アクセス数が137万人を突破しました

136万人突破が昨年の8月10日でしたから、半年での突破となります。皆様、ご登録のほどよろしくお願いします。

この20日間のauメールへのNHKプラスのスパムは35通でした

服用しないと心破裂の危険性がある。

2025年ボストン・グローブのお誘い59回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

この20日間のauメールへのANAカードのスパムは3通でした

処方薬は1日ぐらいならともかく、数日服用しないと心臓が痛くなる事が。

2025年ボストン・グローブのお誘い58回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

この20日間のauメールへのauPAYのスパムは2通でした

悪夢を見ると、翌朝しばらくテンションが低くなる。

2025年ボストン・グローブのお誘い57回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

この20日間のauメールへのAtoneのスパムは2通でした

突き詰めると、QOLの問題になってくるんでしょうか。

2025年ボストン・グローブのお誘い56回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

この20日間のauメールへのPaypayのスパムは2通でした

お医者様からも苦言を呈されてしまいます。

2025年ボストン・グローブのお誘い55回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

この20日間のauメールへの横浜銀行のスパムは2通でした

悪夢を見るのが嫌さに服用しないと、数値が悪くなる。

2025年ボストン・グローブのお誘い54回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

この20日間のauメールへのETCのスパムは3通でした

台所や玄関から怪物が侵入し、食べられてしまうというパターンの悪夢なんです。

2025年ボストン・グローブのお誘い53回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

この20日間のauメールへのヤマト運輸のスパムは8通でした

見る悪夢は決まっておりまして。

2025年ボストン・グローブのお誘い52回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

この20日間のauメールへのvpassのスパムは1通でした

処方薬を服用して寝ると凄い悪夢見るんです。

2025年ボストン・グローブのお誘い51回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

この20日間のauメールへのメルカリのスパムは1通でした

もっとも、つい目覚めてしまう理由には、心筋梗塞後の処方薬のせいもあります。

2025年ボストン・グローブのお誘い50回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

この20日間のauメールへのライフカードのスパムは4通でした

このまま朝まで寝るとならないのは、年齢のせいでしょう。

2025年ボストン・グローブのお誘い49回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

この20日間のauメールへの国税庁のスパムは13通でした

疲れが出たので、今日は帰宅後バタンキュー。

2025年ボストン・グローブのお誘い48回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

ジーンハックマン氏の奥さんの遺体のそばに散乱した錠剤が見つかる

ニューヨーク・タイムズの記事を拙訳してみました（2025年2月27日午後1時50分更新）。Scattered Pills Found Near Body of  Hackman’s Wife As Inquiry Continues（ハックマン氏の妻の遺体のそばで散乱した錠剤が発見され、捜査中）The sheriff’s office in Santa Fe Cou

ニューヨーク・タイムズによると、ジーン・ハックマン氏と奥様と犬の死について「現時点では、悪意ある行為が要因として疑われてはいない」

今回はさわりだけ拙訳。Ali WatkinsBy Ali WatkinsFeb. 27, 2025Updated 8:33 a.m. ET捜査が進行中であり、地元当局によれば、著名な俳優ジーン・ハックマン氏と妻のベッツィ・アラカワ氏がニューメキシコ州の自宅で犬とともに死亡しているのが発見された。サンタフェ郡保安

アメリカNBCによると、奥さんの他に犬も死んでいたそうです

悲しい。以上、取り急ぎ。

ジーン・ハックマン、夫人共々自宅で遺体となって見つかる

BBCの速報です。取り急ぎ。

世界市場での成長を見据え、Netflixがプログラマティック広告を欧州中東アフリカ地域に拡大へ

アドグリーの記事を拙訳してみました（2025年2月25日付け）。Netflix expands programmatic advertising to EMEA, eyes global growth（世界市場での成長を見据え、Netflixがプログラマティック広告を欧州中東アフリカ地域に拡大へ）Feb 25, 2025Adgully Bureau @adgully Ne

2025年ボストン・グローブのお誘い47回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

トランザクション・データはハイパー・パーソナライゼーションの鍵か？

フィンエクストラの記事を拙訳していきます（2025年2月24日付け）。Is transaction data the key to hyper-personalisation?（トランザクション・データはハイパー・パーソナライゼーションの鍵か？）24 February 2025Andrew BonsallCOOAperiData リサーチによれば、74％の

2025年ボストン・グローブのお誘い46回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

OpenAI、中国グループがスパイツールに使用したChatGPTアカウントを使用禁止に

セキュリティウィークの記事を拙訳していきます（2025年2月24日付け）OpenAI Bans ChatGPT Accounts Used by Chinese Group for Spy Tools（OpenAI、中国グループがスパイツールに使用したChatGPTアカウントを使用禁止に）OpenAI has banned ChatGPT accounts used by Chine

