反トランプの面目躍如：本日の午前中も寸暇を惜しんで、ジムのサロンで拾い読み。「今頃そんなことを言うか」と思わせられた記事もあったが「よくぞ書いてくれた」とささやかに評価した記事を紹介しよう。Tariff（関税）の関連で：北アメリカでもヨーロッパでも波紋を巻き起こしているtariffの問題点を指摘してあったのを初めて見た。いや、私以外にも取り上げた者が出たかというような話である。確か署名記事だった。要点は「トランプ大統領は関税を払うのが嫌なら（と書き出して『払うのはアメリカ向けの輸出業者でも輸出国でもなくて、アメリカの輸入業者だ』という肝心の点を明らかにしていたが）アメリカに来て生産せよと公言するのは、アメリカの労働組合員のhighwageとunskillfulな労働者の質という点を見落としている」なのであ...2月28日その2NewYorkTIMESより
それだけの話なのだけど：我が道を行く：先日、昼前に高田馬場駅前でジムからの帰りのバス待ちをしていた。すると、目白方面から駅前を横断する道路を救急車が駅の方向にサイレンを鳴らして迫ってきた。すると、早稲田通りとの交差点で信号が赤になった。救急車は「赤信号を通過します」と何度も拡声器で知らせた。だが、その交差点の横断歩道を、目の前の青信号（何故か英語はgreenlightだ）を見た買い物車を押した高齢と見える女性が、救急車には見向きもせず悠々と横断を始めたのだった、横断歩道の両端には歩行者が一斉に立ち止まっていても。この様子を見た数名がバス停の付近に立ち止まって「何だ。あの人は。救急車を止めてしまうとは」と囁きあっていた。当方も救急車はどのように対応するかと見守っていると、交差点の途中で止まって女性の横断が終...世の中にはこういう事もあるのだ
少数与党になっても嘗ての栄光を：宮沢洋一という権威者：財務省と自民党の一部から見れば立派な政治家なのだろうと思う。宮沢氏は国民の支持を得ていただろう国民民主党が推進した178万円を抑え切って、160万円として予算に織り込むと報じられた。財務省出身者としては「財源が無い」以上、国民の手取りを増やすことよりも、財政を重んじた確固たる姿勢であろう。いや、感じとしては「財務省の方針を忠実に守った」としか見えない。だが、既にあの強硬とも税の権威者ならではとも見える態度では、7月の参議院選挙では自党を甚だしい劣勢に導くのではないかと言われ始めている。夫婦別姓：我が国が置かれている国の内外での容易ならざる事態にも拘らず、この問題を懸命に討論することが喫緊の課題なのか、私には良く解らない。旧姓のままで職務というか仕事を続...内政にも目を向けよう（トランプ大統領から離れて）
問題ではないかと思う点を取り上げよう：今朝ほどの「トランプ批判論」は説明不足だったし、論旨が不明瞭だったことを反省した次第。改めて後難を恐れずに論じてみようと思う。既に何度か表現したことは「トランプ大統領の“MAGA”と“アメリカ第一主義”がどのように具体化され、アメリカのみならず全世界でどのような結果を与えるかをジッと見守っていこう」なのである。私がドナルド・トランプ氏について最も疑問だと思っている点を幾つか挙げてみれば、物事を誤って理解していること、誤った認識をしていること、虚言壁と思わせる発言が多いこと、側近からの進言を聞き入れないと報じられていること等である。関税の誤解：大統領就任の第一期（2017～2021年）から私には最も危ういと思わせられた誤った理解が「関税とはアメリカ向けに輸出する業者ある...2月26日その2続・トランプ大統領批判は
許されざる所業なのか：ここ数日はアメリカの知人たちからの意見を紹介して、言うなればトランプ大統領の批判を続けてきたようだった。そこで、本日発売の雑誌「WILL」に古森義久氏が「トランプ叩きを続けるマスコミ」と題する記事を掲載しておられた。古森氏ならではの論文だろうとは思うとは思うが、やや衝撃的だった。その内容を読んでいない時点で何か言うのは宜しくないかもしれないが、何となく故田久保忠衛氏の「妾が旦那を批判するのはダメ」と決めつけられたのに似た感があったが、読んでみるべきかと受け止めた。トランプ大統領は一期目に就任されたころからの強烈な個性に裏打ちされた政策で、“deal”を強調されたし「アメリカファースト」を標榜しておられた。だが「関税（当時はtariffを美しいとは言わなかったが）とは輸出者か輸出国が負...トランプ大統領の批判は
余りのオーバーツーリズムが起こす禍（ワザワイ）：近頃、幾つかのテレビ局が「冬場を中心にして外国人観光客が溢れ返っている、北海道のニセコや長野の白馬村」を取り上げて報じているのを見た。そういう番組の狙いが「インバウンド様の恩恵に浴していることを伝えたいのか、地元の“toomuchovertourism”を嘆く声を伝えたいのか」は私には読み切れなかった。だが、円安を好都合か絶好の機会と捉えてやってくる無数の外国人に、豪華な（＝高価な）ホテルと食事を楽しまれて物価は高騰するし、地元民の食材が不足して価格が高騰するし、不法投棄のごみの始末に困るし、救急車を外国人のスキー客に使われてしまうし、外国人が不動産を購入することを制限する法律もないので買いまくられ固定資産税が上がるし等の為に、敢えてカタカナ語を使えば地元に...2月25日その2義憤を感じた
2025年2月の新宿区の人口は352,521人で前月比△196人だった：今回は便宜的に352,521人を2024年12月の353,329人と比較すると、△0.2%のごく微減だったことが分かる。その中で、日本人は304,446人で前月から174人の減少、外国人は48,075人で同じく227人の減少だった。外国人が総人口に占める比率は13.6%となり、ほぼ昨年の12月から変動がなかった。ここ百人町/大久保（マスコミは誤って新大久保と言うが、そういう地名はないし、彼らは「百人町」を無視する）に住んでいれば、外国人の率は50％を大きく上回っているだろうと感じるほど、この地区にはG7以外の国から来ただろうと思わせられる外国人が我々を凌駕して溢れている。それだけに止まらず、旅行者と思われる外国人の数も激増している。彼...2025年2月の新宿区の人口
驚愕的でショックを受けました：今日の午前中にジムのサロンで読んだNYTIMESの一面には、エッと思わせられた記事がありました。帰りのバスの時間があり、途中までしか読む時間がありませんでしたが、見出しが記憶では“CanyouabideNewEmperor?”でした。「新皇帝を我慢できるか」とでも言えば良いのでしょうか。サッと途中まで読んだだけの記事を要約すれば「トランプは新たに王国を建設し、皇帝に就任する気だ。自らをナポレオンに準えて『王国を築いた皇帝は法に違反したことがない』とまで言ったとか。しかも、部下たちは既に“第3期目プロジェクト”を発足させた。」という辺りになります。ここまで読んで風呂に行く時間になってしまいました。また、今週の週刊文春の49頁の福岡伸一ロックフェラー大学教授の連載のコラムに「知人...2月24日その2引き続きトランプ論を
トランプ大統領論：今回は、アメリカで代表的な知識階級に属する知り合いからのトランプ大統領論を紹介する。以前から述べてあったことだが、私のアメリカの知り合いにはトランプ大統領支持派はいない、ウエアーハウザーが共和党支持であっても。トランプ大統領の考察：トランプ大統領がアメリカの将来を安定させる能力、あるいは如何なる力があるのかを考えてみようと思う。軍事的視点から：私は「トランプ大統領がアメリカの国境を安定化させ、アメリカの海外での利益を守ってくれること」については何らの疑いも抱いていない。同時に、他国はトランプ大統領の振る舞いに対しては不安を感じていると確信している。それは、大統領がアメリカの安全保障に専念し、他国の安全保障にはさほど関心がないようなのだから。私はウクライナと台湾については重大な関心を持って...矢張り、トランプ大統領論に戻ってしまった
