我が国の緩んだ箍を締め直すのが喫緊の課題なのだ：問題は「箍を緩めたのは誰だ」なのではないか。それでなくても、自由民主党には不始末が多すぎないか。収支報告書不記載問題（マスコミ風に言えば「裏金問題」）だけでも「恥ずかしくないのか」と口を極めて非難攻撃したいほどの不祥事であり不始末なのだが、先頃は堀井学衆議院議員の裏金を資金源とする地元での香典問題が摘発されてマスコミを賑わしてしまった。それだけでも充分過ぎるほどの醜態なのに、それに加えるに、一見「小悪」の如き藤尾参議院議員の公設秘書給与詐取の容疑での検察による事務所と家宅捜索である。藤尾氏は離党で事態を糊塗しようとする根性も余りにも姑息で自民党の議員たちに「貴方たちには倫理観も道徳観もないのか」と問いかけたくなった。ここまでは自由民主党内部の問題だが、目下閉...岸田総理「不祥事と不始末が多すぎませんか」
7月30日 その2 「柔道の永山竜樹の準々決勝での敗戦について」の補足
オリンピックの柔道にはチャレンジ制度がないのか：NPBの野球中継を見ておられる方は先刻ご承知だろうが、今や審判の判定に対する異議申し立て（チャレンジ＝challenge）が頻繁に行われる時代になった。アナウンサーたちは「リクエスト」と称しているが、それは「ビデオ判定の要求」と言って欲しいのである。私は正しくは「判定に対する異議申し立てがありました」であるべきだと思っている。そこで、この英語では“challenge”を意味する「異議申し立て」について考えてみよう。どうやら、オリンピックの柔道では永山竜樹の例を見ても「ビデオ判定」または「意義申して」の制度は採用されていなかったとしか思えないのだ。国内では既にCARE（＝computeraidedreplay）が採用されているかのようだが。オリンピックの柔道で...7月30日その2「柔道の永山竜樹の準々決勝での敗戦について」の補足
パリ2024の柔道における永山竜樹の準々決勝での敗戦について
元レスリング・アジア選手権者に訊くと：あのパリ2024における柔道の永山竜樹の準々決勝での不可解な判定による負け方は、同じ日本人としても非常に不愉快だったと同時に「審判」という職務における技術の難しさを、あらためて認識し痛感させられた。あの判定が覆せるのならば、何とか覆してあげたかった。そこで、競技として種目は異なるが同じ個人種目の格闘技（と言って良いのだろう）のアジア選手権者に、色々と尋ねてみる機会があった。彼女が最初にズバリと言ったことは「あの判定をした審判は誤審と認めることはしないでしょう。だが、一生あの判定をしたこと悔やむでしょう。でも誤審ではなかったと主張する以外の選択肢はなかったでしょう」だった。納得できる指摘で、立派な意見だと聞いた。さらに、あのウズベキスタンの選手は「あの判定で勝利になった...パリ2024の柔道における永山竜樹の準々決勝での敗戦について
フランス語では「エフェル」だそうで：パリオリンピックでは、この塔の存在が一層際立っている。我が国で「芸術の都」と尊敬されているパリの象徴的な塔である。私は余り関心がなかったので「エッフェル」とは建築家の名字からとった名称である程度の知識しかなかった。だが、何時のことだったか､アメリカで偶然に綴りは“Eiffel”で、アメリカでは「アイフェルタワー」と発音されていると知った。それがカタカナでは「エッフェル」と表記されている事にも関心がなかった。そこで現在進行中のオリンピックである。先週末に久方ぶりに懇談した仏文学者のTK博士に、フランス語についての知識が皆無と言っても良い私は「Eiffelのフランス語の発音は」と尋ねた。「エフェル」と教えられた。やや意外な感があった。それはカタカナ語の「エッフェル」はフラン...エッフェル塔に思う事
日本でもアメリカでも重大な選挙がある：先ほど何気なくNHKにチャンネルを合わせてみたら、アメリカ大統領選挙について､私にとってはジョセフ･クラフト氏以外は知名度が高い権威者が意見を述べておられるところに出くわした。そこで「あーそうだった。オリンピック以外にも我が国には重大な話題があったのだ」と気が付いた次第。この件とメダル獲得を心配するよりも､国内には他にもっともっと重大なことがあると思えてならない。何処かで先頃回顧した気もするが、昭和30年（1955年）7月以来1994年1月にリタイアするまでの間に営業職以外に経験がなかったので、「営業というか取引の場では如何なる事があろうとも､政治に関する話題を持ち出してはならないのが鉄則である」と教えられたことを金科玉条として守り通してきた。この姿勢はアメリカの会社...7月28日その2「選挙」のことを思う
「メダルだ、メダルだ」などと騒ぎ立てるな：昨日から団体競技を中心に時間が合う限り、我らが代表選手たちに「何とか勝ってくれ」と願って応援し、鍛え上げてきた技術を鑑賞して楽しんでいた。だが、残念ながら世界のランキングの通りにならない結果も出てしまったようだった。それとも「メダル獲得への期待」の重圧に苦しんだのか。Volleyball（ヴァリーボールと正確に表記したいのだ）：マスコミの報道によれば、男子代表は海外組を筆頭に実力が非常に向上して、世界のランキングも第2位であることから、金メダルとやらの獲得が期待されていた。しかも初戦の相手のドイツは11位ということなので、勝利を期待していた。誰が期待したのかといえばマスコミなのだが。私がテレビ中継で困ったことだと思う事は「アナウンサーが期待を込めて我が方の選手を過...パリオリンピック観戦記
「パリオリンピック2024には流石と思わせられた開会式の演出があった」他：今朝は少し遅く4時を少し回ったところで目が覚めて、何気なくNHKのチャンネルを合わせてみた。第一部→華やかな演出：そこにはオリンピック開会式の模様が中継されていた。現地は雨模様という天気予報だったが、画面からは降っているのかどうかは解らなかった。だが、アルファベット順だったのだろう参加各国の入場は既に進行中で、見えたのは“L”で始まる名の国。我が国の選手団は既に通り過ぎた後のようだったのは矢張り残念。この項を書き始めた現時点では入場航行は未だ続いているようだ。ここまで見た限りでは、如何にもフランスというかヨーロッパの国ならではの洒落た演出で華麗だった。何分にも我が国のマスコミには未だにヨーロッパ／アメリカ等の諸国を未だに礼賛し続ける...パリオリンピック2024が始まった
何とも騒がしい時になった：日本時間27日から開会されるパリオリンピックについては、マスコミ報道が段々に過熱気味となってきたところだ。そこに加えるにアメリカ合衆国ではバイデン大統領の撤退でハリス副大統領が民主党の候補者指名獲得が確実になるにつれて、一時は沈静化していたトランプ節とでも言いたい口撃が再開されたのだ。件名に掲げたように「物情騒然」とでも言いたくなる情勢だ。国内では岸田総理の再選云々もきな臭くなってきたではないか。共和党のトランプ候補：今朝も早くからニュースでは、トランプ氏が例によって言葉の限りを尽くしてハリス副大統領を罵倒しているのを聞かされて、何とも言えない索漠たる思いをさせられた。私が22年以上も慣れ親しんできたアメリカが変わってしまったと感じざるを得ないほど、トランプ氏の言動には品位が欠け...「物情騒然」とでも言いたくなる情勢
予想した以上に大がかりな見る者を楽しませる興業だった：当方には真面目にやっているのか､不真面目なのか不明だったが、パシフィックリーグの方が28本もヒットを打ったのは､いやセントラルリーグの投手たちが打たせたのは正常な感覚で試合をやっていたのかと感じていた。と言うよりも、以前にも「『直球だけ投げろ』か『投げること』で事前に了解が付いていた」という話が流布されていたので、そういう趣旨のお祭りだろうと認識していた。それ故に2日間とも出だしだけ一寸見た後は、各局がBSのニュース解説的な番組で取り上げていた､バイデン大統領の再選断念の件とハリス副大統領についての専門家と有識者のご意見を承ることが貴重だとばかりで、切り替えていた。後になって結果を見て「なるほど。そうなったか」と知ったのだが、そうだからと言って、あの2...7月25日その2NPBのオールスター戦に思う
2024年6月の東京都新宿区の人口は163人の減少で351,546人となっていた：今回は暫くぶりにアメリカの大統領選挙の話題を論じる事から一息入れて、それとは異なった国内、それも我が新宿の話題を取り上げてみることになしようと思う。新宿の人口は去る5月には116人の減少だったが、6月もその流れは止まっていなかったようで△163人で351,546人となっていた。その内訳は日本人が△160人で305,763人、外国人も△3人と僅かながら減少して45,763人になっていた。外国人が区の人口に占める比率は4月と5月とほぼ同じの13.0％だった。だが、ここ百人町/大久保界隈を歩いてみれば､外国人の率が僅か13％と言う区が発表する統計は「何かのお間違いでは」と言いたくなる程中国、バングラデシュ、ネパール、パキスタン等々...2024年6月の新宿区の人口
