ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2025年5月21日付け）。 “We’re the providers of information…but Google now wants to be the distributor”（我々は情報の供給元だ…だがグーグルは今や配信元になりたがっている）Posted by: Andrew Deck
「AI検索が世界のオーガニック・トラフィックを蚕食。ホテル業界ヤバいぞ」という論考が
ホスピタリティ・ネットの記事を拙訳してみました（2025年1月30日付け）AI search is eating the world's organic traffic（AI検索が世界のオーガニック・トラフィックを蚕食している）Organic traffic and hotel marketing’s next challenge（オーガニック・トラフィック
2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト
GrokにGmailに配信された広告から我が身を描いてくれと頼んでみたら31
今回も全部アジア系の男。一人若く描いてくれた。それにしても、Gmailってワシをどんな風に見てるのだろう？
2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト
2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト
GrokにGmailに配信された広告から我が身を描いてくれと頼んでみたら30
今回は全部アジア系。妙に好人物っぽく描いてくれてうれしいw
新任のホワイトハウスのカロライン・リーヴィット報道官は初回のブリーフィングで「老舗メディアへの信頼は記録的低水準だ」と述べ、新興メディア記者が最前列に座わってもらうと発表
デッドラインの記事を拙訳していきます（2025年1月28日午前10時58分投稿）。New White House Press Secretary Karoline Leavitt, In First Briefing, Cites “Record Low Trust” In Legacy Outlets, Says New-Media Reporter Will Get Front-Row Seat（新任のホワイトハウ
Perplexity、アメリカ政府の50%の出資を許可する形でTikTokへの入札を更新
ザ・ヒルの記事を拙訳していきます（2025年1月27日午後1時31分投稿）。Perplexity offers updated bid for TikTok, allowing 50 percent US government stake（Perplexity、アメリカ政府の50%の出資を許可する形でTikTokへの入札を更新）by Julia Shapero - 01/27/25 1:31 P
Metaの首席AI科学者であるヤン・ルカン氏は、DeepSeekの台頭を認めたが、それは脅威というよりもオープンソースモデルの強さを示すものと捉えるべきだと主張
英国のインディペンデントの記事を拙訳していきます（2025年1月28日午前2時53分投稿）AI industry in panic after China’s DeepSeek overtakes ChatGPT and Meta（中国のDeepSeekがChatGPTとメタを追い抜き、AI業界は大慌て）DeepSeek-R1 marks ‘historic pivot in the ba
ザッカーバーグはん「Metaはマンハッタンのかなりの部分を覆うほどの大規模な2GW以上のデータセンターを建設してるで」
これはAIにとって決定的な年となるだろう。2025年には、Meta AIが10億人以上をサービスする主要なアシスタントになると予測している。また、Llama 4は最先端モデルのリーダーとなり、AIエンジニアを構築して、我々の研究開発（R&D）へのコードの貢献を増加させていく予定だ。
デイリー・メールのスタッフ、紙媒体とオンライン部門の統合により失業の恐れ
ガーディアンの記事を拙訳していきます（2025年1月30日午後3時36分投稿）。Daily Mail staff face job losses as online and print teams merge（デイリー・メールのスタッフ、紙媒体とオンライン部門の統合により失業の恐れ）News operations at Daily Mail and MailOnline
ホールドフロントページの記事を拙訳していきます（2025年1月28日付け）Former regional daily editor takes reins at B2B website（地域日刊紙の元編集者が、B2Bウェブサイト指揮）by Paul Linford Published 28 Jan 2025元『ノーザン・エコー』編集者で、全国紙でも働いた
空中衝突したアメリカン航空の搭乗客に、ロシアのフィギュアスケーターが
しかもチャンピオンだったと、NBCニュースが報じています。取り急ぎ。
GrokにGmailに配信された広告から我が身を描いてくれと頼んでみたら29
顰蹙を買うパーカー姿がw
ワシントンで米アメリカン航空の64人乗り旅客機が陸軍のヘリと空中衝突
ニューヨーク・タイムズがライブ配信中です。それにしても、空の事故が続きますね。
BBCワールドサービス、600万ポンドを浮かせる為に130人をクビに
プレスガゼッテの記事を拙訳していきます（2025年1月29日付け）。グラフはサイトからの引用です。January 29, 2025BBC World Service to cut 130 roles to save £6m in the next year（BBCワールドサービス、600万ポンドを浮かせる為に130人をクビに）BBC says additional
