今年も行ってきました。

先週の土曜日から4日間、スキーをしに去年同様、Valloir（ヴァロワー）へ行って来ました。ここは、村の大きさも小さ過ぎず大き過ぎす、丁度よくとても過ごし...

春分にあずきを炊きました。

昨日は春分でしたね。こちらはすっかり春の陽気で、木々から新芽が出始め、たんぽぽやオオイヌノフグリも咲き乱れています。さて、日本ではお彼岸だと思いますが、先...

タンポポ

今日は、キリスト教の暦では聖ヨセフ（イエス・キリストのお父さん）の日でした。少しお世話になった神父さんが今日のミサを最後に遠くに引っ越されるとのことだった...

ガーデニングの季節です。

昨日、息子たちの行事終わりを待つ間に行ったホームセンター。お花がたくさんありました！暖かくなってきて、土いじりが楽しい季節になりました。見てるとあれもこれ...

ロールキャベツとりんごのケーキ

今日はとても暖かくお天気の良い日でした。外ではすでに半袖、ノースリーブの人がいましたよ。ヨーロッパの人たちは夏が待ち遠しくて仕方ないみたい。さて、今日は料...

生きるために働く。

日々、やることが色々あるのですが、家事に育児にと当たり前のことなんだけど毎日していたら、去年突然、種を植えて苗を作ったり、水やりしたり・・・という畑仕事が...

パセリがわっさわっさ

今日のお昼は昆布のおむすび、梅しそおむすびに、コードンブルー（鳥肉でハムとチーズを挟み、衣をつけて焼いたもの）とサラダでした。日本人のソウルフード、おむす...

久しぶりに公園へ

今日も雨がパラパラ降ったり、霰が降ってきたり、晴れ間があったり・・・何だか落ち着かないお天気でした。そんな中、ちょっとの晴れ間を狙って、うちのヤンチャ坊主...

川が氾濫

金曜日から雨が続いたのですが、今朝、近くのアルデッシュ川の横を車で通ると川がすごいことになっていました。数年に一度は氾濫するんですが、久しぶりにこんな状態...

パエリアランチ

今週末はずっと雨が続いていて、外に出る気にはなれないのですが、今週からヴァカンス期間も終わり、今日から次男の体操教室も再開。11時から行って来ました。まだ...

着付け練習とヘッドブラシ

1月帰国の際に通った着付け教室。入門コースは全8回で、テストをして全コース修了の暁には修了証まで授与してもらえます。（日本文化普及協会http://fuk...

今日思ったこと

今日の午後、旦那のおばさんを専属医の診察予約があるからと隣の村へ送って行きました。私はおばさんを建物の前で下ろし、子供の自転車のタイヤの空気が抜けていたの...

人生2回目、猪を調理しました。

去年のいつだったか、旦那が夜勤の帰りに道路脇で倒れた猪を発見。息をしていないのを確認して持って帰って来ました。（もし生きてたら、突進してくるのでめちゃくち...

チューリップを真っ直ぐに生ける方法？！

一昨日、スーパーへ買い物に行ったらチューリップのブーケが売っていたので、久しぶりに家に飾る用に花を買いました。半分を義理母に持って行ったんですが、その時に...

男児二人が球根を植えました。

うちの2男児です。長男は5月で9歳、次男は4月で5歳。やんちゃ盛りで、男の子ってどうしてこう闘いごっこが好きなんだろう・・と思うんですが、聞いたところによ...

畑仕事を再開しました。

去年の九月からちょっとした在宅ワークを始めたんですが、（仕事に取り掛かるのは挙手制なので、やれる時にやるという感じで、今の自分の生活スタイルにはとても合っ...

お風呂場改装中の様子

私と子供達がまだ日本に滞在中、先にフランスに戻った旦那に「お風呂場とトイレをぶち壊した」、と告げられたのがもう1ヶ月以上前。元々、私と子供がいない間に改装...