こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 私自身、こういった韓国語のブログ記事を書きながら「そうは言っても、大抵の日本人の方たちは韓国の人と話をする機会ってないかな…」と思っているところがありました。ただ、最近 …
会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
2012年に韓国人の妻と3人の子供達と一緒に韓国(ソウル恩平区)へ移住したケンです。
韓国に関心のある方、韓国が好きな方、そして韓国へ移住したい方に役立つ情報をお届けしていきます。
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国人の友達、彼氏や彼女、あるいは韓国のアイドルが大好きと韓国語で伝えたい時は、どう言ったら良いと思いますか？ 実際、気持ちが高ぶってくると「好き」という表現だけでは収まらない時っ …
「それな」を韓国語で！6つの表現のニュアンスを分かりやすく解説
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 SNSや会話で相手の発言に対して「それな」という時、韓国語ではどのように表現するのでしょうか。私自身、韓国で暮らしながら、普段、使う表現の中で「それな」という意味で使えそうなものを …
ダシダが気持ち悪いと言われるのはなぜ？その理由と実情を徹底解説
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 ダシダは韓国で1975年に販売が開始されて以来、韓国で最も認知度の高い調味料の一つです。ダシダは日本でも販売されていて、ご存じの方も多いと思います。ただ、そういったダシダについて気 …
ダシダの代用品として使えるもの6選！試した人の声もまとめてみた
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国の代表的な調味料の一つとしてダシダがあります。ダシダは牛肉ダシの粉末調味料で、キムチチゲ、トッポッキ、スンドゥブ、カムジャタン、冷麺、チャーハン、ビビンパなど、様々な韓国料理に …
「ブログリーダー」を活用して、ケンさんをフォローしませんか？
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 私自身、こういった韓国語のブログ記事を書きながら「そうは言っても、大抵の日本人の方たちは韓国の人と話をする機会ってないかな…」と思っているところがありました。ただ、最近 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 実は先日、日本へ行く機会があったのですが、ついでなので、日本から韓国へ来られる方のために、何か役立つ情報を入手できないかなと思って、一つ調べてきたことがあります。それは「韓国のコン …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国ドラマや韓国の歌の中で「カジマ」という表現を聞くことはありませんか？「カジマ」は特に切ない別れのシーンで、よく出てくる表現です(T-T) あと「～ジマ」という表現に関してはいろ …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国旅行をする際、クレジットカードを持っていって現地で使うという方もいらっしゃるかと思います。ただ、中には「韓国でクレジットカードを使うのは危ないのではないか？」と考える方がいらし …
韓国の整形はバレバレだという人がいます。確かに見てすぐに分かる人もいますが、その一方でテレビを見ていると「この女優さんは整形をしたのかな？」と分かりづらく感じてしまう人もいます。ただ、そういった芸能人でもある方法を使えば …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「私の」と表現しようとすると、나의(ナエ)・내(ネ)・저의(チョエ)・제(チェ)という感じで、いろいろな表現があって頭が混乱することはありませんか？ そもそも違いは何なのか …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 日本でも可愛い顔文字を使っている方は多いと思いますが、韓国ではどんな顔文字があるのでしょうか。そこで、この記事では韓国の可愛い顔文字の探しと実際にコピペできるサイトの情報やその一部 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 6月に入ると、韓国の気温は少しずつ高くなってきます。6月というと、日本では梅雨のシーズンでジメジメしたイメージがありますよね。でも、韓国の6月のイメージは日本とかなり違います。 で …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国旅行をする場合、日本のクレジットカードを持っていく方も多いかと思います。ただ、日本のカードの中で楽天カードは韓国では使えないという噂があるんですよね。実は、私自身、楽天のクレジ …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 先日、高校生の娘が長い冬休みを終えて、久しぶりに学校に行ったのですが、すごく落ち込んだ様子で家に帰ってきたんですね。話を聞いてみると「クラスのたくさんの子たちが整形をしていた」と言 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国は5月に入ると初夏のような状態の時もあり、気温もグンと上がって、少し汗ばむような日もあるぐらいです。では、そういった時期に韓国へ来られる際、どのような服装を準備していけば良いの …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 「だから」という表現はいろいろなシーンで使いますよね。普通に接続詞的に使う時もあれば「だからか～」と相槌などで使うこともあり、あるいは「だから何？」と反発したりするような時にも使う …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 2月に韓国へ旅行を検討されている方にとって、服装をどうするか考えるのは、少し悩みどこからもしれません。なぜなら、ソウルへ行く場合、東京よりも10℃近く気温が低くなるからです。ですか …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国旅行をする際、クレジットカードを持って行かれる方も多いかと思います。ただ、クレジットカードを海外で使う場合、手数料がどれくらいかかるのか気になってしまいますよね。この手数料に関 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国の1月というと寒い印象があるので、どれだけ暖かい服装をしていけば良いのか、悩む方もいらっしゃるかと思います。実際、ソウルは東京に比べるとグッと気温が下がるので、防寒対策はしっか …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国旅行をする際、「現金はどれくらい持っていこうか？」「クレジットカードは使えのかな？」と悩む方は多いかと思います。現金に関しては、できるだけたくさん韓国のウォンを持っていった方が …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国旅行をする時の必需品はいくつかありますが、特に欠かせないのは変換プラグではないでしょうか。