アメリカの知識階級の意見を紹介しよう：予想通りと言うか、懸念していた通りにバイデン大統領が撤退を表明されてからは、他にも取り上げようと計画していた材料があったにも拘わらず、中々そこまで到達できていない。私が誇りに思うことは「今回表現してきた内容は、マスコミやジャーナリストや専門とされる大学教授のような権威者が取材されるとか、情報源とはされない知識階層に属するビジネスパーソンたちである事」なのである。その辺りに注目して頂ければ幸甚である。今回もまた、今やアメリカで数少なくなってしまった「物」を生産している大手メーカーの幹部社員からの昨日に続いて2度目の意見表明を取り上げようという企画である。＜引用開始私もハリス副大統領はトランプ氏との討論会で彼の違法行為を追求する機会が来ることを待ち望んでいると推察している...カマラ･ハリス副大統領が候補者になれば
アメリカでも既に「トランプ氏は苦戦するのでは」と言われているとか：少し遅れてアメリカの某大企業の精鋭からも、バイデン大統領の撤退についての見解が寄せられた。興味深い点もあるので、以下に紹介してみようと思う。＞引用開始今週はアメリカの政治にとっては中々刺激的な状況になった。私にとってはバイデン大統領の撤退は予想の範囲内の出来事であり、多くの人は歓迎ムードであると理解している。私は「大統領という地位であり職務はかくも激務であるので、バイデン氏には最早再度出馬して、その職務を遂行するだけのエネルギーが残っていなかったのだ」と推察している。これは驚くべき決定であり、非常に無欲だったことを示している民主党がハリス氏を指名すべく選挙戦の態勢を練り直さねばならないことは、共和党にとっては幸運な出来事であるかのように見え...7月23日その2トランプ氏は苦戦するのでは
22日のPrimeNewsで：昨夜は日韓野球のチェンジに合間に、PrimeNewsも見ていたという程度だった。ここでの主役は急に次期総理にと脚光を浴び始めた「コバホーク」こと小林鷹之だったが、バイデン大統領の撤退について意見を述べるべく、手嶋隆一（元NHK）が最初の所だけ出ていた。私が専門家ともなれば、面白い提案をするものだと感じた事があった。それは「今からでも即はないから、バイデン大統領が辞任してカマラ･ハリス副大統領を大統領に昇格させること。これは撤退表明の時に言えば良かったのだが、11月まで未だ時間があるので、何とか間に合うかも知れない。カマラ･ハリスが大統領になっていれば（指名を受けていればか？）選挙戦は現職対元職に争いになって､現職の優位性が発揮されるかも知れない」というものだった。些か奇を衒っ...民主党がトランプに勝つ方法
速報＝アメリカの元の同僚の見解：私は朝一番に「バイデン大統領の決断はやや遅きに知ったのではないか」と「バイデン大統領の年齢をあれほど云々するのは、アメリカらしからぬ不当な差別ではないのか」と「ハリス副大統領に勝ち目があるのか」と連絡してみた。速効できた返信は「最近のアメリカには潜在的にも年齢、人種（肌の色）、性別で差別する傾向が見えてきたのは非常に残念である」から始まって「バイデン氏の年齢を云々することが不当である」と嘆いていた。しかし、カマラ･ハリス副大統領がトランプ氏を敗れるか否かには余り希望的ではなかった。7月22日その2バイデン大統領が選挙戦から撤退
「来たるべき事が来たな」と感じた：今朝程4時に定例になってしまったTBSのニュースを見ると、真っ先に出てきたのがバイデン大統領の撤退だった。正直な感想は「矢張りそうなってしまったか」だった。遅かれ早かれ、決断されると予測していた。バイデン大統領には失礼になるかも知れないが、正しく私が好んで使う“Betterlatethannever.”だったのではなかろうか。この世紀の大決断とでも言いたい撤退宣言は、果たして「「確トラ」を補強するのだろうか。私は非難の標的にされてきたバイデン大統領の年齢の問題や、あのトランプ氏との討論会で見せて危うさは兎も角として、民主党内でも前任者のバラク・オバマ氏やペロー氏からも撤退を実質的に勧告されたところで、引導を渡されたのと同じだと解釈していた。私は「年齢と性別と国籍で人を差別...バイデン大統領が選挙戦から撤退を表明された
「確トラ」と言われるようになったDonaldJ.Trumpという人物の考察：トランプ氏の共和党大統領候補指名受託演説は部分的に一寸聞いただけだったが、声も低くこれまでのトランプ氏の語り口とは印象が異なっていた。報道によれば､この日までに散々繰り返してきた、非常に聞き辛い（ハッキリ言えば上品ではない）バイデン大統領を“crooked”（ひねくれたとか不正だの詐欺だのという意味）などの言葉を使っての攻撃は殆どなかった由だ。私はトランプという人が銃撃事件に恐れをなして態度を変えるような純情な人物ではないだろうと思ったが、念のために元の同僚の意見を訊いてみた。彼は「決して恐れをなした訳ではあるまい。恐らくバイデン大統領がCOVIDに罹患したこともあって、11月の選挙に勝てると一層確信するようになったから、最早バイ...DonaldJ.Trumpという人の考察
ジャクソン投手がマウンドの上でしゃがみ込んだ：私は昨19日の夜に由々しき問題が発生していたのだと認識せざるを得なかった。神宮球場でのDeNAベイスターズ対ヤクルトスワローズの試合を観ていたら、4回の裏だったかに好投していたベイスターズのアフリカ系のジャクソン投手（28歳）が、突然ピッチャープレートの後方にしゃがみ込んで動かなくなってしまった。解説していた中畑清もアナウンサーも原因を把握できていなかった。ベイスターズからはトレーナーとコーチ等の数名が駆けつけた。そのうちの一人が腕でバツ印を出した。だが、ジャクソン投手は暫く立ち上がれず、動きもしなかった。やがて数人に抱えられて「治療の為」にというアナウンスがあって、ベンチの裏に消えた。同時にリリーフするのだろう、元はロッテにいた佐々木千隼（30歳）が投球練習...7月20日その2熱中症の恐ろしさを再認識しよう
この世には難儀なことが多くなった：Outage：アメリカではこういう言葉を使って、MSとクラウドストライクが引き起こしたシステム障害の大問題を表していた。ジーニアス英和辞典には「電力･ガス･水道などの供給停止。停電」とある。当方は「停電」のことだと思って使ってきたが、アメリカのマスコミは今回の全世界的出来事を、outageを使って表現している。当初のニュースだと､良くある「コンピュータシステムのダウン」という程度の受け止め方をして、数あるマクドナルドの店舗の中の幾つか営業停止に追い込まれたようだと見ていた。ところが、現実はそんな生やさしい事案ではなく､全世界的に障害が起きていて、中にはパリオリンピックの開催に影響が出るのではとの観測まであった。30年程前のことだっただろうか、当時通っていたジムのフロントで...時代が変わってきたようだ
時代錯誤の業界なのでは：今朝程は「貴方のXXXのパスワードが使われました」との警告の通知があって、この分野に不慣れなディジタル･ディバイド世代に属する高齢者は早朝から右往左往させられて、午前4時には既に疲労困憊状態だった。「何で、俺如きを狙うのか」と嘆き節。その際にYahooニュースで発見した文春オンラインに、中古車販売で業界2位のネクステージの若き社員が、業務の負担に耐えかねて自殺されたという何とも痛ましいニュースがあった。見た瞬間に思い浮かべた､話の筋は違うかも知れない四文字熟語は、「苛斂誅求」だった。昭和一桁生まれである我々の世代では､寡聞にして、社業で会社と上司の苛酷な追求や叱責や不当で過剰な負担に耐えかねて、遂には自殺にまで追い込まれた者がいたという例があった記憶はない。だが、奇妙なカタカナ語で...行き過ぎたパワハラの類いがあったとは
7月18日 その2 思い切り笑わせて貰えたスパムメールの失敗
笑わせて貰えたスパムメールの大失態：思うに上手ではなく「下手の手から水が漏れた」のだろう。午後6時を過ぎてから、何気なくメールを開いたら「【重要なお知らせ】電気料金請求書には、まだ支払いが完了していない金額があります。」という一見してスパムメールと解る着信があった。「また毎度お馴染みの奴が来たのか」と思って開けば、何と内容はヤマト運輸株式会社を装ってくるインチキメールの物だった。こんな面白い迷惑メールのチョンボを見たのは初めてだった。恐らく、送り手の「上手ではない下手の手から水か漏れたのだろう」と受け止めて、腹が立つ前に思い切り笑わせて貰えた。発信人には「他人様を誑かそうと企むのならば、少しは注意して仕事にかかれ」と言ってやりたい。7月18日その2思い切り笑わせて貰えたスパムメールの失敗
