今日から2024年春のシーズン始まりました。立て続けに来日ツアー3本、4月の末まで家には戻れませんでも、今年は去年のようにこのシーズンが夏までひっぱられることはなく、コロナ前同様、5月で終わります。全国通訳案内士の仕事は、コロナの反動で超超多忙になった去年と比べると、今年は例年に戻ったと言えるかもしれません。大好きなインコグニートが今年もブルーノートに来たので、迷わず行ってきました。幸いにもツアーとかぶらず良かったアシッドジャズ。今年も相変わらずのパワフルかつかっこよく素晴らしいグレイトアーティストの皆さま。とにかく大盛り上がりでした。すでに次回が待ち遠しい食事はあまり食べている時間がなかったので、ブルゴーニュの赤ワインと、なんとなくサラダ＆フライドポテトにしました。ブルーノートのあとは、なぜか定例化して...今年のシーズンはじまりました

昨日は通訳案内士の仕事の準備で日中わさわさしたけれど、夜はBlueNoteでアシッドジャズのtheBrandNewHeaviesアンジェラ・リッチの透き通った歌声が良いのライブ前のご飯に頼んだのは、本日のお魚料理。あんこうの白ブイヤベースでした。しっかり味のブイヤベースにクリームでまろやか家に帰る前に、麻布十番のポンポンヌでシャンパン🥂おつまみで、クマさんキットカットはじめて見た👀他の動物もあるのかな〜ライブ♪の日ごはん🍚〜2024.02

JR高岡駅前で夕ごはん。春ツアーの下見旅で富山に来ています。2月は下見ツアーのオンパレードです！小雨が降り頻る中、あまり遠くに行きたくない。幸い、高岡駅前はアーケードになっているので、そこを伝って少し進み、さらに道を外れて奥へ行き、何軒かのぞきながら、辿り着いたは居酒屋🏮寿々屋。はっ、と壁のボードを見てまず気になったのは、ブラックニッカハイボール。ハイボールといえば、角かニッカに限る。むむ、でもな。。なんとも地酒の種類も豊富なのです。やはり、日本酒いきました。羽根屋純米吟醸生原酒。魚介ならかなり豊富なお品書き。何を頼むか迷う。今日は、まずマダコの頭の刺身。そして、マイワシのなめろう、辛味噌ときゅうりの海苔巻き。これ最高に美味。なめろうに味噌がからまっていないのか、かなりさっぱり。そこにピリ...駅そばごはん、高岡駅2024.02

インドネシアからのゲスト。宗教に興味がおありでした。リーダーはご両親のどちらかが日本人で、祖父母が日本にいるので日本語も理解ができました。今回、家族のように近しい友人たちと一緒に日本に観光にいらっしゃいました。浅草寺の裏にある外国人旅行客向けのレンタルハウスに滞在し、基本的にはご自分でお友達に都内を案内されていました。茶道体験とか、中古の着物を買ってそれを着付けしてもらう体験とか、なかなかどうして素晴らしいコーディネイターぶり。今回、そんなリーダーのソリマチへのリクエストは、「坐禅」「精進料理」「お守りとおみくじの説明」というものでした。浅草にてミートし、まず向かうは坐禅をお願いした禅寺。暖冬の今年、本堂の窓からはポカポカした日差し1時間のはずがゆったりして1時間半みっちり。30分の座禅。ソリマチまで坐禅...寺寺寺2月のプライベートツアー2024.02

(2023年のお話です)青山に用事があるときはBenoitでランチ。冬にしか食べられない前菜の牡蠣。プリフィックスランチのメインは肉も魚介もあるけれど、魚介の中にもいくつかあって、その中でいつも迷う。結局いつも自分で決められず、頼りにしているお店のKさんに決めてもらう始末。Kさんの助言により今日は魚となりました。乳製品があまり得意でないので、デザートはいつもフルーツ系にしています。1年前なのでしっかり覚えていないけれど、柑橘系にハーブのソルベだったかと。クルーズ列車、2度目の瑞風に乗りました。瀬戸内海を走ります。食事は和食あり。洋食あり。コース料理だけでなく、ほっとするようなポトフあり。飲み物のセレクションがピカイチ素晴らしいです。乗車中いただいたお菓子、どれも美味です。なにより、クルーのみなさんのお仕事...1月の美味しい🍽️〜2023.01

