rõ thời gian phá dỡ Hàm cá mập（労働新聞：Báo
「タニシ」づくし料理で”かんぱーい！！”暖かくなってきたし、ビール飲むぞ！！！
こんにちは～。最近のハノイは、夜になっても暖かく、ギリギリ半袖でも過ごせます。この日も、半袖で外出！ 友人と「Ốc」の店に来ました。「Ốc」の店には2種類あって、1つは「貝」全体を食べられます。もう1つはタニシ専門店。今回来たのは”タニシ専門店”の方です！
バインクオンを食べに行って、メニュー写真を撮りました(^_^;)
こんにちは。ハノイ旧市街の老舗では、定期的にメニューが変わります。値段などが変わるのももちろんですが、メニューの冊子自体が変わるのです。 旧市街の老舗バインクオン店「Bánh Cuốn Gia Truyền Thanh Vân」のGoogleMapを確認していたんですが…メニューの冊子が
ビアホイで間違った料理が来ても黙々と食べる”NO”と言えない日本人…(T_T)
こんにちは。ハノイは、また気温が下がりましたが…まあ夜明けに19度くらいになるだけで、日中はそこそこあたたかいです。 というわけで、ビアホイへ出勤～～～。ビアホイで料理を頼むときは私なりのこだわり（？）があって、落花生＋野菜＋肉（＋おつまみ）になるように
【洗濯革命】旧市街にコインランドリーができてます！【長期旅行】
こんにちは。今回も小ネタです(；´∀｀) 私がハノイに始めてきた2014年ころ、ハノイ滞在中に洗濯をしたければ、ホテルにお願いするか（1kgが1ドル）、近所の洗濯屋さんに頼んでいました。 ところが、最近はハノイ旧市街にコインランドリーが数軒できました。自分で洗う
Googleマップから「ブンズークア」の名店が消えた！？確認しに行ったら…ありました！（おかゆ店は移転予定）
こんにちは。拙著「2冊目のハノイガイドブック」の改訂を、着々と進めております。お店の確認には、まずは自宅でGoogleマップを確認するのですが…。ブンズークアの名店「Bún Riêu - Hàng Bạc」がGoogleマップ上のどこにもない！！ まさか…閉店したの？ お店の名物
【youtube】ロンビエン橋＆ホン川を眺めながらビールでまったりできるレストラン街！【ハノイ観光】
こんにちは！ハノイは暖かくなってきたので、外で快適に飲めるようになりました。なので（？）動画制作を頑張っております。 今回作ったのは「ゴックラム飲食街」で、ロンビエン橋＆ホン川を眺めながらビールを飲んだ動画です。ここは、隠れたハノイ観光の穴場だと思って
「ブログリーダー」を活用して、hanoi_lifeさんをフォローしませんか？
こんにちは。ベトナムは連休に入っております。しかし、日本は（GW期間中とはいえ）平日。仕事はあるわけです。 しかも、連休2日目は、朝からスコール！ すごい雨でしたよ。なんかもう、それで遠くまで行く気持ちがなくなりました(；´∀｀) お昼ごはんはコムビンザンへ
こんにちは。この日は29日。明日から連休でビアホイが開いてるかわからないので、今日のうちに行っておきましょうか。 ということで、いつものビアホイへ出勤です！ ザウビーサオ（かぼちゃの葉と茎の炒め物）は夏の味～～。シャキシャキで、ちょっと苦みがあって、ビア
こんにちは。ベトナムは、今日（30日）から連休に入ります！ どこにも行く予定がないのですが(^_^;) 雰囲気だけでも盛り上げたい。そうだ！ ベトナム国旗を飾ろう！！ 早速市場に探しに行ったら、運良くすぐに見つかりました。 こちら、5万ドンでした。で、さっきベラ