トランプ大統領の振る舞いについて：私からは、このところやや常軌を逸しているかのようなトランプ大統領の言動について、元の同僚の意見を訊いてみた。＞引用開始彼は常識的に使われている言葉を誤用していると思う。即ち、常識とは「何らかの決定から生じる結果が、有益か有害かを考察する思考過程」である。然るに、トランプ大統領（イーロン・マスク氏も）の言動を総合的に見れば、アメリカ人全体にとって望ましい結果が生じるかどうかを考慮していないと言わざるを得ない。トランプ大統領は1月の就任式で誓った憲法を擁護する宣誓を明らかに無視しているのではないか。私はトランプ大統領の情緒不安定かと不安に思わせられる.一貫性のない不当とも言える振る舞いによって、全世界に危害を与えているのかもしれないと危惧している。我が国や外国での多くの世論調...2月23日その2アメリカの元同僚から
由無し事を：デフレ、インフレ、それとも物余り：高田馬場駅前で驚安の殿堂・ドン・キホーテが繁盛している。一昨日も何処の国から来たのかも分からないインバウンドの若者風が「大きなトローリーケースお買い上げ」で、嬉しそうに引っ張っていった。だが、わざわざここまで来てまで買う訳が解らない気がした。その直ぐ近くに昨年だったかに開店したOドラッグがある。出始めは素性が解らなくて、さして繁盛していなかった。その売値の安さが徐々に認識され始めるや、かなりの賑わいになった。その安さは多くの品種で近所の「殿堂」をも凌いでいるほど。物によっては20～30％もご近所を下回ることがある。大まかな捉え方では、兎角の評判がある殿堂以上に巧みに仕入しているようなのだし、現金のみしか受け付けない。殿堂のやや新宿寄りのところには衣料品の「しま...世相雑感
久しぶりに軽めの話題を：＊口癖：その昔にフランク永井という歌手が歌った歌謡曲に「ABC・XYZ、これがおいらの口癖さ」という歌詞があった。こんなアルファベットを口癖にした人が本当にいたのだろうかと疑ったことを覚えている。「ま、あのー」編：先ほどMLBに移籍した佐々木朗希投手の一般女性（って何を言いたくて使うのかな）との結婚が発表され、記者会見があったようだった。佐々木はしきりに「ま、あのー」と言ってから語り始めたのだが、聞くともなく聞いていると、短い話の間に5回も「ま、あのー」が出てきたのだった。別に聞き苦しいとまでいう性質の癖ではないが、ここから入っていく人が、国会議員などにも多いのが特徴だ。この「ま、あのー」には笑ってしまった思い出がある。昭和20年代のことだったと思う。某大学のサッカー部の監督さんは...トランプ大統領の話題から離れよう
トランプ大統領は関係諸国が対策を立ててくるとは想定していないのか：昨日からしきりに報道され始めた「トランプ大領のゼレンスキー・ウクライナ大統領に対する物議をかもした発言」があったが、今回も相殺関税について論じていこうと思う。昨20日に朝日新聞は「武藤容治経済産業相が3月に訪米し、米上院で商務長官の人事が承認されたラトニック氏らトランプ政権の閣僚と会談する方向で調整に入った」と報じていた。10日以上も先の話だが、計画があることは“Betterlatethannever.”であろう。私が懸念することは「トランプ大統領に忠誠を誓った閣僚やトランプ政権の要人を説得できるのか」という点だ。私は「連結の売上高は45.2兆円、利益は53.3兆円、従業員38万人」というトヨタ自動車では、豊田会長が全社員に「25％のトラン...トランプ大統領の相互関税政策への対応は
トランプ大統領が推し進めている相殺関税について：昨日の「多額の関税を払いたくなければ」の関連で、TK博士から下記のように知らせて貰ったので引用しますと、＞とあるネットの書き込みで、トランプは思いつきでものを言っているだけなのでとりあえず、言わせておいて後で「できませんでした」と言えば諦める、ようはボケ老人と同じだ、という説明をするのを見つけました。その通りだと思います。こういう人は、真っ向から否定すると、激怒します。とあって、私は「なるほど。面白い見方だ」と感じ入って読みました。私は長年のアメリカの会社暮らしの間にでも、80歳近い人と出会うとか、膝を突き合わせて語り合った経験がなかったので、トランプ大統領がどれほど老化したのかは判断しかねます。だが、どう考えてもやや常軌を逸しているのではないかと思わせられ...続・多額の関税を払いたくなければ
「多額の関税を払いたくなければ、アメリカに工場を作って生産せよ」：報道によれば、トランプ大統領はトヨタ自動車にこのように宣告したそうだ。この報道から見えてくるトランプ大統領の論旨に、矛盾を感じる方はおられると思う。即ち、トランプ大統領は「tariffとはアメリカ向けに輸出する会社が負担すべき事である」と信じておられると聞こえるのだから。実は、私が不思議に感じていることがある。それは、私が繰り返して指摘してきたことで、トランプ大統領は前の任期中から「関税とはアメリカに輸出する業者が負担する性質であり、アメリカの輸入業者とは承知しておられないようだ」と思わせる言動が続いていた事実なのだ。それでも、我が国では、何処からも、誰からも「それは誤解である」とは指摘されていなかった。既に取り上げたことだが、2月4日にR...「多額の関税を払いたくなければ」
もしも相互関税（reciprocaltariff）が実行されたら：アメリカの元同僚から「何故、日本ではトランプ関税が自動車の輸出に適用されたらと、あれほど問題視するのか」との質問が来たので、この辺りの事情を交信してみた。彼は在職中に事業部の中でも最も頻繁に日本に出張してきていたので、日本国内の事情に精通していた。だが、彼もリタイアして20数年も経っているので、現状には通じていなかった様子。だから、日本からの輸入に比べてアメリカの自動車の輸出が少ないことに、今更ながら驚いていた。彼と交換したトランプ大統領が唱えられる相互関税（reciprocaltariff）に関連する情報と意見は、大要下記の通りになっていた。参考までに公開してみようと思った次第。こちらから知らせた大まかな自動車関連の統計では「日本からのア...トランプ大統領は関税がお好みのようで
カタカナ語にみられる英語の誤った解釈と使い方：カタカナ語にされた英語の単語（表現でも良いかも）の中には、元の意味を恣意的に乃至は誤って解釈してしまった例が数多く見受けられる。今回の狙いは、そういう例をいくつか挙げて「英語として使えば通用しない」と言うところにある。ボリューム（＝volume）：解説）これを取り上げるのには悩んだ。“volume”というは英単語の本来の意味は「分量ではなく容積を表している」のだが、今や完全に「量が多い」という意味のカタカナ語として定着しているのだから。OxfordEnglishDictionaryにも“theamountofspacethatanobjectorasubstancefills”とある。明らかに分量のことではない。それにも拘らず、カタカナ語では「この海鮮丼はボリ...敢えてまた野暮なことを言うが
「トランプ大統領の方針と政策をどう思うのか」を照会してみた：私は「アメリカの知識階級というか高等教育を受けた人たちの間で、トランプ大統領を支持する者はごくごく少数である」と以前から繰り返し指摘してきた。そこで、我が国では許されざるはずのトランプ大統領批判が、アメリカではどのような状態であるかを調べてみた。トランプ大統領の第2期の活動が本格化して軌道に乗った感があるので、嫌トランプ派である元の同僚に「何事もトランプ大統領の行く手を遮ることはできない」と題して「最早、君はトランプ政権下でアメリカの民主主義がどうなるのかと心配する段階を超えて、どうなってしまうのだろうかと本気で憂慮しているのではないのか」と、彼の意見を訪ねてみた。すると、折り返して、「君の推察の通りだ」と答えてきた。以下にその内容を紹介してみよ...野暮なことだとは思うが
我が国の将来に悪影響を及ぼすのではないかと秘かに心配になった事：言うなれば「風が吹けば桶屋が儲かる」というような心配事かもしれないが、ホンダと日産自動車の統合または子会社化の大きな事案が破談になったとの報道に接して、一人秘かに考え込まされた。どこかのテレビ局でデーブ・スペクターが「何をやっているのだろう。それでなくてもEVとはスマホが自動車になってしまうような感じすらある世界の流れに乗り遅れている両社は」と、彼独特の表現で皮肉っていた。また、台湾の代表的企業である鴻海精密工業は日産自動車を傘下に収めることを検討中であったが、今回の破談を知ってか大株主となることを検討中とも報じられている。因みに、鴻海は（ホンハイせいみつこうぎょう）のこと。鴻海精密工業股份有限公司、HonHaiPrecisionIndust...もしかして、もしかしたら
