あけましておめでとうございます

あけましておめでとうございます。 素敵なお正月を過ごされましたか？ 我が家はダンナ家族とのクリスマスの後、5日ほどスペインバスクのサンセバスチアンに行き、海や山歩きを楽しんできました。 なのでお正月は自

雪は少なくても、ソリ！

二人のクラスが違うと、もちろん幼稚園で習ってくる歌も、連絡帳の内容も全く違います。 それはもう慣れたのですが、今回は課外授業が別々…というより、課外授業に行ったのは王子だけ。 しかも、ソリ！ 姫は思って

明けましておめでとうございます

明けましておめでとうございます。 更新が滞っているブログですが、また少しずつ更新していこうと思いますので、よろしくお願いします！ 年末はスペインとの国境近く、ピレネー山脈のSaint-Lary-Soulanという町にス

幼稚園での日々

姫と王子が幼稚園に入園して早くも3週間が経ちました。 新しい環境なのに年少からクラスを分けて本当に良かったのか不安だったのですが… まさに杞憂とはこのことで、別れ際に泣いたのも最初の3日だけ、4日目からは

トゥールーズで日本の梨！

フランスで梨と言えば洋梨ですが、日本の梨の梨狩りができる果樹園があるということで、他の日仏ファミリーと一緒に梨狩りに行ってきました。 幸水に豊水、長十郎。 日本で食べる梨よりも小ぶりですが、味はま

アルプスで夏休み。

またまた久しぶりの投稿です。 前回の投稿が5/31だったので、ほぼ3カ月ぶり…その間に姫と王子は無事(?)保育園を卒園し、我が家は夏休みにも行ってきました。 夏のバカンスには珍しく、今年ので行き先は山にしてみま

年少クラスは一緒？別々？

姫と王子も9月の新学期から幼稚園に入ります。 早いなぁ…。 公立と私立で悩みましたが、うちの学区の公立幼稚園は評判が良いので、公立幼稚園に入れることにしました。 そして先週は園長先生との面談でした。 感じ

三連休でボルドー地方へ。

すごーく久しぶりの投稿です… 3月中旬の一時帰国から全くアップしてなかったんですね。日本の話もたくさん書きたかったのに…反省。 また少しずつ更新していこうと思いますので、よろしくお願いします！ フランスの

トゥールーズ18℃、パリ16℃、東京14℃

トゥールーズは昨日から急に暖かくなりました。 最近雨が多かったので、お天気が良くて暖かいだけで嬉しくなります。 姫も王子もお天気&砂利山を見つけて大興奮。 しかも今週から日本に帰るので、ますます気分

パピーに子守りをお願いすると…

ずい分前に義兄と話していたときに、パピー(フランス語でおじいちゃんの愛称)に子守りをお願いして外出&後で様子を確認すると、子供達はいつも22時に寝たと言われる(=時間を気にしてないので、何時に寝たか覚えてな

一人用ベビーカーだと身軽！

今日は姫と王子が離れて過ごす1日@人生2回目でした。 元気な王子は保育園へ。 姫は水疱瘡は治っているのですが、なんだか疲れている様子&目が充血しているのが気になって小児科に連れて行きたかったので、保育園は

子供の泣き声へのクレーム

姫と王子2歳8カ月にして初めて、お隣さんから子供の泣き声にクレームがきてしまいました。 週末の土曜日、朝からテレビが見たかったのに見せてもらえなかった王子の癇癪が大爆発。 パパやママを叩き続けるので、子

またまた何もできない週末

先々週末は王子が水疱瘡、先週末はパパママが風邪で体調不良、今週は姫が水疱瘡なので、3週末連続で週末に何もできません…涙。 保育園もお休みで他に遊び相手もいないせいか、なんだか仲の良い2人。 いつまで2

やっぱり…

王子が水疱瘡にかかってから、ちょうど2週間。 ついに姫の体にも赤い発疹を発見してしまいました。 あー、やっぱりきちゃいましたか。 小児科の先生には家族感染の確率は50%と言われていましたが、やっぱりね。

双子で良かったと思うこと

双子で良かったなー、と思うことは色々ありますが、やっぱり一番はいつも遊び相手がいることでしょうか。 先週は王子が水疱瘡で自宅で安静に過ごさなければいけない一週間でした。 自宅安静といっても熱があるわけ

ついにトイレトレーニング！1

王子が水疱瘡なので、今週は保育園もお休みです。 水疱瘡では外出もできないし、せっかく家にいる間にトイレトレーニングを進めることにしました！ 姫と王子は2才7カ月。 2才になる前にオマルx2を購入、気が向いた