NHKからクレジットカード決済が失敗したとの通知が。しかもアドレスがヘンw

**********************************************************************このメールはNHK受信料定期クレジットカード決済に関する重要なお知らせです。このメールに心当たりのない場合や、ご不明な点がある場合は、下記お問い合わせ先へご連絡ください。（このメールへの返

2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い9回目

2024年シカゴ・トリビューンのお誘いは46回。さて今年は？2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い2回目2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い3回目2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い4回目2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い5回目2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い6

NHKアップグレードのご案内というスパムが

NHKアップグレードのご案内平素よりNHKのサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。このたび、NHKが「NHKプラス」にアップグレードされました。より良いサービスを提供し、サービス品質を向上させるため、お客様のNHK契約をアップグレードする必要がございます。

2025年テレグラフのお誘い48回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

トランプ大統領の政府効率化省による職員削減、意外にもアメリカ人の間では支持されているとの世論結果が。それを受けてUSAトゥデーでコラムニストが既存メディアの姿勢批判

USAトゥデーの記事を拙訳していきます（2025年2月26日午前4時4分投稿。午前10時47分更新）。COLUMNISTSTune out media hysteria. DOGE is exposing absurdities and Americans support it. Opinion（メディアのヒステリーには耳を貸さないで。政府効率化省（DOGE）は不条

2025年テレグラフのお誘い47回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

お食事時中すんません…アメリカ住宅都市開発省のモニターがハッキングされ、トランプ大統領がイーロン・マスク氏のつま先を舐めているディープフェイク動画が表示

インドのNDTVの記事を拙訳してみました（2025年2月25日午後1時27分投稿。同日午後2時51分更新）Deep Fake Video Of Donald Trump Kissing Elon Musk's Toes Plays At US Office（ドナルド・トランプ氏がイーロン・マスク氏の足の指をキスするディープフェイク動画がアメリカ

フェースブックがファクトチェックを廃止する一方、バイラルコンテンツにボーナスを提供…ヤバいんでね？（汗）

ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2025年2月25日午前9時投稿）。As Facebook abandons fact-checking, it’s also offering bonuses for viral content（フェースブックがファクトチェックを廃止、バイラルコンテンツにボーナスを提供）Meta decided to stop workin

2025年テレグラフのお誘い46回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

アメリカ労働統計局の長い論文「パンデミック以降のリモートワーク台頭と、それが生産性に与えた衝撃について」を全訳してみました

2024年10月の作成論文です。グラフはサイトからの引用です。October 2024 Vol. 13 / No. 8 The rise in remote work since the pandemic and its impact on productivity（パンデミック以降のリモートワーク台頭と、それが生産性に与えた衝撃について）By Sabrina Wulff P

2025年テレグラフのお誘い45回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

2025年テレグラフのお誘い44回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

インドでのプログラマティック広告の台頭と今後

インドラストラの記事を拙訳してみました（2025年2月22日付け）The Rise of Programmatic Advertising in India and Its Future（インドでのプログラマティック広告の台頭と今後）Saturday, February 22, 2025By Kevin B. Simon ■目次  1．インドに於けるプログラマティ

2025年テレグラフのお誘い43回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

アイルランド政府、個人の同意無しに人の顔のデジタル「ディープフェイク」作成を禁止する法律導入の検討呼びかけ

アイリッシュ・インディペンデントの記事を拙訳していきます（2025年2月22日午後0時15分投稿）。“Deep fake” images should be outlawed, AI council suggests（『ディープフェイク画像は非合法化すべし』とAI審議会が示唆）John BurnsSat 22 Feb 2025 at 00:15政府は、個

2025年テレグラフのお誘い42回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

インドから孫正義さんを貶めるGmail広告が

今度はインドか。何なのだろう。

アメリカでは、新聞は裕福で楽観的な消費者に訴求させるためのプレミアムチャネルであるとのデータが。…そら、日本で新聞が売れへんはずや（涙）

エディター＆パブリッシャーの記事を拙訳していきます（2025年2月21日午前11時35分投稿)Newspapers attract financial optimists with high buying power for big-ticket items（新聞は、大金をはたいて贅沢品を買う余裕のある人たちを魅了）Posted Friday, February 21, 20

