こういう事態もあり得たのだった：私は小室夫妻の件にはもう触れないつもりだったが、昨日からマスコミが騒ぎ始めていた「小室氏不合格」の報道で模様が変わったので、また取り上げようと思うに至った。先ずは“TheFirm”から。私は1991年に刊行されたJohnGrishamの“TheFirm”は読んであったし、トム・クルーズ主演の映画も見ていたので、私の守備範囲外の“barexam”（弁護士試験）等のことは少しだけ承知していた。余計なことだろうが、映画よりも小説の方が何倍も面白かった。小説では新卒で法律事務所に採用された主人公は、所長から厳しく繰り返し「必ず弁護士試験に合格してこい」と言われていた。小説のことだが、小室氏のように受験してから入所するのではなかったと記憶している。昨日の午前中にMLBのWシリーズを見ている...小室圭氏NY州弁護士試験失敗に思う
カタカナ語を排斥や批判するだけではないのだ：私はこれまでに色々な形でカタカナ語批判を展開して来たが、残念ながら余り受けていないようだった。今回もそれに懲りずに、今までとは違った角度からカタカナ語の面白さを分析してみた。その角度とは「同じ英語の綴りであっても、製造業者の理解が異なるか、または時と場合によっては、異なったカタカナ語になってしまう（されてしまう？）」ということだ。以下に、具体的な例を挙げていこう。アルファベット順にはならないが“O”を“oo”のように二つ続けた例が、最も私の興味を惹いたので、ここから始めて行こう。“oo”をカタカナ語化すれば：母音の話である。この綴りが入っている単語がどれだけあるのかと思って、試みにアルファベット順に並べて辞書で発音を確認してみた。すると、驚くほど沢山あった。しかも“b...カタカナ語の面白さを追求して見た
我が国とアメリカとは違うのだ：このところ、午前中はNHKのBSで中継されていたMLBのプレーオフという、リーグ優勝にもって行くDS（とあったと思うが）とCSの試合に加えて、WorldSeriesも2試合見てきた。そうする理由は、北村維康氏も指摘しておられたような「眼前にある現象的なくだらないニュースばかり追ひ求める。」こととか、ニュースショーなどよりも野球の方が無難だと思っているからだ。その少し前までは、NPBの両リーグでの優勝を目指して懸命に努力していたスワローズとバッファローズの野球も見ていた。MLBの野球の質というか根底に流れている要素を文化比較論的に言えば「個人の能力と主体性に立脚した競技である」なのだが、それは見方を変えれば「個人事業者の集団が争っている面白さ」と言えると思う。そこに見えてくることは「...10月29日その2「MLBでは・・」の訂正です
我が国とアメリカとは違うのだ：このところ、午前中はNHKのBSで中継されていたMLBのプレーオフという、リーグ優勝にもって行くDS（とあったと思うが）とCSの試合に加えて、WorldSeriesも2試合見てきた。そうする理由は、北村維康氏も指摘しておられたような「眼前にある現象的なくだらないニュースばかり追ひ求める。」ことの方が、ニュースショーなどよりも野球の方が無難だと思っているからだ。その少し前までは、NPBの両リーグでの優勝を目指して懸命に努力していたスワローズとバッファローズの野球も見ていた。MLBの野球の質というか根底に流れている要素を文化比較論的に言えば「個人の能力と主体性に立脚した競技である」なのだが、それは見方を変えれば「個人事業者の集団が争っている面白さ」と言えると思う。そこに見えてくることは...MLBでは個人事業者の集団が野球をやっていた
電気自動車への転換が重要だそうだ：「重要だそうだ」と言っただけで、私には「それほど重大で何としても成し遂げるべき対策か否か」などが解るものではない。このような地球の温暖化防止を考えるときに、以下に申し上げるように「犬が尻尾を追いかけてグルグル回っているのと同じでは」という気がするのは何故だろう。だが、報道機関によれば「アメリカにおける電気自動車（EV）の最大手であるテスラが、ハーツレンタカーから10万台を受注したことで時価総額が1兆ドルを超えて、我らのトヨタ自動車を追い越した」と大騒ぎである。EUでは2035年までだったかにEVのみにすると決めたとか聞いている。結構なことなのだろうと思う。来月だったかのCOP26に岸田総理は出席されると決められたそうだ。小泉前環境大臣は環境浄化の一対策として、レジ袋の有料化を残...10月28日その2地球温暖化対策を考えると
Miscellaneous：いきなり「種々雑多」に当たる英語の単語を持ち出してみた。昨日までに気が付いた雑多な事柄を採り上げてみようと思う。＊プリンセス・メイコだった：小室圭氏がニューヨーク州の弁護士会主催の論文のコンペティションで優勝したことは既に取り上げた。その小室氏不在の表彰式で司会者は優勝の他に素晴らしいことが重なったとして「PrincessMakoと結婚した」と言った。そのアナウンスを聞いていて「そうだった。そうなってしまうのを忘れていた」と思ったことがあった。それはMakoと書けばアメリカ人の読み方は「メイコ」となる点だった。現にアメリカでは、ゴルファーの青木功氏のAokiは「エイオキ」となってしまったし、大坂なおみさんのNaomiは「ネイオミ」となってしまったように。アメリカ人の間では“A”が「ア...種々雑多：
アメリカの異文化に馴れていかないと：言うまでもないが、ここに言う文化とは「ある集団かグループにおける言語・風俗・習慣・宗教・思考体系」を指しているのだ。「ある集団かグループにおける」と言ったように、各国には独自の文化があるのだ。小室圭・真子夫妻はこれから間もなくその我が国とは異なる文化の世界に深く入っていくことになる。経験からも「その文化の違いは心得ているつもりで入って行っても『こんな事があったとは知らなかった』や『こんな事までが違うのか』と困惑させられたり、思ってもいなかった失敗も起こり得るものなのだ」と言える。何を隠そう、このように言う私も何度もそういう異文化に苛まれる目に遭ってきた。それは「英語が話せるとか上手い」などという次元の問題ではないので困るのだ。三浦瑠麗女史（何と光栄にも私と同じ高校の出身だった...アメリカにおける生活とは
「真実は一つである」のではないと言いたい：小室圭・真子夫妻が結婚に至るまでの公開されなかった経緯と事実についての見解表明の会のテレビ中継の内容は、興味深いものがあった。私はあの発表会は断じて記者会見ではなかったと受け止めている。先ず感じたことは「あの結婚に至るまでの経緯を、当事者である小室夫妻が語ればこういうことになるのか」と、あらためて持論である「出来事は一つであり、その出来事を、当事者とは全く異なる立場と視点から外側で見て報じてきたマスメデイアの報道の内容とは、あれほど違ってしまうものだ」と、再認識できたのだった。その点を真子さん（NHKを見ていたので、真子様という言い方を変えたのに準拠した）は「誤った情報が恰も真実のように誤解された報道の仕方に心を痛めつけられた」と指摘されたと解釈した。敢えて再度言うと「...10月26日その2小室圭・真子夫妻の意見陳述を聞いて
「矢張りここで飲むと美味い」：昨日辺りからのマスメディアの報道では、見出しのように「久しぶり」であるとか「1年半振りだ」のように言いながら、老若男女が嬉しそうに楽しそうに飲んでいる光景が強調されていた。身体的にアルコール飲料を受け付けない私には半分くらいは理解できても、半分は疑問に感じてしまう我が国独特の文化である。それを政府も東京都も共に新型コロナウイルス対策で色々な方法で制限してきた。これらの制約は一定以上の効果があったかのようだったので、継続されマスコミ報道では無数の外飲食業者が苦境に立たされるか、廃業に追い込まれたようだ。私も17年有余お世話になった日本の会社勤務の頃には上司や同僚や仲間と飲み歩いていたし、その楽しさと面白さくらいは心得ているつもりだ。元々会社勤めをするまでは「飲むこと」を殆ど経験してい...外で飲むことの文化の考察
小室圭氏は偉いものだと思っている：秋篠宮様が「多くの国民が祝福してくれるようでなければ」と仰った、真子様と小室圭氏の結婚が明26日になった。内定と報じられてから3年半も経っていると聞くが、真子様が初志を貫徹されたのか、小室氏も揺るがなかったのか、あるいは両方だったのか知る由もない。私はこの間のマスメディアの毀誉褒貶相半ばするかのような報道からでしか、ここまでに至った経過を知る術がないのだが、偽らざる所を言えば「小室圭氏は偉い人だな」と寧ろ感心しているのだ。彼は幼くして父親を失い（余計なことだが、私は4歳で失った）所謂女手一つで育てられたのだそうだ。そういう暮らしの中でインターナショナルスクールから駐留軍の遺産である私立大学の雄、国際基督教大学からアメリカのUCLAにも進まれ、近くは年間の学費が優に1,000万円...10月25日私が見る小室圭氏
