ストーリーボード18の記事を拙訳していきます(2026年7月8日午後4時10分24秒投稿) シェアボタンなし記事 Netflix expands short-form video strategy with publisher content deals=Netflix、パブリッシャーとのコンテンツ契約を通じ
Netflix、ショートフォーム動画配信へ。エンターテインメント、セレブリティ文化、ライフスタイル、ニュース、ハウツーコンテンツなどのカテゴリをカバー
ストーリーボード18の記事を拙訳していきます(2026年7月8日午後4時10分24秒投稿) シェアボタンなし記事 Netflix expands short-form video strategy with publisher content deals=Netflix、パブリッシャーとのコンテンツ契約を通じ
アメリカでは刑務所にも通信・デジタルインフラソリューションを導入するように
ストリート・インサイダーの記事を拙訳してみました(2026年7月10日午後2時投稿) シェアボタンなし記事 Federal Bureau of Prisons Selects Securus Technologies to Deliver Communications and Digital Infrastructure Nationwide =連邦刑務
日曜は、よほど何かが起きない限り休む事にします。
アップル、OpenAI提訴。スクレイピングかと思ったら「OpenAI社の従業員がアップルのノートパソコンから社内文書をダウンロードした」と。それマジ窃盗やんか
ニューヨーク・タイムズの速報を拙訳していきます。アップルがOpenAI社を提訴 アップルは10日、開発中の製品に関する秘密を盗んだとしてOpenAI社を提訴し、大手テック企業2社による法廷闘争へと発展しました。採用面接での機密情報の要求 カリフォルニア州北部地区の連邦地
2025年のボストン・グローブのお誘いは429回。さて今年は?2026年ボストン・グローブのお誘い2回目2026年ボストン・グローブのお誘い3回目2026年ボストン・グローブのお誘い4回目2026年ボストン・グローブのお誘い5回目2026年ボストン・グローブのお誘い6回目2026年ボストン
中国産シャインマスカット輸出が二極化。高品質プレミアム果実が中東や東南アジアで大人気だそう…岡山の農家、ちょっと気になる?
フレッシュプラザの記事を拙訳してみました(2026年7月10日付け) シェアボタンなし記事 "With the start of the Shine Muscat export season, the share of premium fruit has increased compared with last season"=「シャイン・マ
2025年のボストン・グローブのお誘いは429回。さて今年は?2026年ボストン・グローブのお誘い2回目2026年ボストン・グローブのお誘い3回目2026年ボストン・グローブのお誘い4回目2026年ボストン・グローブのお誘い5回目2026年ボストン・グローブのお誘い6回目2026年ボストン
米ジャーナリスト保護委員会、イスラエル・ガザ戦争で殺害されたジャーナリストのデータベース内容を再検証。なりすましていた戦闘員が含まれている疑いが
コロムビア・ジャーナリズム・レビューの記事を拙訳していきます(2026年7月6日付け) シェアボタンなし記事 Who Counts?=誰が数えるの? The Committee to Protect Journalists’ role documenting members of the press kil
2025年のボストン・グローブのお誘いは429回。さて今年は?2026年ボストン・グローブのお誘い2回目2026年ボストン・グローブのお誘い3回目2026年ボストン・グローブのお誘い4回目2026年ボストン・グローブのお誘い5回目2026年ボストン・グローブのお誘い6回目2026年ボストン
中国の造船会社「洋上に浮かぶ原子力発電所」というコンセプトを提示。海上輸送が移動式エネルギーシステムへと変貌する可能性が
インダックスの記事を拙訳していきます(2026年7月3日午前6時投稿) シェアボタンなし記事 China proposes a nuclear-powered floating island, and the idea could turn maritime transport into a moving energy system=中国が原子
2025年のボストン・グローブのお誘いは429回。さて今年は?2026年ボストン・グローブのお誘い2回目2026年ボストン・グローブのお誘い3回目2026年ボストン・グローブのお誘い4回目2026年ボストン・グローブのお誘い5回目2026年ボストン・グローブのお誘い6回目2026年ボストン
「日本イスラム共和国からミサイルを111発撃たれた」と発言して大問題になっていたトランプはん、3週間前には「カタールからイランへは歩いて渡れる 」と言うてたそうな