「今年中にプログラマティック広告はブランド広告を追い抜くのか」という問題を米業界が来月議論。フジで揉めるテレビ界ですけど、アメリカはその先を行くと
ストリーミングメディアの記事を拙訳していきます（2025年1月27日付け）。 January 27, 2025 By Tyler Nesler Associate Editor Online Video NewsSneak Preview: Will Programmatic Advertising Overtake Brand Advertising in 2025?（内輪のプレビュー： 2
2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年
GrokにGmailに配信された広告から我が身を描いてくれと頼んでみたら28
今回は年齢層を絞り切れてない感がw
ポール・マッカートニー氏、AI法改正によりアーティストが立ち行かなくなってしまうかもしれないと警告
英国のインディペンデントの報道を拙訳していきます（2025年1月26日午前11時41分投稿）Paul McCartney warns AI law change could rip off artists（ポール・マッカートニー氏、AI法改正によりアーティストが立ち行かなくなってしまうかもしれないと警告）Beatles star appe
「アメリカの田舎町」をターゲットにAIが生成したニュースレターのネットワークが
ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2025年1月27日午後1時44分投稿）。グラフはサイトからの引用です。Inside a network of AI-generated newsletters targeting “small town America”（「アメリカの田舎町」をターゲットにAIが生成したニュースレターのネットワー
これだけの長時間の会見になった事ですし。
KLESIA FINANCESというのは初めて。開いてしまった以上、またたくさん来るんだろうな。ウンザリ。、
「ホワイトハウス、オラクルと米投資家によるTikTok買収を協議中」と米公共ラジオが特ダネ報道
アメリカ公共ラジオの記事を拙訳してきます（2025年1月25日午後5時6分投稿）。Exclusive: White House in talks to have Oracle and U.S. investors take over TikTok（特報： ホワイトハウス、オラクルと米投資家によるTikTok買収を協議中）January 25, 20255:06 PM ETBobb
「外大陸棚の全地域を洋上風力リースから一時的に撤退させ、風力プロジェクトに対する連邦政府のリースおよび許可慣行を見直す」というホワイトハウスの声明を拙訳
ホワイトハウスの発表を拙訳してみました（2025年1月20日付け）Temporary Withdrawal of All Areas on the Outer Continental Shelf from Offshore Wind Leasing and Review of the Federal Government’s Leasing and Permitting Practices for Wind Projects（外大陸棚の
「市全体の人々からすれば、ニュース配信に於いて必要だと感じているものが不足していた」。米アリゾナの新興報道機関が成功した理由が、既存メディアにとって実に耳が痛い話
ハーバード大学メディア研究所のニーマン・ラボの記事を拙訳してみました（2025年1月22日午後2時7分投稿）。The Tulsa Local News Initiative combines old and new to shore up the city’s information ecosystem（タルサ・ローカルニュース・イニシアチブは、新旧のニュ
悪夢を見た夜は大概地震が起きている感じが。
元インテルのCEOのパット・ゲルシンガー氏、英国のAIチップスタートアップであるFractile.aiエンジェル投資家に
テックインアジアの記事を拙訳してみました（2025年1月24日付け）。Ex-Intel CEO Pat Gelsinger invests in AI （元インテルのCEOのパット・ゲルシンガー氏、AIエンジェル投資家に）2d ago·Artificial Intelligence·Investments·News元インテルのCEOのパット・ゲルシンガ
ガートナーによると、AIアシスタントによって2027年までにモバイルアプリの使用が25％減るかもしれんそうだ
バックエンドニュース・ネットの記事を拙訳してみました（2025年1月24日付け）。Gartner: AI assistants may reduce mobile app usage by 25% by 2027（ガートナー：AIアシスタントが2027年までにモバイルアプリの使用を25％減らすかもしれない）ByBack End NewsJan 24, 202
AIはハイパー・パーソナライゼーションで顧客エンゲージメントをどう変えるか←インドのHPの問題提起
CXトゥデーの記事を拙訳してみました（2025年1月25日付け）How AI is Transforming Customer Engagement with Hyper-Personalisation（AIはハイパー・パーソナライゼーションで顧客エンゲージメントをどう変えるか）CXOtoday News DeskCXOtoday News Desk1 day agoBy John P
