ドイツ在住２０年以上のドイツ語苦手なお気楽主婦の日常。音楽、自然、ドイツ行事など
北西ドイツの元宮廷劇場のある小さな町から趣味のコーラス、ピラティス、劇場訪問、自然、料理、健康、ダイエット、仕事などの日常生活の情報を包み隠さず自然体でお届けします。
自動車登録証(Zulassungsbescheinigung)を失くしたので再発行
前回の記事にコメント、「いいね」、ありがとうございます。 て、ここに記事をアップするのは久しぶりになります。皆さん、お変わりございませんか？私の方は夫の認知症…
「タイム・トラベラー」と聞くと、私たちの世代では、筒井康孝氏原作のNHKドラマ「タイム・トラベラー（1972年）」を思い出す人も多いのではいでしょうか？当時小…
大変ご無沙汰していますが、皆さんお元気ですか？私の方は、色々とありまして、、おいおいこちらのブログでも書いていきたいと思います。まず、解決した問題点から、記事…
すっかり遅くなりましたが、2022年もよろしくお願いします。暦の上では小寒も過ぎているので、寒中お見舞い申しあげます。 さて、相変わらずの新型コロナ、今年で足…
最近ドイツでは、2Gとか3Gという新型コロナワクチン接種してるかしてなどうかで入場制限があるのですが、今回はスマホの通信規格3Gについての話題です。 前回の記…
ドイツの田舎町に住んでいると、古い建物などそのまま残っているので、何十年経っても同じ街並みが見れます。私もこの町に住んで30年以上になりますが、商店など中に入…
今年のドイツの夏はちょっと暑い日もあったけど、その後雨が多くて、もう夏は終わりかと思っていました。が、ここ数日20度超えのいいお天気が続いています。 前回の記…
ドイツで新型コロナワクチン接種、デジタル予防接種証明について
5月13日に2回目の新型コロナワクチンを集団接種会場で接種して来ました。先日、ワクチン接種証明のQRコードが手紙で送られてきました。前回の記事にコメント、「い…
今日、6月7日は、ドイツでは「薬局の日」だそうです。日本みたいに語呂合わせじゃないのでよく分からないのですが、地元の新聞に出ていたので。 前回の記事にコメン…
ドイツの新型コロナ第3波、ワクチン接種と厳しい接種直制限措置のお陰で終息に向かっているようです。アストラゼネカのワクチンは年齢に関係なく希望する成人が接種でき…
4月8日に新型コロナワクチンの1回目接種し、5週間後の5月13日に2回目の接種を夫と二人で受けてきました。前回の記事にコメント、「いいね」、ありがとうございま…
NRW州でコロナワクチン接種者とコロナ感染経験者の規制が緩和されます
4月になり開業医でのコロナワクチン接種が開始され、ドイツ国内のワクチン接種者も増えています。それでも1回以上ワクチン接種した人はまだ27％ぐらいで、2回接種し…
ドイツで新型コロナワクチン、1回目受けてました。その準備などお知らせします。 前回の記事にコメント、「いいね」、ありがとうございます。ランキングに参加していま…
新型コロナワクチン接種、1回目受けてきました。4月3日に夫宛てにワクチン優先接種の手紙がきました。今回年齢にかかわらずパートナーも一緒に申し込むことができたの…
ドイツで小売店の入場に24時間以内コロナ簡易テストの陰性証明を提示
すっかりご無沙汰しています。2月にロックダウンを段階的に緩和すると決まったのもつかの間、ドイツ国内でコロナ第3波が始まっています。 前回の記事にコメント、「い…
新型コロナワクチン接種がドイツ国内で始まって2か月経ちました。まだ新規感染者が多数でているし、イギリスからの新種ウイルスも入ってきているので、ロックダウンはま…
今週から80歳以上の住民（ドイツ人だけでなく、外国人も含む）のコロナワクチン接種予約が開始されました・接種センターは各地区で対応が違うと思いますが、私の地区の…
1月も終わりに近づいてきましたが、すっかりご無沙汰していました。遅ればせながら新年おめでとうございます。コロナの影響でクリスマスも年末年始も同居の家族以外あま…