こんにちは。毎朝、起きて最初にすることは、トイレに行くこと。今日も寝ぼけ眼でトイレに入ったら…。 トイレの、おしりを洗うハンドシャワー（Vòi xịt vệ sinh）が「爆発」していました(T_T) 具体的には…。 この「つなぎ目」が崩壊！ 派手に水を吹き出して、トイ
こんにちは。ベトナムは、明日（29日）から連休に入ります。とはいえ、私の予定は何もありません(；´∀｀) まあ、お昼ごはんでも食べながら、連休のスケジュールを考えますか。今日の気分は…”ブンオック（タニシのブン）”だ！！ 今回も、新しいお店を求めて、30分ほ
こんにちは。連日の小ネタで失礼します。でも、せっかく撮った写真を使わないのは、もったいないじゃないですか(^_^;) 少しお付き合いください。1、「サメのアゴ」ビルは取り壊し中！ このブログでも取り上げた、ハノイ名物の「サメのアゴビル」の取り壊しですが、す
こんにちは。4月も、もう終わります…。通常昼食（？）の写真がたまったかな？……そんなに枚数はないけど、小ネタっぽく紹介します(^_^;) どうして、昼食の写真がたまらないのか？ それは、近所の店でブンチャーばかり食べてるからです(T_T) 近い、早い（常連なので注
こんにちは。今日は、久々の”ビアホイ新規開拓”！ 近所にビアホイの新店がオープンしたようなので、行ってみました。 おお、空が広い！ まだ新しい住宅地で、家もまばらなので、青空が見えて気持ちがいいです。料理はどうかな？ ハヤトウリの茎と葉の炒め物。久しぶ
こんにちは。拙著「2冊目のハノイガイドブック」に掲載している「黒米おかゆ」の店が移転したので、移転先まで行ってみました～～。 おかゆ屋さんは珍しくはないんですが、ここ”Cháo đậu cà bà-o”の「黒米」を使ったおかゆは、なかなかないんですよ。しかも、こ
こんにちは。今回は、ちょっと観光客の方への注意喚起です。以前に、ジープ（UAZ-469）によるハノイの名所観光ツアーがあることをお伝えしました。 「Hanoi Backstreet Tours」と呼ばれ、いまでもツアーで人を募集しています。 こちらのジープツアーなんですが、ここ数
こんにちは。日曜日のハノイは快晴！街に出ましょう！！…何をしようかなーー。そうだ、8年前に行ったっきりのNHK「世界入りにくい居酒屋」を探しに行こう！！！ 実は、2ヶ月ほど前に1回探しに行って、見つからなかったんですよね。今回も「どうせ見つからないだろうな（
こんにちは。ハノイは暑くなってまいりました！ まだ日中温度が30度ほどなものの、夏を感じるには十分ですよ。 ということで、ビアホイに半袖で行っちゃいますよーー。半ズボンは…いや、夜は少し気温が下がるのでね。ジーンズにしました。 野菜は夏っぽいものをと思っ
こんにちは。昼食に、ちょっと遠出していつもと違うものを食べるシリーズ。今回は、うなぎ春雨「Miến lươn」を食べに行きました。 今回行ったお店は、たぶん旧市街にある、私もたまに行く老舗名店「Miến Lươn Chân Cầm」のロンビエン支店なんですよね。＜Miến L
こんにちは。先日「（ホアンキエム湖北の）”サメの顎ビル”は4月30日までに取り壊される」と言う記事を書きました。しかし、すでに4月19日…。 ここで、ベトナム語ニュースの見出しを見てみましょう。Vẫn chưa rõ thời gian phá dỡ Hàm cá mập（労働新聞：Báo
こんにちは～。最近のハノイは、夜になっても暖かく、ギリギリ半袖でも過ごせます。この日も、半袖で外出！ 友人と「Ốc」の店に来ました。「Ốc」の店には2種類あって、1つは「貝」全体を食べられます。もう1つはタニシ専門店。今回来たのは”タニシ専門店”の方です！