千葉沖で地震

アメリカの放送業界に於けるストレージ戦略、オンプレミスからクラウドまでを洞察したチョー長い対談を訳してみました

ニュースキャストスタジオの記事を拙訳してみます（2025年2月21日付け）Industry Insights: Storage strategies in broadcasting, from on-prem to cloud（業界を洞察：放送に於けるストレージ戦略、オンプレミスからクラウドまで）By NewscastStudio • February 21, 2025

ギャップを埋めたい：ガネットは如何にして『我々のチームと会って下さい』というアプローチによって、地域報道での信頼を再建しようとしているか

エディター＆パブリッシャーの記事を拙訳していきます（2025年2月19日午前12時投稿）Bridging the gap: How Gannett’s ‘Meet our Team’ is rebuilding trust in local news（ギャップを埋めたい：ガネットは如何にして『我々のチームと会って下さい』というアプローチに

所謂「ニュース疲れ」現象、遂にアメリカでは心理学の専門家の研究対象になり始めてるぞ。日本でも同じ学術研究するべき時では？

サイエンティフィックアメリカンの記事を拙訳していきます（2025年2月1日付け）。February 21, 2025Why the News Feels Overwhelming—And How to Cope（なぜニュースは圧倒的に感じられるのか—そしてその対処法）An explanation of the science behind news fatigue, plus

南半球や新興国のジャーナリストは、AIがジャーナリズムに与える影響について慎重ながらも楽観的な見方

Euractivの記事を拙訳してみます（2025年2月20日午後1時17分投稿）。AI in journalism, a trust issue for journalists and audiences, says new report（ジャーナリズムにおけるAI、ジャーナリストとオーディエンスにとっての信頼の問題との新たな報告） A new study found

「アメリカ湾と呼べ、AP」「大統領閣下、APへの会見禁止措置再考を」との書簡←今ココ

メディア研究所のポインターの記事を拙訳してみました。なお、ここはAPの系列です。News outlets backed the AP against Trump’s White House. Now what?（報道各社はトランプ大統領のホワイトハウスによる禁止措置に対してAPを支持した。さぁどうする？）多くの報道機関が

ドイツでは、ソーシャルメディアのアルゴリズムが大量の極右、AfD支持のコンテンツを推奨

 In Germany, social media algorithms are pumping out huge amounts of far-right, pro-AfD content（ドイツでは、ソーシャルメディアのアルゴリズムが大量の極右、AfD支持のコンテンツを推奨）A new study found that, on TikTok and Elon Musk’s Twitter, nearly 3/4

2025年テレグラフのお誘い41回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

英国のチャンネル4の調査によれば、若者たちは今や友人やインフルエンサーを、確立されたジャーナリストと同じかそれ以上に信頼しているとの事

英国Isuのサイトの記事を拙訳していきます（2025年2月19日付け）19 February 2025The News Revolution: How Gen Z is Changing Journalism Forever（ニュース革命：Z世代はどのようにジャーナリズムを永久に変えつつあるのか）2024年の英国総選挙まで数週間を切り、友人たち

2025年テレグラフのお誘い40回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

独著名メディアのシュピーゲルがコメント欄を廃止、代わりに読者に議論を促すように

ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます。グラフはサイトからの引用です（2025年2月19日午後1時59分投稿）。 A German news outlet got rid of its comments section — and asks readers to debate instead（ドイツのニュースメディアがコメントセクションを廃止し、代わ

2025年テレグラフのお誘い39回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

かつて新聞社が軒を連ねた英国のフリート街を再びメディアで活性化させようと、ロンドン・デイリー・デジタルが創刊

プレスガゼッテの記事を拙訳していきます（2025年2月17日付け）February 17, 2025New London newspaper launches with promise to revitalise Fleet Street（新しいロンドンの新聞がフリート街を再活性化すると約束して創刊）London Daily Digital now has an 18-strong tea

2025年テレグラフのお誘い38回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

オーストラリアのRMIT大学の研究報告によると、AIによる生成ジャーナリズムは視聴者の期待を下回るそうな

オーストラリアのRMIT大学の発表リリースを拙訳してみました（2025年2月18日付け）。AI-generated journalism falls short of audiences’ expectations: report（AIによる生成ジャーナリズムは視聴者の期待を下回るとの報告）A new industry report has found audiences an

欧州最大のeコマース企業の一つの旅行サブスクリプションプラットフォームのeDreams ODIGEOが会員700万人超に

ビジネスワイアーでのリリースを拙訳してみます（2025年2月17日午前5時42分投稿）eDreams ODIGEO’s Prime Surpasses 7 Million Members Amid Strong Expansion as World’s Largest Travel Subscription（eDreams ODIGEOのプライムが世界最大の旅行サブスクリプションとし

