どうやってSFGATEはローカルニュースを有料化し、カリフォルニアのニュースギャップを埋めているか←こういう成功例も出て来た。日本の同業者の皆さん、読むだけ読んどいてw

プレス・ガゼッテの記事を拙訳していきます（2025年6月25日付け）June 25, 2025 How SFGATE is making local news pay and filling California’s news gaps（どうやってSFGATEはローカルニュースを有料化し、カリフォルニアのニュースギャップを埋めているか）SFGA

2025年テレグラフのお誘い156回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

Perplexity、無制限利用が出来るMaxサービスを開始。月額200ドルだそうで

テックリパブリックの記事を拙訳してみました（2025年7月4日付け） Perplexity Unveils $200/Month Max Plan, Targeting Power Users With Unlimited AI Access（Perplexityが月額200ドルのMaxプランを発表、AIへの無制限アクセスでパワーユーザーを狙う）Published

2025年テレグラフのお誘い155回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

「既存メディアは不誠実で検閲的な傾向がある」。NYTによる人気ポッドキャスターインタビューが炎上している状況を日本の同業者は共有すべき

フェデラリストの記事を拙訳していきます（2025年7月3日付け） The NYT Interview With Andrew Schulz Is An Indictment Of Legacy Media（NYTによるアンドリュー・シュルツ氏へのインタビューはレガシー・メディアの告発である）By: John Daniel DavidsonJuly 03,

2025年テレグラフのお誘い154回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

YouTube、検知システムの改善により『オリジナルでない』マネタイズコンテンツの取り締まり強める

DEXETROの記事を拙訳していきます（2025年7月3日午前11時40分投稿） YouTube cracks down on ‘unoriginal’ monetized content with improved detection（YouTube、検知システムの改善により『オリジナルでない』マネタイズコンテンツの取り締まり強める）by Micha

しかも連続

十島村で震度5強

24時間年中無休のデジタル時代におけるニュース疲れについてアメリカの専門家が警鐘。もっとも管理する術はあるそうだ

NBCパームスプリングスの記事を拙訳してみましたしてみました（2025年7月1日付け）。 Experts Warn of News Fatigue in the 24/7 Digital Age（24時間年中無休のデジタル時代におけるニュース疲れについて専門家が警鐘）仮に皆さんが、絶え間なく押し寄せる速報、ソ

クラウドフレア、AIコンテンツへのアクセスを収益化するペイ・パー・クロールサービスを開始

PPCランドの記事を拙訳していきます（2025年7月2日付け） Cloudflare launches pay per crawl to monetize AI content access（クラウドフレア、AIコンテンツへのアクセスを収益化するペイ・パー・クロールサービスを開始）Cloudflare introduces pay per crawl ser

グーグル、検索結果からレシピを要約をするのを止める予定

ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2025年7月2日付け） Google will stop summarizing recipes in search results（グーグル、検索結果からレシピの要約をするのを止める予定）LINK: www.bloomberg.com  ➚       Posted by: Hanaa' Tameez       J

6時29分頃、十島村で震度5強

NHKラジオより

英国の公正取引委員会、グーグルによる過剰行為に対し10月から規制する可能性が

プレスガゼッテの記事を拙訳していきます（2025年6月24日付け） CMA to roll out curbs on Google from October BBC uses AI to launch in Poland（競争市場庁が10月からグーグルへの規制を開始。BBCはAIを活用してポーランドで新サービス）And PA Media launches

2025年ボストン・グローブのお誘い193回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

「大事な話なのに及び腰では既存メディアが敬遠されるのは当然だ」←あ、これ日本では無くカナダでの問題提起です

カナダのザ・ハブの記事を拙訳していきます（2025年7月1日） Peter Menzies: It’s no wonder Canadians are tuning out the legacy media（ピーター・メンジース氏： カナダ人がレガシーなメディアを敬遠するのは当然だ）Commentary 1 July 2025The mainstream med

既存メディアだけでなく、ウィキペディアもAIで騒動に

ファストカンパニーの記事を拙訳していきます（2025年7月1日付け）07-01-2025TECH Inside Wikipedia’s AI revolt—and what it means for the media（ウィキペディアに於けるAI反乱の内幕、それがメディアに意味するものとは）AIによる要約を巡る争いは、人間の編

2025年ボストン・グローブのお誘い192回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

定額制サービスで収益を増加させ、顧客エンゲージメントを向上させるには

ストリーミングメディアの記事を拙訳していきます（2025年7月1日付け）    July 1, 2025    By Lital Aharon Sr. Account Manager, Zoomd    Blog How Subscriptions Increase Revenue and Improve Customer Engagement（定額制サービスで収益を増加させ、顧

2025年ボストン・グローブのお誘い191回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

英国によるニューヨーク・ポスト紙の買収は続く

プレスガゼッテの記事を拙訳していきます（2025年6月23日付け） App makes Tiktok production easy for reporters National press ABCs（アプリでTiktok制作が簡単に｜全国紙のABC調査結果）And the British takeover of the New York Post continues with Sun di

2025年ボストン・グローブのお誘い190回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

さっきの投稿の関連。フェースブックの広告の7割は詐欺の宣伝との報道が。そらEUも怒るわ

FOX59の記事を拙訳していきます（2025年7月2日午前4時56分投稿。同日午前5時34分更新） Report: 70% of Facebook ads promote scams（フェースブックの広告の70％が詐欺の宣伝だとの報道が）by: Zach Myers    Posted: Jul 2, 2025 / 04:56 AM EDT    Updated

