我らの春休み

日本では桜が咲き、その美しさにさぞ、酔いしれていることでしょう。変わり映えしないホノルルですが、今回主人や私、家族、友人やその家族までも長引く気管支炎や肺炎で…

これから楽しい春

2月から3月中旬にかけて家族全員で風邪やら気管支炎やら孫娘は肺炎まで起こしてしまいました。寒さも和らいで、Honoluluでも何となく春を感じる(日本を思って…

ひな祭り

光陰矢の如し！ひな祭りの季節です。2月から3週間も気管支炎！やれやれ治ったかと思いきや今度は主人が風邪をひき、ゴホゴホ！孫娘もゴホゴホ友人達もゴホゴホと風邪が…

3週間続いた気管支炎

孫息子の子守りを終えての翌朝から息苦しくなり、ゴホゴホと咳き込み何と3週間も続きました。2週間目に入り、治らないので週末救急病院に行ってきました。2時間待たさ…

体力アップ！

主人の調子がここの所、芳しくないです。浮腫と言われ、足を上に上げて寝たり座ったり、塩分控えめ、などなど気をつけるところが多いです。脈が早くなったりで、常に様子…

フロリダから義理の妹が来島！

フロリダ在住の主人の妹が1週間泊まりにきました。何せ遠いのでお互い会う機会が少ないのです。私より3歳年上なので、何となく話も合い、楽しい一時でした。お嫁さんの…

Happy Baptismal!