2025年テレグラフのお誘い37回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

韓国の尹錫悦大統領夫妻のあられもないディープフェイク映像がYouTube上に配信され、韓国大統領府が捜査要請

コリア・ヘラルドの記事を拙訳していきます（2025年2月17日午後8時42分投稿）。聯合ニュースの記事を転載しています。Presidential office files complaint against YouTubers over deep fake video of Yoon, first lady（韓国大統領府、尹錫悦大統領と金建希夫人のディープ

2025年テレグラフのお誘い36回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

ニューヨーク・タイムズ、報道の現場にAIツール導入。ただし、ガイドラインで釘を刺す

ザ・ヴァージの記事を拙訳していきます（2025年2月17日午後9時1分投稿）。The New York Times adopts AI tools in the newsroom（ニューヨーク・タイムズ、報道の現場にAIツール導入）The outlet is reportedly encouraging staff to use AI to suggest edits, headlines, a

2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い8回目

2024年シカゴ・トリビューンのお誘いは46回。さて今年は？2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い2回目2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い3回目2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い4回目2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い5回目2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い6

イーロン・マスクはんが節電の新発明。住民は月々の電気代を最大90％節約。電力会社は即時禁止を要求！やって

しかも、それがイーロン・マスクはんを名乗る人物から来ると。あり得へんでしょ。同姓同名？

生成AIはすでにジャーナリズムに活用されている。インドネシアのTVOneが2023年にAIニュースプレゼンターを起用

ザ・カンバーセーションの記事を拙訳していきます（2025年2月16日午後11時55分投稿）。グラフなどっはサイトから胃の引用です。Generative AI is already being used in journalism – here’s how people feel about it（生成AIはすでにジャーナリズムに活用されている -

お悔やみ申し上げます。

社会的に疎外された人たちにBBCがウェールズのメディア研究機関と共同インタビューしたところ「ジャーナリズムを抑圧の一形態と捉えていた」との衝撃的な答えが

ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2025年2月4日午後12時19分投稿）。グラフはサイトからの引用です。The BBC asked marginalized groups how it could do better. They didn’t hold back. （BBCは、社会的に疎外されたグループに対し、どう報道が改善出来るか尋ね

2025年ボストン・グローブのお誘い45回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

GrokにGmailに配信された広告から我が身を描いてくれと頼んでみたら42

今回はオッサンばっかりw

2025年ボストン・グローブのお誘い44回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

米サウスカロライナ州の新聞の戦略的印刷シフトから学べる事とは

エディター＆パブリッシャーの記事を拙訳していきます（2025年2月14日午前11時40分投稿）。Post and Courier’s strategic print shift: A new era for South Carolina journalism（『ポスト・アンド・カージャー』の戦略的印刷シフト：サウスカロライナ州ジャーナリズムの

サウスカロライナ州、GISを活用して危機管理業務を強化

esriというサイトの記事を拙訳していきます。South Carolina Scales GIS to Enhance Emergency Management Operations（サウスカロライナ州、GISを活用して危機管理業務を強化）サウスカロライナ州緊急管理局（SCEMD）は、全てのハザードイベントからの人的被害および財産の

生体認証による身元確認の科学的ソリューションを提供するアイプルーブの新しい研究によると、AIが生成したディープフェイクを識別出来た人は 0.1％

インサイドAIニュースの記事を拙訳していきます（2025年2月13日付け）。iProov Study: 0.1% Can Detect AI-Generated Deepfakes(アイプルーブの研究： AIが生成したディープフェイクを識別出来た人は 0.1％）February 13, 2025 by Doug Blackロンドン – 2025年2月12日 –

有本恵子さんのお父様である有本明弘さん死去。

NHKの速報です。以前住んでいた明石駅で、たびたび疲れ切った様子で電車待ちをなさっているのを見ました。安らかにお眠り下さい…と書けないか。金一族の屑が！

グーグルのファミリーリンクに、親御さんによる管理機能が追加される

Thurottの記事を拙訳してみました（2025年2月12日付け）。画像はサイトからの引用です。Google Family Link Adds New Parental Controls（グーグルのファミリーリンクに、親御さんによる管理機能が追加される）Laurent GiretFeb 12, 2025グーグルは、ファミリーリンクアプリ