メディア研究所のポインターの記事を拙訳してみました(2026年6月17日午後8時31分投稿) シェアボタンなし記事 ‘The View’ conducted a respectable (and respectful) interview with Vice President JD Vance=『ザ・ビュー』は、J・D・ヴァ
2025年のボストン・グローブのお誘いは429回。さて今年は?2026年ボストン・グローブのお誘い2回目2026年ボストン・グローブのお誘い3回目2026年ボストン・グローブのお誘い4回目2026年ボストン・グローブのお誘い5回目2026年ボストン・グローブのお誘い6回目2026年ボストン
ニューヨーク・タイムズの速報を拙訳してみました。1980年代の世界的ヒット曲「愛の翳り(Total Eclipse of the Heart)」で知られるウェールズ出身の歌手ボニー・タイラー氏が、水曜日にポルトガルの病院で死去しました。75歳でした。フェースブックの公式ページによると病
2025年のボストン・グローブのお誘いは429回。さて今年は?2026年ボストン・グローブのお誘い2回目2026年ボストン・グローブのお誘い3回目2026年ボストン・グローブのお誘い4回目2026年ボストン・グローブのお誘い5回目2026年ボストン・グローブのお誘い6回目2026年ボストン
「TikTokやインスタ、YouTubeの動画クリップは、脳の快楽回路を圧倒し、視聴を続けさせるように出来ている」と独研究者…どうもヤバい副作用もあるようで
ドイチェ・ウェルレの記事を拙訳していきます(2026年6月22日付け) シェアボタンなし記事 How TikTok-style videos keep human brains hooked on content=TikTok風の動画が、なぜ人間の脳をコンテンツに夢中にさせ続けるのかRichard Connor06/
2025年のボストン・グローブのお誘いは429回。さて今年は?2026年ボストン・グローブのお誘い2回目2026年ボストン・グローブのお誘い3回目2026年ボストン・グローブのお誘い4回目2026年ボストン・グローブのお誘い5回目2026年ボストン・グローブのお誘い6回目2026年ボストン
ネトフリはん、ログイン時の多要素認証を導入。パスワード共有阻止へ
ザ・ストリーマブルの記事を拙訳していきます(2026年7月8日付け) シェアボタンなし記事 Netflix takes new step to halt password sharing=Netflix、パスワードの共有を阻止するための新たな措置を講じる The streamer is r
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
中国の人権弾圧監視団体が「人権派弁護士や刑事弁護人だけでなく企業法務弁護士も安全ではなくなりつつある」と指摘
ヒューマン・ライツ・イン・チャイナの記事を拙訳してみました(2026年7月9日付け) シェアボタンなし記事 Press Release: Report on the Rights of Civil and Commercial Lawyers in China=プレスリリース:中国の民事・企業法務弁護
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
台湾に中国のサイバースパイが著名なジャーナリスト団体の名を騙って…
国際調査報道ジャーナリスト連合のニュースレターから拙訳していきます(2026年7月9日午前4時36分投稿) シェアボタンなし記事 Taiwanese authorities charge executives who helped China’s cyber spies target ICIJ network=台湾当
米オレゴン州の野火に関する最新研究が明かす社会的脆弱性と人工知能の未来
ナゲット・ニュースペーパーズの記事を拙訳してみました(2026年7月7日午前10時37分投稿) シェアボタンなし記事 Can AI help Oregon prepare for wildfires?=AIはオレゴン州の山火事への備えに役立つだろうか?Randy Stapilus Last updated J
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
またミサイルをぶっ放し始めてるらしい。NBCニュースを始め、様々なアメリカの報道機関が一斉に言及し始めてます。
Roku買収、Foxの動画配信の覇権と広告収入を巡る賭けとは
メディア研究所のポインターの記事を拙訳してみました(2026年6月16日付け) シェアボタンなし記事 What Fox’s Roku acquisition says about Lachlan Murdoch’s vision=FoxによるRokuの買収が示す、ラクラン・マードック氏のビジョンとは