検閲だとする主張と貿易摩擦の中でEUの偽情報コードが発効

テクノポリシー・プレスの記事を拙訳していきます（2025年7月1日付） EU Disinformation Code Takes Effect Amid Censorship Claims and Trade Tensions（検閲だとする主張と貿易摩擦の中でEUの偽情報コードが発効）Ramsha Jahangir / Jul 1, 20252025年7月1日、欧

2025年ボストン・グローブのお誘い189回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

十島村で最大震度6弱

アメリカと中国が所有するウェブサイトが英国のオンライン配信を独占←これ、日本でも同じでは？

プレスガゼッテの記事を拙訳していきます（2025年7月1日付け） US and China-owned websites now dominate UK online publishing（アメリカと中国が所有するウェブサイトが英国のオンライン配信を独占）Good news for local journalism in Shetland and alarm bells

7時33分頃、東北地方で震度3

NHKラジオより

2025年テレグラフのお誘い153回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

流動するデジタル購読： ニュースメディアの2025年動向から読み取れる、サブスクリプションに関わるすべての人々への提言

インターネットリテーリングの記事を拙訳していきます。グラフはサイトからの引用です（2025年6月30日付け） Digital subscriptions in flux: What news media’s 2025 trends reveal for everyone in subscriptions（流動するデジタル購読： ニュースメディアの202

6時51分頃、吐噶喇列島でマグニチュード4.4

NHKラジオより

十島村で震度3

NHKラジオより速報でした。

続く不安

怪しさ満載

国境なき記者団、エロル・オンデロオール氏ら50人ものジャーナリストへのトルコ政府による弾圧を非難

🇹🇷 Nine Years of Persecution for Defending Press Freedom in Türkiye（トルコに於ける報道の自由を守るための9年間の迫害）2025/06/21 1:46親愛なる皆様我々が最も駆り立てられるのは、沈黙させられつつある声が確実に届くようにする事です。ここに、我々の同

2025年テレグラフのお誘い152回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

エコノミスト誌、過去最高の売上と利益を達成

プレスガゼッテの記事を拙訳していきます（2025年6月25日付け）。 Economist hits record revenue and profit Politics Joe launches video paywall（エコノミスト誌、過去最高の売上と利益を達成｜ポリティクス・ジョー、ビデオ・ペイウォールを開始）And News U

2025年テレグラフのお誘い151回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

「AIはジャーナリズムにとって受け入れるべき存在なのか、それとも避けるべき存在なのか」米メディア研究所の問題提起を他人事としてはならぬのじゃ

メディア研究所のポインターの記事を拙訳してみました（2025年6月18日付け） Should journalism embrace AI? Or run from it?（AIはジャーナリズムにとって受け入れるべき存在なのか、それとも避けるべき存在なのか）本日公開された「ザ・ポインター・レポート・ポ

2025年テレグラフのお誘い150回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

課金と相性がよさげなパズルとゲーム。NYTに続き、老舗のアトランティック誌が日替わりパズルとゲームを発表

ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2025年6月17日午後12時52分投稿）。 Wordle who? The Atlantic launches a suite of new daily puzzles and games（Wordleってどちら様？ アトランティック誌が日替わりパズルとゲームを発表）Fresh off a subscriber bum

2025年テレグラフのお誘い149回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

だんだんでかくなってきてるな。 大丈夫だろうか

2025年テレグラフのお誘い148回目

2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年

「起業家のように考える事でローカルニュースを再構築せよ。カギはニュースのNetflix化だ」

エディター＆パブリッシャーの記事を拙訳していきます（2025年6月28日午前11時50分投稿）。 Rebuilding local news by thinking like an entrepreneur（起業家のように考える事でローカルニュースを再構築せよ）Posted Saturday, June 28, 2025 11:50 am ■「E&Pレ

2025年ボストン・グローブのお誘い188回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

アイルランド地方紙配信元、10万人の有料読者獲得

プレスガゼッテの記事を拙訳していきます（2025年6月30日付け）。 How Belfast Telegraph publisher made it to 100k online subs GB News takes on USA（ベルファスト・テレグラフ発行元はいかにしてオンライン購読者10万人に到達したか GBニュース、アメリカ

2025年ボストン・グローブのお誘い187回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

十島村で震度4

10分ほど前の発生です。NHKラジオより。

「グーグルのAI検索ジャーニーはSEOを再構築する」との米専門家の指摘

サーチエンジン・ジャーナルの記事を拙訳していきます（2025年6月26日付け） Google’s AI Search Journeys Are Reshaping SEO With Cindy Krum（グーグルのAI検索ジャーニーはSEOを再構築する～シンディ・クラム氏と語る）Shelley Walsh interviews Cindy Krum on

2025年ボストン・グローブのお誘い186回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト

フランス24、公共メディア投稿に反対するスタッフがストを打つ中、取材報道が中断←インターネット配信もなんだって

フランス24の記事を拙訳していきます（2025年6月30日午前11時58分投稿） FRANCE 24 news coverage disrupted as staff strike against public media merger（フランス24、公共メディア統合に反対するスタッフがストを打つ中、取材報道が中断）FRANCE 24’s broadcas

NHKプラスの広告がGmailで配信されている。でも業者が香港だったりする

最後の強調箇所が笑えてくる。NHKさんはこの事を知ってるんだろうか？