「ラーメンの麺が伸びちゃった。」と言いたかったのですが、表現に迷いました。早速、「麺が伸びる」の英語表現について調べました。■ soggy - - (形容詞)ふやけた、ずぶぬれの、水浸しの*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックす.......
日常の中で「言えなかった英語表現」「知らなかった英単語」「調べた内容」などをご紹介しています。
フィリピンに住んでいると、日常は英会話だけで困ることはあまりありません。もちろん、英語を話せない人もいますが、そこは簡単な英語、ジェスチャーでどうにでもなります。また、近くにいる英語が話せる人が助けてくれることも多いです。
2025年6月
「ラーメンの麺が伸びちゃった。」と言いたかったのですが、表現に迷いました。早速、「麺が伸びる」の英語表現について調べました。■ soggy - - (形容詞)ふやけた、ずぶぬれの、水浸しの*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックす.......
2025年6月
「ブログリーダー」を活用して、Pinaさんさんをフォローしませんか?
「ラーメンの麺が伸びちゃった。」と言いたかったのですが、表現に迷いました。早速、「麺が伸びる」の英語表現について調べました。■ soggy - - (形容詞)ふやけた、ずぶぬれの、水浸しの*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックす.......
ある商品のレビューを読んでいると「This is not durable.」というのがありました。「durable」の意味を調べますと「耐久性のある」という意味であることがわかりました。早速、「耐久性」「耐久性がある」の英語表現について調べ.......
トランプ大統領による関税政策が毎日トップニュースになっています。早速、「関税」「輸入関税」「相互関税」などの英語表現について調べました。■ tariff - - (名詞)関税、関税表、税率表、関税率、料金表*発音はこちらのページでスピーカー.......
「愛妻」という表現は、本や映画などで頻繁に出てきますが、とてもいろいろな表現があります。早速、「愛妻」「愛妻家」「愛妻弁当」の英語表現について調べました。■ beloved - - (形容詞)最愛の、可愛い、愛おしい*発音はこちらのページで.......
料理の味について美味しいかどうか聞く時に、どの様な表現が適切なのかと考えることがあります。早速、「味はどう?」「美味しい?」の英語表現について調べました。味はどうですか?(味はどうでしたか?)How does (did) it taste?.......
最近、韓国ドラマを観ることが多くなっています。「いつもあなたのそばにいる。」「いつもあなたの隣ににいる。」という様な台詞がとても頻繁にでてきます。早速、「いつもあなたのそばにいる。」「いつもあなたの隣ににいる。」の英語表現について調べました.......
「The ramen was good, but the portion was small.」という英文を見た時に、「portion」の意味が分かりませんでした。早速、「portion」の意味と使い方について調べました。■ portion.......
「列に割り込みされた」と言いたかったのですが、表現に迷いました。早速、「割り込みする」「割り込みされる」の英語表現について調べました。■ cut in (into) - - 割り込む、話をさえぎる■ cut in line - - 列に割り.......
ミーティングで私に意見を聞かれましたので、私には無関係なので「話を私にふらないで」と言いたかったのですが、表現に困りました。日本語の意味としては、「人に話を回す」「人に話しを渡す」「マイクを向ける」「意見を尋ねる」のようなニュアンスです。早.......
「子どもには怒鳴らないほうが良い」と言いたかったのですが、「怒鳴る」の表現が思いつきませんでした。早速、「怒鳴る」「怒鳴られる」の英語表現について調べました。■ yell - - (動詞)大声で叫ぶ、わめく、叫び声をあげる*発音はこちらのペ.......
「この建築物は左右対称です。」と言いたかったのですが、表現がわかりませんでした。早速、「上下左右」「上下対称」「左右対称」の英語表現について調べました。■ 上下左右up and down, left and righttop and bot.......
「あなたが気にすると思って今まで言わなかったけど」と言いたかったのですが、良い表現がすぐに浮かびませんでした。早速、「気にするから今まで言わなかったけど」の英語表現について調べました。簡単な様ですが、文法を間違えないように注意する必要があり.......