LADodgersの話題から：大谷翔平君のバッグ：2～3日前のことだったか、ジムから戻って点けたテレビに、大谷君が見慣れないデザインの小型のボストンバッグ（っていう言い方が今でもあるのかな）を下げて練習場に入っていく場面が出てきた。「はて、彼が名のあるブランドのバッグと契約したとは聞いていなかったが」と思った。すると追っかけてアナウンスがあり、イタリアの有名なBOTTEGAVENETAのものであると教えてくれた。確か、東京だけで販売する限定品であり、未だ売り出されておらず、価格が￥180万円であると解説されたと思う。「なるほど、大谷君ほどの存在になると、イタリアの高価な有名ブランドを容易く買い入れて、グラウンドに練習に通うときのスニーカーでも入れてくるバッグに使うのか」と感心した。ところが、後刻この話を次...偶には野球関連の話題も
許されざる所業なのか：トランプ大統領の第一期の頃のことだった。私は「知は力なり」を捩って、トランプ氏の言動を「無知は力なり」と非難したことがあった。それに対して、メル友の一人だったYO氏は「日本はアメリカの庇護の下にあるいわば妾である。その日本国民が守ってくれているアメリカの大統領を批判するなどは許されざる所業である」と厳しく非難し攻撃してきた。それはそれとして、この妾論は故田久保忠衛氏が産経新聞の「正論」で明快に指摘しておられたこと。長い年月アメリカの大手製造企業に所属していた私が、アメリカのビジネスマンたちが見ていた日本国は精々「子会社」扱いであって、尊敬すべき点は怠りなく尊敬して取引していた。だから、田久保氏の説には違和感を覚えていた。その、ドナルド・トランプ氏が返り咲きの当選を果たし、「MAGA」...トランプ大統領の批判は
関税とは何か：最初に「関税とは外国から輸入する貨物に賦課する租税である」と、念のために確認しておく。我が国では関税は財務省の組織内の関税局の職務だと認識していた。私は日本に輸出するアメリカの会社に勤務していたので、関税を納入する側ではなかったが、経験から学んだことは「税関は法律に則って非常に厳密且つ厳正に調査して関税をかける」と承知していた。また、その主たる目的の一つに「国内産業の保護」があると認識していた。一方のアメリカでは関税には当然国内産業の保護があるのだが、我が国とは異なっていて「国内の産業界から外国からのダンピングによって市場が荒らされたとの理由で、商務省（DOC）に当該国からの輸入に関税を賦課願いたいとの請願から始まる」と承知していた。請願を受けた商務省が時間をかけて調査し、不当な廉売であると...トランプ大統領と関税を考えてみる
公式の場に臨むときの心得：私は先ごろ石破首相がトランプ大統領との初首脳会談に臨まれた際の「スリップオンの靴に問題あり」と指摘した。この点については、この分野に精通された東海大学のKS教授も「疑問である」という見解だった。要するに「あのような公式の場には少なくとも紐を結ぶ方の靴を着用すべきである」というのが服装学の原則なのである。私には教授の「首相は長距離の長時間のフライトの後で足がむくんでしまったので、やわらかい靴を選択されたのではないか」との推論が興味深かった。ところが、再三再四放映されるあの首脳会談の画面を見ていた私は、もう一つの疑問点を発見してしまった。それは、首相がシャツの袖口にcufflinks（カタカナ語では「カフスボタン」または「カウスボタン」となっている）をされていたのを発見した。しかも、...紳士の服装学
何故、アメリカは貿易赤字を抱えることになったか：私はトランプ大統領が以下に指摘するような事柄を承知の上で「我が国や中国に向かって輸出を減らしてアメリカ国内で生産せよ」と要求されるのか、あるいは全く知らずに数字だけの現象を見て、強硬姿勢を取られるのかが分からないのです。と言うのは、実態と現状を認識できていれば「関税をかけるぞ」などと言い出せるとは思えないからです。と言う次第で、アメリカ紙パルプ・林産物業界の代表的メーカーの2社に通算で22年間勤務して日本向け輸出に専念してきた者の経験と見聞から、思うところを申し述べておきたいのです。トランプ大統領は事態/実態を正確に認識しておられるのか：トランプ大統領は貿易赤字を嫌うと言われていますが、私が見る問題点は「アメリカの西海岸は兎も角、ロッキー山脈の東側に日本向け...トランプ大統領に申し上げておきたい事があります
2月9日 その2 改訂版「和製英語（造語）とカタカナ語 ＃6
ローマ字式発音または恣意的な読み方：本稿は2014年2月8日に発表したものが有難いことに今でも読んで頂いているのだが、編集が粗雑で読み難い点が多々あったと思うので、お詫びしてここに加筆訂正したもの。宜しくお願い申し上げます。私はこれは日本訛りの発音の変形であるとも考えている。この例は私が嫌う割にはそれほど多くはないと思う。簡単に言えばKing’saccentでは”o”を「オ」といわばローマ字のように素直に発音するが、アメリカ式となると殆ど「ア」と発音されることを指している。例えば「ホリデー」とされている単語の綴りが実はholidayで、発音記号を見ても実際にネイティヴ・スピーカーの発音を良く聞いても「ハラディー」となっていることを指している。さらに“a”を素直に「ア」と読まずに「エイ」という発音になる例が...2月9日その2改訂版「和製英語（造語）とカタカナ語＃6
人の性格には多面的なものがあるのでは：石破首相とトランプ大統領との初会談は、両首脳ともソツなく進められたのは両国の為にも非常に良かったと思う。そりが合わないのでは」と懸念されていた（誰が？）石破首相とトランプ大統領との波長も合っていたようだし、取り上げるべき波乱もなかったのもとても良かったのではないか。私には記者会見でのトランプ大領領の抑制的とも見えた姿勢からは、支持者たちに語り掛けられるときの乱暴な言葉遣いは影を潜め、穏やかな「善い人」ドナルド・トランプ氏だったのが非常に印象的だった。その様子を見て、聞いて、あらためて人の性質と見えるものには多面的なのだろうと認識した次第。何を言おうとしているのかという点だが、故石原慎太郎君（湘南中学の同期生で、同じ蹴球部の一員だった）を思い出していただきたい。彼は国会...「石破首相とトランプ大統領との初会談」に思う事
平穏無事に終わったようで何よりでした：折悪しく6日から湯治に当時かけており、今朝ほどは帰宅の慌ただしい準備中だった。と言うのも、昨夜は早寝で、早朝も朝5時に入湯、時間が決められた朝食、荷物作り、忘れ物チェック、駅までのシャトルバスの予約等々に忙殺された。言い訳としては、ホテルも商売繁盛で何とか予約が取れたバスは朝9時半で出発という具合で、落ち着く暇が無かった。従って、共同記者会見も飛び飛びにしか見る余裕がなかった。トランプ大統領が専ら慎重に原稿を読んで、当たり障りのない儀礼的な事ばかりを述べられ、我らが石破首相も同様に儀礼的な辞を述べていたのには、やや意表を突かれた感も。確かに「テレビで見てきたよりは穏やか云々」というようなジョーク（ユーモア？）を入れた勇気は良かった気もしたが、聞き逃していたのは残念！ア...石破首相とトランプ大統領との初会談に
天才！？ドナルド・トランプ氏と付き合うには：私は嘗ての我が事業部の幹部の一人が“IamnotagreatbigfanofDonaldTrump.”と決めつけたのと同様に、アメリカ合衆国第47代大統領のドナルド・トランプ氏を尊敬している訳ではない。だが、常人または常識人または一般人の感覚ではとても付いていけない彼独特の政治的センスというか発想/感覚の持ち主であると躊躇わずに評価している。言ってみれば「彼の発想には常識的な物の考え方の枠には収まり切れない、一種の天才的な事が多々あるという事」なのである。悪い言い方をすれば「突飛」であるとさえも考えられる思考回路の持ち主なのではないかという事。政治家や有識者やジャーナリストたちが、何かと言えば「トランプ大統領はビジネスマンだから」と決めてかかるのだが、ビジネスマ...アメリカ/ヨーロッパの人たちに日本人の常識が通用するのか
