もの凄く突然ですが、お知らせ！

こんにちは！久しぶりの更新で、もの凄く突然のお知らせですが、こちらのブログを辞めます！！そして新しいブログを始めました！！えっと、始めてます。高麗手指鍼のブログとは別にです。今までもう7年くらい？かなここのブログを使ってきたんですけど、写真をUPするのに使い勝手が悪くて(多分、私だけw)ブログ更新をしなかったこともあり、ずっーーと他のところで書きたいなーと思っていました。もうすぐ日本への移住もあるしっ...

神話(신화/シナ)曲リストー正規アルバム編ー

こんにちは​​​​​​​もうご存知かとは思いますけど・・・趣味でシナの歌を訳してます←今更、何wそれで、2018年はシナの全曲を訳すことを目標にしているので、曲リストを作ってみましたー​​​​​​​訳したものは、曲名がオレンジ色になっててリンク貼ってます～11集以降は終わってます～11集以前は、これから頑張ります～​​​​​​​訳する曲は私の気分次第～​​​​​​​​​​​​​​訳しながらシナの今までの20年を振返れたらいいかな​​​​​​​1集 해...

LEVEL@SHINHWA(神話/신화)＜日本語訳＞

LEVEL  Song By:SHINHWA(神話/신화)네 상상 중에 제일 말도 안 되는 걸 お前を考えてる時に一番ありえないこと난 보여줄게, 그게 뭐라도俺はみせてあげるよ、それが何であっても터무니없이 기대치를 높여도 돼, とてつもなく期待値をあげてもいいよ、손이 닿지 않을 만큼手が届かないくらいに이를테면 현실적인 걱정은 다 놓고 와도 돼 例えば現実的な心配はすべて置いてきてもいい이래도 괜찮을까 싶을 ...

年代ものの日本製品

めっちゃ久しぶりの更新もうすっかり秋夕は過ぎましてー今年は例年にもまして、ミョヌリの仕事がなかったですー韓国のみょぬりの皆さまお疲れさまでしたうちのシデクなんですけどね、物をかなり長く使う方で。うちの旦那さんもスマホ5年くらい同じの使ってたし、義父はガラゲー7年くらい同じの使ってたし、シデクのガスレンジは多分もう20年以上同じのだしなんだろう、節約精神といいますか、貧乏性がかなり残ってますーまー私へ...

In The Air (With YOON MI RAE)@SHINHWA(神話/신화)＜日本語訳＞

In The Air (With YOON MI RAE)  Song By:SHINHWA(神話/신화)Oh Don’t you worry 잊어버려 무겁게 내려앉은 식은 공기에忘れてしまえ 重くて下がりきった冷たい空気に살짝 가려진 너의 모습이 ちょっとだけ見えなくなった君の姿がSo just I’m running running running runningDon’t stop, running running running runningRap) Yeh I’m running running wild light a fire 나의 열정 불이 타 올라와君の情熱 火が燃えあがる...

DVDに私がちらり。

今日、シナ友から送られてきた写真 去年のシナのサマコンDVDに私がいたってよ。w自分でもどこにいるのか曖昧だったけれど、多分、あれだろうという感じで映ってましたまさか映ってるとは思わず・・・。あんなにコンサートに行ってもなかなか映らないからね良い記念になりそうです○●○●○●○●○●別ブログは毎日更新中Tommyのコリテラ(手ツボ)でHappy Life♪○●○●○●○●○●...

欲しいものは来ない・・・泣

大した話ではないんですけどね。先日購入した神話のNEWアルバムが来たんです。今回は購入特典として、12種類だったかな？のうちの2枚、メンバーのサイン入り写真が入っているという話だったんですえ～ちゃんと入ってましたよでもさーでも、これはちょっと・・・w ヘソンさんの同じ顔の写真2枚うん、ヘソンさん。きれいなお顔だし、かっこいいんですよ。それは私も知ってます。でもね、私はエリファンなの！！！！しかも2枚と...