みゆこは鶏肉が好き。にんにく、生姜と大葉に醤油や塩で味をつけ焼きました。お正月は美女と野獣のコンサートでスタート。よく気にしないで行きましたが、実際は、生のオーケストラの演奏とともに、美女と野獣の映画をスクリーンで観る、というもの。それとも、美女と野獣の映画をバックに、生のオーケストラの演奏を鑑賞する、というものか。一石二鳥のようで、実は映画を観たり演奏を観たりで忙しいコンサートが終わってから夕ご飯。お正月であまりお店が開いていない中、フレンチ、オザミは開いていた！プレフィックスで、前菜はカルパッチョにしました。奥にあるのはアミューズのリエット。いつもはブルゴーニュにするところ、この日は南仏の赤ワイン。美味しかった。夜も遅いし、メインも魚にしました。皮がパリパリで香ばしく、good年末年始はちょくちょく山...1月の美味しい♪〜2024.01

今日はみゆこと美容の日私もみゆこもそれぞれいそがしく、二人で出かける予定を立てるのが難しい上に、美容師さんもかなり多忙なので、三人の都合に合わせた美容の日を決めるのが大変でした。それだけに、二人ともとても楽しみに迎えた一日。やった朝は癒しの整体とオイルマッサージ。15年以上お世話になっている施術師さんが独立して都内で営業しています。2時間しっかり、身体が整いました。銀座から代官山に移動して、午後は二人でいつもの美容院。ソリマチはカットしてもらいだいぶ頭が軽くなりました。みゆこははじめてのカラー＆ブリーチ。ステキな2色ヘアになりましたとさ。もともと髪が茶色っぽかったけれど、ますます明るくなって良い感じ。茶色っぽい髪をあえて黒くしているソリマチとぎゃくですわ。去年までアルバイトをしていた保育園を辞めて髪の色の...ふたりで美容の日♪〜2024.01

正月休みで静かな東京。やってきました外苑前。今日のゲストはオーストラリアからのご家族。東京に5日間滞在のあと、白馬へスキーに行くそうです。日本に来たのははじめてだけど、周りには同じようにご家族で日本でウィンタースポーツを楽しむために来日している人が多く、いろいろ話を聞いて来た、ということ。日本や東京についてはかなり調査済み、どこに行きたいのかもわかっているご家族でした。出だしから、当初の行程通りでなく、いろいろ行き先を変えたい、というお話、だけど、みなさん行きたいところがばらばらで、行き先が決まらないというもったいないことに、そんなことで話が長くなり、出発するまでに20分近くが経過してしまいました。とりあえず、リーダーはお母さんのようなので、お母さん主導でツアースタートですさて、いきなり変更になって向かう...食べておいしい♪〜1月のプライベートツアー2024.1

壽新春歌舞伎、千穐楽に親子三世代でやってまいりました。あ、違った。お昼の部なのでこっちでした。歌舞伎座の前は何やらすごい人だかり。みな、ドアが開くのを待っているのです。チケットの引き換えに地下に降りると、なんとまあものすごい人人人。お弁当売り場もお土産コーナーも、はたまた洗面所もすごい。あまりのすごさにソリマチ洗面所はあきらめ、先に地上に戻ってイヤホンガイドをゲットしていると、横の文明堂がふと目に入った。途中で食べるおにぎりは買ったが、カステラも食べたいかも。こんなカワイいおやつカステラみつけた😍さて、無事に入場。地下と違って中は弁当売り場も洗面所も混雑なし。全然並ばないので、スパークリングワインをゲット。おともはさっきのおやつカステラ😍いつも楽しみな新春歌舞伎の舞。今年も...たくさんわろた😄〜2024.01

朝から大雨もようの今日は、福島県会津地方へ春のツアーの下見に出かけます去年からはじまったシリーズものだけど、使うホテルの変更にともない、新たな場所が含まれたからです。ああ、それにしてもすごい雨新幹線は、新白河駅で降り、先に福島入りしていたエージェントさんと待ち合わせ。新白河駅もどしゃ降り。あっという間に全身びしょぬれ外には雪もみえるけれど、今年はかなり雪が少ないそう。どこでも温暖化なんだな。レストランも下見。からりと揚げた岩魚がクセになるお味しかし、ツアーでは温かい蕎麦なのだから、ざるそばを食べている場合ではなかった。でも、蕎麦屋に入るとつい自動的に冷たいのを頼んじゃうのよね向かったのは芦ノ牧温泉あちらこちらに、温泉が沸いて湯煙があがっています。高台には、足湯もあるしかし、これがまた、源泉が60度近くあっ...♨️ふくしま・したみ旅2024.01