運送業者に見解を訊いてみた：この事故のニュースに接する度に気が重くなる事案だ。その処理と復旧が難航し、既に1週間が過ぎた容易ならざる事故のようだ。ある同業者からこの問題について話を聞く機会があった。彼は「どれほどの規模の会社か知らぬが、大きな損害が生じているだろう。事故発生から1週間も経てばその間の逸失利益も補償して貰わなければならないだろうし、落ち込んでしまった運転手さんと破壊されてしまったトラックの保険求償の手続きも進めねばならない事務処理が発生するだろう。だが、その損害の補償を何処に求めるのか、八潮市か埼玉県かという問題もあるのではないか。この件などは、その会社の規模にもよるが、単独で行政機関を相手にするのは容易ではないだろうし、弁護士に頼らざるを得ないだろう。しかし、契約している顧問弁護士かその事...八潮市の道路陥没事故について
石破首相とトランプ大統領の会談：先ほどのテレ朝のニュースでトランプ大統領が「何を話しにくるのか知らないが会いに来るそうだ。日本は尊敬しているし、楽しみにしている」と、この会談について語ったと報じたのを聞いた。正直に言って愕然とした。トランプ大統領が何を言いたかったのかは不明だが、この文脈からは「石破首相側からは会談のAgenda（協議事項、議事）が提示されていないと解釈できるのだから。あり得ないことだと思う。凡そ、一国の総理大臣とアメリカの大統領の会談が、事前に討論/話し合いの項目が提示されておらず、ぶっつけ本番で語り合うことなどあり得ないと思う。国会では石破首相が討論したいか、提示したい内容を語っておられたが、それらを正式に提示せずに7日に向かい合うなどとはとても想像できない。だから、トランプ大統領の発...2月4日その3「何を話しに来るのか知らないが」
「石破構文で語り掛けられない方が」と余計なお世話を：20年以上もアメリカからの日本向け輸出を担当してきた経験から、石破首相に申し上げておきたい重要な事がある。既に、会談において主張したい重要な論点は整備されているようだ。因みに、ここに取り上げた「石破構文」とは、マスコミの皮肉な表現を借用したもの。私が言いたい事はそのような英語でいうhomework（事前の準備）も重要だが、トランプ氏のような方には回りくどい説明を長々と展開するよりも、いきなり核心に触れた議論を展開されるほうが良いか、有効なのではと思う点なのだ。それは、「言うべき事」、「主張したい事」、「質問に答える時」、「議論/討論する時」に、回りくどい表現を用いるのではなく、ズバリと要点を述べる事を言うほうが良いという点なのである。即ち、何を言いたいの...2月4日その2石破首相トランプ大統領の初めての会談に
ロイターはトランプ大統領が「彼らが支払うと確信している」と報じた：私はずーっとトランプ大統領が「関税（tariff）とは輸出者がアメリカ政府（IRS？）に納入すると信じておられるのではないか」と疑ってきた。そこに昨日取り上げたロイター電が出てきたのである。そこにはトランプ大統領が「カナダとメキシコが払うと確信している」とあった。有難いことに、このロイター電の原文を畏メル友RS氏から知らせて貰えたので紹介しよう。"Idon'texpectanythingdramatic,"TrumptoldreportersashereturnedtoWashingtonfromhisMar-a-LagoestateinFlorida."Theyoweusalotofmoney,andI'msurethey'regoing...Reutersが報じたトランプ大統領の関税について
トランプ大統領は関税とは輸出国が負担すると信じているのでは：本日のReutersが報じていたことを、そのまま引用すると、＞引用開始[ワシントン2日ロイター]-トランプ大統領は2日、メキシコ、カナダ、中国に対する包括的な関税が米国民に痛みをもたらす可能性があると述べた。カナダとメキシコの首脳と3日に話し合うと明らかにしつつ、「劇的なことは期待していない」と指摘。フロリダ州の私邸からワシントンに戻った際、記者団に「彼らはわれわれに多くの借りがある。彼らが支払うことを私は確信している」と語った。また、欧州連合（EU）に対しても関税は「間違いなくかかる」と述べたが、時期については明言しなかった。＜引用終わる「彼らが支払うことを私は確信している」とは、一体何だろうということ。元の英文は知らないが、ロイターともあろう...2月3日その2トランプ大統領は誤解している嫌疑は濃厚
論評は避けて感想だけ述べてみよう：トランプ大統領の独自色：予告された通りにカナダとメキシコには25％、中国には追加の10％の関税をかけるという大統領令（executiveorder）に署名したと報じられた。世界の常識の範囲から逸脱していると思うトランプ氏ならではの手法だ。その前にも無数のEOの署名を終えて、パリ協定からの再度の脱退やWHOからの撤退も決めていた。トランプ大統領はバイデン前大統領が出してあったEO等々の政策をすべてひっくり返したと報じられているが、こういう手法は何もトランプ大統領だけに限られた行為ではなくて、オバマ元大統領もブッシュJr.大統領のころでもあったこと。但し、今回は以前よりも圧倒的に多かったのである。私はそれらを取り上げて論評するよりも、「アメリカファースト」、「MAGA」及び、...トランプ大統領の政策を考えてみよう
復活しましたが、何もできずに9日が過ぎました：「我は時代に遅れたり」と痛感させられた9日間になってしまいました。去る24日（金）にこのアパート群（3棟で576戸）のインターホンの交換工事があり、我が家も入れ替えました。工事が終わってPCを起動すると「ネットに接続していない」と通告がありました。固定電話も不通。管理事務所に照会しても、どこからも問い合わせはないと。そこで、工事を担当した係員を呼び戻してもらい検査したが、どこにも問題はないという結果。翌25日の早朝に管理会社のシステム担当が来て再度検査。「異常がないのに繋がらない」と言っている間に回復。彼らが修理したかのような展開。でも、相変わらず機能していない状態で、ルーターとモデムに少し異常があるかもしれないので、NTTに検査か交換を依頼されればと言い残し...2月2日その2改訂版です「右往左往していました」
復活しました：我ながら時代に遅れたと改めて痛感させられた9日間でした。去る24日（金）にこのアパート群（3棟で576戸）のインターホンの交換工事があり、我が家も入れ替えました。工事が終わってPCを起動すると「ネットに接続していない」と通告がありました。固定電話も不通。慌てました。管理事務所に照会しても、どこからも問い合わせはないと。そこで、工事を担当した係員を呼び戻してもらい検査したが、どこにも問題はないという結果。翌25日の早朝に管理会社のシステム担当が来て再度検査。「異常がないのに繋がらない」と言っている間に回復。彼らが修理したかのような展開。でも、ルーターとモデムに少し異常があるかもしれないので、NTTに検査か交換を依頼されればと言い残して帰りました。早速電話をすると、我が家が不通だった時間帯に新宿...無為無策の9日間
各位PCの故障で休載していましたが、無事に修復しましたので、明2日より更新します。よろしくお願いいたします。真一文字拝復活のお知らせ
「ブログリーダー」を活用して、新宿少数民族の声さんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
「チャンと挨拶するのですよ」：香港で：1970年8月の事だった。生まれて初めて海外に出張の機会を与えられて（正確には「初めて外国に出かけて」）最終予定地の香港に到着した。すると、現地の商社が予約してくれたホテルには我々の記録がなかった。駐在員が激怒して交渉した結果でホテル側の誤りと判明して、お詫びとしてペントハウス〔最上階のテラス付き部屋〕をシングルと同様の価格で用意してくれた。と、ここまでは導入部。翌朝、朝食に行こうとエレベーターホールに行くと、向こうから立派な服装の貴婦人風の小母様が来られて「お早う御座います」と日本語で声をかけられた。「こんな人知らないのに」と戸惑っていると「貴方日本人でしょう。外国に来たら、知らない人に出会っても、チャンと挨拶するのですよ。未だ外国に慣れていないようだけれども、これ...異文化との遭遇
トヨタは「関税の為ではない」と説明：各社一斉に「トヨタは平均270ドル（約4万円）、高級ブランド「レクサス」は平均208ドル〔約3万円〕、それぞれ7月から値上げする。価格はコストの上昇や競合他社の動向を踏まえて決定したのであって、tariffによるものではない」と報道していた。トヨタは既に全米のディーラーに通知している由。遅かれ早かれこうなるものとは私にも予測できていた。早速、アメリカの知人たちに「この値上げによって、アメリカのトヨタ車愛好者たちがトヨタ車から離れていくような事があるのだろうか」と、意見を求めてみた。昨夜下記のような返信があったので紹介してみよう。＞「我が国のトヨタ車愛好者がこの程度の少額の値上げでトヨタから離れていくことはないと見ている。私はアメリカで日本車の品質が国産車と比較すれば優れ...トヨタがアメリカ市場での値上げを発表した