ニューヨーク・タイムズの記事を拙訳してみました（2025年1月23日付け）CNN Plots Major Overhaul as It Enters a New Trump Era（新トランプ時代を迎え、CNNが大再編）Mark Thompson has promised to reinvent CNN since he arrived in 2023. Now, he is remaking the netw
このGmail広告のタイトルにはご用心です。孫正義さんの誹謗中傷が目的です
上がこれ。下がこれ。もはやお約束な展開。エエ加減にしたらどうですか、グーグル。規制すべきは、SNSそのものではなく、インターネットのスパム広告だと思えてならんのですが。
今回はartsymphonytoday.artというサイトで、広告主はAirCruise B.V.金まで投じて何がしたいのやら。グーグルにも言いたい。こんなの何時までやるん？
親愛なる皆様ドナルド・トランプ氏が数々の脅威を発し、実行しながらホワイトハウスに戻る中、アメリカ人はジャーナリズムの未来がどのようになるのかを疑問に思っています。ドナルド・トランプ氏は以下の行動を取ってきました：政治的報復としてテレビネットワークの放
EU、X上でのマスクの自由言論政策に関する懸念を受け、「欧州に限定されない」ソーシャルメディアの検閲を強化
ADFインターナショナルの記事を拙訳してみました（2025年1月24日付け）。 Press Release January 24, 2025 EU doubles down on social media censorship t
北國新聞より。お悔やみ申し上げます。
こころあてに おらばやおらむ はつしもの それにつけても 金のほしさよ
2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年
この2週間のauメールへのニッセンレンエスコートのスパムは1通でした
ふくからに あきのくさきの しをるれば それにつけても 金のほしさよ
こちらでもオナゴにされてしもたw
なにはがた みじかきあしの ふしのまも それにつけても 金のほしさよ
GrokにGmailに配信された広告から我が身を描いてくれと頼んでみたら27
オナゴにされてしまいましたw
すみのえの きしによるなみ よるさへや それにつけても 金のほしさよ
今度も若く描いてくれた。
たちわかれ いなばのやまの みねにはふる それにつけても 金のほしさよ
きみがため はるののにいでて わかなつむ それにつけても 金のほしさよ
この2週間のauメールへのジャックスカードのスパムは9通でした
みちのくの しのぶもぢずり たれゆゑに それにつけても 金のほしさよ
GrokにGmailに配信された広告から我が身を描いてくれと頼んでみたら25
今回は一人だけアジア人。
つくばねのみねより おつる みなのかわ それにつけても 金のほしさよ
若く描いてくれてうれしい。
あまつかぜ くものかよひじ ふきとぢよ それにつけても 金のほしさよ
GrokにGmailに配信された広告から我が身を描いてくれと頼んでみたら25
今度は全部外国人。しかも白人w
わたのはら やそしまかけて こぎいでぬ それにつけても 金のほしさよ
オナゴにされてしもたw
これやこの ゆくもかえるも わかれては それにつけても 金のほしさよ
GrokにGmailに配信された広告から我が身を描いてくれと頼んでみたら24
何故か延々と熊本県民に間違われるワシ
はなのいろは うつりにけりな いたづらに それにつけても 金のほしさよ
この2週間のauメールへのアットユーネットのスパムは4通でした
わがいほは みやこのたつみ しかぞすむよを それにつけても 金のほしさよ
GrokにGmailに配信された広告から我が身を描いてくれと頼んでみたら23
やはり、英語表記が混じると外国人と判断されるみたい
あまのはら ふりさけみれば かすがなる それにつけても 金のほしさよ
妙に鳥山明テイストにw
おくやまに もみぢふみわけ なくしかのこえ それにつけても 金のほしさよ
GrokにGmailに配信された広告から我が身を描いてくれと頼んでみたら22
ワシは何者やねん。
かささぎの わたせるはしに おくしもの それにつけても 金のほしさよ
2024年シカゴ・トリビューンのお誘いは46回。さて今年は？2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い2回目2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い3回目
たごのうら うちいでて みればしろたへの それにつけても 金のほしさよ
2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年
あしびきの やまどりのおの しだりおの それにつけても 金のほしさよ
2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年
ちはやぶる かみよもきかず たつたがわ それにしても 金のほしさよ
2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年
この2週間のauメールへのTC CUBICのスパムは10通でした
はるすぎて なつきにけらし しろたへの それにつけても 金のほしさよ
2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年
ねがわくば はなのもとにて はるしなむ それにつけても 金のほしさよ
2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト
この2週間のauメールへのオリコカードのスパムは22通でした
もろともに あはれとおもへ やまざくら それにつけても 金のほしさよ
2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト
あかねさす むらさきのゆき しめのゆき それにつけても 金のほしさよ
2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト
かくとだに えはやいぶきの さしもぐさ それにつけても 金のほしさよ
2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト
あいみての のちのこころに くらぶれば それにつけても 金のほしさよ
2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト
ひさかたの ひかりのどけし はるのひに それにつけても 金のほしさよ
2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト
ああ金欠だ金欠だ。
2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト
「予言など忘れろ。2025年中に起きねばならない事はこれだ」と、米メディア情報サイトが訴え
エディター＆パブリッシャーの記事を拙訳してみました（2025年1月23日午前12時投稿）Forget predictions. Here’s what should happen in 2025.（予言など忘れろ。2025年中に起きねばならない事はこれだ）Public media’s reckoning: Will this be the year for real change
GrokにGmailに配信された広告から我が身を描いてくれと頼んでみたら21
どうも、英文広告が入ると外国人と思われてしまうようで。
未明の続報。人員削減に伴い、CNNの番組も大変わり #テレビ #リストラ
アドウィークの記事を拙訳していきます（2025年1月24日付け）CNN Revamps Weekday Programming Schedule Amidst Layoffs（CNN、レイオフの中で平日プログラムのスケジュール刷新）Jim Acosta's status has yet to be decided （Jim Acosta氏の身分は未定）By Mark Mwachiro3
CNBCの記事を拙訳してみました（2025年1月22日午後4時25分投稿）。CNN announces about 200 layoffs as it attempts to modernize business（CNN、事業近代化を模索する中で約200人レイオフ）Published Wed, Jan 22 20254:25 PM ESTUpdated 2 Hours AgothumbnailAlex Sher
米小規模新聞チェーンのCNHIの従業員の一部に新年早々無給の休暇。トランプ新政権の高関税により、カナダ産新聞用紙の高騰が不可避という背景か？
ポインターの記事を拙訳していきます（2025年1月22日付け）。For some newspaper workers, the new year began with four weeks of unpaid leave（幾つかの新聞社従業員、新年一発目が無給休暇でスタート）The chain CNHI furloughed 46 staffers, or about 3% of its workf
NHKラジオより。
「ブログリーダー」を活用して、takosaburouさんをフォローしませんか？
ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2025年5月21日付け）。 “We’re the providers of information…but Google now wants to be the distributor”（我々は情報の供給元だ…だがグーグルは今や配信元になりたがっている）Posted by: Andrew Deck
2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年
ジャーナリストツールボックスの記事を拙訳してみました（2025年5月27日付け） LLM Journalism Tool Advisor for Writing Prompts Other Goodies （LLMジャーナリズム・ツール・アドバイザーによるライティング・プロンプト｜その他のグッズ ）May 27, 2025Mik
エディター＆パブリッシャーの記事を拙訳していきます（2025年5月28日午前11時34分投稿） The Washington Post offers voluntary buyouts（ワシントン・ポストが希望退職募集）Posted Wednesday, May 28, 2025 11:34 am
2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年
ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2025年5月20日午前7時57分投稿）。 Google’s chief emissary to the news business is stepping down — and looking back（グーグルのニュース業界担当最高特使が辞任――そして回顧）“If there’s a regret, it’s tha
2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年
2024年シカゴ・トリビューンのお誘いは46回。さて今年は？2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い2回目2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い3回目2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い4回目2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い5回目2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い6
