お城見学

先週末の日曜日、家から30分ほどの場所にあるSuze la Rousse（スーズ・ラ・ルス）に行ってきました。ここは隣のDrome県になるのですが、道を走...

スーパーにラムネ！

子供たちのお迎えを待つ間、スーパーに行ったんですが、何と、アジアコーナーにラムネが！！！今週末は30度いく暑さだったので、キンキンに冷えていたら買って飲み...

今年もこの季節がやってきました。

アスパラ！日本では緑のアスパラが主流だと思いますが、フランスはどちらかというとホワイトが人気かも。私もフランスに来るまでは食べたことがなかったのですが、た...

とりあえず、トイレが完成しました。

アパートから家に戻れた理由がこれ。トイレが完成。写真を見てもらえばわかるように、まだ壁などは完成していないのですが、とりあえず家で用を足せるようになったの...

味噌玉作り

朝はいつも白湯＋レモン汁か、緑茶か水のどれかをまず飲み、コーヒーか紅茶とパンやクッキーやらあればブリオッシュなどを適当に食べるのですが、最近なんだか顔に大...

誕生日

3月末にお陰様で、41歳を迎えました。4月1日にお風呂場を改装中の家に戻ってきたのですが、家に帰ってくるにあたり、アパートの掃除やら荷物の移動などなどでバ...

今年も行ってきました。

先週の土曜日から4日間、スキーをしに去年同様、Valloir（ヴァロワー）へ行って来ました。ここは、村の大きさも小さ過ぎず大き過ぎす、丁度よくとても過ごし...

春分にあずきを炊きました。

昨日は春分でしたね。こちらはすっかり春の陽気で、木々から新芽が出始め、たんぽぽやオオイヌノフグリも咲き乱れています。さて、日本ではお彼岸だと思いますが、先...

タンポポ

今日は、キリスト教の暦では聖ヨセフ（イエス・キリストのお父さん）の日でした。少しお世話になった神父さんが今日のミサを最後に遠くに引っ越されるとのことだった...

ガーデニングの季節です。

昨日、息子たちの行事終わりを待つ間に行ったホームセンター。お花がたくさんありました！暖かくなってきて、土いじりが楽しい季節になりました。見てるとあれもこれ...

ロールキャベツとりんごのケーキ

今日はとても暖かくお天気の良い日でした。外ではすでに半袖、ノースリーブの人がいましたよ。ヨーロッパの人たちは夏が待ち遠しくて仕方ないみたい。さて、今日は料...

生きるために働く。

日々、やることが色々あるのですが、家事に育児にと当たり前のことなんだけど毎日していたら、去年突然、種を植えて苗を作ったり、水やりしたり・・・という畑仕事が...

パセリがわっさわっさ

今日のお昼は昆布のおむすび、梅しそおむすびに、コードンブルー（鳥肉でハムとチーズを挟み、衣をつけて焼いたもの）とサラダでした。日本人のソウルフード、おむす...

久しぶりに公園へ

今日も雨がパラパラ降ったり、霰が降ってきたり、晴れ間があったり・・・何だか落ち着かないお天気でした。そんな中、ちょっとの晴れ間を狙って、うちのヤンチャ坊主...

川が氾濫

金曜日から雨が続いたのですが、今朝、近くのアルデッシュ川の横を車で通ると川がすごいことになっていました。数年に一度は氾濫するんですが、久しぶりにこんな状態...

パエリアランチ

今週末はずっと雨が続いていて、外に出る気にはなれないのですが、今週からヴァカンス期間も終わり、今日から次男の体操教室も再開。11時から行って来ました。まだ...

着付け練習とヘッドブラシ

1月帰国の際に通った着付け教室。入門コースは全8回で、テストをして全コース修了の暁には修了証まで授与してもらえます。（日本文化普及協会http://fuk...

今日思ったこと

今日の午後、旦那のおばさんを専属医の診察予約があるからと隣の村へ送って行きました。私はおばさんを建物の前で下ろし、子供の自転車のタイヤの空気が抜けていたの...

人生2回目、猪を調理しました。

去年のいつだったか、旦那が夜勤の帰りに道路脇で倒れた猪を発見。息をしていないのを確認して持って帰って来ました。（もし生きてたら、突進してくるのでめちゃくち...