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
アマゾン、今年後半から衛星通信ネットを稼働へ。スターリンクと競争に
元のマニラタイムズの記事はこちらから読めます。アマゾンの「LEO」衛星インターネットが今年後半に始動アマゾンは最新の打ち上げにより、ブロードバンド衛星「LEO」の軌道上数を390基以上に拡大しました。これにより、今年後半に初期のインターネットサービスを開始するの
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
アメリカのイランへの報復攻撃についてCNBCの速報を拙訳してみました
米CNBCの元の記事はこちらから読めます。アメリカがイランへの報復攻撃を開始アメリカ中央軍によると、アメリカは7日、ホルムズ海峡を通過中だった3隻の商業船に対するイランの攻撃への報復として、イランに「一連の強力な攻撃」を開始したそうです。アメリカ中央軍による
NYT系スポーツサイト「IOCがロシアオリンピック委員会への制裁を解除し、選手たちのオリンピック復帰への道が開かれた」と速報
元の記事はここから読めます。以下、箇条書きにて抄訳。国際オリンピック委員会(IOC)がロシアの資格停止を暫定解除IOCは、ロシアによるウクライナ侵攻を受けて2023年から科していたロシアオリンピック委員会(ROC)の資格停止処分を暫定的に解除したと発表しました。これ
TikTokが世界的な組織再編中。信頼・安全部門を削減させているそうですが…
マーケティング・インタラクティブの記事を拙訳していきます(2026年7月6日付け) シェアボタンなし記事 TikTok cuts trust and safety jobs in latest global restructuring=TikTok、最新の世界的な組織再編で信頼・安全部門の人員を削減publi
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
エル・ニーニョやばい! パナマ運河に不可欠な湖水が不足し、航行に制限
gキャプテンの記事を拙訳してみました(2026年7月6日付け) シェアボタンなし記事 Panama Canal Deepens Draft Restrictions as El Niño Strengthens=エル・ニーニョ現象の勢力が強まる中、パナマ運河が喫水制限を強化Mike Schuler
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
166万人突破が2日でしたので、4日での達成です。有難うございました。
痛い話。アメリカの超ベテラン裁判所担当記者が人事で大誤報。でも出てきて説明責任果たしてるのはエライ
メディア研究所のポインターの記事を拙訳してみました(2026年7月1日午後8時31分投稿)。 シェアボタンなし記事 How NPR published a Supreme Court retirement that never happened=NPRが、実際にはなかった最高裁判事の退任報道をど
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
英報道業界分析サイト「ニュースソースとして、テックプラットフォームがパブリッシャーを追い抜いたで」。それでも規制論ですかオールドメディアの皆さん。
プレスガゼッテの記事を拙訳してみました(2026年6月16日付け) シェアボタンなし記事 Tech platforms overtake publishers as global news source Mirror launches paywall=世界のニュースソースとして、テックプラットフォームが
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
NYTによる中国の弾道ミサイル発射を大急ぎで訳してみました。新型ミサイル「JL-3」の可能性があるそうです
元記事はこちらです。中国が太平洋で長距離弾道ミサイルを発射中国は月曜日、太平洋に向けて模擬弾頭を搭載した長距離弾道ミサイルを発射した。新華社通信の報道によると、ミサイルは中国の原子力潜水艦から発射され、指定された海域へ正確に着弾した。発射は北京時間の12時
そら有難い。OpenAIはんがAIサブスク価格の値下げを視野に。ライバルAnthropicを気にしてるねんて
インディアンエクスプレスの記事を拙訳してみました(2026年7月5日午前9時33分投稿) シェアボタンなし記事 OpenAI may cut AI subscription prices as Anthropic rivalry intensifies: Report=Anthropicとの競争が激化する中、OpenAI
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