新型コロナウイルス対策をこそ強化すべき時では：昨10月24日の全国の感染者数は236人で、東京都に至っては1年ヶ月振りかで19人となっていたのは、大いに喜ばしい事だと思う。岸田総理のコロナ対策をその重要な政策として掲げておられた。第5波がこのように収まりつつある時こそが、絶好の医療態勢を強化しやがては襲ってくるものと予想される第6波に備えておくべき時ではないのだろうか。具体的にはこれまでその不行き届きが散々批判されてきた多くの私立の病院に感染者の受け入れ態勢を整わせるべく、政治が動くときだと思うのだ。更に、言うだけの医師会の協力態勢の強化も必要だろう。だが、厚生労働省なのか、担当大臣なのか、分科会なのか、何処の何方が所管されているのか知らないが、現在の感染者減少傾向の分析というか解明が為されたとの報道はない。勿...巡り合わせが悪い時ではないのかな
蹴球部育ちとしてはやるせない思いで見ていた：ズバリと言えば「我が国のサッカー代表テイームは、何故これほど観客を魅了する試合ができないのか」というやるせないというか、情けない思いでラグビー代表テイームの健闘振り見ていた。先頃、あのW杯最終予選でオーストラリアに辛うじて勝てた試合を見て、このラグビーの試合ほどの手に汗握る興奮があったのかを考えると、大袈裟に言えば、情けない思いに打ちのめされていた。サッカーとは違ってラグビーはその規則上で前方へのパス展開は許されないのだが、あの日本代表の選手たちが世界第3位の強豪国の大柄な選手たちに向かって怖れずに果敢に当たって行き、見る者を興奮させていた。そのような興奮とスリルを、我がA代表が見せてくれたいたか。後方と横と責任逃ればパスかりだってではないか。これでは、ラグビーのファ...日本代表対オーストラリア代表のラグビーの試合を観戦して
10月23日 その2 マイナンバーカード取得の手続きを終えた
新宿区役所に出向いてみた：些か旧聞に属することになってしまったが、去る21日は好天に恵まれたこともあり、意を決して（とは大袈裟か）バスを乗り継いで何年振りかで新宿区役所を訪れてみた。前日に電話で照会して区役所ではタブレットを使って簡単に手続きができると承知していたのだった。途中では総選挙が公示された後にも拘わらず、新宿の街では何処でも演説は聞こえてこなかったし、選挙カーにも出会わなかった。午前9時半過ぎに到着したのだったが、我々夫婦に割り当てられた番号は輝く「1番」だった。無意味に感動した。係の方々の対応は非常に親切丁寧だったし、タブレットで我々が持参したナンバー割り当て（なのかな？）のカードを読み取って、写真を撮っだだけだ呆気なく緊張の一時は終わった。矢張りカードの交付までは1ヶ月半から2ヶ月はかかるそうで、...10月23日その2マイナンバーカード取得の手続きを終えた
増加傾向にあり1日に100本に迫ってきた：以前にも嘆いて見せたことがあったが、当方はこの類いのメールの格好の標的にされているようだ。自分ではアメリカの友人知人たちと交信している間にメールアドレスを盗まれて、悪用されているのではなかろうかと考えている。何年前までだったか、連日のように100本を超える猥褻なメールをOCNの迷惑メールブロッキングサービスが知らせてくれていた。その頃はそのリポートの中に時として混じっている正常なメールを受信トレーに戻してから、一括で削除するだけの作業だった。そのおかしなメールが来なくなって安心していたら、過去数ヶ月前からだったか色々なカードやEC関連の迷惑メールが多数襲ってくるように変わってきた。これに対する処置は以前と変わらないのだが、鬱陶しいことも変わらない。念の為に、どのようなも...迷惑メールの近況
どうしてカタカナ語にするとこうなるのだろう：「また、揚げ足取りか」などと嫌われそうだが、「カタカナ語にはこういう見方もできるのか」と思って、関心を持ってお読み頂ければ有り難いと思っている。ディズニーランドとデジタル：今朝ほどのニュースでディズニーランド（DisneyLand）の開園時間を云々とやっていた。そこでふと思い当たったことが、同じような綴りであるdigitalは一般的に「デジタル」であり、新設の官庁も「デジタル庁」であることだ。恐らく「デイジタル」と表記しているのは私だけではないかと、孤独感を味わっている。毎度引用しているOxfordの発音記号でもチャンと「デイジトｳル」のようになっている。ジーニアス英和には、そもそも「アラビア数字《0から9まで；時に0を除く》の意味であるdigitのカタカナ語の表記は...10月22日その2カタカナ語には独得の面白さがある
「勝ち方を知るべき」なのだ：目下の所、NPBでセントラルリーグではスワローズとタイガースが、パシフィックリーグではバッファローズとマリーンズが僅差で優勝を争っている。だが、4球団共に足踏みしているような状況で、中々競合するする相手を振り切れていない。この様子を見て「勝ち方を知らない」という、湘南中学の蹴球部のOBの教えを思い出した。私が中学2年生だった昭和21年に、湘南中学の蹴球部は第1回の国民体育大会で、神戸一中（現神戸高校）を破って優勝した。この頃は旧制中学の時代で最高学年は5年生だった。その5年生だった方々は皆関東大学1部リーグを代表するような選手になっておられた。そのOBの方々と神奈川県の他の高校の試合を見る機会があった。すると、リードを守り切れずに逆転で負けた学校を評してOBの1人が言われたことが「勝...優勝するためには
“giant”には意外な意味があった：現在、NHKがBSでMLBのチャンピオンシリーズの中継放映をしている。その中でアメリカンリーグではヒューストンアストロズ対ボストンレッドソックスの激戦を見ていて気が付いたのだが、アストロズ（＝Astros）とは宇宙飛行士のAstronautの略語だったのだ。それではとばかりに、RedSoxも検索してみた。これはどうやら野球選手は靴下を履いていることに由来しているようで、その色を表しているとのことだった。他にもシカゴホワイトソックスという球団もある。これで面白くなって、何気なく初めてお馴染みのgiantを調べてみた。勿論「巨人」か「大男」の意味だったが、Oxfordには「アレッ」と思うようなことが出てきたのだった。即ち「物語の中に出てくる非常に大きいが屡々冷酷で愚かな人物をい...アメリカのMLBの球団名を調べてみれば
DODGEの発音は：昨日はMLBのナショナルリーグのDodgersは現地では「ドジャース」ではなくて、「ダジャース」と発音されていると指摘した。その際にウッカリ書き漏らしたことがあった。私が問題にしていることは「英語（アメリカ語か？）本来の発音とは異なるカタカナ語を作る意味はないのでは」ということだ。それは、嘗てアメリカのクライスラー（Chrysler）の代表的な車だったと思うDodgeは私の記憶、または何処で調べても「ダッジ」と呼ばれていた。決して「ドッジ」ではなかった。だが、何故かDodgersは「ドジャース」にされていた。「くどい」とか嫌味だと言われようと何だろうと、私が言いたい事は「何故、カタカナ表記にする前に、アメリカに正しい発音を問い質すか、辞書を引くくらいの簡単なことができなかったのか」なのだ。少...10月20日その2余計なことかも知れないが
かの玉川徹は「政府は馬鹿か」と罵った：デイジタル庁（digitalを私はデジタルとは表記しないと決めてある）は「ワクチンパスポートをスマートフォンに載せて、マイナンバーカードに紐付けする」と公表した。それ即ち紙にはしないということだと思って聞いた。それを、先ほどモーニングショーで有名な玉川徹が「（こんな決定をするとは）政府は馬鹿か」と罵倒した。彼の言い分は「未だ全体の3分の1の人しか取得していないマイナンバーカードの更なる取得を煽っているのだとしたら愚策だ。これを聞いただけで自分は取得しないと決めた」だった。彼の言い分が正しいのかどうかなどは私には解らない。だが、私は我が国ではスマートフォンの所有が義務化されたとは知らなかったし、マイナンバーカードも某銀行に取得の必要無しと聞かされた取得しようともしなかった。し...ワクチンパスポート
軽い読み物のつもりなのだが：このところNHKのBSでアメリカのメイジャーリーグのCS（チャンピオンシリーズかなと思っている）を中継している。先日はナショナルリーグのアトランタブレーブス対ロスアンジェルスドジャースの試合を見た。アトランタのホームゲームだったので、ブレーブスのTruistStadiumの外まで撮して見せてくれた。そこにはアフリカ系の大スター、ハンク・アーロンの打撃フォームの銅像が建っていた。なるほど、我が国のホームラン王・王貞治と並び称される（王貞治が並び称されたのだろうが）だけのことがあるブレーブスの大選手だったと解る。ハンク・アーロン：「また、そんなことを言うか。好い加減にしろ」と言われそうだと承知で参考までに申し上げておくと、このMLBを代表する大選手、HankAaronは実はHenryAa...カタカナ語あれやこれや
あれやこれやと：BioNTechSE：このドイツの会社でRNAの研究開発をされたカテリン・カリコー博士（KatelinKariko、ドイツとハンガリーの二重国籍であるとか）のことを、週刊文春で偶然の一致か、福岡伸一博士と池上彰氏が取り上げていた。言うまでもないようなことで、カリコー博士はノーベル賞受賞の有力候補者だった方。ここでは私如きがRNAを論じようなど大それたことなど考えていない。私の関心はBioNTechSEの社名が、片やバイオンテックで一方はビオンテックとなっていた点にあった。そこで、早速Wikipediaに尋ねてみると、海外でもこれらの他に「バイオエヌテック」まであるのだそうだ。私はてっきりBioNをアメリカ式に読んで「バイオン」としたのに対して、池上彰氏は素直にローマ字読みで「ビオン」としたのだろ...世間には色々なことがあるもので