チューリップを真っ直ぐに生ける方法？！

一昨日、スーパーへ買い物に行ったらチューリップのブーケが売っていたので、久しぶりに家に飾る用に花を買いました。半分を義理母に持って行ったんですが、その時に...

男児二人が球根を植えました。

うちの2男児です。長男は5月で9歳、次男は4月で5歳。やんちゃ盛りで、男の子ってどうしてこう闘いごっこが好きなんだろう・・と思うんですが、聞いたところによ...

畑仕事を再開しました。

去年の九月からちょっとした在宅ワークを始めたんですが、（仕事に取り掛かるのは挙手制なので、やれる時にやるという感じで、今の自分の生活スタイルにはとても合っ...

お風呂場改装中の様子

私と子供達がまだ日本に滞在中、先にフランスに戻った旦那に「お風呂場とトイレをぶち壊した」、と告げられたのがもう1ヶ月以上前。元々、私と子供がいない間に改装...

手作りというやつです。

日本にいる時に、息子たちが私の母が作ったものをすごく気に入り、何度も食べたいと言った「唐揚げ」。揚げ物は家の中に匂いが充満するので、ヨーロッパでは外で調理...

マッシュというサラダ菜

マッシュという名前のサラダ菜。日本では見かけることがないと思うのですが、土を選ぶみたいで育てるのが簡単ではないように思います。（一度、畑に種子が落ちたのか...

ヴィンテージカーとトリュフ

今日は、Saint Paul Trois Château（センポール・トワ・シャトー）という町へ、ヴィンテージカーの集いを見に行ってきました。車好きなパパ...

（私にとっては)コーヒーの新しい淹れ方！

前の記事に出てきたお友達に教えてもらったのですが、コレ↓ でコーヒーが淹れれると！私は紅茶などのお茶を淹れるものに使うのだと思い込んでいたんですが、なんと...

フランスでのトモダチ

フランスに来て11年が経ちますが、フランス人の知り合いはいても友達とは呼べず。親しくしている友達は、タイ人の友達一人と日本人の友達一人。日本人の友人はあと...

レモン収穫！

お風呂の改装により、アパート生活が始まり3週間が過ぎました。アパートは義理母の家の上（日本で想像するアパートではなく、フランスの古い家は昔、家畜などを飼っ...

嬉しかったこと。

今年も二人息子をホームスクール中ですが、これが本当に大変です。長男は、フランスでは小学3年生（日本では小学2年生）、次男は、年中さん。次男の勉強は、アルフ...

フランスで春を感じる花

フランスでは梅でもなく桜でもなく、まず一番にアーモンドの花が咲き始めます。桜よりも大ぶりの花だけれど、花びらの繊細さは桜に少し似ている気がします。こちらは...

2024年が始まりました！

年末、29日にフランスを発ち、日本に30日の朝に到着。今回の帰国は、フランス出発前夜から大変な事態が・・・昼過ぎまで元気だった長男が、突然「気持ち悪い・・...

年末のいろいろ

あれよあれよと言う間に、年末。今年も残すところ数日で終わりますね。12月に入ってから、風邪を引いたり、クリスマスの準備やら子供たちの習い事、日本へ行く準備...

10年ぶりの日本の夏

今日、久しぶりにまとまった雨が降りました。植物たちが潤って、良かった…！6月末から8月頭まで、10年ぶりの日本の夏を楽しみました。10年も夏に帰っていなか...

フランスに来て丸10年！

春ですね〜。木々の新芽が出だして、林檎や梨、サクランボの花が咲き、ミツバチなどの虫も飛び回って…本当にいい季節だなぁーと毎年この時期に心躍らされます。3月...

フランスの麹で味噌を作る。

昨年、日本に帰国した際に味噌作りの為の麹を買ったのに、実家の冷蔵庫に入れたまま持って帰ってくるのを忘れてしまいました…今年は味噌が作れないなぁーと思ってい...

鶏始乳

節分が終わり、立春を迎え、日差しも冬とは変わり、少しずつ春を感じ始めています。今年の手帳は、天然生活手帳にしました。暦と季節について詳しく書かれており、手...

初のスキーヴァカンス

子供が出来てから今まででゆっくりと休暇を取ることがなかったのですが、今回初めて1週間、子連れでヴァカンスしてきました。向かったのはグルーノーブルの少し先、...

薪オーブンでチャパティ作り。

ヨーロッパは、光熱費が高騰中。フランスは今年にい入ってから、電気代、ガス代上がりますよ！と既に年末前からアナウンスが。年明け前には政府から補助として、10...