石破首相は「現金給付の方に効果がある」と主張：この効果のほどについては議論が分かれているが、私は既に「地方自治体の事務方に新たに膨大な量の作業が加わるので、人手不足の折から敬遠されているし、千葉県の熊谷知事は明快に否定的な見解を発表されたことを取り上げてあった。そこに、週刊AWACS氏は下記のように指摘しておられた。＞マイナンバーに公金口座がリンクされていない状況では簡単に配布もできません。かなりの事務コストと時間を使い自治体が配布するのです。誠に尤もなのである。現金給付の方が全国の地方自治体に膨大な事務量を負担させることを、総理大臣も閣僚も与党も未だに認識できていないようなのだ。何時のことだったか、テレビのニュースでは「現場でお知らせを印刷し、折りたたんで予め宛名書きされた封筒に詰めると言う、単純反復労...6月22日その2石破首相は現場の実務の負担増をお分かりなのかな
江戸へ江戸へと草木も靡く：今朝ほど、NHKだったかで浮世絵を取り上げて、お江戸の外から荷物を背負って出かけていく商人に「今日も江戸に行くのですか」と問いかけている場面を使って「お江戸中心論」を解説していた。あの時代ならば、江戸が中心である事くらいは想像できる。だが、21世紀の現在でも事態は余り変わっていないと思わせられたことがあった。それは、何処かの局で東京に進学するのか、就職するのか定かではないが、「何故東京を目指すのか」と問いかけられた青年が「一度東京という所を味わって見たいから。地方にいて想像するだけになるので物足りないない」とハッキリ言い切っていた。こういう傾向は近年益々顕著になってきていると思う。進学の面で見れば所謂「四大私立」、「GMARCH」、「日東駒専」は全て都内にある大学。尤も、「関関同...今日も江戸に行くのですか
またJohnny'sの問題なのかと思われるだろうが：本稿は「カタカナ語批判」である。昨21日から各局が一斉にこの案件を取り上げて、福田博之社長の記者会見も報じられた。だが、私には社長が何を言っておられるのかがサッパリ解らなかったし、記者たちからの突っ込んだ質問に対しても意味不明なカタカナ語を駆使して空疎な答え方をしていた。カタカナ語排斥論者の視点から言えば、カタカナ語の多用で不器用に、意図した訳でもなく、事案の焦点を外したとしか見えなかった。では「何処かおかしなカタカナ語だったか」を取り上げてみよう。それは「事の内容が『プライバシー』であるから言えない」の連発と「コンプライアンス違反があった」とだけしか言われなかった点だ。私は敢えて「意味不明だ」と指摘する。何故ならば「プライバシー」と「コンプライアンス」...日本テレビ福田博之社長の国分太一についての記者会見から
トランプ大統領の考察：去る6月18日に取り上げた掲題の件を、アメリカの知人たちに送って彼等の意見を求めてみた。下記のような反応があったので紹介してみよう。●ワシントン州の元同僚から：君が指摘した下記の6項目には賛成する。＊自国が設けた排ガス規制値を達成できず、達成した日本車と欧州車に抜かれた、＊UAWに圧されて現場の組合員の賃金を上げすぎた為に、労務費の負担が大きくなりすぎた、＊左ハンドル車しか作ろうとしなかった（輸出相手国の基準に合わせようとしなかった）、＊アメリカ製の車は燃費が悪かった、＊労働力の質が低く、国際市場での競争能力を失った、＊非関税障壁等の戯言で自国の瑕疵を認めようとしなかった、さらに、トランプ大統領の勉強不足というか、了見の狭さが問題に拍車をかけているのでは。彼は自分の権力の程を誇示しよ...6月20日その2「日本とアメリカの間には未だ溝がある」についてアメリカの知人たちの意見
アメリカ（トランプ大統領）対イランイスラム共和国の関係：ここでも「当方の知識は全てマスコミ報道の域を出ていない」とお断りしておこう。トランプ大統領がG7の会合を「それよりももっと重大な案件がある」と言い残してワシントンDCに帰っていったのは、とても何時ものヨーロッパ嫌いだけの理由ではないだろうということは読めた。だが、トランプ氏が抱えている容易ならざる問題とは何だろうかとボンヤリと考えていた。私でさえ、アメリカとイランの「核」を巡っての好ましくない関係は認識できていた。でも、「無条件降伏せよ」と出てきたのは、世界情勢についての認識不足だったかと大いに反省しているところだ。そこで、不明を恥じるべきか、トランプ大統領を頭の中を読もうとするのは無駄なことだと改めて理解すべきかと、方々に問い合わせてみた。結果を大...国際情勢の不安定化
トランプ大統領は何もかもご承知か、あるいは無知なのか：私はドナルド・トランプ氏の出現以来（は一寸大袈裟かも知れないが）彼が打ち出す政策や言動の粗暴さやブレを見せつけられたので、「彼は果たして森羅万象何もかも通暁しているのか、それとも無知なるが故に強硬な姿勢を取れるのか」がどう考えても判断でなかった。即ち、私が20年以上も慣れ親しんできたアメリカの企業社会の常識や通念からは逸脱しているので、不可解なのである。この点は毎月語り合う機会を得ているST教授も「どちらなのかが解らない」と悩んでおられた。私のようなトランプ嫌いは「トランプ否定派」であるが、私の知る限りでは、トランプ大統領を肯定する方はおられて「彼は全てを弁えた上での行動である」と主張されるのだ。そこで、今回は遅ればせながら、かなり信頼するに足ると思う...トランプ大統領論
首脳会談でも関税交渉が決着しなかった背景は：「トランプ大統領は自動車問題については本当に理解も認識も出来ていないのか、あるいは何もかも承知で何としても貿易赤字を減らす為にはアメリカを貪っていた日本からの自動車の輸入を劇的に減少させ、アメリカ国内での製造を増やさせようと、無知を装って強硬姿勢を崩そうとしないのか」が、私にはまたもや判断できない状態に追い込まれかのような感が濃厚になった。20年以上も対日本向け輸出の分野ではアメリカを代表するような会社で、輸出を担当してきた者として、経験と知識を基にして何度でも言うが「トランプ大統領を筆頭にしてアメリカ側の主張は、特に自動車に関しては、間違っているしfairではない」のである。トランプ氏は知ってか知らずにか、自国の自動車産業界に多くの至らざる点があって、日本向け...6月18日その2日本とアメリカの間には未だ溝が
NHKが地上波で中継とは知らなかった：「鳴り物入り」（とは言っても、大谷君が自分で入れた訳ではあるまいが）で日本時間の17日に大谷翔平が待望の投手復帰を果たした。中継があったとは知らずに、何気なく11時に1チャンネルを見ると、大谷翔平がベンチ裏から出てくるところだった。知らなかった。さて、マウンドに上がった大谷翔平を見れば、打者大谷とは別人かと思ったほど緊張しきっている表情。肩慣らしの投球も力が入りすぎていたし、リリースポイントが定まらず荒れ気味。流石の大谷君でもこういう事かと少し気になった。1回で28球投げただけだったが、未だこれから調整をしていく段階かと見た。一昨年だったか、Angelsの不届きなネヴィン監督（当時）に、あのダブルヘッダーに投げさせられた頃の投手大谷に戻るまでには、多少時間がかかるだろ...大谷翔平が投手に復帰した
棚には備蓄米しかなかった：午前中に家内が「お米の在庫が」という事で、我が家の道路の反対側にあるイオンの「まいばすけっと」に何時もの5kgで3千円台のカリフォルニア米と国産のブレンド品を買いに出て行った。ところが、「こんな安い物しかなかった」と、￥1,980の備蓄米を抱えて不満げな顔付きで帰ってきた。「備蓄米なんて大型スーパーに朝から行列しないと買えない様子で縁がないと思っていたのに、呆気なく買えてしまった」と言うのだ。家内は「備蓄米とは古くなったお米を政府が安く売りに出した」と認識して（誤解してか）いるので、味が不安だと予定を変更して昼食をカレーにして、早速炊くことにした。だが、案ずるは何とやらで、味音痴の当方には普通の白米に過ぎなかった。当たり前か。二男に訊けば「まいばすけっと」はイオンの傘下の店だから...6月17日その25kgで￥1,980