お知らせ：本日は昨年亡くなった実弟の一周忌の法要のため休載します。真一文字拝休載します
寿命との兼ね合いであると迷っている：間もなく89歳を迎える身として、今年の初め辺りから「どうしようか」と迷っている事項が二つあった。「携帯電話をスマートフォンに切り替えるべきか」と「マイナンバーカード取得の手続きをすべきか」である。「何だ。簡単なことではないか。何を迷うのか」などと言わないで貰いたいのだ。超後期高齢者が迷うには迷うにはそれなりの理由があるのだ。スマートフォンに切り替えるか：先ず、スマートフォンから行こう。ドコモから5回もDMが来たので「らくらくスマートフォンに切り替えなさい」と、知らせるというか勧誘する意味は承知している。だが、切り替えにドコモショップに来る際は電話予約せよとあるのを見て「矢張りNTTは頭が高いな」と余り愉快には思わなかった。教えられた0120にも電話で尋ねてみた。だが、月に送受...私の人生最後の2大懸案事項
10月15日 その3 「日本語に愛を持てない者は去れ」は「その2」でした
各位誠に粗忽なことで、先ほど掲載した「10月15日日本語に愛を持てない者は去れ」は「その2」とすべきでした。お許しを。真一文字拝10月15日その3「日本語に愛を持てない者は去れ」は「その2」でした
北方謙三氏は言った：北方氏は週刊新潮に連載しておられるコラム「十字路が見える」で件名のように明快に指摘しておられた。10月21号である。私にしてみれば「カタカナ語排斥は孤軍奮闘ではなかった。有り難い」との思いで読んだ。言うまでもない事でカタカナ語に関してである。カタカナ語（北方氏は「横文字」と表現しておられる）については、2ページ目に書いておられることが我が意を得たりなので、少し引用してみようと思う次第だ。＞引用開始まず、訊きたい。インバウンドとはどういう意味なのかな。もし外国人旅行者のことを言うのなら、そのまま日本語で言った方が、はるかにわかりやすくないか。多分、日本語では表現できない、深い深いところで大いなる意味を持っているのだろうが、それならそれで、遣っている人たちがきちんと説明しろよ。しかし、必然性の問...10月15日日本語に愛を持てない者は去れ
「未来選択解散」かと思った：この岸田文雄新内閣総理大臣の思い切られたのであろう、マスメディアが挙って「異例の」という枕詞を付ける解散総選挙が、どのように展開していくかを、昨14日夜の「報道1930」と「PrimeNews」に訊いてみることにした。産経新聞だったかでは、岸田総理の高校時代の友人が「良い人だった」と報じていたのが面白かった。というのも、そのように言われる新総理が慎重に準備され、総務省にも早めに指示をされていたとPrimeNewsで知らされた辺りは「意外だった」を超えて「なるほど。やるものだ」と感心している。余談になるが、昨夜はセントラルリーグの優勝を左右するだろうタイガース対ジャイアンツとスワローズ対ドラゴンズの試合もあったので、PrimeNewsが始まる午後8時までは報道1930も見ることにした。...岸田総理の「未来選択選挙」
私は信念で排斥している：本日の渡部亮次郎氏主宰の「頂門の一針」に投稿の中に「これらはすべて聞き手の感性の強弱なのである。だから投稿氏を理解できぬことはないが、年がら年中和製英語の誤用や、日本語の乱れなどを聞かされていると、正直「辟易」するのである。」との記述があった。私はこれは私に対する「カタカナ語批判」への批判であるようだと解釈した。そうであれば、非常に残念だし愉快なことではなかった。そこで、私が信念に基づいて1990年の春から続けてきたカタカナ語排斥論を振り返ってみようと思う。この投稿には私が衒って用いている「後難を恐れずに言えば」をもじった「後難を恐れて言えば」も「多用で辟易する」と批判されていたのだった。私独得の一つ捻った表現と言葉遣いを非難しておられたのには参った。これを止めろと言われれば行き場を失っ...私がカタカナ語を排斥する理由と根拠
勝てたのは大いに良かった：先ず言いたい事は「試合が始まって直ぐに、この程度の相手ならば負けることはないだろう」と何となく安心した辺りだった。マスコミはしきりに「勝ち点が9でグループの首位を行く」などと恐怖感を煽ってくれていたが、私は大いに疑問を感じていた。何故そう言うかを解説するために、オーストラリアのサッカーを論じて行こう。オーストラリアのサッカー：2013年だったか15年だったか記憶は定かではないが（検索すれば解るだろうことか）入院中に当時はあったと思う「東アジア選手権」だったかの決勝戦がオーストラリア対韓国の試合を見ていた。この両国のサッカーは簡単に言えば「肉弾相打つ猛烈な体当たり合戦」とでもなるだろう「闘志を乱暴にぶつかっていくことで表す」サッカーだった。乱暴狼藉だけならまだしも、韓国は反則に採られるこ...W杯最終予選の対オーストラリア戦観戦記
カナカナ語の排斥だけではなく：長い間カタカナ語の排斥運動を続けてきたが、偶には「おかしな現代の日本語論」も展開しようと思う。＊5年間の間：つい2～3日前のことだった。何処かのテレビ局だったかが、脳内出血で倒れられた歌舞伎俳優：中村福助が慈恵医大の教授の指導の下にリハビリテーションに励まれて、舞台に復帰される様子を取り上げていた。その復帰の日に楽屋で座長が全員を集めて「福助が5年間の間、どれほどの苦労を経験し努力をして云々」と語りかけていた。「間」2回出てくるおかしさは最近の流行で、テレビに出てくる無知蒙昧の輩がこのような重ね言葉（後ろから追突）を多用するので、耳から入る言葉の恐ろしさで良識あるはずの年長者までが使ってしまうのだ。以前にも採り上げたことでアナウンサー言葉で「点差は3点」なんていうのもあるし「後で後...10月12日その2日本語にも排斥したい表現がある
政治家が打ち出す「経済政策」には虚しさを感じる：念の為に申し上げておくと、「私が言っていることの大半は、報道機関が言っていることに基づいているし、それ以外の情報源は極々僅かだ。残すところは口幅ったい言い方になるが私の『感性』によるものである」とご理解願えれば有り難い。昨11日は国会で代表質問とやらが行われていたが、自由民主党は兎も角として立憲民主党や共産党の質問などを聞くことにさして意義はないと思っているので、俗な表現で恐縮だが「シカト」することにした。それにしても思う事がある。それは「野党は言うに及ばすマスメディアは、何で何時まで経っても表面的か揚げ足取りのようなことしか質問しないのだろうか」ということだ。枝野の質問はニュースで聞いて呆れたが、あれでは彼の選挙対策の演説か政権誕生の為の宣伝だった。辻元は例によ...「政治」対「実務の企業世界」
気が付いたら寝てしまっていた：語り方を工夫されたらどうかな：昨10日のフジテレビの早朝番組「ThePrime」に、岸田文雄新内閣総理大臣が出られて橋下徹氏と対談されるとの触れ込みだった。岸田総理には申し訳ないかも知れないが、ソファーに横になって聞いていた。所信表明を終えられた後でもあり、色々と総理自身の政策を語っておられた。聞いていて第一印象は「総裁選挙を勝ち抜かれた後でもあって、あの頃の精一杯声を張り上げて『強い岸田』を見せようとしておられたときとは違って、あの何時ものあの穏やかで聞き手の心を揺さぶらない語り口に戻っておられた。悪い言い方をすれば「退屈」だった。橋下徹氏もそれほど突っ込んだ質問もしていなかったようなので、静かに聞いていた間に気が付けばウトウトとしていまい、岸田総理は退席しておられたのだった。誠...岸田文雄新内閣総理大臣とその内閣の印象
何故W杯出場が危うくなったのか：先ほどTBSの関口の時間に出た中西は「何故勝てないか」について「対戦相手に我が方を研究し尽くされただけではなく、連敗したときと同じ顔ぶれで試合をしていたのも原因。12日の強敵オーストラリア戦には、今まで出していなかった新鮮なメンバーで戦えば」と指摘していた。それも現実論として一理はあると思うが、私は今日までの惨状（と敢えて言うが、余りに不甲斐ない出来だと思うよ）の原因は別の根深い所にあると思って見ている。＊森保一監督の問題：私はズバリと言って「この監督は無策だ」と言いたくなる。その意味では中西の指摘は当たっていると思うが、問題はそんなに簡単なものではないと見る。私が最も気に入らないのは「あの再三再四指摘して来た『安易に後方にパスを回す責任回避と積極性というかやる気の無さと、その後...10月10日その2不甲斐ないサッカーA代表