アメリカのMajor League Baseballを語れば
初めてMLBの野球を見た時以来のことを：あれは未だシアトル･マリナーズがキング･ドームというドーム球場を本拠地としていた頃だった。我が事業部が所有していた年間指定席に遠来のお客様をご案内して三塁側の内野席に向かった。何と言っても「大リーグの野球を見られるのだから」という感激と感動と期待感で興奮していた。1970年代の終わり頃だっただろう。先ず印象的だったのは「選手たちがデカイ事」だった。内野などは林を見ているかのような錯覚にとらわれた程だった。当時は未だそれほどアフリカ系の選手は少なかったと記憶するが、マリナーズのアフリカ系のオールスターにも選ばれていた二塁手（リチャードソンと言ったかも知れない）の華麗な守備、特にダブルプレーの際の送球の美しさには圧倒された程華麗だった。外野手ではセンターに入っていたケン...アメリカのMajorLeagueBaseballを語れば
「矢張りそういう事が起きたのか」：トランプ氏狙撃事件：何の具体的というか理論的な根拠も無く「もしかすると､と言うか確率は極めて低いが、トランプ氏は暗殺の標的になることもありはしないか。何分にも知る限りでは、63年11月のケネディ大統領暗殺と、81年3月にレーガン大統領の未遂事件があったのだから、トランプ氏が標的にされることもあるのかも知れない」と､言わば「閃き」のようなことがあっただけの話だ。その単なる「閃き」が現実のことになってしまったとは、勿論非常に驚かされたが衝撃的だとは感じておらず、「矢張りアメリカではそういう事になるのか」と受け止めていた。私が常に指摘してきたことで「彼等の思考体系が二進法になっているので、どのような重大な事柄の判断でも『やるか、やらないのか』しか選択肢がないので、20歳の若者が...トランプ前大統領が狙撃された
所変われば品変わる：「えっ、これがhotdog」：初めてシアトルのキング･ドーム（今は解体されてしまって存在しない）にMLBの野球を見に行った時のこと。Polishsausageのhotdog（この発音は断じて「ホットドッグ」ではなく「ハットダグ」である）が美味いと勧められて買いに行った。貰えたのは二つに割ったパンの中にポツンとソーセージが入っているだけの物。辛子もケチャップもタマネギもなかった。「何だ、これは？日本ではチャンと何もかも整えて売ってくれるのに」と訝った。だが、ふと気が付くと、現地人たちは嬉しそうにその何も付いていない代物を抱えて、店の反対側に向かって行くのだった。そこに何があるのかと思えば、きざんだタマネギも辛子も何も全て台の上に用意されていた。彼等はそこで自分の好きなように味付けして持ち...アメリカ物語
異文化には習うよりは慣れよ：昨23年の7月まで続けてきたこの「AmericaInside」の続編が、有り難いことに未だ読んで頂けているようなので、この際「X4」をと考えて見た次第。恥ずかしながら、39歳になるまでアメリカには行ったことがなかったので、異文化の実態を殆ど心得ていなかった。だが、即戦力となるはずの経験者を採用したのだから、上司に当たる人たちは私がアメリカの事情に通じていると思っていたようだった。実は、72年8月に初めてサンフランシスコ経由でアトランタに入って以来、何処に行って何に出会っても、全て「初体験」ばかりで戸惑い続けていた。だが、何とかそうであるとは気取られないように懸命に「知ったかぶり」を続けていた。そういう辛かった経験を思い出してみようという趣向である。飲酒運転じゃないか：最初にジョ...続X4AmericaInside
FIFAランキング7位対65位の試合：オリンピックに出場する女子サッカー代表選手たちの意気は盛んであるし、技術的にも揃っているのである程度以上は期待出来ると見込んでいた。澤さんや宮閒がいなくなっても、世界水準から見ても平均点以上の粒の選手たち揃っているし、池田太監督の指導宜しきを得ているのも、期待させて貰える良い材料だった。相手のガーナ代表はオリンピック出場を逃した65位とあっては､我が方が何処まで58位もの差を見せてくれるのかに期待した。その期待は前半の半ばにもなっていない時に、ガーナ代表選手が「一発レッドカード」の後ろから抱きついて倒す反則をしてしまったので、殆ど消え去ってしまった。私は、今では編成が変わってしまったが、関東大学リーグ4部という最下層の大学の頃には､「相手が人数不足か、こちらが10人し...7月14日その2久しぶりにサッカーを語ろう
マスコミの感覚が気になって：大谷翔平が200号ホームランを打った：このニュースなどは、円安ドル高問題や自衛隊員の不行跡や、一頃の自民党内部の裏金問題を巡っての大騒ぎ等々の暗さと陰鬱さと比べれば､少なくとも我々日本国民を気分爽快にしてくれるニュースであり、「凄いじゃないか」、「立派なものじゃないか」と歓迎したくなる。だが、天邪鬼かも知れない当方は、ついつい気になってしまうことがある。それは､大谷君は200本目を打たなければならないと懸命になっている訳ではなく、「ティームの為」、「勝利の為」、「何としてもWorldseriesで優勝したい為」、「自分の高額年俸に見合う働きをする為」等々の確固たる目的を持って一所懸命にシーズン中でもトレーニングを欠かさずに、球場に入れば真摯にプレーしているのではないのかな。勿論...「気になるニュース」を取り上げてみよう
深刻な老化現象、それとも言い損なっただけ：昨日からバイデン大統領の言い間違え？それも「同じ日に2度もとは」が、大きな話題にされている。古くて陳腐な言い方をすれば「何処も同じ秋の夕暮れ」なのかなという思いだ。半年もすれば92歳になってしまう当方などは「そんな事でクヨクヨしていられるか状態」に入って久しいものがある。だが、未だ言い間違いや、取り上げたい店等の名前が出てこなくて、慌てて検索したりしているのだから未だ軽症ではと、自分に言い聞かせている。そう言えば、60歳が近づいた頃に、中学･高校同期で旅行会社の常務だったK君に「物忘れや人の名前が出てこないことで苛立っている間は未だ大丈夫なのだ。だが、そのうちに間違いを何とも思わなくなったら本格的に老化したのだと認識せよ」と教えられたのが忘れられない。昨夜も「ジャ...「言い間違い現象」を考えてみれば
やあよ様、コメント。有り難う御座いました。思い起こせば、私は御用聞きが来てくれていた時代の育ちですから、スーパーマーケットだのコンビニエンスストアの導入など、アメリカの文化を深い慮りもなく受け入れたのが本当に良かったのかと、未だに納得できている訳でもないし、中途半端に理解しているだけです。1994年のリタイア後には以前から手がけていた書き物も、ライター面をして続ける事となり、95年からは息子のお古のワープロで原稿を書くように進歩して、時代を追うことにしました。62歳でした。97年からは某商社の手伝いも引き受けてからは、外出先でも連絡が取れるようにと、訳も分からずに携帯電話を購入。これで時代に追いつく（catchupwiththetime）作業は終わったかと思いきや、スマートフォンが登場し、SNSとやらの全...7月12日その2やあよ様のコメント答えて一言
便利になったことの裏側に：先ずは書留から：不在中に、我々夫婦宛に書留が配達されようとしていたようで、不在票が郵便受けに。この処理は結構な面倒な仕事なので高齢者には辛い。再配達を願い出る為には、指定された0570で始まる番号に電話して、機械的な音声の指示に従ってボタンを押していくのだ。特に「不在票に記載された10桁以上にもなっている何とか番号」を間違いなく入力するのは、スマホのSMSだってやっと出来るようになった高齢者にはかなりな負担なのである。何とか無事に進行しても、再配達の時間帯の指定欄の字が小さくて見にくいので、これまた難儀なのだ。何とか希望する時間帯を入力したかと思えば「その時間帯は締め切りました」という無情な音声が聞こえてくることも屡々ある。この辺りまで来ると「ヤマト運輸並にドライバーさんの携帯電...書留と宅急便の受け取りに悩んだという話
私はアメリカ人の世界を22年以上も経験したから比較して言うのだ：「アメリカと我が国の企業社会における文化の違い」については、今日までに繰り返して取り上げて指摘してきた。今回は昨日取り上げた“hug”（＝抱き合う）の言わば続編として、その「相違点」の範囲を彼等の日常生活にまで広げて論じようと考えた次第。即ち、異文化の世界に身を投じて私が感じた実態を語ってみようと言う趣向。“kiss”の在り方：私が戦後間もない頃に知ったこの英単語の訳語はなんと「接吻」だった。我が国にはそのような習慣も挨拶の仕方も全く存在していなかったし、そういう行為は貴重な洋画と言うかアメリカの映画の中でしか見ることがなかった、戦後間もなくの頃の話である。中学生になったばかりの私は、そんな言葉を見聞きするだけでも何となく興奮させられていた記...アメリカとヨーロッパの世界の文化を語れば