「市長選は現副市長が立候補するかどうかが鍵を握る」と言いたかったのですが、「鍵を握る」の表現が分かりませんでした。早速、「~の鍵を握る」の英語表現について調べました。■ hold the key to - - ~の鍵を握る、~の重要な役割を.......
「彼はとても応用力がある」と言いたかったのですが、表現が思いつきませんでした。早速、「応用力がある」「応用力がない」の英語表現について調べました。「応用力」の類似語として「柔軟性」「融通」「機転」があります。■ application - .......
「お騒がせして申し訳ありません」と言おうとした時に表現に少し迷いました。「Sorry for the trouble.」位しか思いつきませんでしたが、かなりいろいろな表現があると思います。早速、「お騒がせして申し訳ありません」の英語表現につ.......
今回は、「命と引き換えに」「お金と引き換えに」「地位と引き換えに」など、「~と引き換えに」の英語表現について調べました。 ■ exchange - - (動詞)交換する、取り替える、両替する、(名詞)交換、両替、為替、為替相場 *発音はこち
日常生活で「履歴書」「経歴書」という表現は時々使います。人や会社、職種によって、使用する表現が幾つかあるようです。早速、「履歴書」「経歴書」の英語表現について調べました。 ■ resume - - (名詞)履歴書、 レジュメ、(動詞)(活動
「buy」という単語は「買う」という意味が真っ先に思いつきます。ある例文でどうしても「買う」ですと意味が通じないものがありました。早速、「buy」の「買う」以外の意味について調べる「信じる」「受け入れる」という意味もあることがわかりました。
米大統領選のニュースで「中傷合戦」という言葉を時々眼にしました。早速、政治関連での「中傷合戦」の英語表現を調べました。 ■ smear - - (名詞)中傷、誹謗、汚点、しみ、(動詞)傷つける、汚す *発音はこちらのページでスピーカーマーク
海外旅行へ行くと、宗教についての質問が時々あります。「私は仏教徒です。」は、「I'm a Buddhist.」です。「仏教」「仏教徒」「無神論者」などの英語表現について調べました。 ■ Buddhism - - (不可算名詞)仏教
アメリカ映画で「Don’t get me wrong.」という台詞がありました。一瞬、意味が分かりませんでした。早速、「Don’t get me wrong.」について調べました。 誤解しないで。勘違いしないで。変に思わないで。 Don’t
「医師の診断には疑問がある。」と言いたかったのですが、表現に迷いました。早速、「~に疑問がある」の英語表現について調べました。 ■ doubt - - (名詞)疑い、不信、疑問、疑念、疑惑 *発音はこちらのページでスピーカーマークをクリック
時々、Netflixで映画を観ています。過去に観てストーリーを理解している映画の場合には、音声を英語で字幕を日本語にしています。初めて観る映画の場合には、音声を日本語に字幕を英語にしています。字幕で「troublesome」という単語が時々
映画の字幕で「I felt faint.」というのがありましたが、意味がよく理解できませんでした。早速、「feel faint」の意味と使い方について調べました。 ■ faint - - (形容詞)気が遠くなって、めまいがして *発音はこち
「みんなには内緒にね。」と言いたかったのですが、表現に迷いました。「Don't tell anyone.」で意味は通じると思います。早速、「~には内緒にね。」の英語表現について調べました。 ■ 内緒にね。 マリリンには内緒にね。
フィリピンでは、田舎の小さいお店ではツケ払いが多いです。その話をする時に「つけ払い」をどのように表現するか迷いました。早速、「つけ払い」の英語表現について調べました。 ■ credit - - (名詞)クレジット、掛け売り、信用貸し *発音
「それはえこひいきでしょう。」と言いたかったのですが、良い表現が思いつきませんでした。早速、「えこひいき」の英語表現について調べました。 「えこひいき」とは、特定の人に対して他の人よりも目をかけることで公平ではないニュアンスです。 「ひいき
「私はその車を現金一括払いしたい。」という時に、どの様な表現が自然なのか少し迷いました。早速、「一括払い」「現金一括払い」の英語表現について調べました。 ■ lump - - (名詞)かたまり *発音はこちらのページでスピーカーマークをクリ