矢張り切り取り報道だったようなのだが：先ほど、何処のテレビ局かは失念したが、真鍋淑郎氏がプリンストン大学における記者会見の中のようで「日本に帰りたくない。何故なら日本では周りの人に迷惑をかけないように気を遣わなければならないから」という字幕を出して“Idon’twanttogobacktoJapan.AsIdon’twanttodoanythingwhichisdisturbingtootherpeople.”（だったと思うのだ）との音声を流していた。私は驚きと共にやや複雑な気持ちで聞いていた。「複雑な気持ち」を英語にすれば“mixedemotion”になると思うが。複雑だという意味は「公開の席でよくもそこまで思い切ったことを言われたな」という点があった。同時に「我が国の会社組織の中では、確かに周囲を気にするの...ノーベル賞の真鍋淑郎氏は「日本に帰りたくない」と言われた
帰宅困難な状態の対策は立てられていなかった：＊会社に対する忠誠心の悪用では：何も7日夜に東京都内を襲った地震の時のことだけではないが、一般論として何かの事故で公共交通機関が機能不全に陥った際の対策は官・民を問わず、3.11の辛い経験がありながら全く何も為されていなかったことが、悲しいほど明らかになった。何故このようなことになるのだろうかと、私は私独自の視点から考えてみた。先ず思い浮かんだことは「我が国の会社員というか何らかの組織に勤務しておられる方々の世界にも希な、企業というか雇用主に対する本当に忠実で真面目な忠誠心がある」という点だ。これは「我が国民の生真面目であり倫理的且つ道徳的に会社という組織乃至は雇用主の為に働こう、そこに定められた規定または規則を遵守すべきであるとの美徳というか精神の発露である」と長い...帰宅難民に思う
3.11と較べれば何でもなかった：「こんな偉そうなことを言えば、神戸の地震や3.11の経験者に叱られそう」だと思うが、昨7日夜の地震は正直なところ、それほど恐怖とは感じていなかった。実は、私は昨夜は新宿区の震度は余り気にしていなかった。終わってしまった地震の震度を知っても余り意味はないと思っているので。思い起こせば、3.11の地震は震源地とは遠く離れていたここ新宿区百人町の風月堂の2階の喫茶室で経験したのだったが、今にも建物が壊れるかとの物凄い大揺れに生まれて初めて地震の恐怖を味合わされていた。兎に角、いきなり建物が大揺れしてコーヒーカップが吹っ飛び、棚の上に置かれた何だか解らない暖房器具が落ちてくるは、床に置かれた装飾用の一見中国製かと思わせる大きな花瓶が音を立てて倒れて割れる様を見ていたので、折角楽しく談笑...10月8日その2私の地震経験談
寝入り端のことだった：昨7日は古田敦也が「こういう勝ち方もあるものなんですね」と驚きの声を上げていた、スワローズのサヨナラ勝ち（負けたジャイアンツから見れば、力が落ちた為に運にも見放された典型的な結末だっただろう）を見終わってから、NHKの9時のニュースを見て、何時もよりは遅くなった10時過ぎに寝ていた。そして、10時41分だったそうだが「ギシギシ」と「メリメリ」という何かが軋んだ音で目が覚めた。それほど恐ろしい揺れ方ではなかったが、寝起きでも「地震だ」とは直ちに解った。早速飛び起きて、広大な！家中を見て回ったが、LDの天井から吊した照明がやや大きく揺れていただけのことで、玄関のドアも無事に開閉できていたし何の問題も起きていなかった。3.11の時に在宅していた家内に聞けば「あの時よりはずっと穏やか」だったそうだ...「地震だ」
感染者が減ったのは大変結構なことだと思うが：昨日の発表では感染者数が全国で1,126名で、最大の東京都でも149名だったのは、朗報であり非常に結構なことだ。だが、折悪しく（？）内閣が変わったこともあってか「何故これほど減少したか」という原因の解析もなければ、説明もないのである。テレビの報道で見せられている限りでは、都内の盛り場での人流（残念ながら我が方の電子辞書にある広辞苑第6版にはない言葉だ）は増える一方であり、何とか言う携帯電話のアプリでも著しい増加傾向を見せている。それでも、都内では何十日か続けて、前週の同じ曜日よりも減っているのだ。私が記憶する限りでは「専門家」の方々のご意見では「人流を二桁以上の比率で減らすことが、最も重要な感染対策」であるようだった。だが、上述のように人の出は増える一方でありながら、...第5波が終わりに近くなったようなのは大変結構だ
10月6日 その2 真鍋淑郎氏のノーベル賞の物理学賞受賞に思う
真鍋淑郎氏は偉い方だと思って尊敬した：この度、真鍋淑郎氏がノーベル賞の物理学賞を共同受賞されたとの報道に接して、私は素直にと言うか単純素朴に「我が国には未だ幾らでも世界的な学者がおられるものだ」と、ただひたすら感心し「偉いものだな」と感じ入っていた。だが、街頭のインタビューでは「感動した」との感想を述べておられた女性もいたが、感受性が何処か狂っているような私には感動は出来なかった。だが、真鍋氏は尊敬は出来ると思った。私は物理学など言い分野で研究を続けられることなどは、自分がこれまでに過ごしてきたのとは全く別世界のことであり「偉いな。素晴らしいな」とは感じても、感動する出来事ではなかったのが残念だった。という次第で、ここから先は毎度お馴染みかも知れないマスコミ報道批判になるような感想を述べていこうと思う。＊給料が...10月6日その2真鍋淑郎氏のノーベル賞の物理学賞受賞に思う
この世には色々なことがあるもの：＊クアッド：これが意味することを私がクドクドとここで解説する必要はないと思う。だが、残念ながら「クアッド」と最初に聞いたときには、直ちにその基になっている英語の言葉が思い当たらなかった。そして思い当たったのが“quad”だった。「またカタカナ語批判か」とウンザリされないで、お読み頂けると有り難い。どの辞書を見ても発音は「クオド」か「クオード」であり「クアッド」とはなっていないのだ。何で勝手に「クアッド」としたか不思議ではなく「またやったか」と思った。これは“quadruplet”（＝四つ子）を意味するような言葉の略語であって、類似の単語に“quadruple”（四重の）等があり、何れも「クオド」と発音する方が多いのだ。誰が恣意的に“quad”を「クアッド」と発音して表記したのだろ...世相あれこれ
21年9月の新宿区の人口は対前月比387人の減少で342,692人だった：新宿区の21年9月の人口は6、7、8月に続いて減少し342,692人と、対前月比では△0.12％となっていた。日本人の数も△154人で307,816人となって、対前月比でが△0.05％だった。外国人も減少傾向が続き△144人で34,876人となった。彼らの絶対数は減少したが、新宿区の人口も減少していたので、7月8月と同様に全体の10.2％の横ばいだった。外国人の減少傾向が続いているようで、大久保通りを歩けば何となく彼らが減ったようにも感じる。だが、イスラム横丁にやってくるイスラム教徒と思しき連中は一向に減少する様子はない。日本人の減少傾向は7月から続いているが、まさか新宿区ではCOVID-19の感染者が多いのだと未だに看做されていて、転出...10月5日その22021年9月の新宿区の人口
淡々とした所信の表明だった：4日夜9時からの記者会見での岸田文雄新総理大臣は、総裁選挙の頃の精一杯無理をしておられるかのように見えた「力みと悲壮感」が消えて、あれ以前の淡々としたというか穏やかな語り口に戻っておられたとの印象だった。4項目だったかの重要項目を挙げておられたが、前任者の菅義偉氏のように（私が「ロールシャッハテストで最も簡単に見える図形を読む」と批評した携帯電話代金の引き下げのような）具体的なことではなく、就任当日の時点では観念的とか抽象的とでも野党に批判されそうな事柄だけを並べておられた地味なものと聞こえた。また、私のように経済学などに暗い者は「成長と分配」と唱えられた新資本主義とは何だろうなと惑わされてしまう。折角最大限だろうと思わせられた程の力の入れられ方にも拘わらず、どうもピンとこなかったの...岸田文雄新内閣が誕生した
東国原英夫が「こんな人がいたのかと思うような人たちが」と言った：昨3日のテレビタックルでは、東国原がこのように予告して見せた。この元宮崎県知事の政治というかタレントの範疇に入るかの知らないが、彼の政界についての情報乃至は観測には端倪すべからざるものがあると思っているので、岸田新内閣の顔ぶれが果たして彼の予言通りになるのかと、昨日は一応の関心を持ってテレビを見ていた。確かに、13人もの初入閣と報じられた顔ぶれを見ていると「エッ、こんな人がいたのか」と思わずにはいられなかった名前もあれば「元は民主党だったはずでは」との記憶があった人物もいた。また、岸田氏が早々に表明されていた「老壮青のバランス」というか、年齢層別に配分が出来ているのも解った。だが、幾らアメリカで77歳の大統領が誕生したからと言って、77歳での新入閣...岸田文雄新内閣雑感
岸田内閣には特に何も期待しないことにした：「何を言うのか」と憤慨される向きもあるだろうが、この「特に何も期待しない」と言うのに、何か特別に具体的な根拠も理論もない。そこにあるものは、アメリカ式の査定での考え方だと思っている「新たに会社に入ったときの持ち点はゼロで、成果が挙がる度に加点され持ち点が増えた者が評価され昇給する方式」であり、我が国の方式だと認識している「新入社員は100点を与えられ更に加点されるのではなく、何らかの理由で犯した大・中・小の過ちによって減点され、最も減点が少ない者から昇進する」という文化の違いに基づいた発想である。分かりにくいことを言ってしまったようだが、現時点で岸田文雄新総裁（総理になられるのは明4日か）には大いに期待したいところだが、新内閣の閣僚もマスコミ辞令だけである以上、過大な期...岸田文雄氏率いる新内閣に何を期待するか
