ベリー公(シャンボール伯爵の父親)は1820年13日深夜に暗殺された。犯人はボナパルト派の労働者ルーベルだった。写真の靴は、ベリー公爵夫人がその夜履いていたもの。今でも血痕がわかる。 ブルボン王家直系の男子が途絶えると危惧された。 7.5ヶ月後、1820年9月29日、パリのテュイルリー宮殿で公爵夫人は男児を出産した。その名は、アンリ・シャルル・フェルディナン・マリー・デュードネ・ド・ブルボン…

My faves お気にいり

#岐阜/Gifu #濃尾地震/Great earthquake survivor 正法寺大仏殿（黄檗宗 金鳳山正法寺 大仏殿） 天保3年4月（1832年）に、38年の歳月を費やして完成濃尾地震（明治24年（1891年）10月28日、マグニチュード8.0）で倒壊しなかった。 . The Great Buddha Hall, Kinpozan Shoboji Temple Completed i…

パリ、コンシェルジュリーのチャペル。マリー・アントワネットが1793年に処刑される直前まで幽閉されていた部屋の跡に、1816年に国王ルイ18世の命令により建てられた。…

#Versailles <試訳> 👶 寝室は王妃のアパートメントの中でも最も重要な部屋であり、代々の王妃は多くの時間をここで過ごした。フランス王国の19人の王子と王女を公開で出産したのもこの場所だった。⚜️ この欄干は残された資料をもとに復元された。君主のためのスペースにある神聖なベットにアクセスできないように設置されていた。…

＜試訳＞ ジャック・ゴンドワン（1737-1818）制作、王妃のシルクの肘掛け椅子（1779）。ヴェルサイユ宮殿で、冬季用にマリー・アントワネットの奥の間（Grand cabinet intérieur）のインテリアとして制作されたが、1783年、奥の間の改装時に他の家具と共に移動し上階の王妃のビリヤードの間に設置した。家具一式はフランス革命時に売却され、1792年から1794年に駐フランス…

christies.comから、試訳。 王妃マリー・アントワネットのために制作された「エトルリアスタイル」の肘掛け椅子。 制作者はジョルジュ・ジャコブ。ヴェルサイユ宮殿王妃の小部屋に1788年頃に納入。19世紀初頭に金箔処理。 . 来歴 1788年、フランス王妃マリー・アントワネットのヴェルサイユ宮殿王妃の小部屋の寝室（chambre à coucher）に納入1973年12月27日、革命セ…

試訳。 2022年5月11日2016年、話題となったデヴィット・ホールバーグのモスクワボリショイバレエ団への移籍から数年後、イタリア人ダンサー、ジャコボ・ティッシは同じステップを踏んだ。スカラ座バレエ学校卒業後、即座にスカラ座のプリンシパルとして契約し、アメリカンバレエシアターと共同制作したアレクセイ・ラトマンスキーが史実に基づいて振り付けた「眠りの森の美女」のデジレ王子でデビューした。翌年…

#1867年8月10日発行 #一橋慶喜 #英国 19世紀から続く英国の絵入り新聞（イラストレーテッド･ロンドン･ニュース）1867年8月10日版から抜粋と、意訳。 The Illustrated London News 1867-08-10: Vol 51 Iss 1440 In giving the portrait of Stots Bashi, the new Tycoon, and …

#白鳥の湖 #18才 #入団1年目 #大型新人 smotrim.ru/の記事（Google翻訳）と試訳。 . . January 14, 2022, 20:40 2022年1月14日 Eva Sergeenko debuts in Swan Lake at the Bolshoi Theater エヴァ・ソルジインカ、ボリショイ劇場で「白鳥の湖」デビュー 18-year-old Eva Se…

将軍徳川家茂から 皇帝ナポレオン三世へ #芸術作品と外交 #遣欧使節団 #フォンテーヌブロー城 #最高級美術品 #1860-1864 #贈答品 フォンテーヌブロー宮殿に長年眠っていた日本美術コレクション（徳川幕府が遣欧使節などを通じてフランス皇帝ナポレオン3世に贈った品々）が、宮殿で開催された展覧会（2021年6月4日〜9月19日開催）に展示された。 徳川家茂 ｜ Napoléon IIII…

#マリー・アントワネット #MarieAntoinette www.christies.comから抜粋、試訳。 QUEEN MARIE-ANTOINETTE’S DIAMONDS FOR SALE IN GENEVA マリー・アントワネット王妃のダイヤモンド、ジュネーヴで競売 THE PROPERTY OF A EUROPEAN ROYAL FAMILY ヨーロッパ王家の家宝 Image: …

#バレエ #スヴェトラーナ・ザハロワ <意訳> 私たちは引き続き隔離モードです。公演のためにA地点からB地点に向かうのに、日本人と接触せずに移動しなければなりません。そういうルールです。 . . . . コロナ禍においても特別な企画に対しては、厳重な感染予防対策を施すことで入国が許可されます。このたびの『パ・ド・ドゥ』公演についても、関係省庁の慎重な審議の結果、入国が認められま…

#chateauversailles #chapelleroyale #ヴェルサイユ宮殿 #王室礼拝堂 #大規模修復 chateauversailles.fr から抜粋の試訳 王室礼拝堂の再生建築後300年、建物に不可欠な修復 ヴェルサイユ宮殿王室礼拝堂は小規模な修復のみで長い時の経過を持ちこたえてきたが、この度、建物を保存するために本格的な修復が必要になった。屋根、石造りの正面、彫刻、ステ…

#Tokyo Olympic Games #Tokyo 2020 #Blue Impulse . . Morning sun . In preparation . .Ready to go . . .Take off .Delta formation .Olympic rings .Mission completed . . 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 . . . .…

1987年BBCドキュメンタリー「バレリーナ」ナタリア・マカロワによる解説から抜粋＜試訳＞ バレリーナになるには何が必要なのでしょうか。まずは理想的な体型ですが、それは稀です。基本的には、小さい頭部に長い首、そして、クラシックバレエが求める美しい身体の線を作り出すために長い手脚が望ましいでしょう。美しく婉曲した足の甲も理想的ですが、これも稀です。 世界のバレリーナ バレリーナの世界は国際的で…

#ナポレオン・ボナパルト #セントヘレナ島 #1821.5.5 . . . . . . . . . .

#ルイ16世 #ヴェルサイユ宮殿 #宮殿生活 #マリー・アントワネット ＜試訳＞ ルイ16世は先代、先先代の国王に比べ控えめで内気で、妻である王妃マリー・アントワネットとのロマンスに関しても控えめにしておくことを望んだ。王妃の寝室に歩いて行く時や出て来る時に誰かに知られることを望まなかった。国王の寝室（ルイ15世の寝室に相当）から王妃の寝室への通常のルートは、必然的に会議の間(Council…