材料たったの三品、簡単、〇〇万回ヒット…なんていう見出しに惹かれて、インスタで見た『麹でできる、奇跡のレシピ、レモンクリームチーズ』を作ってみました。I ...
ニュージーランドのシェリービーチに、オーガニックファームを購入。初めての牧畜と農業に挑戦します。
３０年居たサンフランシスコからニュージーランドに越して来て居住権を獲得。その後、ニュージーランドとアメリカの間をウロウロ。ついにニュージーでのオーガニック農業と牧畜に挑戦することになり、張り切っています。旅行、お料理、食べ歩き、読書、翻訳、空想、イタリア語の勉強などが私の日々のフォーカスです。どうぞヨロシク。
「ブログリーダー」を活用して、B＆Bパインバレーさんをフォローしませんか？
材料たったの三品、簡単、〇〇万回ヒット…なんていう見出しに惹かれて、インスタで見た『麹でできる、奇跡のレシピ、レモンクリームチーズ』を作ってみました。I ...
この1週間ほど、雨がちで鬱陶しい日が続いていますが、少し晴れ間が見え始めました。たまに晴れ上がると、広がる緑のビビッドさに目が驚きます。It's been...
先日、ダイニングに座っていた時の目前のシーンです。中庭のペトレアは遂に店じまいですネ、その代わり、水仙がファームのあちこちに咲き始め、摘んできては芳香を楽...
夫が用事でアメリカへ行ってしまったので、ファイヴと二人でお留守番しています。本当は私も行く用事があったのですが、トランプ政権が白人以外の非市民にはとても敵...
ここしばらくお天気が続いています。嬉しい♡菜園横の植え込みの花が満開で、ビタミン色が元気を放っています。調べると、アフリカン・ブッシュ・デイジーという名前...
乾きすぎた夏へのリベンジなのかナ、まぁ〜よく降ること。先週は、ほとんどが降ったり止んだりの日々で、虹も忙しく彼方にかかったり此方にかかったり。そして、気温...
今年の秋は荒れ模様で、雨や風の日が多く、心待ちにしていた穏やかな秋晴れの日がなかなか訪れません。それでも、機嫌の悪いお天気の合間を縫って、ファイヴを連れて...
ワイン葡萄の収穫が終わった頃、3月の中頃の写真です。今年の夏は、暑さはそれほど厳しくありませんでしたが、雨の降らない夏でした。牧草がご覧のように枯れて麦色...
お久しゅうございます。すっかりご無沙汰してしまいました。昨年末から来客の大波に襲われ、南島へ案内がてらに何度も足を運んだり、葡萄の収穫やら鳥除けネットの掛...
お久しゅうございます。すっかりご無沙汰してしまいました。昨年末から来客の大波に襲われ、南島へ案内がてらに何度も足を運んだり、葡萄の収穫やら鳥除けネットの掛...
お隣のブルーベリーファームに、日本から遊びに来ているKちゃんたちと一緒に、ピッキングに行ってきました♪I took my friends from Tok...
おはよう、ファーム。もう7時をずっとすぎていたのですが、まだ朝霧が湾の水近くを這っていました。Around 7:30 in the morning.The...
昨日のオークランドへのフライトは、お天気の良い日で、窓側の席に座ったので、写真を何枚か撮りました。ダニーデンの空港からオークランドに着くまでのスナップです...
数日前から、娘のいる南島のダニーデンに来ています。オークランドから飛行機で2時間ほどですが、すごく寒く感じます。今日もポロシャツの上にコットンセーター、さ...
メキシコシティーから訪ねてきてくれた友人が、トレールを早朝に歩いた時に持ち帰った枯れ木です。とても綺麗〜さすがインテリアデザイナー。A beautiful...
ファームのロッジやコッテージなど3軒を、エアビ（Airb&b）に載せたら、急に人が入るようになって忙しくて仕方がありません。アンおばさんに全部任せ...
玄関前の睡蓮、もう死んでしまったのかと思っていたら、蕾がひとつ、ヌッと水から顔を出しました。ウレシイッ！家の裏手には、睡蓮が一面に咲いている池があり、小舟...