アメリカ合衆国は広く州ごとに事情が異なるようだ：報道を見ている限り、アメリカ全土で反トランプというか移民の強制送還等々に反対する抗議デモが起きて騒乱状態であるかのようだ。トランプ政権の危機かと思わせられる勢いだった。昨16日のBS日テレの「深層ニュース」では杉山晋輔元駐アメリカ大使が「マスコミがアメリカ全土で反トランプのデモが起きていて、治安が悪化しているように報じるが、アメリカの知人たちに尋ねると『当時では何事も起きていないで普通に日常生活が出てい』と答えてきた。騒動になっているのは限られた地域では」と指摘しておられたのだ。実態はそうではないかという気がしてならない。何分にもアメリカは広いのだし、州によって事情が違うから。そこで、当方も杉山晋輔元大使が言われた通りだと思うが、確認しようとアメリカの知人や...アメリカ全土で抗議デモや騒動が起きているのか
大変だろうし、面倒な事態になったようだ：2万円の現金給付：報道によれば、千葉県の熊谷知事は「政府・与党が物価高対策として検討する現金給付策を巡り、熊谷俊人・千葉県知事がX（ツイッター）で自治体が膨大な給付事務を担うことに不満を示した」とあった。これなどは石破首相が「政府は一度も考えた事がない」と言い切った給付を決めたことに反対する意見の一つである。尤もな意見だと受け止めた。何年前だったか、何の問題に対応した時だったか記憶が定かではない。その時に、市役所や区役所からの当該の手続きについての一件書類の封書の発送が非常に遅れて騒ぎになった。私がブログで言ったことは「お役所はその書類の原案を作って内部か外部で印刷し、宛名を印刷した封筒を用意して、人員を集めて封筒詰めする作業は機械化できないから、要員をかり集めねば...目下の国の内外の情勢を見れば
アメリカの大統領がやっと決断出来たのか：「2代続いて、アメリカ大統領に判断能力ありや」としても良かったと思っている。日本製鉄がUSSの買収を唱え始めてから1年半にも及ぶ期間を「あーだ、こーだ」と屁理屈を並べた立て（「失礼、反対論を展開して」と言うべきでしたかも）空費させたのだから。当初は、トランプ氏は不倶戴天の敵であるバイデン大統領が禁止令を施行したのだから、賛成に回るかと思えば同調したのだった。だが、結局の所、承認するに当たって日本製鉄がアメリカ政府に対して経営上の重要事項に拒否権を持つ黄金株を発行することや、国内生産などへの関与を持つことを盛り込んだ、国家安全保障協定を締結させたのだった。この辺りを良く考えてみれば「トランプ大統領の支持層である所謂rustbeltの労働者階級に対する合併承認の言い訳に...6月15日その2「トランプ大統領が日本製鉄のUSSteel買収を承認」の訂正版
アメリカの大統領がやっと決断出来たのか：「2代続いて、アメリカ大統領に判断能力ありや」としても良かったと思っている。日本製鉄がUSSの買収を唱え始めてから1年半にも及ぶ期間を「あーだ、こーだ」と屁理屈を並べた立て（「失礼、反対論を展開して」と言うべきでしたかも）空費させたのだから。当初は、トランプ氏は不倶戴天の敵であるバイデン大統領が禁止令を施行したのだから、賛成に回るかと思えば同調したのだった。だが、結局の所、承認するに当たって日本製鉄がアメリカ政府に対して経営上の重要事項に拒否権を持つ黄金株を発行することや、国内生産などへの関与を持つことを盛り込んだ、国家安全保障協定を締結させたのだった。この辺りを良く考えてみれば「トランプ大統領の支持層である所謂rustbeltの労働者階級に対する合併承認の言い訳に...トランプ大統領が日本製鉄のUSSteel買収を承認
パレスチナとは：僅か3日間東京を空けていた間に、イスラエルがイランの核設備を攻撃する事態が生じていた。直感では「これは一大事で、直ぐに大問題に発展しかねないのでは」と閃いた。だが、そもそも中近東（この表現で良いかどうかすら自信がない）の歴史と事情（実態）について余り性格に認識出来ていないので、先ずはイスラエルが攻撃を続けるGaza地区というかパレスチナについて、少し勉強してみようと思い立った。生成AIによれば、パレスチナとは大要下記のような事だと知り得た。パレスチナについて：パレスチナ国（StateofPalestine）は「独立を宣言した国家」なのだが、国際的な地位は複雑らしい。1988年に独立を宣言し、2024年6月時点で国連加盟国193か国のうち145か国が国家として承認しているが、UN（国連）には...中近東の事情を少し勉強してみよう
アメリカの知識階層に属する人たちの見方：一昨日「トランプ大統領の批判」と題して取り上げた我が家の隣人であるアメリカの高齢者〔だと思うが、「貴方は何歳ですか」などと尋ねるのは非礼である〕の意見を、アメリカの知人たちに知らせてみた。2人から「その意見に賛成」と答えてきたので引用しようと思う。言うまでもない事だと信じているが、アメリカで高等教育を受けた一定以上の階層に属する（少数の）人たちの中には、先ずトランプ大統領を支持する人はいないのである。トランプ大統領不支持は何もNewYorkTimesだけではないのだ。私が批判するのも故無きことではないのだ。トランプ大統領の支持層は何度も紹介したように、労働者階層が主体を成しているのだ。ここに紹介するJimはハーバードのMBAでI社をリタイアしたばかりで、Gregは当...続・トランプ大統領の批判
米の小売価格引き下げか、供給不足の解消か：小泉進次郎大臣は森山幹事長の説得を受けて「高値と供給不足の状態を解消すべく大役を引き受けたのだろう」と解釈していた。そして、備蓄米の販売方式を随意契約に切り替えて、テレビ局がこれでもかとばかりにニュースで「5kgで約\2,000」という経済的な価格でスーパーマーケットやコンビニエンスストア等での販売に前夜から並ぶ人たちを大きく取り上げた。私は安くして売り出すことを批判する必要はないと思う。だが、「買った、買った」と喜ぶ人たちの様子を見ると、コメ不足と高値に生活が困窮したので並んでまで買いに来たとは見えなかった。疑えばキリがない事かも知れないが、ただ廉価で購入することが目的の人たちが多いかのように見えたのは僻目か。そして、何故大都市の小売店にばかり随契をさせたのだろ...小泉進次郎農水大臣に何を期待するか
アメリカを破壊しつつあるのか：我が家の隣に昨年前半だったかに転入してきていたアメリカ人・GS氏とエレベーター･ホールでバッタリ出会って30分ほど立ち話をした。彼は娘さんの嫁ぎ先であるコロラド州のデンバーに3週間ほど滞在して帰国？したばかりであるそうだった。そういう事で話題は自然にと言うか何となくトランプ大統領批判になって行った。常識的には日常の会話で政治を話題にすべきではないので、寧ろ呆気なく話が進んでしまった。それにそう頻繁に顔を合わせている訳ではない隣人が民主と共和何れの支持者であるかも承知していなかった。だが、S氏は堰を切ったかのようにトランプ大統領に掻き回されて政治･経済･移民への過激とも言える処置等で不安定になりつつある自国の現状を、真剣に深刻に憂いていた。そこで、私からは敢えて「あるアメリカ問...6月9日その2訂正版「トランプ大統領の批判」
アメリカを破壊しつつあるのか：我が家の隣に昨年前半だったかに転入してきていたアメリカ人・GS氏とエレベーター･ホールでバッタリ出会って30分ほど立ち話をした。彼は娘さんの嫁ぎ先であるコロラド州のデンバーに3週間ほど滞在して帰国？したばかりであるそうだった。そういう事で話題は自然にと言うか何となくトランプ大統領批判になって行った。常識的には日常の会話で政治を話題にすべきではないので、寧ろ呆気なく話が進んでしまった。それにそう頻繁に顔を合わせている訳ではない隣人が民主と共和何れの支持者であるかも承知していなかった。だが、S氏は堰を切ったかのようにトランプ大統領に掻き回されて政治･経済･移民への過激とも言える処置等で不安定になりつつある自国の現状を、真剣に深刻に憂いていた。そこで、私からは敢えて「あるアメリカ問...6月9日その2トランプ大統領の批判
各位本日の「その2」までにして、26日まで休みます。宜しくお願いします。真一文字拝6月24日その2お知らせ
