【VICE寄稿】BIG NIGHT OUT UKヒップホップ事情 fromブリストル

毎回翻訳&映像紹介を担当させてもらっているVICE（Noisey）内の「BIG NIGHT OUT」シリーズ。今回はお馴染みマーティンがUKヒップホップの聖地ブリストルに潜入。正直今回はいつもほど皮肉がきいていなくて、がっかりなんて感じもするが、まあそれもご愛嬌ということで。ブリストルと言えば、今月末にちょうど取材で入るのでこのあたりのシーンもしっかりとチェックしてきたいと思います。ちなみに参加するイベントは＜Simple Things＞というサーキット型フェス。ご無沙汰Death From Above1979です。もしご興味あれば現地でお会いしましょう。 <a href="http:/…