どうも中国共産党が、アメリカの地方からAI偽ニュース謀略工作をしているらしいぞ
ニーマン・ラボの記事を拙訳してみました(2026年7月1日午後4時33分投稿) シェアボタンなし記事 Now we’re getting AI fake news complaining about how AI fake news is the death of real news=今や、AIによるフェイクニュースが
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
米連邦裁判所、ニューヨーク・タイムズ紙が提起した訴訟で、記者による国防総省への立ち入りを制限する新たな規則を一時的に差し止め
ニューヨーク・タイムズの記事を拙訳してみました(2026年6月30日付け) シェアボタンなし記事 Court Halts Pentagon Rule Requiring Escorts for Journalists=裁判所、ジャーナリストへの付き添いを義務付ける国防総省の規則を差し止
今後 日曜日はちょっと休もうかなと思ってます
【地上波悲報】 ストリーミング系の短所だった「同じ広告ばかり表示される」機能を英オムニコムが解決…これ、日本での普及も時間の問題でんなw
アドエクスチェンジャーの記事を拙訳してみました(2026年6月22日午前1時投稿) シェアボタンなし記事 Omnicom Can Now Measure Ad Frequency Across Multiple CTV Platforms=オムニコム、複数のCTVプラットフォームにわたる広告露出頻度を測定
クラウドフレア、コンテンツ所有者にAIエージェントの管理権限を付与。AI無断学習を遮断しクリエイターへ自動還元へ
マーケテックキューブの記事を拙訳してみました(2026年6月2日付け) シェアボタンなし記事 Cloudflare Puts Content Owners in Control of AI Agents=クラウドフレア、コンテンツ所有者にAIエージェントの管理権限を付与By
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
グーグルのスパム対策アップデートが公開、AIによる操作も対象に
サーチエンジン・ジャーナルの記事を拙訳してみました(2026年6月26日付け) シェアボタンなし記事 Google Spam Update Rolls Out, AI Manipulation In Scope – SEO Pulse=グーグルのスパム対策アップデートが公開、AIによる操作も対
165万人突破が26日でしたので、1週間での突破です。有難うございます。
エンパイア・ステートビルのてっぺんまで無断でよじ登り黒い旗を掲げた2人が逮捕 #速報
ニューヨーク・タイムズの速報を抄訳してみました。犯人はアンジェラ・ニコラウ容疑者(33歳)とイワン・ベアクス容疑者(32歳)という男女のカップルで、高層ビルへの登頂で知られていたそう。1日にエンパイア・ステート・ビルの最頂部(地上約1450フィート/約442メートル
やっぱバスケや野球の国? 今回のサッカーW杯、アメリカでは関心が低いそうです
メディアポストの記事を拙訳してみました(2026年6月9日付け) シェアボタンなし記事 World Cup: Low Viewer Interest But High Media Consumption, Ad Spend=ワールドカップ:視聴者の関心は低いが、メディア消費量と広告費は高いby Wayne Fri
アメリカでテレビ広告に革命が。世帯別ターゲティング配信で地上波の価値が激変も
TVニュースネットワークの記事を拙訳してみました(2026年6月24日付け) シェアボタンなし記事 Viamedia.aiとハースト・テレビジョンが提携し、ローカル放送テレビに世帯単位のターゲティング機能を提供Jun 24, 2026 TVN Staff Add comment
メディア研究所のポインターの記事を拙訳してみました(2026年6月15日午後8時31分投稿) シェアボタンなし記事 Q&A: Ali Velshi explains his vision for MS NOW’s ‘11th Hour’ as he takes over as host=Q&A:アリ・ヴェルシ氏、M
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
アメリカ戦争省の発表を拙訳してみました(2026年6月26日付け)。 シェアボタンなし記事 Southern Command Moves Quickly to Support Venezuela Earthquake Relief=米南方軍司令部、ベネズエラの地震被災地支援に向けて迅速に動き出すJune 26,
米スポーツデータ・ベッティング専門サイトのSportsLineのオッズによると「ブラジル勝利の確率は72%」日本よ再び奇跡を起こせ!