今日は孫息子の洗礼式でダウンタウンの教会まで行ってきました。孫娘の方は赤ちゃんの時にしたので、4歳になる孫息子とは随分と早く洗礼を受けました。コロナ禍で中々出…

ホノルルあるある-新年が怖い？

新年に願いは色々あります。が、怖い？ってこともあります。何故かというと、管理費が上がるからです。このコンドに移って20年以上ですが、あの頃が懐かしい、、、毎月…

Happy New Year 2024

皆様、明けましておめでとうございます。2024年辰年ですね。お正月早々日本では地震があり、ハッとさせられました。ラハイナの火事を思い出し、早く鎮火する事を祈り…

クリスマスパーティー 2023

今年のクリスマスも家族全員集まれて和気藹々無事終わりました。プレゼントを開ける時はいつまで経っても嬉しいものです。孫たちも興奮していてソワソワワクワク、、、こ…

クリスマスがやってくる

主人は3回もコロナにかかり、(2021年来、6回もの接種をしたのにも関わらず！)又、不整脈、回転性目眩と次々に支障がおき、心配の連続でしたが、どうにか回復した…

感謝祭 2023

今年もあっという間の慌ただしい年でした。主人、コロナに感染、3度目でした。今回は2週間咳が出て、気管支が悪くなりましたが、幸い肺炎にはならなかったのでホッと胸…

3度目のコロナ感染！

主人が咳をし始めて、私も少し咳き込み、まさかと思いつつ、不安に駆られる。病院で調べてもらったら、やはりコロナ感染。2回目比べて、酷くはないので、家で5日待機で…

無事帰国

今回の里帰りは2人とも風邪を引かず、無事に帰島できました。母の家のことも片付け、従姉妹と甥に頼んできましたので、重荷が少し降りたようです。が、ここにきて主人に…

浜松にさようなら！

母とお別れをしました。10月に会った時より、痩せて、覇気がない母でした。今回は母の部屋まで行って、寝かせ、来年再び来ること、100歳になった時は家族全員でお祝…

文化の日の東京

昨日は秋晴れの文化の日でした。上野国立博物館は無料なので多勢の人たちが訪れていました。その後、タクシーで合羽橋街に行き、少し台所用品を買いました。目では買いた…

おやすみ軽井沢！

軽井沢へやってきました。以前来た時はあまり動けず、ゆっくり出来なかったので、まだ寒くない秋晴れの軽井沢を散歩と、、、朝方主人の具合が悪く、不整脈が出たのかと、…

ハロウィンin 富山

浜松の家も90%片付き、1週間の旅に出ました。富山に来ています。小さなこぢんまりの富山、市電も通っていて、レトロな優しそうな街です。何がいいって、お魚です。何…

親戚との会議

今では殆どの母の物がゴミ集積場へと、、、辛い🥵そして親戚の従姉妹たち、いずれ家を受け継ぐ甥家族と相談会議、、、2回も危機を乗り超えて生き返った母、こちらは生き…

目まぐるしい毎日

帰郷するや、借家(昭和その物)も本宅も草ぼうぼうでしたので早速、草取りをお願いしました。電気や水回り悪い所があれば、出来るだけ私達夫婦でやるように、あとは便利…

日本到着！

8時間という長い飛行時間、それでも日本に帰って、ほっとしています。遅い到着だったので空港ホテルでゆっくりお風呂に入り、マッサージにかかり、お寿司を食べ、又、翌…

帰国準備オーケー！

今週は日本帰国の準備で大忙し！という時に運悪く、歯痛😭です。それも、、、インプラントのところが🥶です。幸い、歯肉が炎症のみで、特別な歯磨き粉を買ってきました。…

お月見

主人と孫娘と3人でお月見をしました。よく説明出来なかったですが、お月様の美しさにうっとりでした。久しぶりにお泊まりの孫娘はすっかり口達者になり、私たちを和ませ…

食事作り

お料理ブログで楽しまさせて頂いています。皆さん、本当に良くやっていて全て美味しそう！感心したりです。だんだんと料理が苦手になっている私です。ハワイの食費は相当…

外食あれこれ

近年ハワイの物価が鰻上り、レストランやカフェも昔のようではないです。日本でもハワイの物価高は知れているようで、足が向かないのも当然でしょう。私達夫婦もたまに行…

コロナ感染、、、の後の後！

2週間ぐらい前になります。最初に主人がコロナ感染！歩けなくなり、救急車で救急病院へ、肺炎も起こし、7日間入院。その間、5日目に私も感染しました。軽いとたかを括…

孫娘の誕生会

夏は忙しいです。何せ誕生日が連なっていますから！7、8、9月は家族の誕生日が5回もあります。それに主人の妹もフロリダからお泊まりにきます。私より3歳上なので話…

我が家のお盆！

日本のお盆を恋しく思ってもハワイでは再現出来ないです。でも、1番大切な事は先祖を敬う日ですよね。今年も家族で集い、先祖の紹介、昔話、マウイの話などしながら終え…

良い事、悪い事、悲しい事、嬉しい事！

人生は喜怒哀楽のローラーコースター！とはよく言ったものです。私の最近の人生も色々とあります。悪い事、悲しい事は重なるもので、降参状態！母の容態の急変、その施設…