こんにちは。ハノイ旧市街の老舗では、定期的にメニューが変わります。値段などが変わるのももちろんですが、メニューの冊子自体が変わるのです。 旧市街の老舗バインクオン店「Bánh Cuốn Gia Truyền Thanh Vân」のGoogleMapを確認していたんですが…メニューの冊子が
こんにちは。ハノイは、また気温が下がりましたが…まあ夜明けに19度くらいになるだけで、日中はそこそこあたたかいです。 というわけで、ビアホイへ出勤～～～。ビアホイで料理を頼むときは私なりのこだわり（？）があって、落花生＋野菜＋肉（＋おつまみ）になるように
こんにちは。今回も小ネタです(；´∀｀) 私がハノイに始めてきた2014年ころ、ハノイ滞在中に洗濯をしたければ、ホテルにお願いするか（1kgが1ドル）、近所の洗濯屋さんに頼んでいました。 ところが、最近はハノイ旧市街にコインランドリーが数軒できました。自分で洗う
こんにちは。拙著「2冊目のハノイガイドブック」の改訂を、着々と進めております。お店の確認には、まずは自宅でGoogleマップを確認するのですが…。ブンズークアの名店「Bún Riêu - Hàng Bạc」がGoogleマップ上のどこにもない！！ まさか…閉店したの？ お店の名物
こんにちは！ハノイは暖かくなってきたので、外で快適に飲めるようになりました。なので（？）動画制作を頑張っております。 今回作ったのは「ゴックラム飲食街」で、ロンビエン橋＆ホン川を眺めながらビールを飲んだ動画です。ここは、隠れたハノイ観光の穴場だと思って
こんにちは。ただいま、ハノイ旧市街でビアホイのビデオを撮影しております。真っ最中です！ 乞うご期待！！ 今日は、すいません、このへんで。
最近のハノイは、きっちりスコールが降るようになりました(；´∀｀) 今日（5/3）も、朝から雨だったのですが…2時間ほどで晴れました。いやー、雨の後の晴れ間は、気分がいいね！ そして、気温も下がりましたよ。昨日まで30度超えだったのに、今日は25度ほど。半袖で風
こんにちは。ここ1週間のハノイはよく晴れて、暑さも厳しかったです。 そして、わずかに気温が下がり始める夕方。ビアホイに行くために（!?）外へ出ると、夕日が真っ赤に染まっていました。キレイだなーと思って、思わず写真をパチリ。これ、ハノイの大気汚染のせいで、あ
こんにちは。連休4日目（4/30）も暑いなーー。昼間は、涼しい部屋でまったりしよ～。 で、夜になったらビアホイへ出勤～～。今日は、いつものビアホイです。 蝉の鳴き声がうるさいほどです。すっかり、夏だなーー(●´ω｀●) さて、何を食べよう？？ 悩んでいると、店
こんにちは。本日（29日）は連休3日目でございます。どこにも旅行へ行く予定のないわたくしですが、少し贅沢はしたいのです(^_^;) ということで、やってまいりました。ここは、いつものビアホイではございません。 海鮮ビアホイなのです！ 食うぞ、海鮮料理！！ まずは
こんにちは～。5連休の3日目、今日もハノイは暑いです～。さて、ちょっとバス定期券の更新もしたいし、旧市街へ行きますか～～。 祝日だけあって、国旗がずらりと並んでいました。 ドンスアン市場前の食堂街も、なんだか復活（？）していますね～～。ここは、初めてハノ
こんにちは。土曜日（27日）のハノイは、死ぬほど暑くなりました(；´∀｀) 肌が焼けます(^_^;) これは、40度超えてるな…。 そんななか、友人のパーティーに参加しました。今回のお店は、なんとタイ料理屋さん。来たのは、今回で2回目です。 昼からビール！ うまし！
こんにちは。今日から、ハノイは5連休です！ 空もきれいに晴れ渡って、まさに連休日和ですね～～(●´ω｀●) そして、気温も急上昇しております。この肌を焼くような日差しの感覚、久しぶりです(；´∀｀) 天気予報によると、しばらくは40度近い気温が続くのだとか。別