子供たち、初めてのお雑煮。

日本から持って帰ってきていたお餅が2つだけ残っていたので、新年二日目は子供たちにお雑煮を作りました。（太巻きは前日の夜の残りです。長男がとにかく巻き寿司が...

あけましておめでとうございます。

2023年。今年の3月を迎えると、フランスに来て丸10年が経ちます。（更に40代に突入！）今思うと、あっという間の10年だった。フランスに来る当初は、フラ...

長男の習い事。

うちの長男。絵を描くことと、色々と創作することが大好きで、家で好きなことに没頭している時は静かでいいのだけど、そこはやはりヤンチャ盛りの7歳児。長時間とい...

ぶとうの収穫のお手伝い

先日、お友達のご主人のぶどう収穫のお手伝いをさせてもらいました。子供たちも一緒に。他の仕事もしながら、オーガニックで独自のワインを作ってらっしゃいます。1...

次男のこと。

次男、ちょっと絵が形になってきました。自分のブログを読み返すと、長男の成長日記はこまめに書いていたのに、次男の事はほとんど書かず…（というか、書く余裕がな...

ホームスクールの難しさ。

フランスでは9月1日から新学期が始まりました。ホームスクール続行中の我が家では、朝の約2時間と午後の1時間ほど長男の勉強を見ています。次男も3歳なので（フ...

セップ茸

今年はセップ茸（ポルチーニ茸）が、ニョキニョキ生えているらしい。今夏のヨーロッパは雨不足だったので、あんまり採れないのでは…と思ったものの、山間の方では雨...

長男、初のキャンプ合宿へ。

7歳になった長男。今年は初めのキャンプ合宿へ参加することになり、日曜日から行っています。家を離れてお泊り事態が初めてなので、どうかなぁー？？と思いましたが...

次男の成長

そういえば、ほとんど次男の成長について書いていなかった！一人と二人では、やっぱり時間の余裕も気持ちの余裕も違うので、長男の時みたいにマメにブログに成長日記...

雨、降ってくれ〜！と、畑。

ここ3ヶ月ほど雨が降っていません。川の水も少なくて、畑もカラカラ。水やり大変です。溜めてる雨水もあと少ししか残っていません。もういい加減、雨降ってほしい。...

こんなご時世だからこそのオススメ本。

おすすめ本。Blackout ブラックアウトこの2年半で、今の世界、何か変？！と感じてる人がどれだけいるのだろうか。黒人差別問題を中心に書かれた本ですが、...

長男、日本の小学校体験。次男、保育園。

長男、日本の小学校体験。次男、保育園。今回の春の一時帰国で、1週間という短い期間でしたが、長男が私の母校の小学校に通いました。フランスから直接小学校に1度...

今年の作戦。

去年はジョスがジョスママとジョス妹の3人共同で所有しているアパートの改装工事を始めたばかりで時間がなく、畑作業が随分と適当でした。しかし、今年は改装工事も...

今年の抱負

毎年毎年、本当に時間が過ぎるのがどんどん早くなっていて、気づけば子供たちも大きくなっていて、気持ちと時間の経過が伴っていないような・・・そんな中でもふわふ...

新年明けましておめでとうございます。

2022年、新年あけましておめでとうございます。私は日本にいた時には、毎年12月30日に淡路島の祖父の家に母と行き、お餅をついて鏡餅作りやお雑煮用のお餅の...

2021年ありがとうございました！

日本はあともう何分かで年越しですね！今年も、離れていても私の事を想いプレゼントやお手紙をくれた友人、家族に心から感謝です。そして、このブログを見てくださる...

ケフィアグレインを育て始めました。

前回のブログから半年。年々、時間が経つのが早くてビックリしています。ところで、これ、何かわかりますか？ケフィアグレインと呼ばれる、ケフィアの種です。日本だ...

日仏バイリンガル息子の日本語の勉強法

今年6歳になった息子。フランスでは、9月から小学生（CP）です。日本では来年の4月から小学1年生。日本でもフランスでもだと思いますが、大体の家庭の子供は幼...

5・6月のアレコレ

5月28日は、上の子の6歳のお誕生日でした。今年は、初めてお友達を呼んでお誕生日会をしました。と言っても大したことはせず、お友達2人を呼んで一緒に遊んでケ...