サーチエンジン・ジャーナルの記事を拙訳していきます（2025年5月27日付け）。 Google’s Sergey Brin Says AI Can Synthesize Top 1,000 Search Results（グーグルのセルゲイ・ブリン氏によれば、AIは上位1000件の検索結果を合成出来るという）Sergey Brin says th
2024年シカゴ・トリビューンのお誘いは46回。さて今年は？2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い2回目2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い3回目2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い4回目2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い5回目2025年のシカゴ・トリビューンのお誘い6
英国のオブザーバーの記事を拙訳してみました（2025年5月28日付け） Wednesday 28 May 2025Telegraph finally finds buyer in US firm Redbird（テレグラフ、最終的にアメリカのレッドバードへの身売りが決まる）Andrew Cave5億ポンドの取引では、現在の部分所有者
ガーディアンの記事を拙訳してみました（2025年5月25日午前0時投稿） Almost half of young people would prefer a world without internet, UK study finds（英国政府の調査により、若者の約半分がインターネットの無い世界を好むだろうとの結果が）Half of 16- to
2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト
CNBCニュースの記事を拙訳していきます（2022年5月22日午後4時59分投稿） OpenAI CFO says AI hardware will boost ChatGPT subscriptions in ‘new era of computing’（OpenAIのCFO、AIハードウェアが「コンピューティングの新時代」でChatGPTの契約を後押しする
2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト
エディター＆パブリッシャーの記事を拙訳していきます（2025年5月23日午前12時投稿） Almost: Meeting Gen Z where they scroll（オールモスト：Z世代がスクロールする場所で出会う）How Almost is making global news relevant through a social-first strategy（
プレス・ガゼッテの記事を拙訳していきます（2025年5月23日付け） Telegraph is finally sold and National World also has a new owner（テレグラフがついに売却され、ナショナル・ワールドも新オーナーが決まる）And Press Gazette strikes another small victory
米メディア研究所のポインターの記事を拙訳していきます（2025年5月16日午後8時投稿）■オピニオン皆さん、おはようございます。今日はトム・ジョーンズ氏はお休みですが、ポインターのチームは最新のメディア・ニュースや分析をチェックしています。以下がその内容です。
サーチエンジン・ジャーナルの記事を拙訳していきます（2025年5月21日付け） Google’s Official Advice On Optimizing For AI Overviews & AI Mode(AI概要とAIモード向けに最適化するためのGoogleの公式アドバイス)Google publishes blog posts with official tips
ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2025年5月14日午前11時11分投稿）。 National Trust for Local News sells 21 newspapers to a company with a history of gutting local outlets（ナショナル・トラスト・フォー・ローカル・ニュースが21紙を売却）The Ti
Phys.orgの記事を拙訳していきます（2024年5月27日付け）。 May 27, 2024 report Study shows relatively low number of superspreaders responsible for large portion of
ソーシャルメディア・トゥデーの記事を拙訳していきます（2024年5月27日付け）。写真はサイトからの引用です。 TikTok Launches Management Platform for Creators（TikTok、クリエイター向け管理プラットフォーム開発）
ストーリーボード18コムの記事を拙訳していきます（2024年5月21日午後1時3分投稿）。Disney shifts content spending to streaming, reduces investment in linear TV: Reports（ディズニー、コンテンツ支出をストリーミングにシフトし、既存TVへの投資を削減との報道が）