先週のこと、里帰り旅行からの帰国途中、レイオーバーで日本にやってきた米国からのゲストがおりました。成田空港からやってきて、都内で6時間のプライベートツアー、開始と終了は京成上野駅です。通訳案内士の仕事がある時は早起き。冬だと日の出が拝めて得した気分。まずはゲストの強いご要望で皇居。二重橋。いつでも中に入ってお住まいを見ることが出来ると思っていたゲストは、先に「入り口までです」とご説明していたのにも関わらず、やっぱりがっかり。上野公園ではジュウガツザクラが咲いていました🌸冬だけど、小春日和みたいなポカポカ天気。去年から一年遠して本当にあたたかい。清水観音堂を訪れます。米国在住、金融関係、でも故郷はインドでベジタリアン、寿司以外は(日本)食に興味はない、ということで、ランチはお寿司をリクエスト...かけ足で東京〜1月のプライベートツアー2024.01

なくなった愛猫きゃらをどうするか。もともとは、実家の庭に埋めようとなんとなく考えていました。でも結局、お葬式をすることにしました。今でも、どちらが良かったのか実はよくわからないのです。お葬式はいろいろまわりに聞いたりしましたが、結局、移動火葬車によるお葬式を選びました。実家に相談し、場所は実家になりました。それなら、土に埋めても良かったのかな、いろいろ考えていたつもりでも、実際にその時が来ると、何がいいのか、こたえが出ません。いまだに。。ちょうどその日は、兄弟家族も実家のお墓掃除にくる日とのこと。しょんぼりしている私に母が、皆で精進落としをしに外食しよう、と計画してくれましたきゃらをよく知る母もお葬式に一緒に出てくれました。お花をたくさん買って、ご飯もたくさん盛って、私の涙もぽたりと一緒にお送り。しばらく...ありがたい母の提案〜2024.01

今日のゲストは米国から、醤油工場見学希望のかたでした。お知り合いの方に勧められたということでした。その後、芦ヶ久保の氷柱を見にいきたい、ということで、醤油工場のある川越にやってまいりました。お泊まりのホテルは東京駅の目の前。昨日の朝、愛猫きゃらを看取って一日泣いていたため、寝る前に鏡を見ると目の周りが真っ赤に腫れていましたが、仕方ない。東京駅から川越駅までは、池袋で東武東上線に乗り換えです。そこから路線バスに乗り換えて、やってきました醤油工場。ゲストには、電車の乗り方やチケットの買い方、その後の行程に無理がないかどうかのチェックなどのサポートして差し上げます。30分の見学は工場の方のガイド付き。とてもわかりやすく丁寧です。見学者はほとんど日本人なので、ソリマチはゲストの隣でガイドさんのお話をウィスパリング...いざ川越〜1月のプライベートツアー2024.01

22年間を共に過ごした家ねこのきゃらが今朝なくなり、悲しくて頭がぱんぱん、目もぱんぱんです。明日は早朝から通訳案内士の仕事なのだが、何も頭に入ってきません。22年間、なんともシンプルではない、波瀾万丈な日々でした。生後3ヶ月でソリマチ家の家族となったきゃら。本名はキャラメルちゃん、血統書付きのベンガルでした。性格は優しくておっとりしていてお嬢さま。おしゃべり好きでいつもにぎやかにお話ししていました。マスコットを投げるとすっ飛んでいって加えてもってくる、犬要素もありました。しかし、2年後のソリマチの激しい妊娠うつから始まり、子育て中はおかまい出来ず、そのうち全国通訳案内士として独立しはじめ、きゃら7歳で離婚。その後東日本大震災の時にはロングツアーは全滅し、毎日家に帰れるプライベートツアーのみで2年ほど過ごし...22歳のキミへ🐈

ついにみゆこが成人式。なんとも正月明けからばたばたしてしまいました。朝、早起きして久しぶりに夜明けを見た！07:30から着付けとヘアメイク、09:00から祖母も呼んでの記念撮影、11:30から市主催の成人式、12:30から幼なじみのお友達が来てくれて写真撮影の約束があり、そのまま13:00から第二の着付け、着物を着替えて14:30に出身校のお祝いパーティー🎉、一度家に戻って16:30に出身校ヘお迎え。なんという分刻みのスケジュールその上、調子に乗って、母も着物を着る！と張り切って着付けしてもらったは良いが、着物で車に乗ることほどつらいものはないことを知った泣その日一日中来ているつもりが、2時間で即効脱いでしまったという根性なしでした。しかもあまりの忙しさに、自分の携帯で写真を撮ってない！み...㊗️成人式