サッカーの練習

今日はいい天気！久しぶりに孫息子のサッカー練習をカピオラニ公園まで観に行ってきました。親たちはそれぞれに敷物や椅子を持ってきて、我が子の練習を見守りながら、、…

誕生日会

早、今日で下の孫が4歳になりました。生まれて3ー4ヶ月目から二年間毎日7:30からママが迎えに来る5:30まで子守りに追われ、2歳後、週二日の子守りを未だにし…

夏のハワイ

ハワイも暑くなっています。日中、暑い時はエアコンを入れるこの頃ですが、幸い、窓や扉を開けて置くと涼しい風が入ってきます。身体の調子をみるために、温度計と湿度計…

子守りが続く！

主人の気管支も随分と良くなり、快方に！両孫もジジババのうちに来るのが楽しみらしく、暫く子守りをすることになりました。孫娘はバレエを、孫息子はサッカーを再開しま…

ホノルルブルーに癒されて！

浜松では外食ばかり、、、家に帰って早速ホームクッキング！旅の後半、主人が気管支を悪くして、咳がひどくなってきました。近くの医院で診てもらい、痰と抗生物質の薬を…

ひ孫集合！

浜松の施設に入っている98歳の母を見舞いにひ孫を連れて総勢10人で訪問しました。母は只々驚きと喜びを隠せず嬉しそうに、又目頭も押さえていました。翌日は総勢10…

羽田空港で息子家族と！

息子家族と羽田空港で落合い、三泊の東京ディズニーランドシ-で楽しみました。良かったのはランドではBeauty and Beast 館シ- ではsoaring …

結婚記念日ミニ旅行

45年目の結婚記念日！よくぞ、お互い頑張ってきたものです。記念に、京都二泊の旅に出ました。って、新幹線ひかり号で1時間ちょっと！でも、遠くに来た感じでした。浜…

日本到着

主人と2人で日本へ帰郷です。息子は月末、月初は仕事が忙しく、来週、家族を連れて来日します。祖母に会うのが目的ですが、他にもたくさんあるらしいです。(苦笑)まず…

バレエリサイタル

孫娘のバレエ発表会があり、いつもの西海岸にある会場まで行ってきました。毎回思うにこんなに小さい島なのに、バレエを習っている子供がこんなにいるなんて驚きです。2…

結婚記念日と卒業式

私たちの結婚記念日と息子の卒業式(MBA取得)が重なってしまいました。まず、主人と孫娘と午後2時に大学の教授連が集まるVIPルームに案内され(嫁が卒業式の仕事…

端午の節句

5月5日になりました。お飾りや孫息子のお祝いも用意しました。が、今日は孫娘の学校で催し会(May Day Hula Performance)があり、祖父祖母も…

誕生日

はや、4月も下旬！私の誕生日会も無事終わり、帰郷の準備も始めています。誕生日は私の好きな中華飯店にて息子夫婦が招待してくれました♪楽しい一時でした。5月は超忙…

イースター祭

すでに4月！イースター祭のお祝いに孫達にバケツの中にお祝いを準備しました。四季のないハワイでは本格的に行事をするのが困難！十五夜のススキ、七夕の笹や飾り、など…

ホノルル フェスティバル

先週末、3年ぶりにホノルルフェスティバルが開催されました。孫娘を連れて、コンベンションセンターに行ってまいりました。久しぶりにバスに乗って行ってきました。日本…

お雛様祝い

今年は何となく慌しくて、お雛様も段飾りはやめて内裏様のみですることにしました。孫娘と彼女の友人を呼んで、お菓子でお祝いでした。又、私の友人と2人でゆっくりお昼…

バレンタインデー

主人の右腕の骨折もほぼ良くなり、やっと乳母? 乳婆(苦笑)ような仕事からも解放されました。が、今度は孫息子が調子悪くて、子守でした。やっと回復！食事も簡単なも…

節分

お嫁さんの誕生日祝いと節分行事を行いました。世界では目を瞑りたくなる事が起きているので、言葉もないですが、兎に角、平和なハワイで感謝と祈りです。今回のお嫁さん…

春節

中国のお正月(旧正月)の為、真っ赤な飾りが街にチラホラ、中華街はお祝いムードです。コロナ禍もありますが、マスクをしている人は少ないです。主人とお昼に好きな飲茶…

遅ばせながら、新年おめでとうございます

今年は家族全員で新年を祝うことが出来、感無量でした。いつも通り、家族で神社へお詣り、その後はお節料理を頂きました。兎に角今年こそは、コロナ禍が終焉し、平和が戻…

今年のクリスマス、そしてお正月へ

去年は年末に家族全員でコロナを貰っちゃったので、寂しい年明けでした。この度は、家族でわいわいと祝いたいものです。クリスマスはラスベガス、ロスと友人を訪ねたお嫁…

リビングダイニングをミニ改造

年末なのに改造なんて又又繁忙になって、、、と言われますが、キャビネットが予想外に早く着いてしまったので、やるしかなかったのです。収納場所が少ない部屋なので今ま…

友人のお庭

今日はカネオヘの友人とアラモアナで昼食をし、しばらく会っていないので、話が盛り上がりました。彼女は短歌や庭仕事で忙しい生活を有意義に送っています。庭には野菜の…

日本滞在

コロナ感染が増大する前に滞在できた日本ですが、いろいろあって大変多忙な3週間でした。97歳の母が縁側から落ち、深い傷を負い整形外科へ、それ以後食べられなくなり…

帰郷

10月中頃から外国人の受け入れも容易くなり、多勢日本へ来られることでしょう。私も母に会いに10月末行くことにしました。短い旅ですが、用事を代理で済ませて来よう…

5回目のブースター

お久しぶりでございます。皆さん、お元気にお暮らしですか。さて、5回目のブースターを受けられるそうで、予約をして、近場の薬局で打ってもらいます。そうしないと日本…

孫娘の5歳の誕生日会

1歳と5歳の子供達の誕生日会はいつもより大勢呼んで祝うことにしているらしい息子夫婦は今日誕生日会を開きました。チャッキーチーズという会場です。乗り物やゲーム機…

風邪から気管支炎

日本が猛暑！皆さん、熱中症に気をつけてください。年中暑いハワイですが、エアコンも点けずに過ごせているので、シニアには良いのですが、風邪から気管支炎になり、2週…

孫息子の誕生日！

孫息子も3歳になり、良くおしゃべりするようになりました。家族が集まるとワイワイ騒がしいですが、帰るとホッとしたり、寂しかったりで不思議な気持ちです。来年は孫達…

Kaneohe村へ

私の聖域、Kaneohe村へ、久々に友人宅を訪れました。行くたびに家の改造、綺麗になっています。お孫さんも二人に、お互いババ馬鹿になっています。料理上手、家で…

家族との再会！

帰国後、コロナpcr検査を自分でして、陰性だったので、早速孫たちを連れて息子夫婦がやって来ました。3週間も留守にしていると、4歳と2歳の孫達はすっかり大きくな…

パーティーに参加

カネオヘ村にあるゴルフコースと併設している式場に行ってきました。主人の友人カップルの結婚40周年式典に参加しました。意外(失礼)と美味しかったフレンチスタイル…

Tokyo は魅力的！

何でもある、東京！魅力的な街です。と言っても今回は羽田空港より帰国するので、品川駅周りを見学したのみ！行くたびに発展していく、眠らぬ街！田舎に住んでいる私には…

浜松とお別れ

早いもので3週間弱の浜松滞在も明日で終わりです。母の用事、親戚、旧友とのおしゃべりもあっという間の出来事でした。母が寂しがっているので、忙しくさせるために二つ…

日本の美味しい食べ物

一人、帰郷して友人と、又一人で美味しいものを食べに行く。この上ない幸せ！最初は、やはりこれ、中華そば！子供の頃からのお店で！既に息子夫婦までファンです。そして…

浜松うなぎ

浜松と言えば鰻？今は餃子でしょう。 でも、鰻好きの親子は2回目の鰻を頂きました。昨日母と食した鰻ですが、広島から甥っ子家族が見えたので早速、駅前八徳さんへお昼…

Narita, Japan

成田空港到着、約8時間の飛行時間でした。Honoluluの空港は出国手荷物検査口が一つしかないので、超長蛇の列！この時点で帰国意思が萎えてしまいました。が、意…

帰郷

早3年近く日本に帰国出来ずに、97の母を案じていましたが、いよいよ、決起して帰国する事にしました。主人は3年のうちに足腰が弱り、私が全て主導でやってきたので家…

ホテルで休日

息子夫婦が結婚記念日の旅行に出たので、私達も孫達を連れて、ワイキキのホテルで楽しむ事にしました。車で5分の所ですが、水遊びをさせるのに絶好の所です。孫達の好き…

母の日

何々の日が多くてお祝いも続きます。母の日は簡単に昼食の外食！夕方に息子家族が来て、お花を届けてくれました。この後、44回結婚記念日、父の日、孫娘の卒業式などが…

子供の日

孫息子もこれで3回目の子供の日をお祝いをしました。親戚や友人のお孫さん達の送られてきた凛々しい着物姿の写真を眺め、改めて日本の伝統の良さを噛みしました。食事は…

バレエの発表会

I先日, 孫娘のバレエ教室の発表会があり、オアフ島西部カポレイタウンに行ってきました。カポレイタウンは町開発中で、近い将来、電車の発着駅になります。(駅は既に…

ダブルデート！

友人夫婦がランチに招待してくれました。ダブルデートも楽しいです。普段は別々でお互いお茶しますが、コロナも落ち着いたので、4人で楽しみました。彼らも私も来月いよ…

誕生日

71歳の誕生日がやってきました。嬉しいような、寂しいような複雑な思いです。70歳を超えると衰えが顕著に分かると言いますが、頷けます。体力が衰えています。が、家…

感謝！

コロナ感染に、ウクライナ戦争、なんと不幸で、嫌な時代に突入したんだろう？平和で好天に見舞われているハワイにとにかく感謝です。家族と会食したり、友人と会ったりと…

流石！

感染者が0のハワイ！今日からマスク不必要、、、なのにそこがハワイ、皆さんマスクが手放せない！65歳以上や疾患のある人、狭い所などかけることを勧められています。…

good news!

ここ2日、 ハワイ州で感染者が出ていません。(登録されてないだけですが)でも、嬉しいです。今週金曜日からマスクもしなくても良いそうです。(ああ、やれやれ)され…

春ですね！

早いもので、既に3月！お雛様を出して家族でお祝いしました。こんな状況、家族の安全についても考えさせられるこの頃です。107歳で亡くなった伯母や弱くなっている叔…

有機野菜

二度あることは三度あるとは言ったもので、私も今年に入って3度目の不幸がありました。孫とサッカーボールを蹴っていて、打撲2日間痛みで苦しみました。サッカーボール…

お嫁さんのお誕生日

今年のお正月は夫婦二人きり！息子家族と私達夫婦はオミクロン株に感染、やっと終わったと思うきや、腰を痛めてしまい、子守も小休止でした。幸先悪いかなあと不安になる…

kaneohe村へ

旧友の住んでいるKaneohe村へ避暑に行ってまいりました。ワイキキよりずっと涼しく、緑が綺麗な所に以前私も住んでいました。静かで鳥の声で起こされるリラックス…

孤独のグルメ、、、おせち料理

明けましておめでとうございます。感染が素早いオミクロン株の所為でしょうか毎日3000人前後の島民が感染しています。人ごとではありません。2歳の孫息子がかかり、…

家族でクリスマス祝い

今日は2021年のクリスマス！いつも通り家族でお祝いです。皆でお祈りをして、家族が無事に過ごせた一年に感謝して、お料理を頂きました。 その後は、プレゼントをオ…

コロナ感染数

コロナ感染者が急増しているハワイです。900人突破で、憂鬱な日々です。そんな中、19歳で知り合ったアメリカ人の友人がフロリダからやってきました。ブースターやイ…

師走は慌ただしい！

何となく皆がそわそわしているこの頃です。今月は週末に孫息子のサッカーゲームを観に行ったり、募金活動での一環としてクリスマスリースを取りに行ったり、プレゼントを…

感謝祭

アメリカの祭日で家族、親戚、また、友人達で祝う感謝祭！一応Main dishは七面鳥ですが、ハムでもチキンでもあるもので祝います。うちはアレルギーにベジタリア…

ハワイアンウエディング

今日は早朝からビーチに一家で集合です。息子の友人の結婚式をビーチで行いました。息子夫婦は役なので私たちはもっぱら子守！で、満足に結婚式も拝見出来ず、お手伝いで…

一泊だけの休日

目と鼻の先のワイキキにタクシーで出かけ、シェラトンワイキキホテルに一泊しました。新しく改装した部屋は快適でした。今はまだ国内からの観光客が大半です。日本食レス…

Halloween Party !

仮装して楽しむハロウィンパーティを今年も我が家で楽しみました。フィンガーサンドイッチを食べた後、家族で同マンションのハロウィンドア飾りコンテストのために見て回…

家族で外食！

ブースター接種(3回目）、インフルエンザ接種と終えたので、早速家族で外食を楽しみました。ホノルル(オアフ島は人口100万人を突破)も感染者二桁になり、(未だ未…

ブースター接種

ハワイも感染者が減り、日本同様ほっとしています。友人達の日本訪問予定を聞くとちょっと希望が見えてきました。ハワイも日本からの観光客を受け入れるのはもうすぐです…

今年最後の誕生日会

今夜はお嫁さんの妹の誕生日会を開きました。リクエストのタイ料理を作りました。あまり作ったことのないタイ料理、ガパオライスと我流のパッタイ、春巻きなどにしました…

またまた我が家の誕生日会

7、8、9月は家族の誕生日が続き、誕生日会で忙しい！誕生日の本人には好きな物を？と心がけています。食に問題のある家族、作り手としては悩むところです。昨夜は主人…

Kaneohe 村で一息！

友人に招待され、カネオヘ村に行ってきました。彼女の家は行く度に小綺麗になって、小鳥のさえずりも聞こえ、何だかんだ別荘で一息！したような気分でした。私のコンドは…

コロナ情報と誕生日

ハワイのコロナ情報、矢張りデルタ株で感染者がここ1ヶ月以上で急上昇でした。感染者が一日平均700人で、このままだと10月には3000人ぐらいになる恐れがあり、…

牧場で誕生日会

こちらでは一歳の誕生日を盛大に祝いますが、孫息子の1歳はコロナ禍！で、2歳の誕生日会となりました。場所はカフク村の牧場！子供たちはお馬さんに乗ったり、ヤギやヒ…

ちょこっと模様替え 2

8月は忙しい月なのに、つかれでダウン、暫く調子が悪かったです,,,,が寝てもいられません。ハワイもデルタ株感染者で急上昇、そんな中、もうすぐテキサスから主人の…

ちょこっと模様替え

狭いリビングに大きな家具を置いているので何とも動き難い我が家！ミニ断捨離をした序でに、配置も変えてみました。今までのテーブルをラナイに出して、高いダイニングテ…

Nanaに任せて！！！

3歳と1歳の孫たちが次々と風邪を引き、何と彼らの両親までうつってしまいました。大人たちは全員既に接種は済ませていますが、今デルタ型が侵入しているので、孫達がや…

Hawaii Kai へ

暑くなっていますが、青空と爽やかな風に癒されているこの頃です。主人の皮膚科の医者がHawaii Kai(オアフ島東部)に移ったので、お昼を兼ねて行ってきました…

Hawaii も夏模様！

ご無沙汰でしたが、ブログの皆さん、如何お過ごしですか？日本も接種の最中、96歳の母も今日接種の為、病院へ行ってきました。VIDEO電話で様子が分かるのは何とも…