7月10日 その3 「言っても無駄かも知れない」は 「その2」でした
各位謹んで訂正します。相変わらずの粗忽振りをお笑いください。真一文字拝7月10日その3「言っても無駄かも知れない」は「その2」でした
「マスコミ報道への疑問」など言うだけ無駄かも：昨日、帰宅した後で9日までの5日間の色々なニュースを見ていると「インドのモディ首相とプーチン大統領が熱い抱擁」という違和感満載の画面に出くわした。マスコミの連中は諸外国の人たちの挨拶の仕方がどのようになっているかを知らないとは思えないが、インドとロアシア両国の首脳がまさか恋愛関係でもあるまいと思うが「熱い抱擁をするのか」と大いなる違和感を覚えた。言葉遣いが適切ではないという意味でもある。第一に私はhugを「抱擁」とした辞書を知らない。ジーニアス英和辞典には「人が人･物を愛情･愛着を持って両腕でしっかりと抱きしめる」とあるだけ。UKのOxfordEnglishDictionaryには「両腕を（相手に）回してきつく抱く事で、特に相手に親愛の情を示す時に」とある。私...言っても所詮は無駄かも知れないが
暫く現世の情報から離れていたので：インバウンド様：5日には湯治場に到着する前に超後期高齢者は、トイレ休憩の場の一つに御殿場のアウトレットを選んだ。ここに入ったのはCOVID（コロナのこと）が始まった年以来だったかと記憶する。恐らく大勢のインバウンド様たちで身動きもままならないかと予測はしていたが、将にそれ以上の状況。特に立ち寄ったNIKEの靴の売り場などは「俺は何処か東南アジアの国にでも来ているのか」と錯覚させられた程の、北京語族を中心とした賑わいだった。以前に多くの中国人が「日本のアウトレットの商品は信頼が置けるので、買いに来るのだ」と語ったと報じられていたが、この表現の裏の意味は「他国のアウトレットにはナンチャッテ商品が多い」という事になってしまう。この大繁盛の有様では京都市民がどれ程迷惑を被ろうと、...湯治から戻って
各位先ほどのアクセントの話までで、来週前半は休みます。真一文字拝7月5日その2お知らせ
同じようにEnglishを公用語にしていても：このところ、英語というかEnglish関係の話題を取り上げ続けてきたので、今回はその中でも余り語られていない「訛り」（＝accent）を語ってみようと思う。我が国では英語の教育に重点が置かれているようだが、その内容は私には「科学としての英語を英語学として教えようとしているので、多くの方が望んでいるような実用性には、さして重きを置かれていないのでは」と思えてならない。そう言う流れの中にあっては、ここの取り上げようとしている「訛り＝accent」にまでは踏み込んでいないと見ている。であるから、その同じ英連合王国傘下の国でも、本家のUKとはかなり異なるアクセントがある国に“workingholiday”（これは「ワーキング・ホリデイ」ではなく「ゥワーキング･ハラディ...英語の訛り（accent）の考察
やあよ様コメントを有り難う御座いました。ご指摘のように「マグカップ&ソーサー」とは、天下の大メーカーAsahiの見識を疑いたくなります。私も学生時代に3年も続けたアルバイトで“cupandsaucer”を知りましたので、深く馴染んでいた言葉です。また「マグカップ」という言い方は何となく聞いた記憶があります。そこで、検索してみればWeblioには納得がいく解説がありましたので勉強になりましたので、ご参考までに引用してみます。＞引用開始日本語で「マグカップ」と呼ばれる飲み物用の器は、英語では単にmugと呼ばれます。mugは取っ手のついた比較的大きめの容器を指す呼び名で、語彙の粒度としてはcupと同等、相互に交換可能な語です。mug≓cup。つまり、mugcupという言い方は「チゲ鍋」とか「冷却クーラー」とか、...7月4日その2やあよ様のコメントに答えて
「ブラックペアン」が気になったで：TBSだったかがこのように題したドラマの、言うところの「番宣」を繰り返しているのが気になった。それは“blackpean“とでもなるのだろうが、それは英語とドイツ語の組み合わせだからだ。調べてみれば「ペアン」とは「止血鉗子」のことで、“pean“がドイツ語で、英語では“peanforceps“となるのだそうだ。アメリカの病院勤務の経験がある看護師さんは“pean“の発音は「ピーアンとなる」と指摘されていたが、尤もである。いきなりカタカナ語論から入ってしまったが、本稿の趣旨は「医学用語は今や英語が主体になっているようだが、上記のように（米倉涼子主演等の）テレビドラマでは「ペアン」（pean）」や「コッヘル」（Kocher）が出てくる。そこで、私が経験した医学用語の変遷を取り...医学界の専門語を考えてみれば
TBS「報道1930」に教えられた「知らなかった事」：「知らなかった」と衝撃を受けた事があった。昨2日夜の松原耕二が司会するこの番組には「大いに教えられた」と同時に「情報化というかSNS時代の恐ろしさと、それに乗り遅れるとどうなるかということ」もイヤという程知り得たし、あらためて学んだのだった。それは、あのジャニーズの故喜多川某による性加害の摘発以降に起こっていた（私のような時代に遅れた存在には）思いも及ばなかったSNSによる「思い切って被害を名乗り出た人たちに対する誹謗中傷と、その心なき行為が新たに巻き起こした余りにも酷い精神的な加害」だったのである。その更なる被害に極限まで悩まされて、奥方の故郷であるアイルランドに移住されたN氏がリモートで登場されて、被害の実情を詳細に語っておられた。その誹謗中傷の悪...「そんな事があったとは知らなかった」
興味ある事柄を拾ってみた：＊周囲に気を遣わねばならないので：昨1日のフジテレビのニュース「イット」で、不妊治療を特集していた。その中で街頭インタビューされた何人かの女性が「産休を取ること」と「不妊治療をしていることが周囲に知れると云々」と語ったのが気になった。要するに「出産に踏み切り難い事柄が多々ある」と語っていたのが私には強い印象を与えていた。我が国の会社組織では「皆で一致団結して（個性を控えめにして）社業というか業務に専心し、皆で成果を挙げていくことが（「何物にもまして」と言いたい衝動に駆られるが）非常に重要なのである。さらに言えば「個人プレー」や「個人のスタンドプレー」に依存することなく、言うなれば「全員一丸となって努力して目標を達成しよう」という精神の下に動いているのである。その環境の中では「誰か...テレビで扱われていた話題から
この世は油断も隙も無い：週刊AWACS氏が新札交換という新たな詐欺の手口を取り上げておられたのに刺激されて、当方は詐欺の手口かどうか知らないが、所謂フィッシングだろうと思う迷惑電話の件を。我が家には不動産売買、不用品買い取り、投資勧誘等々の電話がほぼ毎日のようにかかってくる。だが、絶対に出ないようになっている。それは「ナンバーディスプレー方式」にしてあるので、登録してある以外の番号からの電話には出ないのだから。そして、その正体不明の電話の番号を控えて検索すれば、何であるかは直ちに判明する。我が方は現時点ではその番号と業種（正体）をメモ書きして固定電話の脇に置いてあるので、これと照らし合わせれば場合によっては何者からかも解る仕掛け。何れ一表に纏めようかとは思っているが、関西弁で言えば「邪魔くさい」ので未整理...7月1日その2新札発行を悪用する詐欺」に思う
同期の仲間がまた一人：推理小説の作家、斎藤栄君の訃報を今になって知った。と言うのは彼の訃報は去る6月25日の新聞に載っていたのだが、この日は湯治に出かけていた中日で新聞を読んでいなかったのだから知らなかったのだった。斎藤栄君は昭和20年4月に神奈川県立湘南中学校に入学した同期だった。彼とは確か戦争中に同じ地区の者たちが集まるように組替えがあった時に同じ組になって､短い期間の同級生だった。彼は真面目で地味な勉強家で東大に進んでから横浜市役所に就職したのは承知していたが、将棋を主題にした推理小説作家で文壇に登場した時は拍手喝采したが、推理小説を書くとは意外な感があった。我が同期の作家ではかの故石原慎太郎君のような華やかな存在があったが、斎藤君はついぞ石原慎太郎君のような世間に広く知れ渡るような作家ではなかった...斎藤栄君が亡くなっていた
「ブログリーダー」を活用して、新宿少数民族の声さんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