特にスマホの充電をする時とかに変換プラグがないと大変なことになってしまいます。ただ、韓 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 私自身、韓国語を習っていて、以前から「訳しづらいなあ」と思っていた表現があります。それが「残念」です。実は「残念」という漢字をそのまま韓国語読みする表現はありません。 一応、辞書で …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国も4月に入ると、長い冬が終わりを感じて、急に暖かくなった実感が湧いてきます。しかし、その一方で、時々、オンドルをつけたりする時もあるんですよね。そういった状況の中だと、4月に韓 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国の2月は本当に寒いですが、3月は段々と春の訪れを感じるようになります。また、韓国では3月から新学期を迎えるので、新しい出発のイメージがある時期でもあります。 私自身、3月に日本 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 「簡単だ」と韓国語で表現する時、簡単という感じをハングル読みして、간단하다(カンダナダ)という時にもありますが、もう一つの表現として쉽다(シュィプタ)という表現もあります。この表現 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語を勉強していると「難しいな～」と思ってしまう方は多いと思います。そこで、今回は「難しい」という韓国語表現について活用形や例文を交えながら詳しく解説していきます。難しいと思った …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 それまで忘れていたり、気付かなかったりしていたけれども「そういえば」と、ふと思い出すことってありますよすね。そういった時、韓国語では何と言うのでしょうか？ここでは「そういえば」と訳 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 私が韓国に移住した際、苦労したことはいろいろありますが、一番大変だったのは家の問題だったかもしれません。なぜなら韓国には世界的にも非常に珍しいチョンセという家賃システムがあるからで …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 私自身、韓国に来てから、10年ぐらい経つのですが、韓国人の方と話す時は「韓国語は少しだけ話せます。」とついつい言ってしまうことが多いです。普段、在宅で仕事をしているので、10年住ん …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 日本では、うっとうしい人や物に対して「うざい」という表現を使うことがありますよね。これを韓国語では何というのでしょうか。私自身も韓国で生活しながら、「うざいなあ」とついつい思ってし …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 ロシアンルーレットと言えば、回転式の拳銃に1発だけ本物の弾を入れておき、シリンダーを回転させてから頭に向けて引き金を引くとっても怖いゲームですよね。そして、それをもじってお菓子とか …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国旅行に行った際、覚えておいた方が良い韓国語はいくつかあるのですか、その中の一つに「どこ」という表現があります。場所がどこか確認したい時とかトイレの場所を確認したい時とか、結構、 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 私自身、果物は大好きです。韓国に移住してからも、夏はスイカ、冬はみかんを食べまくっています。韓国には日本と同じような果物もありますが、韓国ならではの果物もいくつかあります。そういっ …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 先日、海外にいる韓国人の友達が住んでいる地域で、事件が起こったのをニュースで見たのですが、その時、友達のことが心配になって連絡をしたんですね。すると、その友達は無事だったという話を …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。以前、Netflixで「イカゲーム」が世界中でブームになりましたね。そのイカゲームは日本語名で、韓国語の原題では、오징어 게임(オジンオゲイム)と言います。イカは、韓国でも馴染みにあ …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 私自身、韓国で子育てをしながら、できれば子供を「すごい」褒めながら育てたいと思っている気持ちがあるのですが、韓国語では、そんな時に使える褒め言葉がいつかあります。こういった言葉をど …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国人とやり取りをしたり、旅行で韓国に来たりした際、いろいろとお願いをしなければならない時って出てきますよね。そういった時、「お願いします」という表現を使うことになりますが、韓国語 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 娘は韓国語で何と呼ぶかご存じですか？ちなみに、我が家にも娘が一人いますが、親が娘を呼ぶ時、その呼称はいくつかのパターンがあります。この記事では、娘の韓国語での言い方や、状況別の呼び …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国ドラマを見ていて「マジャヨ」という韓国語を耳にしたことはないですか？「マジャヨ」は普段の日常生活でも非常によく使います。また、相槌でも使えるので、韓国の友達との会話を楽しみたい …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国の花というとどんなイメージを思い浮かべますか？韓国の国花であるムクゲの花を思い浮かべる人もいるかもしれないですし、韓国の男性は女性にやたら花をプレゼントするなあというイメージを …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 豚(ぶた)は韓国でも非常に馴染みのある動物です。韓国の豚と聞くと、美味しい韓国料理のことを思い浮かべる方も多いかもしれませんね。そんな豚のことを韓国語では何と言うのでしょうか？ そ …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 さくらんぼは韓国語でも食べることができますし、我が家の子供たちも大好きな果物です。そんなさくらんぼを韓国語で表現しようとした場合、3つの言い方があります。ただ、厳密にいうと、それぞ …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国にはバナナだけでなく、様々なバナナ関連商品が売られています。そんなバナナのことを韓国語では何と呼ぶのでしょうか。韓国語後での表現は、ある意味、とても簡単ですが、発音する際に少し …
たとのことです。 こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 私が日本に住んでいた時、韓国へ旅行に行った際、必ず飲んでいたドリンクがあります。それが、バナナウユ(バナナ味牛乳)です。一応、日本でもバナナウユがないか、いろいろ …