最近の色々と、下の子が2歳になりました。

もう1週間前のことですが、下の息子が無事2歳を迎えました！最近は、色々と言葉をリピートするようになり、おしゃべりが楽しいのか、何を言っているのかわからない...

杏の花と桃の花

杏の木は4年目くらいでしょうか。随分と大きくなり、今年もポツポツ花をつけてくれました。毎年、「今年はいくつ実がなるかな〜」と眺めるのが楽しいです。そしてこ...

フランス人夫がいない日の食卓

週に4回ほど、1日1回は私と子供達だけでの食事の時間があるんですが、そんな時は必ずと言っていいほど和食。うちの旦那は基本なんでも食べてくれるんですが、やっ...

弾丸で行ってきたモナコと雪山

もう10日程前の事ですが、ある用事ついでに1泊ずつの弾丸で、モナコと南仏にある雪山へ行ってきました。まずは、うちから車で3時間ほど南下したGrasse（グ...

雌鳥を飼い始めてから1年

去年の3月中旬に雌鳥を4羽飼い始めてから1年が過ぎようとしています。（その次の日からロックダウンだったっけ）当初は、灰色1羽、黒1羽、茶色（橙色？）2羽の...

油揚げ作りと毎日味噌汁。

去年末からお腹の為にと思い、毎日味噌汁を飲む（食べる？）ことに決めてから今まで、一日一回は飲むようになりました。たまに抜けることももちろんあります。作った...

春の訪れを感じていたのに、、、今日は寒い。

節分が終わって、立春が過ぎて、暦通りなんだかとっても春を感じる！！とウキウキしながら昨日撮った庭の写真。八重のクリスマスローズ（この花を見ると、何故だか奈...

石炭で家を温める

ここ2〜3年ほど、冬場は薪プラス石炭を使って家を温めています。日本でも薪ストーブを使う家を見かけるようになりましたが、地震のことがあるので、なかなか普及す...

下の子のイヤイヤ期が始まりました。

2ヶ月半後には2歳になる下の子。やってきました、イヤイヤ期。面白いくらいに、嫌だったら、「イヤ」と言って首をふります。でもね、これも面白いと思えるのは1人...

今年は大豆味噌を作りました。

ここ2年はひよこ豆で味噌を作っていましたが、今年はこっちで大豆を買ってあったので、一般的な大豆味噌を作りました。日本の大豆に比べて大きさは小ぶり。24時間...

毎日ぬか床を混ぜていたら、手はキレイになるのか？

日本滞在中に購入した、野田琺瑯のぬか漬け美人。ぬか床用の容器です。今までは、フランスで買ったガラス製の容器でぬか床を作っていましたが、深さが足りずにぬか床...

日本帰省

昨年末から4週間、子供たちと一緒に日本へ帰省していました。昨年11月に淡路島の祖父が亡くなり、お墓参りに行きたかったのもあり、今年から上の子が小学生になる...

秋さんぽ

最後の記事からもう1年半。下の息子も1歳半になり、私がじっと出来る時間がほんの少ししかない日々です。3月からは鶏も飼い始め、また新たにフェレットに加え動物...

出産レポート

2019年4月22日(月)なんと,うちの母と叔母と同じ誕生日!午前9じ9時33分に無事に男の子を出産しました。体重は3440g,身長は51cmとなかなか大...

季節外れ？のオリーブ仕込みとエコたわしの使い方

小ぶりで見た目もあまりよくないけれど、庭のオリーブの木に黒オリーブがなっているので、ジョスと息子が収穫し、それを仕込んでみました。綺麗な粒を選んで、洗って...

お気に入りの味噌汁の作り方。

日本人だけど,味噌汁をほとんど作らない私ですが,最近ちょっとだけ意識して作る回数を増やすようになりました。(って言っても,月2回とか 笑。今までは送っても...

今年もこの季節がやってきた！

フランスに来て美味しさを知った、白アスパラガス。今年も時期がやって来ました。もう既に3回は食べたな。一般的な食べ方は、硬い筋を剥いてたっぷりの熱湯でちょっ...

息子との時間

今日の午前中は、息子と色んなことをしました。久しぶりに公園に行こう！から始まり、公園に行く前にスーパーへ寄り、それから公園で遊ばせ、薬局に寄って、帰って来...

達成感

以前に、フランス語の勉強の為、「日本人作家の本を日本語で読んでから、フランス語で読んでみる」というのを実践するとブログに書きましたが、江國香織さんの神様の...