Slangとはどのような言葉か：Slang：解説）「俗語」のことである。これが我が国で屡々誤解されている。即ち、「汚い言葉＝“swearword”と混同されているのだ。この両者は全く異なる性質の言葉であると認識しておいて貰いたい。私が嘗て例に挙げてきた誤解は、松本清張氏がその小説の中で「アメリカ兵たちが下品なスラングで話し始めた」というのがあった。下品なのは「汚い言葉」の方なのである。残念なことにその小説の頃の兵隊たちは、小学校教育を経ておらず識字率も低く正統な英語では話せない連中が多く、slangと言うよりも出鱈目な言葉（pidginEnglishとも言う）を多用していたのだろう。勿論、swearwordも使っていたとは思う。私は経験的にもこの辺りは良く承知している。大作家の松本清張氏ともあろう人でも、...英語の言葉を分類すれば
「チャンと挨拶するのですよ」：香港で：1970年8月の事だった。生まれて初めて海外に出張の機会を与えられて（正確には「初めて外国に出かけて」）最終予定地の香港に到着した。すると、現地の商社が予約してくれたホテルには我々の記録がなかった。駐在員が激怒して交渉した結果でホテル側の誤りと判明して、お詫びとしてペントハウス〔最上階のテラス付き部屋〕をシングルと同様の価格で用意してくれた。と、ここまでは導入部。翌朝、朝食に行こうとエレベーターホールに行くと、向こうから立派な服装の貴婦人風の小母様が来られて「お早う御座います」と日本語で声をかけられた。「こんな人知らないのに」と戸惑っていると「貴方日本人でしょう。外国に来たら、知らない人に出会っても、チャンと挨拶するのですよ。未だ外国に慣れていないようだけれども、これ...異文化との遭遇
トヨタは「関税の為ではない」と説明：各社一斉に「トヨタは平均270ドル（約4万円）、高級ブランド「レクサス」は平均208ドル〔約3万円〕、それぞれ7月から値上げする。価格はコストの上昇や競合他社の動向を踏まえて決定したのであって、tariffによるものではない」と報道していた。トヨタは既に全米のディーラーに通知している由。遅かれ早かれこうなるものとは私にも予測できていた。早速、アメリカの知人たちに「この値上げによって、アメリカのトヨタ車愛好者たちがトヨタ車から離れていくような事があるのだろうか」と、意見を求めてみた。昨夜下記のような返信があったので紹介してみよう。＞「我が国のトヨタ車愛好者がこの程度の少額の値上げでトヨタから離れていくことはないと見ている。私はアメリカで日本車の品質が国産車と比較すれば優れ...トヨタがアメリカ市場での値上げを発表した
石破首相は「現金給付の方に効果がある」と主張：この効果のほどについては議論が分かれているが、私は既に「地方自治体の事務方に新たに膨大な量の作業が加わるので、人手不足の折から敬遠されているし、千葉県の熊谷知事は明快に否定的な見解を発表されたことを取り上げてあった。そこに、週刊AWACS氏は下記のように指摘しておられた。＞マイナンバーに公金口座がリンクされていない状況では簡単に配布もできません。かなりの事務コストと時間を使い自治体が配布するのです。誠に尤もなのである。現金給付の方が全国の地方自治体に膨大な事務量を負担させることを、総理大臣も閣僚も与党も未だに認識できていないようなのだ。何時のことだったか、テレビのニュースでは「現場でお知らせを印刷し、折りたたんで予め宛名書きされた封筒に詰めると言う、単純反復労...6月22日その2石破首相は現場の実務の負担増をお分かりなのかな
江戸へ江戸へと草木も靡く：今朝ほど、NHKだったかで浮世絵を取り上げて、お江戸の外から荷物を背負って出かけていく商人に「今日も江戸に行くのですか」と問いかけている場面を使って「お江戸中心論」を解説していた。あの時代ならば、江戸が中心である事くらいは想像できる。だが、21世紀の現在でも事態は余り変わっていないと思わせられたことがあった。それは、何処かの局で東京に進学するのか、就職するのか定かではないが、「何故東京を目指すのか」と問いかけられた青年が「一度東京という所を味わって見たいから。地方にいて想像するだけになるので物足りないない」とハッキリ言い切っていた。こういう傾向は近年益々顕著になってきていると思う。進学の面で見れば所謂「四大私立」、「GMARCH」、「日東駒専」は全て都内にある大学。尤も、「関関同...今日も江戸に行くのですか
またJohnny'sの問題なのかと思われるだろうが：本稿は「カタカナ語批判」である。昨21日から各局が一斉にこの案件を取り上げて、福田博之社長の記者会見も報じられた。だが、私には社長が何を言っておられるのかがサッパリ解らなかったし、記者たちからの突っ込んだ質問に対しても意味不明なカタカナ語を駆使して空疎な答え方をしていた。カタカナ語排斥論者の視点から言えば、カタカナ語の多用で不器用に、意図した訳でもなく、事案の焦点を外したとしか見えなかった。では「何処かおかしなカタカナ語だったか」を取り上げてみよう。それは「事の内容が『プライバシー』であるから言えない」の連発と「コンプライアンス違反があった」とだけしか言われなかった点だ。私は敢えて「意味不明だ」と指摘する。何故ならば「プライバシー」と「コンプライアンス」...日本テレビ福田博之社長の国分太一についての記者会見から
トランプ大統領の考察：去る6月18日に取り上げた掲題の件を、アメリカの知人たちに送って彼等の意見を求めてみた。下記のような反応があったので紹介してみよう。●ワシントン州の元同僚から：君が指摘した下記の6項目には賛成する。＊自国が設けた排ガス規制値を達成できず、達成した日本車と欧州車に抜かれた、＊UAWに圧されて現場の組合員の賃金を上げすぎた為に、労務費の負担が大きくなりすぎた、＊左ハンドル車しか作ろうとしなかった（輸出相手国の基準に合わせようとしなかった）、＊アメリカ製の車は燃費が悪かった、＊労働力の質が低く、国際市場での競争能力を失った、＊非関税障壁等の戯言で自国の瑕疵を認めようとしなかった、さらに、トランプ大統領の勉強不足というか、了見の狭さが問題に拍車をかけているのでは。彼は自分の権力の程を誇示しよ...6月20日その2「日本とアメリカの間には未だ溝がある」についてアメリカの知人たちの意見
アメリカ（トランプ大統領）対イランイスラム共和国の関係：ここでも「当方の知識は全てマスコミ報道の域を出ていない」とお断りしておこう。トランプ大統領がG7の会合を「それよりももっと重大な案件がある」と言い残してワシントンDCに帰っていったのは、とても何時ものヨーロッパ嫌いだけの理由ではないだろうということは読めた。だが、トランプ氏が抱えている容易ならざる問題とは何だろうかとボンヤリと考えていた。私でさえ、アメリカとイランの「核」を巡っての好ましくない関係は認識できていた。でも、「無条件降伏せよ」と出てきたのは、世界情勢についての認識不足だったかと大いに反省しているところだ。そこで、不明を恥じるべきか、トランプ大統領を頭の中を読もうとするのは無駄なことだと改めて理解すべきかと、方々に問い合わせてみた。結果を大...国際情勢の不安定化
トランプ大統領は何もかもご承知か、あるいは無知なのか：私はドナルド・トランプ氏の出現以来（は一寸大袈裟かも知れないが）彼が打ち出す政策や言動の粗暴さやブレを見せつけられたので、「彼は果たして森羅万象何もかも通暁しているのか、それとも無知なるが故に強硬な姿勢を取れるのか」がどう考えても判断でなかった。即ち、私が20年以上も慣れ親しんできたアメリカの企業社会の常識や通念からは逸脱しているので、不可解なのである。この点は毎月語り合う機会を得ているST教授も「どちらなのかが解らない」と悩んでおられた。私のようなトランプ嫌いは「トランプ否定派」であるが、私の知る限りでは、トランプ大統領を肯定する方はおられて「彼は全てを弁えた上での行動である」と主張されるのだ。そこで、今回は遅ればせながら、かなり信頼するに足ると思う...トランプ大統領論
首脳会談でも関税交渉が決着しなかった背景は：「トランプ大統領は自動車問題については本当に理解も認識も出来ていないのか、あるいは何もかも承知で何としても貿易赤字を減らす為にはアメリカを貪っていた日本からの自動車の輸入を劇的に減少させ、アメリカ国内での製造を増やさせようと、無知を装って強硬姿勢を崩そうとしないのか」が、私にはまたもや判断できない状態に追い込まれかのような感が濃厚になった。20年以上も対日本向け輸出の分野ではアメリカを代表するような会社で、輸出を担当してきた者として、経験と知識を基にして何度でも言うが「トランプ大統領を筆頭にしてアメリカ側の主張は、特に自動車に関しては、間違っているしfairではない」のである。トランプ氏は知ってか知らずにか、自国の自動車産業界に多くの至らざる点があって、日本向け...6月18日その2日本とアメリカの間には未だ溝が
