先輩と後輩

職場の日本人後輩が退職することになった。 残されたわたしはとっても寂しいけど、退職理由を聞く限りでは 正しい選択だと思っている。 トルコじゃ同僚...

服を買ったら・・・

前から目を付けてたワンピースがバーゲンで半額以下だった。 嬉しくてサイズだけ確認して買ったら なんとスカート部分の左サイドが思いっきり裂けてた・・・ ...

MUZE KARTI (ミュージアム・カード）

トルコ文化省管轄の博物館・美術館ならば50TLで何度も見学ができるフリーパス。 （外国人への発行には外国人登録番号と滞在許可証が必要。） 1年間有効・...

アパートホテル・Home Suite Home Sisli

イスタンブル出張。早朝から通訳があったため、前泊することに。 「どこにでもアクセス抜群！ひろくて快適・自分の家みたいにくつろげる。 俺たちのお気に入り...

オフィスファッション

来週は日本からお偉いさんがいらっしゃいます。 1日はイスタンブルで随行業務（屋外）なので、それなりの服を着て行かないといけません。 本来ならばスーツが...

分別ゴミの悩み

昨日書いた通訳の話。 朝起きて考えたのだが、自分もたいした通訳が出来るわけでないのに、 自分のことを棚に上げてキツいこと書いてしまい反省しております・...

通訳の照れ隠し

年の初めからお局さん発言です。 先日エルドアン首相が訪日の際、若い女性通訳が「故人のご冥福をお祈りいたします」っていうところで詰まったのね。 あれ...

インフルエンザ大流行

この頃流行りのインフルはA型H3N2だそうな。香港カゼ。懐かしい響き～！ そして風邪とA型インフルの違いは熱の出方らしい。 風邪は徐々に上がるが、...

空白の時間

最後の記事更新は2012年9月だったようで・・・ その後の記録を付けておくとしましょう。 2012年暮れ 実家の父倒れ、看護のため長期日本帰国 ...

開けましておめでとう！

恐ろしいことに前回の記録が2012年でした。 昨年はFBのほうに記録していたこともあり、こちらは1年以上放置状態ということになります(^_^;) 1年...