生まれたばかり新生児が共にナガ市のトイレのゴミ箱に放置される。Bagong silang na sanggol, iniwan sa basurahan sa banyo sa Naga City

ナガ市にて、モール内のあるレストランのトイレのゴミ箱で悲惨な赤ちゃんが発見された。その赤ちゃんは奇跡的に生存しており、 Peñafrancia  と名付けられた。 現地報道によると、赤ちゃんは現在、施設によって検査を受けている。 また、捜査によると、赤ちゃんは...

ひったくりには気をつけよう！Worthless scums rob young female students

白昼堂々おこなわれた女学生を襲うひったくりの瞬間。すげーな。おれもスマホとか気をつけよ。まあ、おれのスマフォはチェリーモバイルだから心配ないけど。

セブにて。

マニラが凄い事になってるなぁ。。昨日、セブにきたオイラはツイてるなぁ。朝6時のフライトの為、4時に家をでたんだけど、C−5は既に一部洪水で空港に着くの遅れてハラハラするし、ハラハラして、間に合った〜と思ったら、今度は悪天候で飛行機は3時間遅れるし、凄いイライラしてたけど、ニュー...

7歳の少女がレイプされたあげく、刺殺される。パコ

マニラのパコにて、7歳の少女がレイプされた後に刺殺され、土曜日（9／6）の夜に遺体で見つかった。 マニラ警察の殺人犯捜査担当のフォレオ氏によると、日曜日の午前6時前に被害者のマリアロセスちゃんは公衆トイレにて半裸の状態で発見された。 バゴンバゴンバランガイの小学校に一年生だ...

メトロマニラ、台風ガレンダに備える。Metro Manila braces for Typhoon Glenda

大型台風のガレンダがマニラに直撃らしいですね。。。 洪水が予想されるマリキナ市をはじめ、メトロマニラでは広告看板を外したり、パシッシグ川に救助用のボートを出して備えているそうです。 明日からマニラ何ですけど。飛行機つかなかったら悲しいにゃ〜。 こういう大きな台風の...

10万ペソ分の覚せい剤をマリキナ市で押収。P100K shabu seized in Marikina buy-bust

ABS-CBNの報道によると、マニラ首都圏東部における代表格の麻薬売人グループが逮捕された。逮捕されたのは、ドミンゴ•ランディー（34）他6名。捜索先の家からは、パック詰めされた覚せい剤やマリファナの他に、吸引用のパイプやアルミ箔などが見つかった。 警察は、通報の情報を元にし...

フィリピンの中絶：実話 （後半） Abortion in the Philippines: A true story

Abortion in the Philippines: A true story By HON SOPHIA BALOD July 8, 2014 2:43pm 実際の記事 ▶︎ Abortion in the Philippines: A true st...

フィリピンの中絶：実話 （前半） Abortion in the Philippines: A true story

Abortion in the Philippines: A true story By HON SOPHIA BALOD July 8, 2014 2:43pm 実際の記事 ▶︎ Abortion in the Philippines: A true st...

シングルマザー、洗礼式で神父に罵倒される。神父謝罪。Catholic Church baptizes babies of unwed parents

「結婚してるの？あんた、クリスチャンなの？旦那がいないで、その子、育てられるの？ああ、恥ずかしい」と、洗礼式中にシングルマザーに詰め寄るカトリックのロメオ神父。セブのシングルマザーが洗礼式中に、神父に罵倒され、それが、SNSにて公開され、問題となっている。 シングルマザー...

100キロ以上の狗肉（犬）を押収。Over 100 kilos of dog meat seized

当局はターラックにてバギオ市のレストラン等に、卸される用の100キロの狗肉を押収した。 当局によると、 狗肉はラグナからバギオへ向かう白のスポーツタイプの車から発見 。ドライバーと助手は逃走。 当局はこの車の持ち主を特定すると共に、この取引の為に、 大量の犬が屠殺されたとし...

赤ちゃんがゴミ箱で発見される！ディオス市BP: Sanggol, nakita sa loob ng basurahan sa Digos City

ディゴス市の民家のゴミ捨て場で赤ちゃんが発見された。 民家の住人が、泣き声に気づき、それを辿るとゴミ捨て場に男の子の赤ちゃんが捨てられていた。目撃者の証言では、女性2人組が何かを捨てていたが、それが赤ちゃんだったとは気付かなかった。赤ちゃんは流血していて、発見者は警察に通報、...

テディベアの中に200錠の覚せい剤！？24Oras:Exclusive: Iligal na droga, itinago sa padalang teddy bear

NAIAの税関で、200錠の覚せい剤が見つかった。GMAの報道によりと、その荷物は南アフリカに送付される予定で、甘い言葉で綴られたメッセージ付きだったが、荷物をX線をにかけた所、薬物が発見された。送付元はミンドロ島プエルトガレラだった。 NAIAの税関で荷物をX線装置にか...