NHKが地上波で中継とは知らなかった：「鳴り物入り」（とは言っても、大谷君が自分で入れた訳ではあるまいが）で日本時間の17日に大谷翔平が待望の投手復帰を果たした。中継があったとは知らずに、何気なく11時に1チャンネルを見ると、大谷翔平がベンチ裏から出てくるところだった。知らなかった。さて、マウンドに上がった大谷翔平を見れば、打者大谷とは別人かと思ったほど緊張しきっている表情。肩慣らしの投球も力が入りすぎていたし、リリースポイントが定まらず荒れ気味。流石の大谷君でもこういう事かと少し気になった。1回で28球投げただけだったが、未だこれから調整をしていく段階かと見た。一昨年だったか、Angelsの不届きなネヴィン監督（当時）に、あのダブルヘッダーに投げさせられた頃の投手大谷に戻るまでには、多少時間がかかるだろ...大谷翔平が投手に復帰した
棚には備蓄米しかなかった：午前中に家内が「お米の在庫が」という事で、我が家の道路の反対側にあるイオンの「まいばすけっと」に何時もの5kgで3千円台のカリフォルニア米と国産のブレンド品を買いに出て行った。ところが、「こんな安い物しかなかった」と、￥1,980の備蓄米を抱えて不満げな顔付きで帰ってきた。「備蓄米なんて大型スーパーに朝から行列しないと買えない様子で縁がないと思っていたのに、呆気なく買えてしまった」と言うのだ。家内は「備蓄米とは古くなったお米を政府が安く売りに出した」と認識して（誤解してか）いるので、味が不安だと予定を変更して昼食をカレーにして、早速炊くことにした。だが、案ずるは何とやらで、味音痴の当方には普通の白米に過ぎなかった。当たり前か。二男に訊けば「まいばすけっと」はイオンの傘下の店だから...6月17日その25kgで￥1,980
アメリカ合衆国は広く州ごとに事情が異なるようだ：報道を見ている限り、アメリカ全土で反トランプというか移民の強制送還等々に反対する抗議デモが起きて騒乱状態であるかのようだ。トランプ政権の危機かと思わせられる勢いだった。昨16日のBS日テレの「深層ニュース」では杉山晋輔元駐アメリカ大使が「マスコミがアメリカ全土で反トランプのデモが起きていて、治安が悪化しているように報じるが、アメリカの知人たちに尋ねると『当時では何事も起きていないで普通に日常生活が出てい』と答えてきた。騒動になっているのは限られた地域では」と指摘しておられたのだ。実態はそうではないかという気がしてならない。何分にもアメリカは広いのだし、州によって事情が違うから。そこで、当方も杉山晋輔元大使が言われた通りだと思うが、確認しようとアメリカの知人や...アメリカ全土で抗議デモや騒動が起きているのか
大変だろうし、面倒な事態になったようだ：2万円の現金給付：報道によれば、千葉県の熊谷知事は「政府・与党が物価高対策として検討する現金給付策を巡り、熊谷俊人・千葉県知事がX（ツイッター）で自治体が膨大な給付事務を担うことに不満を示した」とあった。これなどは石破首相が「政府は一度も考えた事がない」と言い切った給付を決めたことに反対する意見の一つである。尤もな意見だと受け止めた。何年前だったか、何の問題に対応した時だったか記憶が定かではない。その時に、市役所や区役所からの当該の手続きについての一件書類の封書の発送が非常に遅れて騒ぎになった。私がブログで言ったことは「お役所はその書類の原案を作って内部か外部で印刷し、宛名を印刷した封筒を用意して、人員を集めて封筒詰めする作業は機械化できないから、要員をかり集めねば...目下の国の内外の情勢を見れば
アメリカの大統領がやっと決断出来たのか：「2代続いて、アメリカ大統領に判断能力ありや」としても良かったと思っている。日本製鉄がUSSの買収を唱え始めてから1年半にも及ぶ期間を「あーだ、こーだ」と屁理屈を並べた立て（「失礼、反対論を展開して」と言うべきでしたかも）空費させたのだから。当初は、トランプ氏は不倶戴天の敵であるバイデン大統領が禁止令を施行したのだから、賛成に回るかと思えば同調したのだった。だが、結局の所、承認するに当たって日本製鉄がアメリカ政府に対して経営上の重要事項に拒否権を持つ黄金株を発行することや、国内生産などへの関与を持つことを盛り込んだ、国家安全保障協定を締結させたのだった。この辺りを良く考えてみれば「トランプ大統領の支持層である所謂rustbeltの労働者階級に対する合併承認の言い訳に...6月15日その2「トランプ大統領が日本製鉄のUSSteel買収を承認」の訂正版
アメリカの大統領がやっと決断出来たのか：「2代続いて、アメリカ大統領に判断能力ありや」としても良かったと思っている。日本製鉄がUSSの買収を唱え始めてから1年半にも及ぶ期間を「あーだ、こーだ」と屁理屈を並べた立て（「失礼、反対論を展開して」と言うべきでしたかも）空費させたのだから。当初は、トランプ氏は不倶戴天の敵であるバイデン大統領が禁止令を施行したのだから、賛成に回るかと思えば同調したのだった。だが、結局の所、承認するに当たって日本製鉄がアメリカ政府に対して経営上の重要事項に拒否権を持つ黄金株を発行することや、国内生産などへの関与を持つことを盛り込んだ、国家安全保障協定を締結させたのだった。この辺りを良く考えてみれば「トランプ大統領の支持層である所謂rustbeltの労働者階級に対する合併承認の言い訳に...トランプ大統領が日本製鉄のUSSteel買収を承認
パレスチナとは：僅か3日間東京を空けていた間に、イスラエルがイランの核設備を攻撃する事態が生じていた。直感では「これは一大事で、直ぐに大問題に発展しかねないのでは」と閃いた。だが、そもそも中近東（この表現で良いかどうかすら自信がない）の歴史と事情（実態）について余り性格に認識出来ていないので、先ずはイスラエルが攻撃を続けるGaza地区というかパレスチナについて、少し勉強してみようと思い立った。生成AIによれば、パレスチナとは大要下記のような事だと知り得た。パレスチナについて：パレスチナ国（StateofPalestine）は「独立を宣言した国家」なのだが、国際的な地位は複雑らしい。1988年に独立を宣言し、2024年6月時点で国連加盟国193か国のうち145か国が国家として承認しているが、UN（国連）には...中近東の事情を少し勉強してみよう
アメリカの知識階層に属する人たちの見方：一昨日「トランプ大統領の批判」と題して取り上げた我が家の隣人であるアメリカの高齢者〔だと思うが、「貴方は何歳ですか」などと尋ねるのは非礼である〕の意見を、アメリカの知人たちに知らせてみた。2人から「その意見に賛成」と答えてきたので引用しようと思う。言うまでもない事だと信じているが、アメリカで高等教育を受けた一定以上の階層に属する（少数の）人たちの中には、先ずトランプ大統領を支持する人はいないのである。トランプ大統領不支持は何もNewYorkTimesだけではないのだ。私が批判するのも故無きことではないのだ。トランプ大統領の支持層は何度も紹介したように、労働者階層が主体を成しているのだ。ここに紹介するJimはハーバードのMBAでI社をリタイアしたばかりで、Gregは当...続・トランプ大統領の批判
米の小売価格引き下げか、供給不足の解消か：小泉進次郎大臣は森山幹事長の説得を受けて「高値と供給不足の状態を解消すべく大役を引き受けたのだろう」と解釈していた。そして、備蓄米の販売方式を随意契約に切り替えて、テレビ局がこれでもかとばかりにニュースで「5kgで約\2,000」という経済的な価格でスーパーマーケットやコンビニエンスストア等での販売に前夜から並ぶ人たちを大きく取り上げた。私は安くして売り出すことを批判する必要はないと思う。だが、「買った、買った」と喜ぶ人たちの様子を見ると、コメ不足と高値に生活が困窮したので並んでまで買いに来たとは見えなかった。疑えばキリがない事かも知れないが、ただ廉価で購入することが目的の人たちが多いかのように見えたのは僻目か。そして、何故大都市の小売店にばかり随契をさせたのだろ...小泉進次郎農水大臣に何を期待するか
アメリカを破壊しつつあるのか：我が家の隣に昨年前半だったかに転入してきていたアメリカ人・GS氏とエレベーター･ホールでバッタリ出会って30分ほど立ち話をした。彼は娘さんの嫁ぎ先であるコロラド州のデンバーに3週間ほど滞在して帰国？したばかりであるそうだった。そういう事で話題は自然にと言うか何となくトランプ大統領批判になって行った。常識的には日常の会話で政治を話題にすべきではないので、寧ろ呆気なく話が進んでしまった。それにそう頻繁に顔を合わせている訳ではない隣人が民主と共和何れの支持者であるかも承知していなかった。だが、S氏は堰を切ったかのようにトランプ大統領に掻き回されて政治･経済･移民への過激とも言える処置等で不安定になりつつある自国の現状を、真剣に深刻に憂いていた。そこで、私からは敢えて「あるアメリカ問...6月9日その2訂正版「トランプ大統領の批判」