「うまいいところを見つけましたね」：ただ今受信したSM氏からのEmailは多くのマスコミ情報や多くの専門家による否定的な見解とは、些か趣を異にした内容であると思うので、取り急ぎ紹介する次第。因みに、SM氏の長女は弁護士であり、資格取得後はLAで大きな法律事務所に勤務していたと聞いている。＞引用開始小室圭氏ですが、日本の進出企業のM&Aの弁護士として活動する場合英語のとくに会話力はcriticalじゃないと思います．それよりも専門知識があるかの方がより重要では？当初数年は若手として経験ある先輩格の弁護士をサポートする立場ですから、日本語が大いに重宝されるのでは?うまいところ見つけましたね。＜引用終わる10月2日その2SM氏からの追加の情報
アメリカ人がどのように見ているか：昨日のカリフォルニア州在住のSM氏に次いで、2人からこの慶事についての見方を知らせて貰えたので紹介しよう。畏メル友RS氏が指摘していたように「アメリカには王室がないので、こういう話題にはさしたる関心がないのではないか」ということを実証したようだった。＊我が国を良く知る技術者から：私は残念ながら「このニュースはアメリカのメデイアが挙って報じるほどの重要性はない」と見ている。これは皇室乃至は王室の一族が一般人と結婚した物語としてのみ、一般大衆が興味を持って接する話題だと思う。＊大手企業の管理職（MBA）から：私はこの件は全く知らなかったので、情報を提供して貰えたことに感謝する。私は皇室の方と雖も、矢張り普通の人だったと知り得たのだった。眞子内親王と小室圭氏について
アメリカの友人･知人に尋ねてみた：矢張り先月までは自由民主党総裁選挙に関心と興味があったので、何となくアメリカの知り合いに人たちに「眞子内親王と小室圭氏関連のこと」がどれほど彼の地で報道されているかを尋ねていなかった。一昨日で総裁選挙も終わったので、「そうだ」と思い立って問い合わせのメールを何人かに送ってみた。そして、先ずカリフォルニア州在住のSM氏から下記のように返信があったので紹介する次第だ。矢張りというか何と言うか、現地での関心は高くないようだった。なお、彼と私の共通の関心事であるフットボール関連のニュースも入っていた。＞引用開始小室氏の件は当地のマスコミでの取り上げは聞いていません．過去20年日本の地盤沈下と、中国の台頭で、日本への一般米国人の関心は、アニメなどのソフト文化を除き、極めて低下しています．...アメリカで小室圭氏はどれほど話題になっているのか
「ブログリーダー」を活用して、新宿少数民族の声さんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
如何なる強固で説得が難しい権力者でも怯むことなく当たっていくべし：本稿の趣旨は「石破首相の国難に当たっていく奮起を期待しよう」、いや「促したい」にある。トランプ大統領が強行突破一本槍で推し進めてきたreciprocaltariffs作戦の「交渉を許す」とした期限が日本時間で2日後に迫ってきた。どう見ても成果は捗々しくないようだ。トランプ大統領が35から50％と指定する書簡を送ると言いだして日本が不満だと言う様を「焦り」と報じたメディアもあった。私は危険信号でしかないと見る。我らが赤沢大臣の7回にも及んだ「誠意ある姿勢を見せた」のであろう日本式の交渉の手法も、トランプ大統領の意向の代弁者に過ぎないと私は見ているベセント財務長官には響かなかった模様で、トランプ大統領を苛立たせるだけに終わってしまったとしか見え...トランプ大統領に真正面から当たって説得しよう
トランプ大統領が掲げる目的/目標は素晴らしいが表現の仕方が：日本商工会議所小林会頭がトランプ大統領の打ち出される事柄に一々反応していても」と言われたのは、誠に尤もだと思って拝聴した。例えば、大統領が「膨大だ」と表現される対日貿易赤字削減に励まれるのは、大統領としては正しいと言わざるを得ない。だが、その大目標の為に我が国が「アメリカを貪ってきた」のように悪し様に言われるのは不快であるし、事実誤認に基づいているので宜しくないのだ。また、最近「異常では」と感じさせられるほど、ハーバード大学の「リベラル傾向」を、口を極めて非難攻撃され、留学生のヴィザを取り消し、交付金を廃止とまで言われることを、我らがマスコミも批判している例もある。だが、ハーバードに留学している中国の学生が、同大学全体の20％にも達していることに...トランプ大統領を賞賛する
アメリカ式商いの手法に過ぎないのでは：いきなり結論めいたことを言うと「アメリカ式交渉術は“Takeitorleaveit.“」なのだ。この方式に圧倒されて負けてはならないのである。アメリカの企業が日本市場に進出して取引を開始できた後で、商習慣というか最も悩まされた文化の相違点が「値上げ」だったそうだ。アメリカでは原材料費、生産に要する費用、人件費等々が上がった場合には、遅滞なく販売価格に転嫁するのが常識なのである。その値上げ（priceincreaseと言う）は「告知する」か「通告する」というか「知らせる」だけの作業なのである。ところが、日本市場はアメリカのようなメーカー優位の（私が名付けた）producer’smarketではないのだった。その異文化に遭遇して驚かされたのだった。即ち、「値上げとは交渉す...7月2日その2トランプ大統領式の一方的な宣告の手法の考察
「トランプ大統領がまた吠えた」と指摘したのですが：「トランプ大統領が自動車問題でまた吠えた」と題して投稿したところ、やはりアクセスは芳しくありませんでした。予想はしていました。「また同じようなことを言うのか」と飽きられたのかもしれませんし、あるいは故・田久保忠衛氏の「妾の国の者が旦那の国の大統領を批判してはならぬ」という言葉に共鳴される（信奉される？）方が少なくないからかもしれません。実際、私のアメリカの知人の一人で、小規模ながらアメリカ中で有名な私立大学から数年を経てハーバードでMBAを取得し、某大手企業の幹部を務めたのちにリタイアした人物もこう言います。「もうトランプ批判はやめたい。疲れたよ」と。気持ちは分かります。それでも私は申し上げたいのです。トランプ氏が明らかに誤った情報に基づいて日本を非難する...続･トランプ大統領が自動車問題でまた吠えた
本当に難しい方だなと痛感：自動車輸入の関税25％を譲る気はないと主張された。日本から何百万台もの自動車が輸出されてくるにも拘わらず、アメリカの車を買わないのは怪しからんのだからと、FOXのインタービューで強調されたそうだ。正直「未だ、そんな事を言うのか」だった。そこで、ふと思い出したのが、DennistheMenaceというアニメーションだった。“menace”とは「扱いにくい人」か「困った人」の意味にもなる。トランプ大統領が貿易赤字解消に懸命の努力を重ねておられることは承知しているし、それ自体は大統領の政策としては誤りではないだろう。だが、その手段として取ろうとしておられる「日本車の輸入を目の敵にするのは誤りである」と断じる。理由は今更解説するまでもない事で、日本側に瑕疵はないのだから。相手国の市場の要...トランプ大統領が自動車問題でまた吠えた
アメリカ合衆国では：定年制はない：アメリカの文化というか習慣では「何人と雖も年齢、性別、国籍で差別されてはならない」のである。従って、企業社会においても「定年制」など無い。各自が引退したいときに「リタイア」すれば良いのである。但し、会社にはpension即ち年金制度があるので、長く在職した方が良いのだが、所属する部門の上司が長が逗留を認めてくれるかどうかは、また別の問題である。今までに経験したところでは、我が国には「アメリカの会社には定年制がないこと」は余り知られていなかったと思う。我が社の本社機構では「年齢と勤務年数の合計が85に達すると、年金の満額が貰える」という制度があった。だが、我が国とは趣を異にする中途入社または採用の社員が多いので、85に到達するのは容易ではなかった。因みに、東京はこの制度の適...6月30日その2続・22年間の経験から語る「アメリカの会社」という異文化
細かいことが気になる質（タチ）で：「何とかUniv.」とは情けない：昨日だったが、大学生の陸上競技のトラック種目とレスリングの試合のニュースを見てしまった。そこでどうしても気になったことはといえば、ユニフォームに大学名をローマ字表記しているのは良いとしても、皆が○○の後にUniv.と付け加えている現象だった。また、多くの大学のトレーナー（って言うのかな）にも、大学名の後に申し合わせたかのようにUniv.と付けているのもおかしいと断じる。何故、私がそう言うのかを述べていこう。主張したいことは「大学名だけの表記にせよ」なのである。私にはuniversityか我が国だけで使われている略号だと思っているUniv.を付けておかないと、世間様に大学生だと認識して貰えないとでも考えているのかと疑っている。「何とも情けな...一寸気になった小さな話題を