謹賀新年。2024年の幕開けは、北陸の大震災に羽田空港の大事故、そして非常に身勝手な理由で人を傷つける事件と、とても心配続き。2023年はブログで日記を綴ることどころか、FBも写真のアップをするしか時間がないほど超おおいそがしで通り過ぎていきました。コロナ禍の反動か、訪日外国人のツアーに続くツアーで、ありがたいことに通常ロングツアーはあまりない夏や年末近くまでご依頼いただき、家にほとんどいることなく絶えずホテル住まいの日々だったかも。。毎年言ってるんだけど、今年こそは期間を空けることなく定期的にブログのアップをしたいなあ、というのが今年の目標。今年のお正月は、もともとフランスで過ごす予定にしていたこともあり、仕事は入れずに空いていました。でも、大事な家猫きゃらが病気になったことが大きいけれど、フランス行き...2024謹賀新年🎍

みんこの誕生日なんです🎂🎊当日はサークルにてお祝いしてもらえるというので、事前に㊗️みんこの好きなタブレを作りたかったけど、駅前でも近所でもクスクスが売り切れ。がーん😥代わりにパスタでジェノベーゼ🍝になりました。付け合わせは、サラダニソワーズ🥗じゃがいも🥔とオリーブ🫒たっぷり。特別な日のドンペリデビュー✨それにしても、以前は不自由を感じなかったクスクス購入。突如家のまわりから消えてしまったのはなぜなんだろう？毎日食べるものではないけれど、欲しいときにそこにある安心感があっただけにがっかり🤷もっと頻繁に買って、サポートすべきだったかな。オンラインで顔のみえないお店から購入しなければいけなくなったの...お誕生日㊗️ごはん

海外出張の経由地、日本。成田空港で6時間、さて、どうしよう。というゲスト。日本は何度も来られている方で、行き先もご自分でピックアップされたが、時間内には回りきれそうにない。そこで、成田空港との交通に便利な場所に変更してのご提案。すると、ご自分ひとりでは東京まで不安とおっしゃるので成田空港にてお待ちする。無事に会えたら京成アクセス特急でGOまずは、新宿御苑の代わりにご提案した清澄庭園。朝早いためか貸切状態。鴨🦆のカップルにしばし先導される。さて、清澄庭園の次は、東京タワーの代わりに東京スカイツリー！チケットは事前に購入済みよ〜く目をこらすと富士山がみえる最後に向かうは浅草。ゲストの会社は日本にもあり、アジア地区を任されているゲストは日本にも部下がいる。ツアーを組み立てたあと、急に、部下に会って食事をしたいと...6時間あれば〜2023.02

今年初のグループツアーとなったファムトリップが済んですぐ、次のツアーとの合間を使って北海道・東北への下見がスタート。なぜか、去年からこの2エリアに縁ができ、レギュラーのロングツアーを数本いただくようになったのだ。去年の夏にも下見に行ったが、ツアーが変われば行き先も変わる、ということで、またもや下見が必要に。下見をすれば、各行き先にてサプライヤーの方に直接会い事前打合せが出来る。そうすることで、本番でのトラブルを回避出来たりすることが多くとても有用。下見のほとんどは自費なので、1回目のツアーはほぼトントンまたはほぼ赤字。そうなったとしても下見は自分への投資。時間が許す限り、下見に行く。仙台。今回は、実際に宿泊するホテルとの打ち合わせも兼ね、札幌への下見の帰りに立ち寄った✈️。実際の宿泊ホテルは残念ながら満室...駅そばごはん、仙台広瀬通駅〜2023.02

栃木県ファムトリップ2日目は益子市。栃木といえばイチゴ🍓。イチゴがあまい〜〜とちおとめにはじまり、とちあいか、とちひめ、紅ほっぺ、恋みのり、かおりの、あきひめ、スカイベリーに女峰。あれもこれもと、たくさんの種類のイチゴがあるけれど、白いイチゴのミルキーベリー。口に入れるととてもやわらかく、思いがけずに濃厚な甘さでびっくり。こんなに大きいものまで。デパートで買ったら高そう。じゃじゃじゃーん。プライベートでまた来たいなあ。益子市では益子焼の窯元を見学し、ランチは美味しいお蕎麦。そして夜。藤棚で有名な「あしかがフラワーパーク」。冬季は藤棚を利用して、素晴らしいイルミネーションが楽しめる。ディナーはそのままフラワーパークにて。いや〜〜、予約があってよかった。前日は何故かディナーの予約がなくてふらふら外出することに...はじめはファムトリップ2〜2023.01