各位本日の「その2」までにして、26日まで休みます。宜しくお願いします。真一文字拝6月24日その2お知らせ
英語の言葉を分類しよう：今回も英語の話題を続けるのだが、ここでは2016年8月に一度取り上げた「言葉の分類」を破壊し再構築して行こうと思う。この仕分けは学校の英語教育では教えられていない方式である事をお断りしておく。その目的はnativespeakerたちが日常会話で使う言葉の中には、ここに分類した表現が非常に多いからである。皆様の参考になれば幸甚である。ご注目願いたい点は「この分類は英文法文「品詞」＝“apartofspeech”のことではなく、言葉の使われ方に従っている事」なのである。その分類の仕方とは「慣用語句」＝idiomまたはidiomaticexpression（成句、熟語）、「口語」＝Colloquialism、Spokenlanguage、「俗語」＝slang、（通用語、専門用語、隠語、符...英語の言葉を分析してみれば
このような事態になるとまで予測できなかったのか：マスコミ報道では「ガザにおけるイスラエル対ハマスの争いでは、ガザの無辜に市民を大量に殺傷するイスラエルが宜しくないのであり、パレスチナ人が気の毒である」となっていると感じている。有識者の中には「そのような報道の仕方は偏っているのでは」と指摘する人がいる。即ち、「今回の現象だけを捉えれば、最初にイスラエルに侵入して殺傷し、人質まで取って仕掛けたのはハマスである」という事だ。嘗て、イラクのフセイン大統領がクエートと争った時に「悪いのは侵略しようとしたフセインであり、クエートは正義でありきの毒だ」と言うような理解と報道がまかり通っていた。その頃に、ある商社の我が社を担当していた部署の中に中近東の駐在経験者が2名いた。彼等に実情の解説を頼んだところ「世界史をまともに...6月23日その3「京都ではイスラエル人宿泊お断り」に訂正します
このような事態になるとまで予測できなかったのか：マスコミ報道では「ガザにおけるイスラエル対ハマスの争いでは、ガザの無辜に市民を大量に殺傷するイスラエルが宜しくないのであり、パレスチナ人が気の毒である」となっていると感じている。有識者の中には「そのような報道の仕方は偏っているのでは」と指摘する人がいる。即ち、「今回の現象だけを捉えれば、最初にイスラエルに侵入して殺傷し、人質まで取って仕掛けたのはハマスである」という事だ。嘗て、イラクのフセイン大統領がクエートと争った時に「悪いのは侵略しようとしたフセインであり、クエートは正義でありきの毒だ」と言うような理解と報道がまかり通っていた。その頃に、ある商社の我が社を担当していた部署の中に中近東の駐在経験者が2名いた。彼等に実情の解説を頼んだところ「世界史をまともに...6月23日その2イスラエル人宿泊お断り
どのようにするのが最も効果的か：このところ、英語またはEnglishの話題を続けたので、今回は少し話題を変えて同じ英語関連でも「教え方」と「学び方」を取り上げていこうと思う。私は教え方としては「会話」などを含めてnativespeakerに依存することは推奨していないので、この辺りから入って行こう。“nativespeakerを排除する理由：4～5年程前にこういう事があった。それは、我が家の近所で若いアメリカ人と思われる男女が道に迷っている様子だった。滅多にしないことだが“Anyproblem?“と声をかけてみた。彼等はこれから滞在するアパートへの道が解らなかったそうだ。直ぐ解るところだった。そこで余計なことだが、と断って「何の目的で日本に来たのか」と突っ込んでみた。彼等は誇らしげであり嬉しそうでもある顔...英語の教え方、学び方
Englishにもお国訛りがあると解る：今回取り上げたいことは「同じEnglishであっても、国別と同じ国の中でも地域別でアクセントも何も違ってくる」という事なのである。今朝のニュースでUNICEFのアフリカの所長の女性が語るところが流されていた。聞こえてきた英語がKing’sEnglishではなかったので「意外だな」と思った。調べてみればアフリカ事務所長のようだった。何故意外に感じたかと言えば、この種の国際的な機関で言わば管理職の地位にある方々の多くは（ヨーロッパの方が多いので）King’sEnglishのアクセントで語られるのだ。だが、今朝程のアデル･ホドルさんがそうではなかったのは一寸意外だった。私の理解では、ヨーロッパの方は圧倒的に正調のイギリス語系（King’sEnglish系）なのである。それ...Englishを国と地域に分けてみれば
意外なことが起きる国だった：“wrongway”って？：解説）これで「一方通行出口」の事なのだそうだ。車の運転の仕方を知らず、免許を取ろうとも思わなかった私だが、シアトルの市内で出会ったのがこの“wrongway“の標識だった。一瞬「何の事？」と理解できなかったが、良く考えれば「進入禁止」と解釈できた。このように表現して「道を間違えているぞ」と警告する辺りに、アメリカ人たちの我々とは違う物の考え方が見えて面白かった。“Pleasewaittobeseated.”：解説）アメリカに行かれ、ホテルのダイニングルームや市中のレストランに入られると、先ずこの立て看板というか標識に出くわされるはずだ。これは「係員がお席に案内するまでお待ちを」とでも訳せば良いと思う。即ち、我が国のように自分からどんどん入って行って、...アメリカでの思いがけない経験
時代とは何かを変えていくものなのか：私は「時代が進歩し発展すると現在のように方々で大手企業が多額の投資をして都市等を再開発する効用が何処にあるのだろうか」と疑問に思う事がある。昨19日は縁あって藤沢市鵠沼の懐かしき母校である湘南学園を訪問した。但し、私が昭和20年に卒業したのは小学校の部で、現在のように華麗に設備が整った校舎を擁する幼稚園から立派な高校にまで発展した学園ではなかったが。それはそれとして、往路は新宿から小田急線、復路は藤沢からJRの湘南新宿ラインを利用した。小田急は通い慣れたる道であるので確たる変化は感じられなかったが、復路は変化に富んでいて「果たして無事に新宿駅で降ろして貰えるのか」と不安に感じた瞬間もあった程、再開発に驚かされていた。という事は､単に老化して出不精になっただけかとも痛感し...軽めかもしれないが一寸残念な話題を
アメリカで普通に使われている表現：今回は主に社内で使われているような、如何にもアメリカ風の表現を取り上げてみた次第。“Idon’tneedthecredit.”：解説）ここでのcreditは「手柄、功績、評定」という意味で使われている。この時は、初代の技術サービスマネージャーが難しい品質問題を運も手伝って短時間で解決出来たので、急いで帰社して本部にFAXで報告することになった。そこで、彼が“俺の手柄にしないで報告して結構」と言ったのだった。個人の業績が年の終わりの査定の際に重要な要素になるにも拘わらず、辞退してしまった珍しい出来事。“credit“にはこのような使い方がある。その例をもう一つ挙げておこう。私は1980年代後半から事業部の業績が伸びたこともあり、アメリカ出張の機会が増えたので、頑丈なスーツケ...今回も軽いと思う話題を：
アメリカでの意外な経験談：もしかして､重たくないと思っているのは私の思い違いかもしれない。重すぎたのならばお許しを。今回はアメリカで経験した「こういう場合にはこんな事を言うのか､こういう表現になるのか」と興味深く聞いた、如何にもアメリカらしいというか、文化が違うのだなと実感させられた表現を取り上げてみよう。“Sir.Wedon’tcarry38extrashort.”：解説）これは1973年に2回目にニューヨークに入った時に経験した失礼な言い方。待ち合わせの時刻まで余裕があったので、折角だからと5thAvenueの店を冷やかしていた。その中の既製服屋に入ってぶら下がっているスーツに触れていた時のこと。店員がやってきて見出しのようなことを言ったのだった。この意味は「貴方に合うXSは置いてないのです」なのであ...今回も重たくない話題を