しばらく更新さぼっていました。新型コロナの新規感染者、私が住んでいる地区で、7日間新規感染者数が人口10万人につき300人超えて、夜間外出禁止令が出ています、…
「もうあの子たちと遊んだらダメ！」殺人者の子供たちとの思い出
私はわりと小さい頃の記憶がある方みたいで、いくつか忘れられない思い出があります。ずっと気になっていた幼稚園の頃の夢が、もしかしたら臨死体験だったかもしれないし…
コロナ禍で日本のアニメ動画を見ることが多くなりました。最近はまっているのが、名探偵コナンのアニメです。子供向けとは思えないほど色々な殺人事件、トリックでてきま…
現在公開中の映画「鬼滅の刃 無限列車編」、すごい人気だそですね。私も気になるのでぜひ見てみたいと思っています。また映画の聖地巡りもいいですね。 前回の記事にコ…
欧州のコロナ感染者数が増加し続けています。ドイツも1日の感染者数が過去最多の約15,000人となり、来週月曜日から接触制限措置が厳しくなります。外出禁止ではな…
スマホのカメラでGoogle翻訳、もう外国語の勉強必要ない？
ドイツ在住30年以上になりますが、いまだにドイツ語苦手です。歳取ってくると今度は物忘れ？認知症？ドイツ語忘れているような気がします。特に、コロナ禍で自宅に籠っ…
ドイツ国内のコロナ感染者が増えています。最近7日間の新規感染者の数が人口10万人につき35人以上、50人以上で感染拡大防止措置が州ごとに決められています。 前…
毎年、夏になると家庭菜園を借りている友人から収穫のお誘いがあります。残念ながら今年はコロナのお陰で、薬剤師のその友人が忙しくてあまり庭の手入れができなかっと、…
先週末、ブラジル人の友人と森へきのこ狩りに行きましたが、あまり成果がなかったので、1週間後、もう一度行ってきました。 前回の記事にコメント、「いいね」、ありが…
ドイツに住み始めて、困ったことの1つに、空気の乾燥、水道水が硬質で髪が荒れ、フケが出たこと。ドイツに住んで空気が乾燥していることと、水道水のカルキ分が強いせい…
韓国の友人からd'Alba（ダルバ）のリキッドファンデーション頂きました！
ドイツもだいぶ涼しくなってきたので、暖房をつけています。暖房を入れると、空気が乾燥するので肌も乾燥してしまいます。洗濯物を室内に干しているとすぐに乾くのはいい…
今朝、日本の実家の夢をみました。夢の中の実家は、過去の家で、なんか懐かしかった～ 前回の記事にコメント、「いいね」、ありがとうございます。ランキングに参加して…
コロナワクチン、年内にできるのでしょうか？もし、ドイツでコロナの予防接種ができるようになったら、接種するかどうか、最近会った友人たちに尋ねてみました。 前回の…
ドイツでは、挨拶する時に必ず相手の名前を言います。例えば、「こんにちは、●●さん」私はこの相手の名前をつけて挨拶するのが、今だに苦手です。 前回の記事にコメ…
10月3日は、ドイツ統一記念日の祝日でした。ドイツの祝日は州によって違ったり、キリスト教関連の祝日は毎年ずれるし、学校のお休みも州ごとに毎年違うし、と面倒です…
昨日10月3日は、東西ドイツ統一記念日でした。土曜日だったので、ブラジル人の友人と森にきのこ狩りに行ってきました。鼻が利く彼女はきのこ狩りの名人です。昨日も私…
「植物は裏切らない！」ので、手をかけるとその分答えてくれるのが嬉しいですね。大きくなり過ぎたら株分けしたり、カットして挿し葉して増やしています。前回の記事にコ…
ドイツの賃貸住宅に住んでいます。現在住んでいるところの台所はは南向きでベランダがあるので花を植えられます。窓辺にも植物を置いて育てています。植物のある生活って…
巣ごもり生活で、すっかり外出が減ってしまい、ネット散歩の毎日です。最近、町の古い画像を集めたサイトにはまっていて、1900年頃の町の建物と現在の建物を比較して…
州によっては学校の夏休みも明け、新学期が始まりました。休暇中にコロナ感染した人達の児童が学校へ通い始め、クラスターが発生し、せっかく新学期が始まったのにまた休…