アメリカにおける会社の在り方は：始めに：日本では「会社」、英語では“company“とは同じものではないということから入って行こう。かく申す私もその辺りをそう深く考えずに（今になって考えれば無謀だったと言うしかないが）1972年8月に転進したのだった。だが「これほど違うのか」と気が付き「その相違点を纏めてみようか」と考えるようになったのは2社目になったWeyerhaeuserCompanyでの10年目くらいからだった。その文化の相違点をこれから取り上げて論じてみよう。なお、本稿の目的は「アメリカにおける会社という存在が日本とは違う点を取り上げることにある」ので、両者の優劣は論じているのではない、念の為。導入部：1972年8月に未だ39歳の時に、アメリカ紙パルプ産業界の上位5社の中に入っていたMeadCor...22年間の経験から語る「アメリカの会社」という異文化
誠心誠意論：黙って最後まで聞いていていただけ：社内で敏腕の評判が極めて高かったDonは、同時に「日本人キラー」とも呼ばれていた。彼はさらに日本市場では「Donさんは本当に良い人」と圧倒的に評判が良かったし、日本市場における地盤を着々と拡張していた。ある時に、彼の帰国と私の本部出張が同じフライトとなり、空港のラウンジで顔を合わせた。Donとは事業部は違っていたが、顔見知りだったので思い切って「何故貴方は日本の客先に歓迎されているのですか」と尋ねてみた。彼は意外にも淡々と語り出したのだった。彼が語る「日本市場に受け入れられる手法」は、何と言って良いか俄に判断できない微妙なものだった。だが、微妙に示唆に富んでいて考えさせられる話だった。彼が日本市場における地盤の拡張を目指していた頃には、多くの見込み客（pros...6月28日その2誠心誠意を示せば
赤沢大臣が7回目の関税交渉でアメリカへ：心から「ご苦労様。交渉が成功するよう」と祈りたい気持ちだ。そこにまた、何かでTACOトレードを取り上げていたのに気が付いた。UKのロバート･アームストロングという記者が“Trumpalwayschickensout.“、即ち「トランプは何時もビビって（怖じ気づいて）辞めてしまう」と相互関税の実施延期等の姿勢を皮肉って言い出したことだそうだ。「なるほど。上手いことを言ったな」と受け止めた。そこで、近頃のトランプ大統領の言動と相互関税交渉の経過等について感じたことを、2～3取り上げていこうと思う。TACO：ドナルド・トランプという方は案外に「気が小さい」のではないかという事。英語の表現は“weak-hearted“というのがあるが、“coward”＝臆病者、尻尾を巻いて...TACOトレード
JOC会長に橋本聖子氏が：正直「また、個人種目の人か」と思わずにはいられなかった。前任者の山下泰裕氏は柔道の金メダル獲得者だった。彼以前の武田恒和氏は馬術、八木祐四郎氏はスキー（それ以前にトビウオの古橋広之進氏）という具合で、皆個人種目の選手。スポーツ庁長官も初代の鈴木大地氏は水泳、現在の室伏広治氏はハンマー投げの金メダリスト。何故か皆優秀な個人種目の選手だった方々。サッカーという団体競技の経験者として「何故、ここからはスポーツ界の要職には就けないのだろう」と感じていた。中には川淵三郎氏のようにオリンピック組織委員会会長に推されながら就任されなかった例はあったが。「和を以て貴しと為す」の我が国でこそ団体種目でもオリンピック制覇があっても不思議ではないと思うが、ティーム競技でとなると21年のLAでの稲葉篤紀...偏見と誹られるのを覚悟して
国分太一やFMHは二の次三の次で結構：新聞は知らないが、各テレビ局は日テレの福田社長が記者会見まで招集して「プライバシーである」と何も語らなかったこの国分と、FMHの案件で連日大騒ぎ。昨日4時間半もかかったというFMHだかの会社の株主総会も、元はと言えば旧ジャニーズの何とかいう不届きな輩が起こした事件の所為で、一悶着起こしたのではなかったか。騒ぐべき相手は旧ジャニーズだろう。日テレは「番組を降板させた」と報じられているが、国分太一は何時マウンドから降りたのだろう。何故、素直に番組から追放したと言わないで、野球の放送用語に執着するのだろう。安易な用語の使い方だ。こういう専門語は野球の中継放送がラジオしかなかった時代のもの。言って見れば、NHKの用語を民放も真似ているのだ。私が問題にしたいのはそんな問題ではな...6月26日その2また旧ジャニーズか！
2025年6月の新宿区の人口は354,877人と前月比85人の微増：25年6月には前月比で85人増と＋0.02％の354,877人だった。その中で、日本人は304,999人で前月から26人の増加で、私が毎月最も注目している外国人の増減は＋59人の49,878人だった。外国人が総人口に占める比率は14.05％と5月の14.04％を僅かに超えていた。因みに、4月は13.5%だった。今や日本の大学に中国からの留学生が増加していると報道されている時代だ。先日、新大久保駅から山手線外回りに乗ろうと待っていて、何気なく見た目の前の大きな看板は、中国人専用の予備校・行知学園のものだった。全て簡体字で記載されているので内容は全く理解できなかった。事態（字体ではない）はここまで来てしまっているのかと、正直に言えば「危機感」...新宿区の人口2025年6月度版
Slangとはどのような言葉か：Slang：解説）「俗語」のことである。これが我が国で屡々誤解されている。即ち、「汚い言葉＝“swearword”と混同されているのだ。この両者は全く異なる性質の言葉であると認識しておいて貰いたい。私が嘗て例に挙げてきた誤解は、松本清張氏がその小説の中で「アメリカ兵たちが下品なスラングで話し始めた」というのがあった。下品なのは「汚い言葉」の方なのである。残念なことにその小説の頃の兵隊たちは、小学校教育を経ておらず識字率も低く正統な英語では話せない連中が多く、slangと言うよりも出鱈目な言葉（pidginEnglishとも言う）を多用していたのだろう。勿論、swearwordも使っていたとは思う。私は経験的にもこの辺りは良く承知している。大作家の松本清張氏ともあろう人でも、...英語の言葉を分類すれば
「チャンと挨拶するのですよ」：香港で：1970年8月の事だった。生まれて初めて海外に出張の機会を与えられて（正確には「初めて外国に出かけて」）最終予定地の香港に到着した。すると、現地の商社が予約してくれたホテルには我々の記録がなかった。駐在員が激怒して交渉した結果でホテル側の誤りと判明して、お詫びとしてペントハウス〔最上階のテラス付き部屋〕をシングルと同様の価格で用意してくれた。と、ここまでは導入部。翌朝、朝食に行こうとエレベーターホールに行くと、向こうから立派な服装の貴婦人風の小母様が来られて「お早う御座います」と日本語で声をかけられた。「こんな人知らないのに」と戸惑っていると「貴方日本人でしょう。外国に来たら、知らない人に出会っても、チャンと挨拶するのですよ。未だ外国に慣れていないようだけれども、これ...異文化との遭遇
トヨタは「関税の為ではない」と説明：各社一斉に「トヨタは平均270ドル（約4万円）、高級ブランド「レクサス」は平均208ドル〔約3万円〕、それぞれ7月から値上げする。価格はコストの上昇や競合他社の動向を踏まえて決定したのであって、tariffによるものではない」と報道していた。トヨタは既に全米のディーラーに通知している由。遅かれ早かれこうなるものとは私にも予測できていた。早速、アメリカの知人たちに「この値上げによって、アメリカのトヨタ車愛好者たちがトヨタ車から離れていくような事があるのだろうか」と、意見を求めてみた。昨夜下記のような返信があったので紹介してみよう。＞「我が国のトヨタ車愛好者がこの程度の少額の値上げでトヨタから離れていくことはないと見ている。私はアメリカで日本車の品質が国産車と比較すれば優れ...トヨタがアメリカ市場での値上げを発表した
石破首相は「現金給付の方に効果がある」と主張：この効果のほどについては議論が分かれているが、私は既に「地方自治体の事務方に新たに膨大な量の作業が加わるので、人手不足の折から敬遠されているし、千葉県の熊谷知事は明快に否定的な見解を発表されたことを取り上げてあった。そこに、週刊AWACS氏は下記のように指摘しておられた。＞マイナンバーに公金口座がリンクされていない状況では簡単に配布もできません。かなりの事務コストと時間を使い自治体が配布するのです。誠に尤もなのである。現金給付の方が全国の地方自治体に膨大な事務量を負担させることを、総理大臣も閣僚も与党も未だに認識できていないようなのだ。何時のことだったか、テレビのニュースでは「現場でお知らせを印刷し、折りたたんで予め宛名書きされた封筒に詰めると言う、単純反復労...6月22日その2石破首相は現場の実務の負担増をお分かりなのかな
江戸へ江戸へと草木も靡く：今朝ほど、NHKだったかで浮世絵を取り上げて、お江戸の外から荷物を背負って出かけていく商人に「今日も江戸に行くのですか」と問いかけている場面を使って「お江戸中心論」を解説していた。あの時代ならば、江戸が中心である事くらいは想像できる。だが、21世紀の現在でも事態は余り変わっていないと思わせられたことがあった。それは、何処かの局で東京に進学するのか、就職するのか定かではないが、「何故東京を目指すのか」と問いかけられた青年が「一度東京という所を味わって見たいから。地方にいて想像するだけになるので物足りないない」とハッキリ言い切っていた。こういう傾向は近年益々顕著になってきていると思う。進学の面で見れば所謂「四大私立」、「GMARCH」、「日東駒専」は全て都内にある大学。尤も、「関関同...今日も江戸に行くのですか