今回も軽い話題で英語の四方山話を：今回も重たくはないと思う話題を心がけたのだが、もしかすると軽いと思っているのは私だけで、そうとは受け止めて頂けないかも知れない。何故かと言えば、英語関連の話なのだから。「やったー！“abandonment”を見つけたぞ」：我が国の英語教育の中でも重要な項目に「単語を沢山覚えて知識を付ける」があると思っている。私も中学1年の頃には多くの単語を覚える手段として「単語カードと単語帳を作ること」を教えられた。かく申す私でさえも、重要な単語が数多く載っている単語の本も買ったことや、単語カードを幾つか作った記憶はある。だが、「面倒くさい」とばかりに直ぐに放棄してしまった。その覚えるべき単語集の中で真っ先に出てくるのが“abandon“という「見捨てる、見放す、放棄する」を意味する単語...今回も軽めの話題を
兎角この世は：暫く重たい事ばかり論じ続けてきたので、今回は小さな話題をと考えた次第。電気もガスも値上がりしたので：高田馬場駅前でバスを待っていると、私の前に並んでいた高齢のご婦人が荷物が一杯入った大きな買い物カートをかき回していたかと思えば「お兄さん。今何時」と私に声をかけてきた。「余り沢山ガスボンベを買いすぎで、スマホが何処に入っているか解らないのよ」と言う。時計を見せてあげた後で勢い良く語り始めた。「また来たか」と思って聞いていた。「兎に角、電気代もガス代も毎月のように上がるので、一人で僅かな年金で暮らしているのでやって行けない。そこで調理用にボンベを嵌めれば良いだけのコンロに切り替えて対抗することにした。ここのドン・キホーテでボンベを安く売っているので買い溜めに来たのだ」とのこと。その対策で効果が挙...6月16日その2小さな話題を
アメリカの会社と会社員は何処か違うのか：＊事業部長（generalmanager）は全権を持っている：解説）これまでに何度も説明してきたことで「彼（または彼女）は製造･販売･営業･人事･総務･経理・福利厚生等の全ての権限を与えられている。我が国との顕著な違いは、アメリカには我が国のような権限を持つ人事部が無くGMが時と場合によってその判断で人員の採用と整理を行っていくのだ。我が国の会社では事業部の本部長と雖も、ここまでの権限を得ていないと思う。また、部門内や社内で年功序列と経験と実績に応じて、段階を踏んで課長、部長、本部長、取締役のように承認していく世界ではない。取締役は社員から選ばれるのではなく、他社の社長や同じ地域の銀行の頭取、弁護士が選ばれていく。副社長という地位は我が国の取締役辺りと同等かと思う。...我が国とアメリカの会社を比較してみれば
やあよ様コメントを有り難う御座いました。私は何を以て得意の分野と言うべきか解りかねておりますが、社内では「日本とアメリカの文化の違いを語るスペシャリスト」と言われていました。この分野を語る学者も有識者も少ないかと思っております。私は旧制中学1年の終戦後間もなくから英語で話す訓練を受けたこともあり、Englishが専門風ですが、これは「アメリカ人の中に入って彼等と行動を共にして、アメリカ及びアメリカ人とは」を良く理解し、認識する為の有効な手段として活用してきました。私は留学も駐在も経験がないという寧ろ珍しい存在なので、専門家やジャーナリストや大学教授たちが解説され評論される「アメリカとは」と非常に異なっている「内側に入って見たアメリカ」と、経験して知った「文化比較論」を語っております。故に、世間的な知名度が...6月15日その2やあよ様のコメントに答えて
何故、岸田文雄総理は不人気なのだろう：今回も「私が政治を取り上げる際には、マスコミ報道を情報源として依存している」とお断りしてから入って行こうと思う。自分ではここで言うことは政治に対する批判ではなく、マスコミ報道への不信感が大部分を占めていると思うのだ。内閣官房参与・飯島勲氏は、私が知る限りではPresident誌に連載しておられるコラムで「岸田文雄総理は立派な業績を残しておられるので、非難するのは不当であるし、世論調査で低支持率が出るのも不可解」と繰り返して主張された。だが、テレビでも新聞でも週刊誌等でも岸田総理を礼賛することなく批判する傾向は止まらない。現在参議院で審議中の政治資金規正法改正案についても、パーティー券の購入者公開を5万円に引き下げを総理が独断で決められたと非難しているように、何を決めら...岸田文雄総理の政治手法とマスコミ報道の考察
勧進帳は通用しないのだ：21世紀の現代で「勧進帳」などと言っても理解して貰えないかもしれない。ここでは弁慶が安宅の関で緊急の事態から脱出しようと「弁慶はたまたま持っていた巻物を勧進帳であるかのように装い、朗々と読み上げる（勧進帳読上げ）。」とWikipediaにあるように、史実ではない事でも歌舞伎で上演されている弁慶が咄嗟に知恵を働かせた筋書きから引用した。そんな事がアメリカのビジネスの世界とどのような関連があるかという辺りを、これから申し述べていこう。私は記憶力が良いこともあったが、新卒で入社した当時の上司から「取引先との交渉の場で手帳を出して内容を記録するようなことは避けろ。そういう事をすれば先方は何らかの証拠にされてはならないと警戒して情報をくれなくなる。如何なる情報でもその場で記憶するよう努力せよ...異文化の国､アメリカ合衆国のビジネスの世界では
アメリカの企業社会とは実力の世界なのか：22年余りのアメリカの大手製造会社勤務で私が経験し且つ知り得た「アメリカの企業社会の実態」を語る機会があると、殆どの方が「アメリカとは実力の世界だと思っていたのに」という感想を述べられる。この私でさえ、実際に39歳であの世界に（身の程を知らずに）転進して初めて「こういう世界だったのか」と学習したのだから、普通の方が「実力の世界」だと思っておられても何ら不思議はないと思う。そこで、今回は「実力がものを言う世界であったかどうか」を示唆するだろうエピソードを、幾つか取り上げてみよう。ここに取り上げるのは「学歴社会」の面である。お読み頂いて「なる程。そういう世界だったのか」と、ご納得願えれば幸甚である。州立大学にしか進めないと解って：2005年10月に成田空港行きのスカイラ...アメリカ合衆国の異文化の一面を語れば
謝罪するという文化（習慣）がない国の話：以前から「アメリカには謝罪の文化がない事が､我が国と大いに異なる点である」と指摘してきた。あらためて確認しておくと「文化（＝culture）とはある集団の言語・風俗･習慣･思考体系を言う」のである。我が国の古来の文化では「自らの非や過ちを認めて詫びること」はあるべき姿で美徳なのであると、誰もが承知していることであろう。何らかの諍いがあっても、潔く謝ることで事態を水に流して話し合いの場につけるのが、我が国ならではの麗しき文化だった。その異文化の極端とも言える例を挙げておこう。“Iamsorry.”と言うなかれ：アメリカでは物事の考え方が正反対で「自ら過ちを認めて詫びる」というような考え方も習慣もなかった。ところが、我が国の英語教育では会話の中で“Iamsorry.”と...アメリカ合衆国と言う異文化の国の話
Englishの話：コメントを頂戴して、有り難く御礼申し上げます。聞き取る能力を高めること、即ち、nativespeakerたちの語り方に耳を慣らすことは良いことだと存じます。1970年代に某商社のシアトル支店に転勤したHBY高校から東大を経た従兄弟が着任早々に遭遇した難関が「彼等の話し方は何処で始まり、何処で切れたのかが聞き取れなかったこと」だったそうです。それは尤もで、彼等の話し方では連結音（liaison）があり、前の言葉の子音と次の言葉の最初に来る母音を続けて発音するし、r-linkingという前の単語の終わりがrの時には次の言葉の最初の母音と続けるのが当たり前だからです。例えば“Thereis”のrがiとリンクするのです。それだけではなく、アメリカ人たちは日本人と語ることに慣れていない限り、ゆっ...6月11日その2やあよ様へ
Englishとは異文化と思考体系が異なるの国の言語である：今回は久しぶりに「ホームグラウンド」であると思い込んでいる英語というよりもEnglishについて、少し深いところまで論じてみようと思う。先ず指摘するのは「Englishを教える時も学ぶ時も、日本語での思考体系（物の考え方）を持ち込まないことが非常に重要であること」なのだ。何故ならば「Englishとは我が国とは文化（＝cultureのことであり、ある特定の集団の言語・風俗・習慣・思考体系を意味する）が全く異なる外国の言葉であることを忘れてはならない」からである。その意味は「我が国の学校教育の科目にあるのは英語であっても、Englishではない」ということになる。私は「学校の教育では高校になれば、単語や文法や英文解釈等々の理論の他に、English...Englishという外国語を考えてみよう
![16疑惑同時多発捜査…嫌疑の裏返しを証拠探し「全力」 [深層企画-3大特検課題]](https://img.blogmura.com/sites/1051556/post-images/72389592.webp/crop/120x120)
