とつぜんの最終回

家の都合で蘇州に住むことになったために始めたこのブログですが、家の都合で日本に帰ってきたのでこれにて終了することにしました。ホントは行く前に3〜4年は住むと思うと言われていたのでなんだかとても短かった！という気持ちです。 最初は蘇州に住んでいる人や

花園飯店！

上海に泊まることがあり、花園飯店に泊まりました！最初に勤めていた会社の偉い人が上海に出張に行くと泊まっていたので（私が行くともっとフツーのホテル）なんとなくあこがれがあったのです！

日本語がかわいい

ただいまホテルに滞在中ですが、朝食会場には日本語の誤訳がいっぱい。でもなんだかかわいいまちがいなので紹介しちゃいます。 サラダちゃん バナナの写真

龍蝦

簡体字で書くと龙虾。ザリガニ。やっと食べました！！ 見た目の割に食べるところ少ないんだけど…でもきゅきゅっとした歯ごたえが美味しかった。ふつーだった。蘇州の人はそういえば上海蟹はあんまり「食べねば！」という人

ソラマメの季節！

そら豆、蘇州でよく売ってます。今、旬のようです！ 市場の中には、そら豆だけを売る店舗も…。 そして、市場の外では、なんと。座って、そら豆の皮をむいている人たち。むいた皮は捨てていきます。荷物は軽くしたい

ザリガニ

ザリガニ食べる地域ってけっこうあるんですね。わたしはまだたべたことがないけど。 蘇州はいま、ザリガニの季節到来！ニュースでもよく見かける。「蘇州では1日100トンのザリガニが消費されます」とか「ビールと一緒

通販の梱包

最近茶器を細々淘宝（楽天みたいなやつ）で買っています。今のところ、「うわーん、なにこれ、ハズレだーー」ということもなく、ネットで調べ見たとおりのものが、割れることなく届いております。 しかしね、こっちのの宅配の人たちの物の扱いは酷い。ガンガン投げる

積水ハウス

前もちょっと書いたかなぁ。街中にこんなバスが走っています。 積水ハウスがこっちでマンションを立てて売っているらしいのですが、それを見た同僚が、「あれを最初に見たとき爆笑しましたよー」と言っていた。「積水」は字の

買い出し

中国茶を大量に買いに行きました。たくさん買ったので大きな袋に入れて〜、とお願いしたらこんなのに入れられました。 お茶市場ではよくわかんないけど日本の袋の横流し文化があって、いろんな袋をこれまでも見てきましたけどこ

母の日。

中国でも今日は母の日です。カーネーションをあげます。カーネーションは康乃馨（かんないしん）です。音を合わせて、字もいい感じのを当てましたね。こういう訳は勝手に（高得点です！）と採点しています。 ちなみにこれは先日友人が遊びに来たときに観光地に売