メディアポストの記事を拙訳していきます（2024年5月28日付け）。Ad Tech Squeeze: California Data Tax Would Fund Local Journalismby （アドテクノロジーから搾り取る： カリフォルニア・データ税は地元ジャーナリズムの資金源になる）Ray Schultz
ヤフーニュースより。心よりお祈り申し上げます。
バベルというサイトの記事を拙訳してみます（2024年5月27日午後1時37分投稿）5G was launched in Ukraine for the first time — so far in test mode（ウクライナで初の5G導入。現状はテストモード）Author:Olha Bereziuk Date: 13:37, 27 may 2024 ウクライナで、第5世代
韓国の聯合通信（ヨンハップ通信）が、2024年5月28日午前3時48分に配信したところによりますと、 北朝鮮は、今週初めに軍事偵察衛星を搭載した新しいロケットの打ち上げを試みたものの、ロケットの第1段飛行中の空中爆発により失敗に終わったと28日に発表しました。朝鮮中
DLニュースと言うサイトの記事を拙訳してみます（2024年5月22日午前12時17分投稿）。Say hello to Europeum. The EU’s blockchain project will affect ‘the daily lives’ of citizens, officials vow（ハロー・ヨーロピウム。関係者、EUのブロックチェーン・プロジェク
オーストラリアのABC公共放送の記事を拙訳していきます（2024年5月26日投稿・更新）Online bullying and playground taunts can lead to teen mental health issues. Here's how the experts recommend handling a bully（サイバーいじめや遊び場で嘲笑されると、ティーンエ
PYミントの記事を拙訳していきます（2024年5月24日付け）X CEO Linda Yaccarino Says Other Platforms Could Use Fact-Checking Feature（Xのリンダ・ヤッカリーノCEO、他のプラットフォームでもファクトチェック機能が使えると発言）By PYMNTS May 24, 2024 Xのリン
テレビテクノロジー・コムの記事を拙訳していきます（2024年5月24日付け）。Study: Digital Media Ad Spend Grew 18% in Q1 '24（2024年第1四半期にデジタル広告支出は18％伸びたとの研究）By George Winslow published 2 days ago 【ニューヨーク】 Guideline社の新
ザ・ヒルという政治情報サイトの記事を拙訳していきます（2024年6月24日午前9時30分投稿）。Israel’s censorship of the AP is a cautionary tale for the US（イスラエルによるAP通信の検閲は、アメリカへの警告だ）by Seth Stern, opinion contributor - 05/24/24 9:30 A
シアーポスト・コムというサイトの記事を拙訳していきます（2024年5月23日付け）Israeli Government Seizes AP’s Media Equipment in Latest Act of Censorship（イスラエル政府、最新の検閲としてAPのメディア機器を押収）by EditorMay 23, 2024APは「イスラエル政府によ
ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2024年5月22日午後2時35分投稿）。Indian journalists are on the frontline in the fight against election deepfakes（インドのジャーナリストは、選挙でのディープ・フェイクとの闘いの最前線に）The ongoing general election
同紙の記事を拙訳していきます（2024年5月22日午後3時57分投稿）。Washington Post announces new subscription plans in bid to boost revenue（ワシントン・ポスト紙、収入増新購読プランを発表）The company has lost $77 million over the past year, publisher Will Le
メディア研究所のポインターの記事を拙訳していきます（）。The Washington Post lays out an optimistic new strategy after grim financial numbers（ワシントン・ポスト紙、厳しい財務数値の後、楽観的な新戦略を打ち出す）The Post lost $77 million over the last yea
2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは
コインゲープというサイトの記事を拙訳していきます（2024年5月23日付け）。OpenAI partners with News Corp to enhance ChatGPT with top news content, including The Wall Street Journal and The New York Post.（OpenAIがニューズ・コーポレーションと提携し、ChatGPT
ガーベージ・デーというサイトの記事を拙訳していきます（2024年5月22日付け）。Suno just raised a lot of money（Suno、多額の資金調達）AuthorRyan BroderickMay 22, 2024■AI音楽プラットフォームは自分たちが何であるかをまだ理解していない今月、AI生成音楽は本格的