またJohnny'sの問題なのかと思われるだろうが：本稿は「カタカナ語批判」である。昨21日から各局が一斉にこの案件を取り上げて、福田博之社長の記者会見も報じられた。だが、私には社長が何を言っておられるのかがサッパリ解らなかったし、記者たちからの突っ込んだ質問に対しても意味不明なカタカナ語を駆使して空疎な答え方をしていた。カタカナ語排斥論者の視点から言えば、カタカナ語の多用で不器用に、意図した訳でもなく、事案の焦点を外したとしか見えなかった。では「何処かおかしなカタカナ語だったか」を取り上げてみよう。それは「事の内容が『プライバシー』であるから言えない」の連発と「コンプライアンス違反があった」とだけしか言われなかった点だ。私は敢えて「意味不明だ」と指摘する。何故ならば「プライバシー」と「コンプライアンス」...日本テレビ福田博之社長の国分太一についての記者会見から
トランプ大統領の考察：去る6月18日に取り上げた掲題の件を、アメリカの知人たちに送って彼等の意見を求めてみた。下記のような反応があったので紹介してみよう。●ワシントン州の元同僚から：君が指摘した下記の6項目には賛成する。＊自国が設けた排ガス規制値を達成できず、達成した日本車と欧州車に抜かれた、＊UAWに圧されて現場の組合員の賃金を上げすぎた為に、労務費の負担が大きくなりすぎた、＊左ハンドル車しか作ろうとしなかった（輸出相手国の基準に合わせようとしなかった）、＊アメリカ製の車は燃費が悪かった、＊労働力の質が低く、国際市場での競争能力を失った、＊非関税障壁等の戯言で自国の瑕疵を認めようとしなかった、さらに、トランプ大統領の勉強不足というか、了見の狭さが問題に拍車をかけているのでは。彼は自分の権力の程を誇示しよ...6月20日その2「日本とアメリカの間には未だ溝がある」についてアメリカの知人たちの意見
各位先ほどのアクセントの話までで、来週前半は休みます。真一文字拝7月5日その2お知らせ
同じようにEnglishを公用語にしていても：このところ、英語というかEnglish関係の話題を取り上げ続けてきたので、今回はその中でも余り語られていない「訛り」（＝accent）を語ってみようと思う。我が国では英語の教育に重点が置かれているようだが、その内容は私には「科学としての英語を英語学として教えようとしているので、多くの方が望んでいるような実用性には、さして重きを置かれていないのでは」と思えてならない。そう言う流れの中にあっては、ここの取り上げようとしている「訛り＝accent」にまでは踏み込んでいないと見ている。であるから、その同じ英連合王国傘下の国でも、本家のUKとはかなり異なるアクセントがある国に“workingholiday”（これは「ワーキング・ホリデイ」ではなく「ゥワーキング･ハラディ...英語の訛り（accent）の考察
やあよ様コメントを有り難う御座いました。ご指摘のように「マグカップ&ソーサー」とは、天下の大メーカーAsahiの見識を疑いたくなります。私も学生時代に3年も続けたアルバイトで“cupandsaucer”を知りましたので、深く馴染んでいた言葉です。また「マグカップ」という言い方は何となく聞いた記憶があります。そこで、検索してみればWeblioには納得がいく解説がありましたので勉強になりましたので、ご参考までに引用してみます。＞引用開始日本語で「マグカップ」と呼ばれる飲み物用の器は、英語では単にmugと呼ばれます。mugは取っ手のついた比較的大きめの容器を指す呼び名で、語彙の粒度としてはcupと同等、相互に交換可能な語です。mug≓cup。つまり、mugcupという言い方は「チゲ鍋」とか「冷却クーラー」とか、...7月4日その2やあよ様のコメントに答えて
「ブラックペアン」が気になったで：TBSだったかがこのように題したドラマの、言うところの「番宣」を繰り返しているのが気になった。それは“blackpean“とでもなるのだろうが、それは英語とドイツ語の組み合わせだからだ。調べてみれば「ペアン」とは「止血鉗子」のことで、“pean“がドイツ語で、英語では“peanforceps“となるのだそうだ。アメリカの病院勤務の経験がある看護師さんは“pean“の発音は「ピーアンとなる」と指摘されていたが、尤もである。いきなりカタカナ語論から入ってしまったが、本稿の趣旨は「医学用語は今や英語が主体になっているようだが、上記のように（米倉涼子主演等の）テレビドラマでは「ペアン」（pean）」や「コッヘル」（Kocher）が出てくる。そこで、私が経験した医学用語の変遷を取り...医学界の専門語を考えてみれば
TBS「報道1930」に教えられた「知らなかった事」：「知らなかった」と衝撃を受けた事があった。昨2日夜の松原耕二が司会するこの番組には「大いに教えられた」と同時に「情報化というかSNS時代の恐ろしさと、それに乗り遅れるとどうなるかということ」もイヤという程知り得たし、あらためて学んだのだった。それは、あのジャニーズの故喜多川某による性加害の摘発以降に起こっていた（私のような時代に遅れた存在には）思いも及ばなかったSNSによる「思い切って被害を名乗り出た人たちに対する誹謗中傷と、その心なき行為が新たに巻き起こした余りにも酷い精神的な加害」だったのである。その更なる被害に極限まで悩まされて、奥方の故郷であるアイルランドに移住されたN氏がリモートで登場されて、被害の実情を詳細に語っておられた。その誹謗中傷の悪...「そんな事があったとは知らなかった」
興味ある事柄を拾ってみた：＊周囲に気を遣わねばならないので：昨1日のフジテレビのニュース「イット」で、不妊治療を特集していた。その中で街頭インタビューされた何人かの女性が「産休を取ること」と「不妊治療をしていることが周囲に知れると云々」と語ったのが気になった。要するに「出産に踏み切り難い事柄が多々ある」と語っていたのが私には強い印象を与えていた。我が国の会社組織では「皆で一致団結して（個性を控えめにして）社業というか業務に専心し、皆で成果を挙げていくことが（「何物にもまして」と言いたい衝動に駆られるが）非常に重要なのである。さらに言えば「個人プレー」や「個人のスタンドプレー」に依存することなく、言うなれば「全員一丸となって努力して目標を達成しよう」という精神の下に動いているのである。その環境の中では「誰か...テレビで扱われていた話題から
この世は油断も隙も無い：週刊AWACS氏が新札交換という新たな詐欺の手口を取り上げておられたのに刺激されて、当方は詐欺の手口かどうか知らないが、所謂フィッシングだろうと思う迷惑電話の件を。我が家には不動産売買、不用品買い取り、投資勧誘等々の電話がほぼ毎日のようにかかってくる。だが、絶対に出ないようになっている。それは「ナンバーディスプレー方式」にしてあるので、登録してある以外の番号からの電話には出ないのだから。そして、その正体不明の電話の番号を控えて検索すれば、何であるかは直ちに判明する。我が方は現時点ではその番号と業種（正体）をメモ書きして固定電話の脇に置いてあるので、これと照らし合わせれば場合によっては何者からかも解る仕掛け。何れ一表に纏めようかとは思っているが、関西弁で言えば「邪魔くさい」ので未整理...7月1日その2新札発行を悪用する詐欺」に思う
同期の仲間がまた一人：推理小説の作家、斎藤栄君の訃報を今になって知った。と言うのは彼の訃報は去る6月25日の新聞に載っていたのだが、この日は湯治に出かけていた中日で新聞を読んでいなかったのだから知らなかったのだった。斎藤栄君は昭和20年4月に神奈川県立湘南中学校に入学した同期だった。彼とは確か戦争中に同じ地区の者たちが集まるように組替えがあった時に同じ組になって､短い期間の同級生だった。彼は真面目で地味な勉強家で東大に進んでから横浜市役所に就職したのは承知していたが、将棋を主題にした推理小説作家で文壇に登場した時は拍手喝采したが、推理小説を書くとは意外な感があった。我が同期の作家ではかの故石原慎太郎君のような華やかな存在があったが、斎藤君はついぞ石原慎太郎君のような世間に広く知れ渡るような作家ではなかった...斎藤栄君が亡くなっていた
同じEnglishでも発音には違いがあるのだ：先ずお断りしておくというか､確認しておきたいことがある。それは、先ほど検索して知った杉本英語教育発音研究所の杉本正宣氏が自認しておられたのと同じで､「私は日本生まれの日本育ちであり、アメリカで学校教育を受けた訳でもなく、39歳になるまでアメリカに行ったことはなかった」のであるという事。昨日から“college”の発音が「カレッジ」か「コレッジ」で悩んできたので、あらためて検索してみた。すると、沢山出てきた説明／解説の文章では全て「カレッジ」であり「コレッジ」は無かった。さらにCambridgeDictionaryの発音を何度も聞いたところ､私の耳には限りなく「カリッジ」に近いと聞こえた。言うまでもない事でCambridgeDictionaryはOxfordと並...6月30日その2アメリカンイングリッシュとキングズイングリッシュは違う