お久しぶりです。ちょっと間があいてしまいましたが、皆さんお元気ですか？コロナ関連のニュースばかり毎日目にしているとだんだん気分が落ち込んできますが、夏になって…
コロナ禍で、自宅で仕事している人も多いと思います。私は海外在住でも日本語でできるビジネスとして、PCを使った仕事をこの10年続けていますので、今までと特に変わ…
ドイツの食肉加工工場コロナ騒動、Tönnies製品リスト公開！
近所（家から40キロ）の食肉加工工場で起きているコロナのクラスター、23日にギュータースローのロックダウンが決定しました。 元記事はこちら Laschet …
100年前のスペイン風邪はピラティスで感染予防できたので、新型肺炎は？
40キロ先の食肉加工工場内で新型コロナ感染者が発生あっため14日間の操業停止になっています。これでドイツ国内の肉の流通が20％も減少するそうです。詳しくは前回…
ここ数日、北西ドイツの食肉加工工場で発生した新型コロナ感染のニュースが話題になっています。実はこの工場、家から40キロほどしか離れていないので、私の周辺でも関…
昨日から、コロナアプリが公開されました。早速スマホにインストールした友人もいますが、私はあまり外出しないし、格安スマホで回線が重くなるのが嫌なので、まだ入れて…
コロナのお陰で、色々な仕事に支障がでていますが、ステイホームで家に人がいるので、空き巣もできないでしょうね。そのせいか最近、変なメールや電話が多いような気がし…
前回の記事にコメント、「いいね」、ありがとうございます。ランキングに参加しています。更新の励みになりますので クリックしていただけると、嬉しいです。 にほん…
私も含めて、海外在住者で日本に一時帰国できるのはいつになるか気になっている人も多いと思います。もちろん帰ろうと思えば飛行機は飛んでいるので帰れますが、入国後の…
そろそろ夏の休暇シーズンが始まります。それに合わせて、ドイツ周辺への国への移動も可能になるようです。今週末はきっと道路が渋滞するでしょうね。 前回の記事にコメ…
新型コロナ、ドイツ国内、まだ新規感染者が毎日200人ぐらいでています。検査すの違いかもしれませんが、日本は人口に対しての死者も少ないし、対策と治療について成功…
ドイツ国内で新型コロナウイルスが増え始めたのが2月のカーニバルの後ぐらいからなので、2ヶ月以上になります。厳しかった接触制限も少しづつ緩和されていますが、以前…
すっかりご無沙汰してしまいました。家の籠っていると時間が充分ありそうですが、なにかしらすることありますね。最初の数週間は家の片付けで少しづつ物を捨てたり、掃除…
新型コロナウイルス、ドイツで最初の接触制限措置が始まって約2週間、来週ぐらいから少しはその効果で感染拡大も緩やかになってくるといいのですが、不要不急の外出を多…
ドイツ国内でスーパーからトイレットペーパー、缶詰、パスタ類、冷凍食品、小麦粉、石鹸、消毒薬などが品薄になっていると連日ニュースで言っています。こうやってニュー…
昨日、テレビでメルケル首相自ら、新型コロナウイルスに対する「接触制限措置」を発表しました。やっと本気出してきた感じです。 前回の記事にコメント、「いいね」、あ…
ヨーロッパの新型コロナ、イタリアの感染者数、死亡者数の増加が止まりません。他の国も人口が少ない国での感染者数が増えてきて、やっと人の集まりや出入りが制限される…
ほとんどのドイツの学校、託児所、公共施設、イベントなど4月19日までお休み
ドイツの新型コロナウイルス感染者がこの2日で、1500から3000と倍増しました。来週から保育園や学校、公共施設などがお休みになります。昨日 前回の記事にコメ…
新型コロナウイルスがヨーロッパで感染拡大しているお陰で、日常生活に大きな支障がではじめました。ほどんどのドイツの州で幼稚園、学校、公共施設がお休みになります。…
新型コロナウイルスの感染拡大に伴う海外のクルーズ船に関する注意喚起