CBSスポーツの記事を拙訳してみました(2026年6月29日付け) シェアボタンなし記事 Brazil vs. Japan odds, prediction, time: 2026 World Cup Round of 32 picks from expert on 31-13 run =ブラジル対日本のオッズ、予想、試合時間
こりゃ地上波終わりだ。Netflixが自社プラットフォーム上で超パーソナライズされた広告に焦点を当てた、AI主導の新しい広告連携をオムニコムメディア と結成
シンプリーウォールストリートの記事を拙訳していきます(2026年6月26日付け) シェアボタンなし記事 Netflix (NFLX) Forms Omnicom AI Ad Alliance To Personalize Ads On Platform=Netflix(NFLX)、プラットフォーム上の広告をパーソナライ
ケーブル沈み、ストリーミング伸びたぞと。あ、アメリカの話ですよw
メディアポストの記事を拙訳してみました(2026年6月23日付け)。 シェアボタンなし記事 Ad-Supported Streaming Share Rises In Q1, Cable Sinks=第1四半期、広告収入型ストリーミングのシェアが上昇、ケーブルは低迷by Wayne Friedman
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
( TДT) / (ノД`)・゜・。地上波悲報。アメリカでのNetflixの解約率、安定の2%。つまり大多数は契約続行やて。日本は…おっと誰か来たようだ
メディアポストの記事を拙訳してみました(2026年6月27日付け) シェアボタンなし記事 Netflix Monthly Subscriber Churn Still Lowest At 2%=Netflixの月間解約率は依然として2%と最低水準を維持
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
昨日、北京で最も高いCITICタワーに小型機が衝突したそうですが…日本のメディアは報じてるのかな。当局は検閲しているようですが
ニューヨーク・タイムズの記事を要約してみました。26日に小型航空機が北京で最も高い超高層ビル「中国尊(CITICタワー)」に衝突しました。機体の破片やがれきが下の通りに落下したため、周囲の群衆が避難する騒ぎとなったそうです。衝突した機体は地域向けに飛行訓練を提供
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
NYT速報「米中央軍、イランのミサイル・ドローン拠点を空爆」
ニューヨーク・タイムズの速報を抄訳していきます。アメリカ軍は、イランによるホルムズ海峡での攻撃への報復として、金曜日にイランのミサイル保管場所やレーダーサイトなどへの攻撃を開始しました。トランプ氏はイランの行動を、両国間の脆弱な停戦に対する「愚かな違反行
ギャラップの世論調査によると、ニュースや情報を得る際に人工知能ツールに依存しているアメリカ人は僅かで、「AIを使ったニュースは一切信じない」と拒絶する人は全体の4割
ギャラップの発表を拙訳してみました(2026年6月4日付け) シェアボタンなし記事 Use of AI to Get News in U.S. Is Rare=アメリカではニュースを得るのにAIを使う人は殆どおらずPolitics June 24, 2026
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
グーグルAIに反撃開始!英ニュース業界が記事盗用を差し止める驚きの法的手段
プレスガゼッテの記事を拙訳してみました(2026年6月15日付け) シェアボタンなし記事 UK publishers to invoice AI companies over stolen content=英国のパブリッシャー、盗用コンテンツを巡りAI企業に請求書を発行へ Plus:
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
ブチ切れそうになったぞwともあれ、1次リーグ通過良かった!
TikTok親会社バイトダンス、急成長中の自社AIドウバオに有料サブスク導入へ
ザ・スターの記事を拙訳してみました(2026年6月25日午前10時投稿) シェアボタンなし記事 ByteDance rolls out paid subscriptions for China's largest AI chatbot =バイトダンス、中国最大のAIチャットボットの有料サブスクリプシ
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
164万人突破が21日でしたので、5日での達成です。有難うございます。
ベネズエラの地震で4万人以上が行方不明と英スカイニュース報道
英国のスカイニュースによると、今回のベネズエラの地震で、少なくとも188人が死亡し、4万人以上が行方不明となっており、専門家は、死者数がさらに増える可能性があると警告しています。これ、もっと大きく報じられて然るべき。
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
訳し忘れていた。ニュースサイトがトップストーリーでアクセスを爆発させる方法をグーグルが公開中やで
サーチエンジン・ジャーナルの記事を拙訳していきます(2026年2月2日付け)。 シェアボタンなし記事 Google Shows How To Get More Traffic From Top Stories Feature=グーグルが「トップストーリー」機能を活用してアクセス数を増や
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
東北の地震の方に関心が行きがちだけど、ベネズエラではマグニチュード7超の地震が2回起き、死傷者多数
ニューヨーク・タイムズの速報より。ベネズエラ当局によりますと、マグニチュード7.2および7.5の地震が発生しました。数十棟の建物が倒壊し、少なくとも32人が死亡、少なくとも700人が負傷しており、必死の救助活動が現在行われています。ベネズエラを襲った地震としてはここ
ストーリーボード18の記事を拙訳していきます(2026年7月8日午後4時10分24秒投稿) シェアボタンなし記事 Netflix expands short-form video strategy with publisher content deals=Netflix、パブリッシャーとのコンテンツ契約を通じ