300万円の公費を私用に使っちゃって、号泣しちゃう議員なんてフィリピンにはいないよね。Marc Logan reports on viral video of crying Japanese man

ABS-CBNまで。。。フィリピンには、100万ペソ位の公職金使用バレたからって、泣く政治家なんて居ないぜ。ジンゴイ、レビリア、ジャネットをみてよ。日本は昔は、悪い事したら「ハラキリ」だったんだけど、今は「泣くんだね」。って。

イメルダ、85歳の誕生日。サンダルのケーキ＆現金配る？！SONA: Rep. Marcos, ipinagdiwang ang ika-85 kaarawan

元大統領婦人のイメルダは、7月2日、85回の誕生日に地元のイロコスを訪れ、祝賀会を行った。イロコス州にある元大統領である夫、フェルナンド•マスコスの霊廟を訪問。ガラス棺に口づけをした。また、彼女の支持者を訪問し、シンボルである靴をテーマにしたバースデーケーキのロウソクを消し、支持...

OFWについて、もっと知ろう！INFOGRAPHIC: Getting to know the OFWs

http://www.rappler.com/move-ph/61808-profile-overseas-filipino-workers フィリピンは70年代にフィリピンの石油危機をもたらし、失業の問題に対処するため、この労働移動政策を開始した。それは一時的な解決策である...

フィリピン女性、クエートにてレイプを受け脱出時に2階から落下。Pinay rape victim falls from a building in Kuwait

クエートでメイドとして働いていたOFW女性に2度の悲劇が襲った。レイプを受けた数日後にビルから落下してしまった。被害者は5月17日からイラン人の元で働いていたパンガシナン出身のシングルマザー、カイラ（仮名）27歳。 6月9日にイラン人雇用主が留守中、そのイラン人の妻の弟にレ...

レクトで偽札シンジゲートを摘発！SAKSI: Mga pekeng dokumentong nabibili sa Recto, sinamsam ng mga otoridad

マニラ警察はレクトにて偽札を作る為の偽造集団を摘発した。また、偽の500ペソ札や1000ペソを作る為のプリンターやスキャナーなども押収。警察はそれらをエストラーダ市長へ報告した。 警察はレクトにてここ数週間で合法的な措置によって検挙が行われ、消防証明や営業許可書などの偽書...

マニラでホールドアップに合わない為に！

ABS-CBNがホールドアップの手口を放送して警鐘を鳴らしています。 監視カメラが捉えた映像。縦にしか逃げれない歩道橋にて素早くバックを奪い何事もなかったように去っていく犯人、デート中に教われてしまうカップルの様子など。 警察は犯人は暗い所から獲物を狙っていると注意を呼...

ホテルオーナー殺害の犯人逮捕＠ダバオ。

ダバオ警察は、6月22日にホテルオーナーのリチャード·リム•キング氏殺人事件の容疑者を逮捕した。 容疑者はダバオ市トリル出身のラバン（24）と同定された。 警察はラバン容疑者を目撃者によって証言により同定。 当局はリム被害者が所有していたと肩掛けカバンを押収。 リ...

米も卵も値上がりしてます！UB: Presyo ng bigas, nananatiling mataas

ケソン市のバリンタワグマーケットより中継。物価の上昇がとまらない。 ニンニクの値上げから米も値上がり、さらに、今度は卵も値上がり〜。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 値上げのニュースは連日ですね〜。 まあ、クオリティーの高い米でも1キロ＝...

フィリピン社会で10代で子供を産むという現実についてのレポート。"Masarap na Mahirap": Buhay ng mga Batang Magulang

フィリピン国家統計局によると2000年から2013年の間にフィリピン国内における十代の妊娠発生率が60％以上上昇した。若者の性にまつわる研究（YAFS4)は1020万人と言われる15歳から19歳までの人口の内、約11％の114万人が既に母親だと言う。 フィリピン社会で...

香港からニンニク10万キロを密輸！？

当局はバタンガス港にて、香港から密輸されたニンニク10万キロ（約300万ペソ相当）が押収した。 関税局は、密輸されたニンニクは「カカオ豆」として申告されていたとコメント。 密輸さらたニンニクの量はフィリピン国内のニンニク不足を埋めるには充分な量だった。 ーー...

フィリピンのBPO需要が止まらない！Free BPO courses available online

海外からのBPO需要が止まらない事を受け、CHED(フィリピン政府 高等教育委員会)が国内の大学、17校へソフト開発、経理、工学技術、健康情報管理のBPOに対応するコース設置する事を承認。また、UPOP(フィリピン大学オープンキャンパス）など、3校は、オンラインにて無料のコース...

フィリピン人へ日本政府がビザ緩和！！

日本外務省がフィリピン人に対するビザを緩和する意向を決定したとNEW5が報じてます。 これは2020年までに訪日客を年間2000万人に伸ばす事を目的とした観光業促進の動きで、ベトナム人とインドネシア人に対しても緩和すると発表。 ーーーーーーーーーーーーー 時代がドンドン...

マニラの渋滞を避けよう！Avoid metro traffic with 'Go! Manila' app ABS-CBN News

マニラ市は、マニラ首都圏に200個の監視カメラを設置し、渋滞や洪水の情報がライブカメラを通して知る事が出来るスマートフォンアプリ「GO！ MANILA」を発表した。 200個のカメラは常に監視しされ治安維持の用途として使われる。 アプリには、その他、病院、消防署、また...