英語の言葉を分類しよう：今回も英語の話題を続けるのだが、ここでは2016年8月に一度取り上げた「言葉の分類」を破壊し再構築して行こうと思う。この仕分けは学校の英語教育では教えられていない方式である事をお断りしておく。その目的はnativespeakerたちが日常会話で使う言葉の中には、ここに分類した表現が非常に多いからである。皆様の参考になれば幸甚である。ご注目願いたい点は「この分類は英文法文「品詞」＝“apartofspeech”のことではなく、言葉の使われ方に従っている事」なのである。その分類の仕方とは「慣用語句」＝idiomまたはidiomaticexpression（成句、熟語）、「口語」＝Colloquialism、Spokenlanguage、「俗語」＝slang、（通用語、専門用語、隠語、符...英語の言葉を分析してみれば
このような事態になるとまで予測できなかったのか：マスコミ報道では「ガザにおけるイスラエル対ハマスの争いでは、ガザの無辜に市民を大量に殺傷するイスラエルが宜しくないのであり、パレスチナ人が気の毒である」となっていると感じている。有識者の中には「そのような報道の仕方は偏っているのでは」と指摘する人がいる。即ち、「今回の現象だけを捉えれば、最初にイスラエルに侵入して殺傷し、人質まで取って仕掛けたのはハマスである」という事だ。嘗て、イラクのフセイン大統領がクエートと争った時に「悪いのは侵略しようとしたフセインであり、クエートは正義でありきの毒だ」と言うような理解と報道がまかり通っていた。その頃に、ある商社の我が社を担当していた部署の中に中近東の駐在経験者が2名いた。彼等に実情の解説を頼んだところ「世界史をまともに...6月23日その3「京都ではイスラエル人宿泊お断り」に訂正します
このような事態になるとまで予測できなかったのか：マスコミ報道では「ガザにおけるイスラエル対ハマスの争いでは、ガザの無辜に市民を大量に殺傷するイスラエルが宜しくないのであり、パレスチナ人が気の毒である」となっていると感じている。有識者の中には「そのような報道の仕方は偏っているのでは」と指摘する人がいる。即ち、「今回の現象だけを捉えれば、最初にイスラエルに侵入して殺傷し、人質まで取って仕掛けたのはハマスである」という事だ。嘗て、イラクのフセイン大統領がクエートと争った時に「悪いのは侵略しようとしたフセインであり、クエートは正義でありきの毒だ」と言うような理解と報道がまかり通っていた。その頃に、ある商社の我が社を担当していた部署の中に中近東の駐在経験者が2名いた。彼等に実情の解説を頼んだところ「世界史をまともに...6月23日その2イスラエル人宿泊お断り
どのようにするのが最も効果的か：このところ、英語またはEnglishの話題を続けたので、今回は少し話題を変えて同じ英語関連でも「教え方」と「学び方」を取り上げていこうと思う。私は教え方としては「会話」などを含めてnativespeakerに依存することは推奨していないので、この辺りから入って行こう。“nativespeakerを排除する理由：4～5年程前にこういう事があった。それは、我が家の近所で若いアメリカ人と思われる男女が道に迷っている様子だった。滅多にしないことだが“Anyproblem?“と声をかけてみた。彼等はこれから滞在するアパートへの道が解らなかったそうだ。直ぐ解るところだった。そこで余計なことだが、と断って「何の目的で日本に来たのか」と突っ込んでみた。彼等は誇らしげであり嬉しそうでもある顔...英語の教え方、学び方
Englishにもお国訛りがあると解る：今回取り上げたいことは「同じEnglishであっても、国別と同じ国の中でも地域別でアクセントも何も違ってくる」という事なのである。今朝のニュースでUNICEFのアフリカの所長の女性が語るところが流されていた。聞こえてきた英語がKing’sEnglishではなかったので「意外だな」と思った。調べてみればアフリカ事務所長のようだった。何故意外に感じたかと言えば、この種の国際的な機関で言わば管理職の地位にある方々の多くは（ヨーロッパの方が多いので）King’sEnglishのアクセントで語られるのだ。だが、今朝程のアデル･ホドルさんがそうではなかったのは一寸意外だった。私の理解では、ヨーロッパの方は圧倒的に正調のイギリス語系（King’sEnglish系）なのである。それ...Englishを国と地域に分けてみれば
意外なことが起きる国だった：“wrongway”って？：解説）これで「一方通行出口」の事なのだそうだ。車の運転の仕方を知らず、免許を取ろうとも思わなかった私だが、シアトルの市内で出会ったのがこの“wrongway“の標識だった。一瞬「何の事？」と理解できなかったが、良く考えれば「進入禁止」と解釈できた。このように表現して「道を間違えているぞ」と警告する辺りに、アメリカ人たちの我々とは違う物の考え方が見えて面白かった。“Pleasewaittobeseated.”：解説）アメリカに行かれ、ホテルのダイニングルームや市中のレストランに入られると、先ずこの立て看板というか標識に出くわされるはずだ。これは「係員がお席に案内するまでお待ちを」とでも訳せば良いと思う。即ち、我が国のように自分からどんどん入って行って、...アメリカでの思いがけない経験
時代とは何かを変えていくものなのか：私は「時代が進歩し発展すると現在のように方々で大手企業が多額の投資をして都市等を再開発する効用が何処にあるのだろうか」と疑問に思う事がある。昨19日は縁あって藤沢市鵠沼の懐かしき母校である湘南学園を訪問した。但し、私が昭和20年に卒業したのは小学校の部で、現在のように華麗に設備が整った校舎を擁する幼稚園から立派な高校にまで発展した学園ではなかったが。それはそれとして、往路は新宿から小田急線、復路は藤沢からJRの湘南新宿ラインを利用した。小田急は通い慣れたる道であるので確たる変化は感じられなかったが、復路は変化に富んでいて「果たして無事に新宿駅で降ろして貰えるのか」と不安に感じた瞬間もあった程、再開発に驚かされていた。という事は､単に老化して出不精になっただけかとも痛感し...軽めかもしれないが一寸残念な話題を
アメリカで普通に使われている表現：今回は主に社内で使われているような、如何にもアメリカ風の表現を取り上げてみた次第。“Idon’tneedthecredit.”：解説）ここでのcreditは「手柄、功績、評定」という意味で使われている。この時は、初代の技術サービスマネージャーが難しい品質問題を運も手伝って短時間で解決出来たので、急いで帰社して本部にFAXで報告することになった。そこで、彼が“俺の手柄にしないで報告して結構」と言ったのだった。個人の業績が年の終わりの査定の際に重要な要素になるにも拘わらず、辞退してしまった珍しい出来事。“credit“にはこのような使い方がある。その例をもう一つ挙げておこう。私は1980年代後半から事業部の業績が伸びたこともあり、アメリカ出張の機会が増えたので、頑丈なスーツケ...今回も軽いと思う話題を：
アメリカでの意外な経験談：もしかして､重たくないと思っているのは私の思い違いかもしれない。重すぎたのならばお許しを。今回はアメリカで経験した「こういう場合にはこんな事を言うのか､こういう表現になるのか」と興味深く聞いた、如何にもアメリカらしいというか、文化が違うのだなと実感させられた表現を取り上げてみよう。“Sir.Wedon’tcarry38extrashort.”：解説）これは1973年に2回目にニューヨークに入った時に経験した失礼な言い方。待ち合わせの時刻まで余裕があったので、折角だからと5thAvenueの店を冷やかしていた。その中の既製服屋に入ってぶら下がっているスーツに触れていた時のこと。店員がやってきて見出しのようなことを言ったのだった。この意味は「貴方に合うXSは置いてないのです」なのであ...今回も重たくない話題を
今回も軽い話題で英語の四方山話を：今回も重たくはないと思う話題を心がけたのだが、もしかすると軽いと思っているのは私だけで、そうとは受け止めて頂けないかも知れない。何故かと言えば、英語関連の話なのだから。「やったー！“abandonment”を見つけたぞ」：我が国の英語教育の中でも重要な項目に「単語を沢山覚えて知識を付ける」があると思っている。私も中学1年の頃には多くの単語を覚える手段として「単語カードと単語帳を作ること」を教えられた。かく申す私でさえも、重要な単語が数多く載っている単語の本も買ったことや、単語カードを幾つか作った記憶はある。だが、「面倒くさい」とばかりに直ぐに放棄してしまった。その覚えるべき単語集の中で真っ先に出てくるのが“abandon“という「見捨てる、見放す、放棄する」を意味する単語...今回も軽めの話題を