ストリート・インサイダーの記事を拙訳してみました(2026年7月10日午後2時投稿) シェアボタンなし記事 Federal Bureau of Prisons Selects Securus Technologies to Deliver Communications and Digital Infrastructure Nationwide =連邦刑務
日曜は、よほど何かが起きない限り休む事にします。
ニューヨーク・タイムズの速報を拙訳していきます。アップルがOpenAI社を提訴 アップルは10日、開発中の製品に関する秘密を盗んだとしてOpenAI社を提訴し、大手テック企業2社による法廷闘争へと発展しました。採用面接での機密情報の要求 カリフォルニア州北部地区の連邦地
2025年のボストン・グローブのお誘いは429回。さて今年は?2026年ボストン・グローブのお誘い2回目2026年ボストン・グローブのお誘い3回目2026年ボストン・グローブのお誘い4回目2026年ボストン・グローブのお誘い5回目2026年ボストン・グローブのお誘い6回目2026年ボストン
フレッシュプラザの記事を拙訳してみました(2026年7月10日付け) シェアボタンなし記事 "With the start of the Shine Muscat export season, the share of premium fruit has increased compared with last season"=「シャイン・マ
2025年のボストン・グローブのお誘いは429回。さて今年は?2026年ボストン・グローブのお誘い2回目2026年ボストン・グローブのお誘い3回目2026年ボストン・グローブのお誘い4回目2026年ボストン・グローブのお誘い5回目2026年ボストン・グローブのお誘い6回目2026年ボストン
コロムビア・ジャーナリズム・レビューの記事を拙訳していきます(2026年7月6日付け) シェアボタンなし記事 Who Counts?=誰が数えるの? The Committee to Protect Journalists’ role documenting members of the press kil
2025年のボストン・グローブのお誘いは429回。さて今年は?2026年ボストン・グローブのお誘い2回目2026年ボストン・グローブのお誘い3回目2026年ボストン・グローブのお誘い4回目2026年ボストン・グローブのお誘い5回目2026年ボストン・グローブのお誘い6回目2026年ボストン
インダックスの記事を拙訳していきます(2026年7月3日午前6時投稿) シェアボタンなし記事 China proposes a nuclear-powered floating island, and the idea could turn maritime transport into a moving energy system=中国が原子
2025年のボストン・グローブのお誘いは429回。さて今年は?2026年ボストン・グローブのお誘い2回目2026年ボストン・グローブのお誘い3回目2026年ボストン・グローブのお誘い4回目2026年ボストン・グローブのお誘い5回目2026年ボストン・グローブのお誘い6回目2026年ボストン
メディア研究所のポインターの記事を拙訳してみました(2026年6月17日午後8時31分投稿) シェアボタンなし記事 ‘The View’ conducted a respectable (and respectful) interview with Vice President JD Vance=『ザ・ビュー』は、J・D・ヴァ
2025年のボストン・グローブのお誘いは429回。さて今年は?2026年ボストン・グローブのお誘い2回目2026年ボストン・グローブのお誘い3回目2026年ボストン・グローブのお誘い4回目2026年ボストン・グローブのお誘い5回目2026年ボストン・グローブのお誘い6回目2026年ボストン
ニューヨーク・タイムズの速報を拙訳してみました。1980年代の世界的ヒット曲「愛の翳り(Total Eclipse of the Heart)」で知られるウェールズ出身の歌手ボニー・タイラー氏が、水曜日にポルトガルの病院で死去しました。75歳でした。フェースブックの公式ページによると病
2025年のボストン・グローブのお誘いは429回。さて今年は?2026年ボストン・グローブのお誘い2回目2026年ボストン・グローブのお誘い3回目2026年ボストン・グローブのお誘い4回目2026年ボストン・グローブのお誘い5回目2026年ボストン・グローブのお誘い6回目2026年ボストン
ドイチェ・ウェルレの記事を拙訳していきます(2026年6月22日付け) シェアボタンなし記事 How TikTok-style videos keep human brains hooked on content=TikTok風の動画が、なぜ人間の脳をコンテンツに夢中にさせ続けるのかRichard Connor06/
2025年のボストン・グローブのお誘いは429回。さて今年は?2026年ボストン・グローブのお誘い2回目2026年ボストン・グローブのお誘い3回目2026年ボストン・グローブのお誘い4回目2026年ボストン・グローブのお誘い5回目2026年ボストン・グローブのお誘い6回目2026年ボストン
ザ・ストリーマブルの記事を拙訳していきます(2026年7月8日付け) シェアボタンなし記事 Netflix takes new step to halt password sharing=Netflix、パスワードの共有を阻止するための新たな措置を講じる The streamer is r
2025年テレグラフのお誘いは393回。さて今年は?2026年テレグラフのお誘い2回目2026年テレグラフのお誘い3回目2026年テレグラフのお誘い4回目2026年テレグラフのお誘い5回目2026年テレグラフのお誘い6回目2026年テレグラフのお誘い7回目2026年テレグラフのお誘い8回目2026年
ヒューマン・ライツ・イン・チャイナの記事を拙訳してみました(2026年7月9日付け) シェアボタンなし記事 Press Release: Report on the Rights of Civil and Commercial Lawyers in China=プレスリリース:中国の民事・企業法務弁護
フォックス ニュースの速報です。 取り急ぎ。