応援したいな。

当時の校長、教頭、担任、教育長、前市長は法廷に立つのだろうか。出てきて、言うべきは言った方が良い。言い分はあるだろうから。

スカーレット・ヨハンソン氏、カニエ・ウェスト氏が反ユダヤ主義的発言をする様子をディープ・フェイクで製作されていた事を非難し、AI法の制定を呼びかけ

インドのITVの報道を拙訳していきます（2025年2月13日午後3時48分投稿）。Scarlett Johansson calls for AI laws as deep-fake hits out at Kanye West’s antisemitic comments（スカーレット・ヨハンソン氏、カニエ・ウェスト氏が反ユダヤ主義的発言をする様子をディープ

英ガーディアン・メディア、OpenAIとの戦略的提携を発表

ガーディアンのPRリリースを拙訳していきます（2025年2月14日午後2時5分投稿）GNM press officeFri 14 Feb 2025 14.05 GMTGuardian Media Group announces strategic partnership with OpenAI（ガーディアン・メディア、OpenAIとの戦略的提携を発表）ガーディアン・メディ

2025年ボストン・グローブのお誘い43回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

Perplexity、広告収益分配実験でパブリッシャー引き寄せ

Journalism.co.ukの記事を拙訳していきます（2025年2月5日付け）Perplexity courts publishers with ad revenue share experiment（Perplexity、広告収益分配実験でパブリッシャー引き寄せ）The AI search engine expands its ad revenue share programme that pays publish

YouTubeの引用がグーグルAIオーバービューで25%増加

メディアポストの記事を拙訳していきます。グラフはサイトからの引用です（2025年2月14日付け）CommentaryYouTube Citations In Google AI Overviews Rise 25%（YouTubeの引用がグーグルAIオーバービューで25%増加）    by Laurie Sullivan , Staff Writer @lauriesulliv

トランプ大統領、メキシコ湾をアメリカ湾と表記して欲しがっているものの、肝心のアメリカの報道機関は…

ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2025年2月13日午前10時投稿）。Trump wants news outlets to get on board with “Gulf of America” — or else. Will they?（トランプ大統領は報道各社に 「アメリカ湾 」表記への賛同を求めている。そうするだろうか？）The Whit

3種類の有料購読の中止とAI検索の問題

ビークダルの記事を拙訳してみました（2025年2月）。By Thomas Baekdal - February 2025The three types of churn, and the problem with AI search（3種類の有料購読の中止とAI検索の問題）・これはBaekdal/Basicニュースレターのアーカイブ版である（無料です）。このニュ

イーロン・マスク氏、OpenAIが非営利企業に留まるなら買収申し出を撤回すると顧問弁護士が語る

CNBCの記事を拙訳していきます（2025年2月13日午前7時投稿）Musk will withdraw OpenAI bid if ChatGPT maker stays nonprofit, lawyers say（マスク氏、仮にChatGPT製造元が非営利のままならOpenAIへの買収申し出を撤回すると弁護士が語る）Published Thu, Feb 13 20257:00

2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い7回目

2024年シカゴ・トリビューンのお誘いは46回。さて今年は？2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い2回目2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い3回目2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い4回目2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い5回目2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い6

アメリカに市民運動を報じる「プリズム」というサイトが。一方で、活動家や支援者への批判的報道を辞さずというポリシーも

エディター＆パブリッシャーの記事を拙訳してみます（2025年2月13日午前12時投稿）A newsroom built for justice: Inside Prism’s movement journalism（正義のために築かれたニュースルーム：プリズムのムーブメントジャーナリズムの内部を探る）Posted Thursday, Februar

アメリカの報道現場でのAI活用事例

エディター＆パブリッシャーの記事を拙訳していきます（2025年2月12日午前12時投稿）Beyond the AI hysteria: What journalists are actually using it for（AI騒動を超えて：ジャーナリストたちが実際にどのように活用しているのか）Posted Wednesday, February 12, 2025 1

米メディア研究所のニーマン・ラボによるメディア向け課金戦略論文の中身が気になる

ニーマン・ラボの論文を拙訳していきます（2025年2月10日午後2時36分投稿）Less is more, and discounts work: A new study looks at the minutiae of paywall strategy（少ない方が良い、そして割引は効果的である：新たな研究が課金戦略の細部を探る）“Reducing the info

岩手沿岸などで震度3 #速報

NHKラジオより。津波の心配は無いそうです。

将来、AIが他の進化する技術と組み合わさり、ユーザーの行動を予測し、独立して進化する事ができる新たなパーソナライズされた波を生み出すとNYU教授予測 #リビング・インテリジェンス

ジ・ウィークの記事を拙訳してみました（2025年2月12日付け）What is living intelligence, the new frontier in AI?（AIの新たなフロンティア、リビング・インテリジェンスとは？）Business leaders must prepare themselves for the next wave in tech that will take AI