一月も半分が過ぎ、ここ、ニュージーランドは夏も盛りとなりました。雨が降らなくなり、緑の野原は麦色に変わり、暑い。暑いと言っても24度くらいだから、日本の皆...
あれよあれよという間に、今年ももう1週間が過ぎそうで、ファームにも日常が戻ってきてしまいました。Already a week into the new y...
あけましておめでとうございます。皆様にとって、本年がより良き年となりますよう、心からお祈り申し上げます。＊上の写真、初日の出ではありません。12月のある夕...
いつも朝は、ゆっくり朝食をとったり、オンラインニュースを読んだり、お友達や娘とチャットしたりでダラダラしてしまいます。お洗濯や片付けの用事もあり、ファイヴ...
娘の家は、だいたいの家具やアートを設置して、なんとかカタチになりました。収納場所も意外と多く、住みやすそう。階下の私たちのスペースには、バス／シャワーと簡...
ニュージーランドに戻って間もなく、オークランドの マダムEiko のお料理クラスに参加し、おうどんの打ち方を習いました。First, I went to ...
一昨日の朝、ニュージーランドに戻ってきました。アメリカからの便は、いつも早朝に着くナイトフライトで、その昔は娘をそのまま学校に送り届けていました。その前に...
すっかり葉桜になっていますが、青い空に映えて綺麗。色々書こうと思っていましたが、もう搭乗時間なので、写真だけ。着物の着付けクラスに初めて参加して、着せても...
ここのところ、ずっと快晴が続いているのですが、一日だけ荒れ模様の日がありました。その日に、友人が主催するイベントがあって、サンフランシスコ湾を臨むゴールデ...
とうとう今回のアメリカ滞在も、あと十日ほどとなりました。Ten more days, and off to go back to New Zealand....
先週末、ユダヤ教の大切な行事である『すぎこしの祭り』に招かれ、参加してきました。お隣の若い生物学者さんの主催で、招待客は殆ど30代の若者ばかり。私とチャリ...
今週に入って、やっと乾燥機や扇風機を取り外してもらえたので、私の生活に静寂が帰ってきました。ほっと一息の時間…近頃お気に入りのトワイニングの『カモミール、...
カリフォルニアポピーこのビタミンカラーのポピーはカリフォルニアの州花です。燦々と照る太陽光を浴びて、私の散歩道に元気に咲いています。I always li...
ジャパンタウンの桜は咲き始めましたが、まだ木が幼いのか、日本のような豪華な咲きっぷりにはならないようです。先週と今週の週末は桜祭りだそうで、ジャパンタウン...
写真ではファンの爆音までは再現できませんが、とにかく大量に除湿機や大型ファンを入れているのでウルサくて…😭キッチン家具もリビングの方に押し...
初めてのブログの連チャンで、今日も昨夜の岸田首相のお夕食会の続きを書こうと思ったら、こんな記事が飛び込んできて、ビックリ‼️一平氏は、なんと16億ドル、ざ...
岸田首相がいらっしゃってるそうですね。今夜はホワイトハウスにて、岸田首相ご夫妻に敬意を表して、フォーマルなステートディナーが催されるのだそうです。上の写真...
夫は、娘の新居へ、家具の搬入に行っています。アメリカから訪ねてきているケンさんを連れて、車で行ったようです。フォイヤーの天井のステンドグラスには、歴代の作...
移民局からは意外と早く連絡があり、昨日、私のパスポートに永住権保持を証明するスタンプを押してもらうことができました！1年間有効ですが、いくらなんでもその間...
さて、この二人は誰でしょう？🤔🤔🤔左がチャップリン、右がアンナ・パヴロワです♪旅行中などで待ち時間が長い時...
まだ天井やフロアーを乾かせているんですヨ。うちには、こういうインダストリアルな扇風機がたくさんあります。テナントさん達に貸していただいた除湿機もフル回転。...
3日ほど前からアメリカに戻っています。まだ裏庭には椿が咲いていました。I came back to San Francisco only to find ...
2年半ほど前に菌を植えつけた原木に、やっと椎茸が生えました！忘れていたので、嬉しいビックリ。A whole bunch of Shiitake mushr...