我が国ではKing’sEnglishがAmericanEnglishよりも尊重されているのでは：昨日は「マートン・コレッジには参った」とマスコミが扱うカタカナ語に驚かされたことを述べてあった。それは、昭和20年に中学に入学して最初に教えられた発音がアメリカンイングリッシュだった私は、戦後間もなくにはGHQの秘書だったHelenにアメリカ語での会話を厳しく教えられたので、アメリカ式の発音が身についていたのだった。尤も、中学の途中で我々日本人には馴染みやすいイギリス語との中間を目指すようにはしたが。そこに天皇皇后両陛下が学び舎のOxfordUniversityの「マートン・コレッジ」他を訪問されたとの報道があったのだ。全ての報道機関はcollegeを「コレッジ」としたのに恐れをなしたのだった。中学の頃からアメ...「アメリカンイングリッシュ」と「キングズイングリッシュ」は違うのでは
カタカナ語排斥論者は一瞬たじろがされた：今朝程のテレビ各局のニュースで「天皇皇后両陛下がUKから帰国される前に、嘗ての学び舎Oxford大学のMertonCollegeとBalliolCollegeを訪問された」と報じられていた。「何だ。それの何処でたじろがされたのか」と言われそうだが、両collegeの名称が英語表記になっている点にご注目願いたいのだ。テレビでは「コレッジ」となっていた事は、カタカナ語排斥論者にとっては些細な出来事ではなかったのだ。それは､聞いた限りのテレビ局は皆一様にcollegeを「コレッジ」と表記し、アナウンサーたちも躊躇う様子もなく「コレッジ」と読んだのだった。大袈裟に言えば「コレッジ」には「衝撃を受けた」のだった。何故ならば､当方は「カレッジ」と発音するアメリカという世界で20...6月29日その2「マートンコレッジ」には参った
久しぶりに「朝まで生テレビ」を聞いてー「多文化共生と移民導入の問題：今朝程は午前3時半頃に目が覚めたので、何気なく5チャンネルを見れば「朝まで生テレビ」で件名のような議論が展開されていた。その中の議題の一つに「単純反復労働をする人口の減少を補う為に、外国人労働者を入国させること」というのがあった。途中から聞いたので確かなことは解らないが、その狙いは多くの異文化の国から労働者を導入することの当否/可否/問題点を論じたかったようだった。ここでいきなりこの件について、私の経験談に基づいて論じてみよう。私は1972年に39歳にして無謀にも「アメリカと我が国が言語･風俗･習慣･思考体系がどれ程違うか」などに殆ど予備知識なく入って行ったのだった。即ち､私が常に「問題あり」と論じている考え方である「国が違っても同じよう...多文化共生と移民導入の問題
2024年5月の東京都新宿区の人口は116人減少して351,709人に：4月には＋2,507人と大きく増加していたところから、5月には僅かながら減少に転じていた。その351,709人の内訳は日本人が△87人で305,943人、外国人も負けてはいられないとばかり29人の減少で45,766人となっていた。外国人はこの程度の減り方では区全体の人口に占める比率は4月と同じの13.0％を維持していた。だが、JR山手線・新大久保駅前から大久保通りを埋め尽くしている「無数の」と形容したくなる程多くの異邦人たちを見せつけられると、彼等がここ新宿区に占める比率は13％どころか、50％にも達しているのではと疑いたくなる。先ほどもテレ朝で「オーバーツーリズム」の特集をやっていたが、この街では「オーバーイミグラント」状態が、そう...2024年5月の新宿区の人口
“lithium-ion“の一般的なカタカナ表記は「リチュウムイオン」だが：昨26日に「韓国の電池工場での火災云々」を取り上げて論じた中で“lithium-ion”を「リチュウムイオン」と表記してしまったのは迂闊だったと、恥じ入って反省している。“lithium“のカタカナ表記を既に「リシアム」か「リチアム」とすべきだと論じてあったのだから､“ion”を「イオン」の儘としたのは自己矛盾なのだ。“ion”をカタカナ表記するのはやや困難だが、は如何なる辞書を見ても発音記号から判断すれば「アイァン」が最も近い。故に、“lithium-ion”は「リシアムアイァン」か「リチアムアイァン」としたいのである。英語の発音は誠に不規則なので、我が国で遍く普及している「ローマ字」のように規則的にはならないのだ。このionに...毎度お喧しいカタカナ語表記論：
韓国の電池工場での火災発生に思う事：ほぼ3日間、テレビも見ず、新聞も読まないで過ごしてきたのだ。先ほど帰宅して新聞を見て気になった事故のニュースがあった。それは「韓国のソウル近郊の電池工場で火災が発生して22人もの死者が出た」という事件だった。この件で私が注目した点を取り上げてみよう。リチュウムイオン電池の問題点：第一は私が最も疎い分野の一つであるスマートフォンやEVに関連する事柄。この工場ではリチュウムイオン電池を生産しているという点。私はスマートフォンの充電の機器など持とうとも考えたことがないのだが、そこに使われているこの種の電池は圧力等の何らかの刺激を与えると発火するという事くらいは聞き及んでいた。その工場ではその電池の保管場所で発火した事のようだが、如何なるエラーがあったのかは明らかではないのが怖...韓国の電池工場で火災が発生
各位本日の「その2」までにして、26日まで休みます。宜しくお願いします。真一文字拝6月24日その2お知らせ
英語の言葉を分類しよう：今回も英語の話題を続けるのだが、ここでは2016年8月に一度取り上げた「言葉の分類」を破壊し再構築して行こうと思う。この仕分けは学校の英語教育では教えられていない方式である事をお断りしておく。その目的はnativespeakerたちが日常会話で使う言葉の中には、ここに分類した表現が非常に多いからである。皆様の参考になれば幸甚である。ご注目願いたい点は「この分類は英文法文「品詞」＝“apartofspeech”のことではなく、言葉の使われ方に従っている事」なのである。その分類の仕方とは「慣用語句」＝idiomまたはidiomaticexpression（成句、熟語）、「口語」＝Colloquialism、Spokenlanguage、「俗語」＝slang、（通用語、専門用語、隠語、符...英語の言葉を分析してみれば
このような事態になるとまで予測できなかったのか：マスコミ報道では「ガザにおけるイスラエル対ハマスの争いでは、ガザの無辜に市民を大量に殺傷するイスラエルが宜しくないのであり、パレスチナ人が気の毒である」となっていると感じている。有識者の中には「そのような報道の仕方は偏っているのでは」と指摘する人がいる。即ち、「今回の現象だけを捉えれば、最初にイスラエルに侵入して殺傷し、人質まで取って仕掛けたのはハマスである」という事だ。嘗て、イラクのフセイン大統領がクエートと争った時に「悪いのは侵略しようとしたフセインであり、クエートは正義でありきの毒だ」と言うような理解と報道がまかり通っていた。その頃に、ある商社の我が社を担当していた部署の中に中近東の駐在経験者が2名いた。彼等に実情の解説を頼んだところ「世界史をまともに...6月23日その3「京都ではイスラエル人宿泊お断り」に訂正します
このような事態になるとまで予測できなかったのか：マスコミ報道では「ガザにおけるイスラエル対ハマスの争いでは、ガザの無辜に市民を大量に殺傷するイスラエルが宜しくないのであり、パレスチナ人が気の毒である」となっていると感じている。有識者の中には「そのような報道の仕方は偏っているのでは」と指摘する人がいる。即ち、「今回の現象だけを捉えれば、最初にイスラエルに侵入して殺傷し、人質まで取って仕掛けたのはハマスである」という事だ。嘗て、イラクのフセイン大統領がクエートと争った時に「悪いのは侵略しようとしたフセインであり、クエートは正義でありきの毒だ」と言うような理解と報道がまかり通っていた。その頃に、ある商社の我が社を担当していた部署の中に中近東の駐在経験者が2名いた。彼等に実情の解説を頼んだところ「世界史をまともに...6月23日その2イスラエル人宿泊お断り
どのようにするのが最も効果的か：このところ、英語またはEnglishの話題を続けたので、今回は少し話題を変えて同じ英語関連でも「教え方」と「学び方」を取り上げていこうと思う。私は教え方としては「会話」などを含めてnativespeakerに依存することは推奨していないので、この辺りから入って行こう。“nativespeakerを排除する理由：4～5年程前にこういう事があった。それは、我が家の近所で若いアメリカ人と思われる男女が道に迷っている様子だった。滅多にしないことだが“Anyproblem?“と声をかけてみた。彼等はこれから滞在するアパートへの道が解らなかったそうだ。直ぐ解るところだった。そこで余計なことだが、と断って「何の目的で日本に来たのか」と突っ込んでみた。彼等は誇らしげであり嬉しそうでもある顔...英語の教え方、学び方