今日、外務省海外安全ホームページよりメールがきました。海外在住者や海外赴任などで日本領事館に在留届を提出した方と「たびレジ」に登録した方に、配信されています。…
ドイツ鉄道（DB）のチケットが新型コロナで無料でキャンセルできる例
新型コロナウイルス感染者数、ドイツで2500超えました。5月のクルーズ、キール港発も心配になってきました。クルーズのキャンセルについては調べましたが、港までド…
更新！MSCクルーズ、新型コロナウイルスで運航中止リスト、変更について
新型コロナウイルス、クルーズ業界に大きな影響を及ぼしていますね。ヨーロパでの感染拡大を受けて、MSCクルーズが、地中海クルーズだけでなく、一部アジア方面のクル…
コロナウイルス、ヨーロッパでも猛威を振るっています。イタリアでは7000人以上の感染者と200人以上の死者がでて、フランス、ドイツも1000人以上の感染者でて…
新型コロナウイルス、ドイツも先週から急に感染者が増えています。3月4日15時（ドイツ時間）で、262人とヨーロッパではイタリアに次ぐ多さになっています。ドイツ…
新型コロナウイルス、ドイツでの感染者が急増しています。ちょうどカーニバルの時期だったのいけないのか、学校の先生とか幼稚園の先生が感染したのが不運だったのか、こ…
連日の新型コロナウイルスのニュース、一体いつ収まるのか？気になりますね。私たち近郊に住む日本人も月1回、カフェなどに集まっていますが、今月はコロナ風評に配慮し…
中国から世界へ感染が広がっている新型コロナウイルス、横浜港に停泊しているクルーズ船のニュース、ドイツでも報道されています。 前回の記事にコメント、「いいね」、…
今年1月9日に、ペースメーカーのコントロールに行ってきました。次回からは1年に1回のコントロールになるそうです。って、半年前のコントロールの時にも言われました…
家族ぐるみで親しくさせていただいていた神戸の中村健先生、突然の訃報に言葉を失いました。奥様から最後のご様子をメールでしらせていただき、涙。きっと、奥様より先に…
今年も残すところ1月足らずになり、寒くなってきました。ドイツのクリスマス準備はクリスマス（25日）の4週前の日曜日から始まります。今年は12月1日からなので、…
すっかりご無沙汰してしまいました。8月末の九州北部豪雨で床上浸水した実家、お風呂（夜間電力蓄電利用）のお湯の温度が上がらなくなりました。母は近所の賃貸マンショ…
平成元年8月28日の豪雨で床上浸水した実家、まだまだ片付けが続いています。お向かいの家も同様に床上浸水しています。私の同級のお母さまで母同様未亡人で一人暮らし…
台風15号、17号の被害に遭われた方にお見舞い申し上げます。前回の記事にコメント、「いいね」、ありがとうございます。ランキングに参加しています。更新の励みにな…
令和元年九州北部豪雨で床上浸水の被害を受けた実家、3週間経ちましたが、隙間だらけの壁や床が抜けそうな家に母は頑張って住んでいます。少しづつ片づけていますが、今…
海外在住者にとって、娯楽の1つに日本のテレビ番組を見ることです。衛星放送もありますが受信料が高いので、私がドイツに来た頃（30年も前）には、日本の家族や友人に…
令和元年8月九州北部豪雨 川の堤防のかさ上げが決まったらしい
前回の記事にコメント、「いいね」、ありがとうございます。台風15号で、被害に遭われた方へ、お見舞い申し上げます。知人は土曜日にドイツに戻ってきたので予定通りで…
先月28日に床上浸水した実家の片付け、まだまだ続いています。台風、今回は幸い九州に上陸しませんでしたが、今後もまだ台風が発生し、日本列島に向かうものもあるでし…
福岡県久留米市、最近水害が多いですね。近くを流れる筑後川が過去に氾濫しk大きな水害がありました。この時、父(2006年没)は久留米大学の医学生でした。小さい頃…
令和元年8月九州北部豪雨で被災して1週間が過ぎました。また豪雨で被害が出ていますね。被災された皆さんへ、お見舞い申し上げます。 前回の記事にコメント、「いい…