こんにちは。突然ですが、ベトナムと言えば、世界第2位のコーヒー豆の生産地。そのコーヒーの価格が、急上昇しております。 昨日、いつも飲んでいる「インスタントコーヒー（砂糖なし）」を買いに行ったんですよ。つい先日は1箱が27,000ドンだったわけですね。それが…。
こんにちは。ハノイは日に日に暑くなってきてまして、それにともなって「蚊」の野郎も数を増やしております。すでに、何度か刺されました(T_T) ということで、先日「新装備・電気ショック殺虫ラケット」を導入したのは、記事に書いたとおりです。 これで、蚊をバッタバ
こんにちは。月曜日（23日）の夜は、よく晴れて心地よく、ついついビアホイ出勤してしまいました。 それにしても、ヤバイな。土曜日から数えて、4日間で3回目のビアホイだ…。明日から、本当の本当に禁酒する！！（週末までね(；´∀｀)） まずは、久しぶりのネムチュア
こんにちは。4月の「コムビンザン（ベトナム式ビュッフェ食堂）」の写真が溜まってきましたので、そろそろご紹介しなければ！（使命感） 4月になって、料理に使用される野菜の種類が増えましたよ。やっぱり、ハノイは野菜が美味しいよねー。 日本のように「シャキシャキ
こんにちは。昨日のブログで書いた「夜のスコール」ですが、我がロンビエン区以外でも、ずいぶん激しかったみたいですねー。他のベトナム在住の方のX（旧Twitter）でも、その激しさが書かれていましたよ。 さて、あけて翌日の日曜日（21日）は、すっかり晴れました。先日
こんにちは。土曜日は、30度超えの夏日となりました。夕方になっても、暑い暑い(^_^;) 久しぶりにビアホイ出勤ですよ！！ いやー、今シーズン初めての「半袖半ズボン」での出勤ですよ。ハノイも、すっかり夏だねーー。 夏といえば、夏野菜！！ 今回は、カボチャの葉っ
こんにちは。ハノイは、日に日に暑くねってきすねー。今日（20日）も、気温は30度超えです。お昼ご飯を食べに外へ出たら、エアコンの効いた部屋との気温差に、少しクラっとなりましたよ(；´∀｀) さてさて、本日は私の収入の件について少し（以下、少し真実をぼかして書
こんにちは。金曜日（19日）のハノイは晴れて暑くなっております～。 朝一番で、たくさん洗濯しました。それで、疲れたのでいつもの喫茶店でバインミー。このあと仕事に戻らねばなりませんが、まあ1日中家にいるよりは精神衛生に良いです(*^^*) さきほど食べた、友人差し
こんにちは。今回は、ハノイについに降り始めたスコールと、昼食の「おこわ」を紹介いたします。 さてさて、本日18日はベトナムの祝日（フン王の日）です。もちろん会社もお休みなのですが…わたくしは家で仕事です(T_T) （「フン王の日」「フン王」の詳細については、以
こんにちは。日本はもうすぐゴールデンウィークですが、ベトナムも大型連休に突入します！（今回使用した写真は、本文とは関係ありません） 実は、4月30日（火）と5月1日（水）がもともとの祝日で、2連休だったわけです。そこに、国民からの声を受けて、国が突然「4月29日
こんにちは。ハノイの天気が、スッキリしません。今日（16日）も朝から小雨で…すこーーし肌寒い！？ 歩道も落ち葉で埋め尽くされ、これはもうなんだか…「秋」の気分ですな(^_^;) まあ、寒いわけでは全然なく、少し動けば半袖でも暑くなるので、観光向きの天気と言えな
こんにちは。日曜日（15日）は、1日中、家にこもって仕事してました(T_T) そして夕方、いても立ってもいられずにビアホイへ。もう仕事なんて知らん！！ 明日、明日～～～。 さて、今日はつるむらさき（mổng tơi）のニンニク炒めでも食べましょうかね～～。ハヤトウリ