ノンタン地獄と可愛いお弁当に挑戦。

少し前から、なぜか息子の中でノンタンブーム。そのことを日本の家族に話すと、私の弟がノンタンのぬいぐるみを買って送ってくれました。ぬいぐるみを手にする前から...

ピアノも引き寄せた？！

引き寄せ話が続きますが、、、去年ころから無性にピアノが弾きたくなった私。もともと幼稚園生くらいの頃から習っていましたが、習っていた当時はピアノの練習は嫌だ...

引き寄せたクリスマスローズ

去年末にジョスママに、「フランスって、ピンク色のクリスマスローズってないの？日本にはあるんだけど・・」という話をしてから約3ヶ月。少し前にジョスママが、「...

ぽかぽか春日和とこれからしたい事の覚書。

ここ最近はすっかり春の陽気です。昨日は日中25度もあったとか。ただ、朝晩が冷えるので体調を崩さないように注意です。アーモンドの花も咲きはじめ、私もすっかり...

フランスならではの食べ物と関西人ならではの・・・

日本でもおなじみの「ポトフ」ですが、フランスに来て本場のポトフを食べて、日本のポトフがかなりの偽物であることが発覚。（って、本格的に作っている人もいるんだ...

赤ちゃん返り？！

息子、3歳8か月が過ぎました。もうすぐ赤ちゃんが生まれることも理解しており、赤ちゃんとの対話をしてみたり、「お風呂に入れてあげる！」「ミルク飲ませてあげる...

シナモンロールが食べたくて・・・

少し前に、なぜかどうしてもシナモンロールが食べたくて、初めて作りました。カナダのトロントに居た頃に、地下鉄構内にあった、Cinnabonというシナモンロー...

1日遅れの恵方巻き

1日遅れで恵方巻きを作りました。関西人だからなのか、何故か節分になると海苔巻が無性に食べたくなります。本当はその年の恵方（今年は東北東？）を向いて、海苔巻...

妊娠中のお腹の張りがなくなった！

少し前まで、腰が痛くて少し歩くとお腹が張って・・・妊婦さんにはよくある症状だと思うのですが、1人目妊娠の時より症状が出るなーと思っていました。しかし、ある...

Pegomasへ行ってきました。

先週末、ジョスの妹家族の住むPegomas（ペゴマ）へ行ってきました。クリスマス以来なので、この前行ったばかりな気分でしたが、やっぱり海あり山ありの南仏は...

編み物作品集？

前回の妊婦生活中もかなり編み物をしていましたが、今回も前回と同じくらい、もしくはそれ以上に編みました。（確実に編むスピードが速くなっている！なんでも練習あ...

寒い！でもちょっとだけ春の訪れ。

今日はとっても寒いです。フランスの北の方では雪が降ったとか。。私の住む南でも、雪が降りそうな空模様です。午後に息子の体操教室があったのですが、教室の暖房が...

初めてのお誕生日会

先日、息子の唯一（？）のお友達のルーシーちゃんのお誕生日会に招待してもらいました。場所は車で15分ほどの場所にある、屋内遊び場施設。初めて訪れましたが、登...

やっぱり和食が一番！

悪阻中、何が一番恋しかったかといえば、やはり昔から食べなれている日本食でした。1人目の悪阻の時には、生うどんが食べたくて仕方なく、母に半生うどんを送っても...

ご無沙汰しています。（2018年ノエルと2019年のお正月）

久しぶりのブログです。。。文章の書き方を忘れてしまっていそうで、なかなか書く気にもなれず、ゆっくり落ち着いて書く時間もありませんでした。去年の8月後半から...

大雨でした。

立秋が過ぎたとたんに大雨でした。朝から空は真っ暗で、雨がザーッと降ってきたので「これで畑も庭も潤うわ～」なんて思っていたら、数時間後にヘリコプターの音やら...

3歳2か月過ぎました。

3歳が過ぎて、本当にいろんな事ができるようになったなぁ～と日々驚くことも少なくありません。今年1発目のプールでは、泳ぐのを怖がって仕方なかったのに、今では...

7月のいろいろ

7月は、フランスの家族の誕生日月です。ジョスの妹から始まり、妹の旦那、そしてジョス。今年もとりあえず、ジョスの誕生日当日の夜は、ジョスママと叔父さん、おば...