8月末の九州北部豪雨で被災された方々へ、心よりお見舞い申し上げます。福岡県筑後市の実家も床上浸水の被害に遭いました。水がついただけでなく家が流されかけたようで…
2019年4月27日から1週間、バルト海クルーズ記事の続きです。 前回の記事にコメント、「いいね」、ありがとうございます。ランキングに参加しています。更新の励…
2019年4月27日から1週間、バルト海クルーズ記事の続きです。 前回の記事にコメント、「いいね」、ありがとうございます。ランキングに参加しています。更新の励…
2019年4月27日から1週間、バルト海クルーズ記事の続きです。 前回の記事にコメント、「いいね」、ありがとうございます。ランキングに参加しています。更新の励…
場ルド海クルーズ、コペンハーゲンの翌日は終日航海日。ということで、ブログも1回休憩して、他の記事を書きます。前回の記事にコメント、「いいね」、ありがとうござい…
2019年4月27日から1週間、バルト海クルーズの記事の続きです。 前回の記事にコメント、「いいね」、ありがとうございます。 ランキングに参加しています。更新…
2016年の東地中海クルーズ、2017年の西地中海クルーズに続き、3回目の母とのMSCクルーズです。「南の方はもう行ったから、今度は北の方がいい」と母が言った…
6月初めに日本から戻ってきて、なんがバタバタしています。バルト海クルーズの記事も次回から書きたいと思います。毎年5月に日本へ里帰りしていますが、家の庭に餌をも…
どうも～大変ご無沙汰しております。4月に母が来て、一緒にバルト海クルーズに行ってきました。その後、一緒に日本の実家に帰っていて、6月初めに戻ってきています。 …
やっといいお天気になった、と思ったら先週金曜日は雪が降ってました。4月9日になでしこジャパンとドイツの親善試合の時はお天気もよくてよかったです。前回の記事にコ…
なでしこジャパン、ドイツと親善試合がドイツ、パダボーンで4月9日16時
やっと春らしいいいお天気になってきました。が、いつまで続くかな？明日までいいお天気でありますように！というのは、なでしこジャパンとドイツの親善試合を見に行くか…
前回の記事で、デュッセルドルフ領事館のお知らせをお伝えしましたが、スリや置き引きに狙われるのは旅行者だけではありません。前回の記事にコメント、「いいね」、あり…
3月、卒業の季節ですね。卒業記念の旅行などで海外にお出かけの方もいるでしょう。楽しい旅行の思い出のため、旅先でトラブルに巻き込まれない方がいいですね。ドイツ・…
今年も4月末から母とクルーズに行く予定なので、そろそろ準備に取り掛かっています。 前回の記事にコメント、「いいね」、ありがとうございます。 ランキングに参加し…
昨夜は、この町唯一の映画館で、「万引き家族」を見に行きました。この映画館では、週1回、普段の上映以外に話題になっている映画を特別上映しています。主に映画祭受賞…
毎週日曜日、日本の実家の母に電話しています。数年前まではスカイプ同士で通話できたのですが、PCの使い方も怪しくなり、耳も遠くなってきたので、固定電話にかけてい…
昨夜から雪が降って、夫の車が凍りついてます。家の前の歩道、住民が雪掻きしないといけないのですが、今住んでいる家は主要道路に面しているので、町がやってくれます。…
昨年夏に遅ればせながら確約スマホ購入し、インスタグラムやWhatsApp、 LINEをインストールし、使い始めました。いままでiPadでスカイプやfacebo…
すっかりご無沙汰していました。今年始めての記事です。遅ればせながら、あけましておめでとうございます。 前回の記事にコメント、「いいね」、ありがとうございます。…
クリスマスの時期、田舎の小さな町でもクリスマスマーケットが立ち、クリスマスソングが聞こえてきて、なんだかウキウキしてきますね。 前回の記事にコメント、「いい…
「ブログリーダー」を活用して、マリナさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