兎角この世は：暫く重たい事ばかり論じ続けてきたので、今回は小さな話題をと考えた次第。電気もガスも値上がりしたので：高田馬場駅前でバスを待っていると、私の前に並んでいた高齢のご婦人が荷物が一杯入った大きな買い物カートをかき回していたかと思えば「お兄さん。今何時」と私に声をかけてきた。「余り沢山ガスボンベを買いすぎで、スマホが何処に入っているか解らないのよ」と言う。時計を見せてあげた後で勢い良く語り始めた。「また来たか」と思って聞いていた。「兎に角、電気代もガス代も毎月のように上がるので、一人で僅かな年金で暮らしているのでやって行けない。そこで調理用にボンベを嵌めれば良いだけのコンロに切り替えて対抗することにした。ここのドン・キホーテでボンベを安く売っているので買い溜めに来たのだ」とのこと。その対策で効果が挙...6月16日その2小さな話題を
アメリカの会社と会社員は何処か違うのか：＊事業部長（generalmanager）は全権を持っている：解説）これまでに何度も説明してきたことで「彼（または彼女）は製造･販売･営業･人事･総務･経理・福利厚生等の全ての権限を与えられている。我が国との顕著な違いは、アメリカには我が国のような権限を持つ人事部が無くGMが時と場合によってその判断で人員の採用と整理を行っていくのだ。我が国の会社では事業部の本部長と雖も、ここまでの権限を得ていないと思う。また、部門内や社内で年功序列と経験と実績に応じて、段階を踏んで課長、部長、本部長、取締役のように承認していく世界ではない。取締役は社員から選ばれるのではなく、他社の社長や同じ地域の銀行の頭取、弁護士が選ばれていく。副社長という地位は我が国の取締役辺りと同等かと思う。...我が国とアメリカの会社を比較してみれば
やあよ様コメントを有り難う御座いました。私は何を以て得意の分野と言うべきか解りかねておりますが、社内では「日本とアメリカの文化の違いを語るスペシャリスト」と言われていました。この分野を語る学者も有識者も少ないかと思っております。私は旧制中学1年の終戦後間もなくから英語で話す訓練を受けたこともあり、Englishが専門風ですが、これは「アメリカ人の中に入って彼等と行動を共にして、アメリカ及びアメリカ人とは」を良く理解し、認識する為の有効な手段として活用してきました。私は留学も駐在も経験がないという寧ろ珍しい存在なので、専門家やジャーナリストや大学教授たちが解説され評論される「アメリカとは」と非常に異なっている「内側に入って見たアメリカ」と、経験して知った「文化比較論」を語っております。故に、世間的な知名度が...6月15日その2やあよ様のコメントに答えて
何故、岸田文雄総理は不人気なのだろう：今回も「私が政治を取り上げる際には、マスコミ報道を情報源として依存している」とお断りしてから入って行こうと思う。自分ではここで言うことは政治に対する批判ではなく、マスコミ報道への不信感が大部分を占めていると思うのだ。内閣官房参与・飯島勲氏は、私が知る限りではPresident誌に連載しておられるコラムで「岸田文雄総理は立派な業績を残しておられるので、非難するのは不当であるし、世論調査で低支持率が出るのも不可解」と繰り返して主張された。だが、テレビでも新聞でも週刊誌等でも岸田総理を礼賛することなく批判する傾向は止まらない。現在参議院で審議中の政治資金規正法改正案についても、パーティー券の購入者公開を5万円に引き下げを総理が独断で決められたと非難しているように、何を決めら...岸田文雄総理の政治手法とマスコミ報道の考察
勧進帳は通用しないのだ：21世紀の現代で「勧進帳」などと言っても理解して貰えないかもしれない。ここでは弁慶が安宅の関で緊急の事態から脱出しようと「弁慶はたまたま持っていた巻物を勧進帳であるかのように装い、朗々と読み上げる（勧進帳読上げ）。」とWikipediaにあるように、史実ではない事でも歌舞伎で上演されている弁慶が咄嗟に知恵を働かせた筋書きから引用した。そんな事がアメリカのビジネスの世界とどのような関連があるかという辺りを、これから申し述べていこう。私は記憶力が良いこともあったが、新卒で入社した当時の上司から「取引先との交渉の場で手帳を出して内容を記録するようなことは避けろ。そういう事をすれば先方は何らかの証拠にされてはならないと警戒して情報をくれなくなる。如何なる情報でもその場で記憶するよう努力せよ...異文化の国､アメリカ合衆国のビジネスの世界では
アメリカの企業社会とは実力の世界なのか：22年余りのアメリカの大手製造会社勤務で私が経験し且つ知り得た「アメリカの企業社会の実態」を語る機会があると、殆どの方が「アメリカとは実力の世界だと思っていたのに」という感想を述べられる。この私でさえ、実際に39歳であの世界に（身の程を知らずに）転進して初めて「こういう世界だったのか」と学習したのだから、普通の方が「実力の世界」だと思っておられても何ら不思議はないと思う。そこで、今回は「実力がものを言う世界であったかどうか」を示唆するだろうエピソードを、幾つか取り上げてみよう。ここに取り上げるのは「学歴社会」の面である。お読み頂いて「なる程。そういう世界だったのか」と、ご納得願えれば幸甚である。州立大学にしか進めないと解って：2005年10月に成田空港行きのスカイラ...アメリカ合衆国の異文化の一面を語れば
謝罪するという文化（習慣）がない国の話：以前から「アメリカには謝罪の文化がない事が､我が国と大いに異なる点である」と指摘してきた。あらためて確認しておくと「文化（＝culture）とはある集団の言語・風俗･習慣･思考体系を言う」のである。我が国の古来の文化では「自らの非や過ちを認めて詫びること」はあるべき姿で美徳なのであると、誰もが承知していることであろう。何らかの諍いがあっても、潔く謝ることで事態を水に流して話し合いの場につけるのが、我が国ならではの麗しき文化だった。その異文化の極端とも言える例を挙げておこう。“Iamsorry.”と言うなかれ：アメリカでは物事の考え方が正反対で「自ら過ちを認めて詫びる」というような考え方も習慣もなかった。ところが、我が国の英語教育では会話の中で“Iamsorry.”と...アメリカ合衆国と言う異文化の国の話
Englishの話：コメントを頂戴して、有り難く御礼申し上げます。聞き取る能力を高めること、即ち、nativespeakerたちの語り方に耳を慣らすことは良いことだと存じます。1970年代に某商社のシアトル支店に転勤したHBY高校から東大を経た従兄弟が着任早々に遭遇した難関が「彼等の話し方は何処で始まり、何処で切れたのかが聞き取れなかったこと」だったそうです。それは尤もで、彼等の話し方では連結音（liaison）があり、前の言葉の子音と次の言葉の最初に来る母音を続けて発音するし、r-linkingという前の単語の終わりがrの時には次の言葉の最初の母音と続けるのが当たり前だからです。例えば“Thereis”のrがiとリンクするのです。それだけではなく、アメリカ人たちは日本人と語ることに慣れていない限り、ゆっ...6月11日その2やあよ様へ
Englishとは異文化と思考体系が異なるの国の言語である：今回は久しぶりに「ホームグラウンド」であると思い込んでいる英語というよりもEnglishについて、少し深いところまで論じてみようと思う。先ず指摘するのは「Englishを教える時も学ぶ時も、日本語での思考体系（物の考え方）を持ち込まないことが非常に重要であること」なのだ。何故ならば「Englishとは我が国とは文化（＝cultureのことであり、ある特定の集団の言語・風俗・習慣・思考体系を意味する）が全く異なる外国の言葉であることを忘れてはならない」からである。その意味は「我が国の学校教育の科目にあるのは英語であっても、Englishではない」ということになる。私は「学校の教育では高校になれば、単語や文法や英文解釈等々の理論の他に、English...Englishという外国語を考えてみよう
![16疑惑同時多発捜査…嫌疑の裏返しを証拠探し「全力」 [深層企画-3大特検課題]](https://img.blogmura.com/sites/1051556/post-images/72389592.webp/crop/120x120)