ザ・ストリーマブルの記事を拙訳していきます(2025年7月9日付け) Apple reportedly in pursuit of Formula 1 rights(アップル、フォーミュラ1放映権獲得に関心との報道)The success of the film ‘F1’ could be followed up by real-life racing on Apple TV+
2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は?2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年
ザ・ハブカナダの記事を拙訳していきます(2025年7月10日付け) Need to Know: Legacy media has a diversity problem (知っておくべき事:レガシーメディアには多様性という問題がある)10 July 2025The Hub’s twice-weekly news and politics roundup(ザ・ハブ
Journalism.co.ukの記事を拙訳してみました(2025年7月8日付け)。 Four counterintuitive tactics that convert readers into paying customers(読者を有料顧客に変える4つの直感に反する戦術)From €1 weekly subscriptions targeting young readers to making
インドのストーリーボード18の記事を拙訳してみました(2025年7月11日午前9時43分投稿) YouTube's monetisation crackdown divides creator economy; praise for originality push, but payout concerns loom(YouTubeの収益化取り締まりでクリエイター経済が分裂
2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は?2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年
エディター&パブリッシャーの記事</a>を拙訳していきます(2025年7月10日午前10時30分投稿)。グラフはサイトからの引用です。 New report reveals alarming and widespread shortage of local journalists across the US(新たな報告書で明らかになった、全米に蔓
2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は?2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年
ワンスアポンナヒルの記事を拙訳してみました(2025年7月11日付け)。 When, not win: Democrats split over which election matters most(いつ、勝つのか?民主党は、どの選挙が最も重要かをめぐって分裂)Weeks after a DSA-backed upset in NYC, progressive ac
2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は?2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年
エディター&パブリッシャーの記事を拙訳していきます(2025年7月9日午前12時投稿) The paywall paradox: finding revenue growth in both ads and subscriptions(課金のパラドックス:広告とサブスクリプションの両方に収益の伸びを見出す)Posted Wednesday, Ju
2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は?2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト
プレスガゼッテの記事を拙訳していきます(2025年7月8日付け)July 8, 2025 Google Offerwall explained: Easy way for publishers to test pay-as-you-go and ad-gated access(グーグルのオファーオールとは何か: パブリッシャーが従量課金と広告ゲートをテスト
エディター&パブリッシャーの記事を拙訳していきます(2025年7月5日午後12時45分投稿)。 Print roots. Multimedia future. Adams evolves into “Adams MultiMedia”(紙媒体にルーツ。マルチメディアに未来。アダムスは 「アダムス・マルチメディア 」へと進化)
2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は?2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト
クラスアクションズの記事を拙訳してみました(2025年7月8日付け) Meta class action claims company enabled stock manipulation in ads scam(メタ集団訴訟、同社が広告詐欺で株価操作を可能にしたと主張)Edited by: Top Class Actions July 8, 2025 ■
メディア研究所のポインターの記事を拙訳していきます(2025年6月30日午後8時31分投稿)。 Fox News’ Lara Trump is eyeing a Senate run in North Carolina(Fox Newsのララ・トランプ氏、ノースカロライナ州での上院選出馬を検討中I)ノースカロライナ州選出の共
TVREVの記事を拙訳してみました(2025年7月7日付け) Comscore’s Frank Friedman On Building A Smarter TV Currency(コムスコアのフランク・フリードマン氏、よりスマートなテレビ通貨構築について語る)Thought Leaders CircleJUL 7, 2025Written By Alan Wolk
2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は?2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト