明日は11月チャットデー

明日は11月チャットデー,躁うつ病者のスタッフたちが出来事や考えををできるだけ書いていきます。開かれた場を作るために伝えていければと思っています。

。・☆2019年度（第7回）運営交流会に是非ご参加を☆・。

12月7日土曜日、2019年度（第7回）運営交流会を開くことになりました。 運営交流会は、関東ウェーブの会が過去大きな運営の節目に行なってきて、会員制になってからは毎年開催してきました。 今回の運営交流会では、大…

だから、君が欲しい（もう耐えられない）

ビートルズの最後のアルバム「アビーロード」から二曲訳しました。このアルバムを聴くとほぼ毎回泣いてしまいます。あーもう解散してまうんだなって悲しくなってしまって；； だから聴くのが苦手です（笑） 一つ目の、「だから」（Because)ほど美しい曲はこの世にないと思います。ビートルズはハーモニーで有名かと思いますが、こん…

泣きなさい

Cry Baby Cry (Remastered 2009) またホワイトアルバムからの一曲を訳しました。ジョンは自分の歌でありながらも出来が大嫌いだったそうですが、私…

我々のブルース

Yer Blues (Remastered 2009) ジョンの、まんま自殺願望の歌です。その時は本音だった、と言っていたそうです。 ちなみに「ディランの歌ったジョーンズ」はボブディランの歌「Mr.Jones」のことで、自殺したブライアンジョーンズから来ているとも言…

どうやって？

How? (Remastered 2010) ジョンレノンの「How?」を訳してみました。うつの時の迷いをシンプルな言葉とシンプルなメロディで率直に表していて、…

戦争の首謀者たちよ

Bob Dylan - Masters of War (Audio) 前から訳したかったボブディランの「Masters of War」になります。迫力があって、聞くたびにその迫力の中に吸…